"AllowSeasonalThemesHelp":"If enabled, seasonal themes will occasionally override your theme setting.",
"AlwaysPlaySubtitles":"Always play subtitles",
"AlwaysPlaySubtitlesHelp":"Subtitles matching the language preference will be loaded regardless of the audio language.",
"AnamorphicVideoNotSupported":"Anamorphic video not supported",
"AndroidUnlockRestoreHelp":"To restore your previous purchase, please ensure you're signed into the device with the same Google (or Amazon) account that originally made the purchase. Make sure the app store is enabled and not restricted by any parental controls, and ensure you have an active internet connection. You'll only have to do this once to restore your previous purchase.",
"AnyLanguage":"Any language",
"Anytime":"Anytime",
"AroundTime":"Around {0}",
"Art":"Art",
"Artists":"Artists",
"AsManyAsPossible":"As many as possible",
"Ascending":"Ascending",
"AspectRatio":"Aspect ratio",
"AttemptingWakeServer":"Attempting to wake server. Please wait...",
"AttributeNew":"신규",
"AudioBitDepthNotSupported":"Audio bit depth not supported",
"AudioBitrateNotSupported":"Audio bitrate not supported",
"AudioChannelsNotSupported":"Audio channels not supported",
"AudioCodecNotSupported":"Audio codec not supported",
"AudioProfileNotSupported":"Audio profile not supported",
"AudioSampleRateNotSupported":"Audio sample rate not supported",
"Auto":"Auto",
"AutoBasedOnLanguageSetting":"Auto (based on language setting)",
"AutomaticallyConvertNewContent":"Automatically convert new content",
"AutomaticallyConvertNewContentHelp":"New content added to this folder will be automatically converted.",
"AutomaticallySyncNewContent":"Automatically download new content",
"AutomaticallySyncNewContentHelp":"New content added to this folder will be automatically downloaded to the device.",
"Backdrop":"Backdrop",
"Backdrops":"배경",
"Banner":"Banner",
"BestFit":"Best fit",
"BirthLocation":"Birth location",
"Books":"Books",
"Box":"Box",
"BoxRear":"Box (rear)",
"Browse":"Browse",
"BurnSubtitlesHelp":"Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.) as well as certain ASS/SSA subtitles",
"ButtonUnlockWithPurchase":"Unlock with Purchase",
"CancelDownload":"Cancel download",
"CancelRecording":"Cancel recording",
"CancelSeries":"Cancel series",
"Categories":"Categories",
"ChannelNameOnly":"Channel {0} only",
"ChannelNumber":"Channel number",
"CinemaModeConfigurationHelp":"Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
"CinemaModeFeatureDescription":"Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the feature.",
"CloudSyncFeatureDescription":"Sync your media to the cloud for easy backup, archiving, and converting.",
"Collections":"Collections",
"ColorPrimaries":"Color primaries",
"ColorSpace":"Color space",
"ColorTransfer":"Color transfer",
"CommunityRating":"Community rating",
"Composer":"작곡가",
"ConfigureDateAdded":"Configure how date added is determined in the Jellyfin Server dashboard under Library settings",
"ConfirmDeleteImage":"Delete image?",
"ConfirmDeleteItem":"이 항목을 삭제하면 파일 시스템과 라이브러리 모두에서 삭제됩니다. 계속하겠습니까?",
"ConfirmDeleteItems":"Deleting these items will delete them from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
"ConfirmDeletion":"삭제 확인",
"ConfirmEndPlayerSession":"Would you like to shutdown Jellyfin on {0}?",
"ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp":"Only unwatched videos will be converted.",
"ConvertingDots":"Converting...",
"Countries":"Countries",
"CriticRating":"Critic rating",
"DateAdded":"Date added",
"DatePlayed":"Date played",
"Days":"일",
"Default":"Default",
"DefaultErrorMessage":"요구 처리 과정에 오류가 발생하였습니다. 다시 시도하세요.",
"DefaultSubtitlesHelp":"Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.",
"Delete":"삭제",
"DeleteMedia":"Delete media",
"Depressed":"Depressed",
"Descending":"Descending",
"Desktop":"Desktop",
"DirectPlayError":"Direct play error",
"DirectPlaying":"Direct playing",
"DirectStreamHelp1":"The media is compatible with the device regarding resolution and media type (H.264, AC3, etc.), but is in an incompatible file container (.mkv, .avi, .wmv, etc.). The video will be re-packaged on the fly before streaming it to the device.",
"DirectStreamHelp2":"Direct Streaming a file uses very little processing power without any loss in video quality.",
"DirectStreaming":"Direct streaming",
"Director":"감독",
"DirectorValue":"Director: {0}",
"DirectorsValue":"Directors: {0}",
"Disc":"Disc",
"Disconnect":"Disconnect",
"Dislike":"싫어함",
"Display":"Display",
"DisplayInMyMedia":"Display on home screen",
"DisplayInOtherHomeScreenSections":"Display in home screen sections such as latest media and continue watching",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons":"Display missing episodes within seasons",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp":"This must also be enabled for TV libraries in Jellyfin Server setup.",
"DisplayModeHelp":"Select the type of screen you're running Jellyfin on.",
"DoNotRecord":"Do not record",
"Down":"Down",
"Download":"다운로드",
"DownloadItemLimitHelp":"Optional. Set a limit to the number of items that will be downloaded.",
"Downloaded":"Downloaded",
"Downloading":"Downloading",
"DownloadingDots":"Downloading...",
"Downloads":"Downloads",
"DownloadsValue":"{0} downloads",
"DropShadow":"Drop shadow",
"DvrFeatureDescription":"Schedule individual Live TV recordings, series recordings, and more with Jellyfin DVR.",
"DvrSubscriptionRequired":"Jellyfin DVR requires an active Jellyfin Premiere subscription.",
"Edit":"편집",
"EditImages":"Edit images",
"EditMetadata":"Edit metadata",
"EditSubtitles":"자막 편집",
"EnableBackdrops":"Enable backdrops",
"EnableBackdropsHelp":"If enabled, backdrops will be displayed in the background of some pages while browsing the library.",
"EnableCinemaMode":"시네마 모드 사용",
"EnableColorCodedBackgrounds":"Enable color coded backgrounds",
"EnableExternalVideoPlayers":"Enable external video players",
"EnableExternalVideoPlayersHelp":"An external player menu will be shown when starting video playback.",
"EnableNextVideoInfoOverlay":"Enable next video info during playback",
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp":"At the end of a video, display info about the next video coming up in the current playlist.",
"EnableThemeSongs":"Enable theme songs",
"EnableThemeSongsHelp":"If enabled, theme songs will be played in the background while browsing the library.",
"EnableThemeVideos":"Enable theme videos",
"EnableThemeVideosHelp":"If enabled, theme videos will be played in the background while browsing the library.",
"Ended":"Ended",
"EndsAtValue":"Ends at {0}",
"Episodes":"Episodes",
"Error":"오류",
"ErrorAddingGuestAccount1":"There was an error adding the Jellyfin Connect account. Has your guest created an Jellyfin account? They can sign up at {0}.",
"ErrorAddingGuestAccount2":"If you're still having an issue, please send an email to {0}, and include your email address as well as theirs.",
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount1":"There was an error adding the Jellyfin Connect account. Have you created an Jellyfin account? Sign up at {0}.",
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount2":"If you're still having an issue, please send an email to {0} from the email address used with the Jellyfin account.",
"ErrorConnectServerUnreachable":"There was an error performing the requested operation. Your server is unable to contact our Jellyfin Connect Server at {0}. Please ensure your server has an active internet connection and that the communications are being allowed by any firewall or security software you have installed.",
"ErrorDeletingItem":"There was an error deleting the item from Jellyfin Server. Please check that Jellyfin Server has write access to the media folder and try again.",
"ErrorReachingJellyfinConnect":"There was an error reaching the Jellyfin Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
"ErrorRemovingJellyfinConnectAccount":"There was an error removing the Jellyfin Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
"ExtraLarge":"Extra large",
"Extras":"Extras",
"Favorite":"Favorite",
"Favorites":"Favorites",
"FeatureRequiresJellyfinPremiere":"This feature requires an active Jellyfin Premiere subscription.",
"Features":"Features",
"File":"File",
"Fill":"Fill",
"Filters":"Filters",
"Folders":"Folders",
"FormatValue":"Format: {0}",
"FreeAppsFeatureDescription":"Enjoy free access to Jellyfin apps for your devices.",
"Friday":"금요일",
"GenreValue":"Genre: {0}",
"Genres":"Genres",
"GenresValue":"Genres: {0}",
"GroupBySeries":"Group by series",
"GroupVersions":"Group versions",
"GuestStar":"Guest star",
"GuestUserNotFound":"User not found. Please ensure the name is correct and try again, or try entering their email address.",
"MessageFileReadError":"There was an error reading the file. Please try again.",
"MessageIfYouBlockedVoice":"If you denied voice access to the app you'll need to reconfigure before trying again.",
"MessageInvitationSentToNewUser":"An email has been sent to {0} inviting them to sign up with Jellyfin.",
"MessageInvitationSentToUser":"An email has been sent to {0}, inviting them to accept your sharing invitation.",
"MessageItemSaved":"항목이 저장되었습니다.",
"MessageItemsAdded":"Items added.",
"MessageJellyfinAccontRemoved":"The Jellyfin account has been removed from this user.",
"MessageJellyfinAccountAdded":"The Jellyfin account has been added to this user.",
"MessageLeaveEmptyToInherit":"Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.",
"MessageNoDownloadsFound":"No offline downloads. Download your media for offline use by clicking Download throughout the app.",
"MessageNoServersAvailableToConnect":"No servers are available to connect to. If you've been invited to share a server, make sure to accept it below or by clicking the link in the email.",
"MessageNoSyncJobsFound":"No downloads found. Create download jobs using the Download buttons found throughout the app.",
"MessagePendingJellyfinAccountAdded":"The Jellyfin account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
"MessagePlayAccessRestricted":"Playback of this content is currently restricted. Please contact your Jellyfin Server administrator for more information.",
"MessageToValidateSupporter":"If you have an active Jellyfin Premiere subscription, ensure you've setup Jellyfin Premiere in your Jellyfin Server Dashboard, which you can access by clicking Jellyfin Premiere within the main menu.",
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter":"Unlock this feature with a small one-time purchase, or with an active Jellyfin Premiere subscription.",
"MessageUnlockAppWithSupporter":"Unlock this feature with an active Jellyfin Premiere subscription.",
"MessageWeDidntRecognizeCommand":"We're sorry, we didn't recognize that command.",
"MinutesAfter":"minutes after",
"MinutesBefore":"minutes before",
"Mobile":"Mobile / Tablet",
"Monday":"월요일",
"More":"More",
"MoveLeft":"Move left",
"MoveRight":"Move right",
"Movies":"Movies",
"MySubtitles":"My Subtitles",
"Name":"Name",
"NewCollection":"새 컬렉션",
"NewCollectionHelp":"Collections allow you to create personalized groupings of movies and other library content.",
"NewCollectionNameExample":"Example: Star Wars Collection",
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning":"Place favorite channels at the beginning",
"Play":"재생",
"PlayAllFromHere":"여기부터 모두 재생",
"PlayCount":"Play count",
"PlayFromBeginning":"Play from beginning",
"PlayNext":"Play next",
"PlayNextEpisodeAutomatically":"Play next episode automatically",
"PlaybackErrorNoCompatibleStream":"No compatible streams are currently available. Please try again later or contact your system administrator for details.",
"PlaybackErrorNotAllowed":"You're currently not authorized to play this content. Please contact your system administrator for details.",
"PlaybackErrorPlaceHolder":"Please insert the disc in order to play this video.",
"PlaybackSettings":"Playback settings",
"PlaybackSettingsIntro":"To configure default playback settings, stop video playback, then click your user icon in the top right section of the app.",
"Played":"재생함",
"Playlists":"Playlists",
"PleaseEnterNameOrId":"Please enter a name or an external Id.",
"PleaseRestartServerName":"Please restart Jellyfin Server - {0}.",
"PleaseSelectDeviceToSyncTo":"Please select a device to download to.",
"PleaseSelectTwoItems":"최소 두 개의 항목을 선택하세요.",
"Premiere":"프리미어",
"Premieres":"Premieres",
"Previous":"Previous",
"Primary":"Primary",
"PrivacyPolicy":"Privacy policy",
"Producer":"프로듀서",
"ProductionLocations":"Production locations",
"Programs":"Programs",
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat":"Automatically convert recordings to a streaming friendly format with Jellyfin Premiere. Recordings will be converted on the fly to MP4 or MKV, based on Jellyfin server settings.",
"Quality":"Quality",
"QueueAllFromHere":"여기부터 모두 대기열에 추가",
"Raised":"Raised",
"RecentlyWatched":"Recently watched",
"Record":"녹화",
"RecordSeries":"시리즈 녹화",
"RecordingCancelled":"녹화가 취소되었습니다.",
"RecordingScheduled":"녹화가 예약되었습니다.",
"Recordings":"Recordings",
"RefFramesNotSupported":"Number of video reference frames not supported",
"Refresh":"새로 고침",
"RefreshDialogHelp":"Metadata is refreshed based on settings and internet services that are enabled in the Jellyfin Server dashboard.",
"RefreshMetadata":"Refresh metadata",
"RefreshQueued":"Refresh queued.",
"Reject":"Reject",
"ReleaseDate":"Release date",
"RemoveDownload":"Remove download",
"RemoveFromCollection":"Remove from collection",
"RemoveFromPlaylist":"재생목록에서 제거",
"RemovingFromDevice":"Removing from device",
"Repeat":"반복",
"RepeatAll":"모두 반복",
"RepeatEpisodes":"Repeat episodes",
"RepeatMode":"Repeat mode",
"RepeatOne":"Repeat one",
"ReplaceAllMetadata":"Replace all metadata",
"ReplaceExistingImages":"현재 이미지 교체",
"RestartPleaseWaitMessage":"Please wait while Jellyfin Server shuts down and restarts. This may take a minute or two.",
"ResumeAt":"Resume from {0}",
"Retry":"Retry",
"RunAtStartup":"Run at startup",
"Runtime":"Runtime",
"Saturday":"토요일",
"Save":"저장",
"ScanForNewAndUpdatedFiles":"Scan for new and updated files",
"SearchForMissingMetadata":"Search for missing metadata",
"SearchForSubtitles":"자막 검색",
"SearchResults":"Search Results",
"SecondaryAudioNotSupported":"Audio track switching not supported",
"SeriesCancelled":"시리즈가 취소되었습니다.",
"SeriesDisplayOrderHelp":"Order episodes by air date, dvd order, or absolute numbering.",
"SeriesRecordingScheduled":"시리즈 녹화가 예약되었습니다.",
"SeriesSettings":"Series settings",
"SeriesYearToPresent":"{0} - Present",
"ServerNameIsRestarting":"Jellyfin Server - {0} is restarting.",
"ServerNameIsShuttingDown":"Jellyfin Server - {0} is shutting down.",
"ServerUpdateNeeded":"This Jellyfin Server needs to be updated. To download the latest version, please visit {0}",
"Settings":"설정",
"SettingsSaved":"Settings saved.",
"Share":"공유",
"ShowIndicatorsFor":"Show indicators for:",
"ShowTitle":"Show title",
"ShowYear":"Show year",
"Shows":"Shows",
"Shuffle":"Shuffle",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary":"Don't record episodes that are already in my library",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp":"Episodes will be compared using season and episode numbers, when available.",
"Small":"작음",
"SmallCaps":"Small caps",
"Smaller":"Smaller",
"Smart":"Smart",
"SmartSubtitlesHelp":"Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
"Songs":"Songs",
"Sort":"Sort",
"SortByValue":"Sort by {0}",
"SortChannelsBy":"Sort channels by:",
"SortName":"정렬 제목",
"Sports":"Sports",
"StatsForNerds":"Stats for nerds",
"StopRecording":"Stop recording",
"Studios":"Studios",
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices":"These settings also apply to any Chromecast playback started by this device.",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer":"These settings will not apply to graphical subtitles (PGS, DVD, etc), or subtitles that have their own styles embedded (ASS/SSA).",
"SubtitleCodecNotSupported":"Subtitle format not supported",
"SubtitleSettings":"Subtitle settings",
"SubtitleSettingsIntro":"To configure default subtitle appearance and language settings, stop video playback, then click your user icon in the top right section of the app.",
"Subtitles":"Subtitles",
"Suggestions":"Suggestions",
"Sunday":"일요일",
"Sync":"Sync",
"SyncJobItemStatusCancelled":"Cancelled",
"SyncJobItemStatusConverting":"Converting",
"SyncJobItemStatusFailed":"Failed",
"SyncJobItemStatusQueued":"Queued",
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer":"Ready to Transfer",
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice":"Removed from device",
"SyncJobItemStatusSynced":"Downloaded",
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval":"Removing from device",
"SyncUnwatchedVideosOnlyHelp":"Only unwatched videos will be downloaded, and videos will be removed from the device as they are watched.",
"SyncingDots":"Syncing...",
"TV":"TV",
"Tags":"태그",
"TagsValue":"Tags: {0}",
"TermsOfUse":"Terms of use",
"ThankYouForTryingEnjoyOneMinute":"Please enjoy one minute of playback. Thank you for trying Jellyfin.",
"ThemeSongs":"Theme songs",
"ThemeVideos":"Theme videos",
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice":"These settings affect subtitles on this device",
"Thumb":"Thumb",
"Thursday":"목요일",
"TrackCount":"{0} 트랙",
"Trailer":"Trailer",
"Trailers":"Trailers",
"Transcoding":"Transcoding",
"TryMultiSelect":"Try Multi-Select",
"TryMultiSelectMessage":"To edit multiple media items, just click and hold any poster and select the items you want to manage. Try it!",
"Tuesday":"화요일",
"Uniform":"Uniform",
"UnlockGuide":"Unlock Guide",
"Unplayed":"Unplayed",
"Unrated":"Unrated",
"UntilIDelete":"Until I delete",
"UntilSpaceNeeded":"Until space needed",
"Up":"Up",
"Upload":"Upload",
"ValueAlbumCount":"{0} 앨범",
"ValueDiscNumber":"디스크 {0}",
"ValueEpisodeCount":"{0} 에피소드",
"ValueGameCount":"{0} 게임",
"ValueMinutes":"{0} 분",
"ValueMovieCount":"{0} 영화",
"ValueMusicVideoCount":"{0} 뮤직 비디오",
"ValueOneAlbum":"1 앨범",
"ValueOneEpisode":"1 에피소드",
"ValueOneGame":"1 게임",
"ValueOneItem":"1 item",
"ValueOneMovie":"1 영화",
"ValueOneMusicVideo":"1 뮤직 비디오",
"ValueOneSeries":"1 시리즈",
"ValueOneSong":"1 노래",
"ValueSeconds":"{0} seconds",
"ValueSeriesCount":"{0} 시리즈",
"ValueSongCount":"{0} 노래",
"ValueSpecialEpisodeName":"특별편 - {0}",
"Vertical":"Vertical",
"VideoBitDepthNotSupported":"Video bit depth not supported",
"VideoCodecNotSupported":"Video codec not supported",
"VideoFramerateNotSupported":"Video framerate not supported",
"VideoLevelNotSupported":"Video level not supported",
"VideoProfileNotSupported":"Video profile not supported",
"VideoRange":"Video range",
"VideoResolutionNotSupported":"Video resolution not supported",
"ViewAlbum":"앨범 보기",
"ViewArtist":"아티스트 보기",
"VoiceInput":"Voice Input",
"WakeServer":"Wake server",
"WakeServerError":"Wake On LAN packets were sent to your server machine, but we're unable to connect to your Jellyfin Server. Your machine may need a little more time to wake, or Jellyfin Server may not be actively running on the machine.",
"WakeServerSuccess":"Success!",
"Watched":"시청함",
"Wednesday":"수요일",
"WifiRequiredToDownload":"A Wifi connection is required to continue downloading.",
