"AllowSeasonalThemesHelp":"If enabled, seasonal themes will occasionally override your theme setting.",
"AlwaysPlaySubtitles":"Always play subtitles",
"AlwaysPlaySubtitlesHelp":"Subtitles matching the language preference will be loaded regardless of the audio language.",
"AnamorphicVideoNotSupported":"Anamorphic video not supported",
"AndroidUnlockRestoreHelp":"For å gjenopprette tidligere kjøp, må du forsikre deg om at du er logget på enheten med samme Google- (eller Amazonkonto) som opprinnelig gjorde kjøpet. Pass på at appbutikken er aktivert og ikke begrenset av foreldrekontroll,samt sørg for at du har en aktiv internettforbindelse. Du må bare gjøre dette en gang for å gjenopprette ditt tidligere kjøp.",
"AnyLanguage":"Any language",
"Anytime":"Enhver tid",
"AroundTime":"Rundt {0}",
"Art":"Art",
"Artists":"Artister",
"AsManyAsPossible":"Så mange som mulig",
"Ascending":"Ascending",
"AspectRatio":"Størrelsesforholdet",
"AttemptingWakeServer":"Prøver å vekke opp server. Vennligst vent,..",
"AttributeNew":"Ny",
"AudioBitDepthNotSupported":"Audio bit depth not supported",
"AudioBitrateNotSupported":"Audio bitrate not supported",
"AudioChannelsNotSupported":"Audio channels not supported",
"AudioCodecNotSupported":"Audio codec not supported",
"AudioProfileNotSupported":"Audio profile not supported",
"AudioSampleRateNotSupported":"Audio sample rate not supported",
"Auto":"Automatisk",
"AutoBasedOnLanguageSetting":"Auto (based on language setting)",
"AutomaticallyConvertNewContent":"Automatically convert new content",
"AutomaticallyConvertNewContentHelp":"New content added to this folder will be automatically converted.",
"AutomaticallySyncNewContent":"Automatically download new content",
"AutomaticallySyncNewContentHelp":"New content added to this folder will be automatically downloaded to the device.",
"Backdrop":"Backdrop",
"Backdrops":"Backdrops",
"Banner":"Banner",
"BestFit":"Passer best",
"BirthLocation":"Fødelesested",
"Books":"Bøker",
"Box":"Box",
"BoxRear":"Box (rear)",
"Browse":"Browse",
"BurnSubtitlesHelp":"Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.) as well as certain ASS/SSA subtitles",
"CinemaModeConfigurationHelp":"Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
"CinemaModeFeatureDescription":"Kinomodus gir deg den ekte kinoopplevelsen med trailere og tilpassede introer før funksjonen.",
"CloudSyncFeatureDescription":"Synkroniser mediene til skyen for sikkerhetskopiering, arkivering og konvertering.",
"Collections":"Samlinger",
"ColorPrimaries":"Primærfarger",
"ColorSpace":"Fargeutvalg",
"ColorTransfer":"Overføring av farger",
"CommunityRating":"Community rating",
"Composer":"Komponist",
"ConfigureDateAdded":"Konfigurer hvordan dato er fastsatt i Jellyfin Server sitt dashbord under Bibliotek innstillinger",
"ConfirmDeleteImage":"Slett bilde?",
"ConfirmDeleteItem":"Sletting av elementet vil slette det fra både filsystemet og biblioteket. Er du sikker på at du vil fortsette?",
"ConfirmDeleteItems":"Sletting av disse elementene vil slette dem fra både filsystemet og mediebiblioteket . Er du sikker på at du vil fortsette?",
"ConfirmDeletion":"Bekreft Kansellering",
"ConfirmEndPlayerSession":"Vill du stenge Jellyfin på denne enheten?",
"ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp":"Only unwatched videos will be converted.",
"ConvertingDots":"Converting...",
"Countries":"Land",
"CriticRating":"Critic rating",
"DateAdded":"Date added",
"DatePlayed":"Date played",
"Days":"Dager",
"Default":"Default",
"DefaultErrorMessage":"Det skjedde en feil under behandling av forespørselen. Vennligst prøv igjen senere.",
"DefaultSubtitlesHelp":"Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.",
"Delete":"Slett",
"DeleteMedia":"Slett elementet",
"Depressed":"Depressed",
"Descending":"Descending",
"Desktop":"Desktop",
"DirectPlayError":"Direct play error",
"DirectPlaying":"Direct playing",
"DirectStreamHelp1":"The media is compatible with the device regarding resolution and media type (H.264, AC3, etc.), but is in an incompatible file container (.mkv, .avi, .wmv, etc.). The video will be re-packaged on the fly before streaming it to the device.",
"DirectStreamHelp2":"Direct Streaming a file uses very little processing power without any loss in video quality.",
"DirectStreaming":"Direct streaming",
"Director":"Regissør",
"DirectorValue":"Director: {0}",
"DirectorsValue":"Directors: {0}",
"Disc":"Disc",
"Disconnect":"Koble fra",
"Dislike":"Misliker",
"Display":"Display",
"DisplayInMyMedia":"Display on home screen",
"DisplayInOtherHomeScreenSections":"Display in home screen sections such as latest media and continue watching",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons":"Display missing episodes within seasons",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp":"This must also be enabled for TV libraries in Jellyfin Server setup.",
"DisplayModeHelp":"Select the type of screen you're running Jellyfin on.",
"DoNotRecord":"Ikke ta opp",
"Down":"Ned",
"Download":"Nedlasting",
"DownloadItemLimitHelp":"Optional. Set a limit to the number of items that will be downloaded.",
"Downloaded":"Nedlastet",
"Downloading":"Laster ned",
"DownloadingDots":"Downloading...",
"Downloads":"Nedlastinger",
"DownloadsValue":"{0} downloads",
"DropShadow":"Drop shadow",
"DvrFeatureDescription":"Planlegg enkelt Live opptak, serieopptak og mer med Jellyfin DVR.",
"DvrSubscriptionRequired":"Jellyfin DVR krever et aktivt Jellyfin Premiere-abonnement.",
"Edit":"Rediger",
"EditImages":"Endre bilder",
"EditMetadata":"Edit metadata",
"EditSubtitles":"Endre undertekster",
"EnableBackdrops":"Enable backdrops",
"EnableBackdropsHelp":"If enabled, backdrops will be displayed in the background of some pages while browsing the library.",
"EnableCinemaMode":"Aktiver kino mode",
"EnableColorCodedBackgrounds":"Aktiver fargekoder for bakgrunn",
"EnableExternalVideoPlayers":"Enable external video players",
"EnableExternalVideoPlayersHelp":"An external player menu will be shown when starting video playback.",
"EnableNextVideoInfoOverlay":"Enable next video info during playback",
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp":"At the end of a video, display info about the next video coming up in the current playlist.",
"EnableThemeSongs":"Enable theme songs",
"EnableThemeSongsHelp":"If enabled, theme songs will be played in the background while browsing the library.",
"EnableThemeVideos":"Enable theme videos",
"EnableThemeVideosHelp":"If enabled, theme videos will be played in the background while browsing the library.",
"Ended":"Avsluttet",
"EndsAtValue":"Slutter klokken {0}",
"Episodes":"Episoder",
"Error":"Feil",
"ErrorAddingGuestAccount1":"There was an error adding the Jellyfin Connect account. Has your guest created an Jellyfin account? They can sign up at {0}.",
"ErrorAddingGuestAccount2":"If you're still having an issue, please send an email to {0}, and include your email address as well as theirs.",
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount1":"There was an error adding the Jellyfin Connect account. Have you created an Jellyfin account? Sign up at {0}.",
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount2":"If you're still having an issue, please send an email to {0} from the email address used with the Jellyfin account.",
"ErrorConnectServerUnreachable":"There was an error performing the requested operation. Your server is unable to contact our Jellyfin Connect Server at {0}. Please ensure your server has an active internet connection and that the communications are being allowed by any firewall or security software you have installed.",
"ErrorDeletingItem":"There was an error deleting the item from Jellyfin Server. Please check that Jellyfin Server has write access to the media folder and try again.",
"ErrorReachingJellyfinConnect":"There was an error reaching the Jellyfin Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
"ErrorRemovingJellyfinConnectAccount":"There was an error removing the Jellyfin Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
"ExtraLarge":"Extra large",
"Extras":"Extras",
"Favorite":"Favoritt",
"Favorites":"Favoritter",
"FeatureRequiresJellyfinPremiere":"Denne funksjonen krever et aktivt Jellyfin Premiere abonnement.",
"Features":"Features",
"File":"Fil",
"Fill":"Fyll ut",
"Filters":"Filters",
"Folders":"Folders",
"FormatValue":"Format: {0}",
"FreeAppsFeatureDescription":"Nyt gratis tilgang til Jellyfin Applikasjoner på din enhet",
"Friday":"Fredag",
"GenreValue":"Genre: {0}",
"Genres":"Sjanger",
"GenresValue":"Genres: {0}",
"GroupBySeries":"Group by series",
"GroupVersions":"Group versions",
"GuestStar":"Gjeste skuespiller",
"GuestUserNotFound":"User not found. Please ensure the name is correct and try again, or try entering their email address.",
"LearnHowYouCanContribute":"Learn how you can contribute.",
"LearnMore":"Lære mer",
"Like":"Liker",
"LinksValue":"Links: {0}",
"List":"List",
"Live":"Direkte",
"LiveBroadcasts":"Direkte sending",
"LiveTV":"Direkte TV",
"LiveTvFeatureDescription":"Stream Live TV to any Jellyfin app, with a compatible TV tuner device installed on your Jellyfin Server.",
"LiveTvRequiresUnlock":"Live TV krever et aktivt Jellyfin Premium-abonnement.",
"Logo":"Logo",
"ManageRecording":"Manage recording",
"MarkPlayed":"Merker som sett",
"MarkUnplayed":"Merker som usett",
"MarkWatched":"Marker som sett",
"MediaIsBeingConverted":"The media is being converted into a format that is compatible with the device that is playing the media.",
"Medium":"Medium",
"Menu":"Menu",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings":"Et aktivt Jellyfin Premiere abonnement er påkrevd for å kunne automatisere serieopptak.",
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles":"Er du sikker på at du vil slette denne undertekst filen?",
"MessageConfirmRecordingCancellation":"Er du sikker på at du vil avbryte dette opptaket?",
"MessageDownloadQueued":"Nedlasting satt til i kø",
"MessageFileReadError":"There was an error reading the file. Please try again.",
"MessageIfYouBlockedVoice":"Hvis du nektet tale tilgang til applikasjonen må du rekonfigurere før du prøver igjen.",
"MessageInvitationSentToNewUser":"An email has been sent to {0} inviting them to sign up with Jellyfin.",
"MessageInvitationSentToUser":"An email has been sent to {0}, inviting them to accept your sharing invitation.",
"MessageItemSaved":"Element lagret.",
"MessageItemsAdded":"Elementer lagt til.",
"MessageJellyfinAccontRemoved":"The Jellyfin account has been removed from this user.",
"MessageJellyfinAccountAdded":"The Jellyfin account has been added to this user.",
"MessageLeaveEmptyToInherit":"La være blank for å arve innstillinger fra et foreldre element, eller den globale standard verdien.",
"MessageNoDownloadsFound":"No offline downloads. Download your media for offline use by clicking Download throughout the app.",
"MessageNoServersAvailableToConnect":"Ingen servere tilgjengelig for å koble til. Hvis du har blitt invitert til å dele en server, må du akseptere den nedenfor eller ved å klikke på lenken i e-posten.",
"MessageNoSyncJobsFound":"Ingen nedlastinger funnet. Opprett nedlastingsjobber ved hjelp av Lastn ed knappene som finnes i hele appen.",
"MessagePendingJellyfinAccountAdded":"The Jellyfin account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
"MessagePlayAccessRestricted":"Avspilling av dette innholdet er for tiden begrenset. Ta kontakt med Jellyfin Server-administratoren for mer informasjon.",
"MessageToValidateSupporter":"Hvis du har et aktivt Jellyfin Premiere-abonnement, må du sørge for at du har konfigurert Jellyfin Premiere i Jellyfin Server Dashboard, som du får tilgang til ved å klikke Jellyfin Premiere i hovedmenyen.",
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter":"Lås opp denne funksjonen med et engangskjøp, eller med et aktivt Jellyfin Premiere-abonnement.",
"MessageUnlockAppWithSupporter":"Lås opp denne funksjonen med et aktivt Jellyfin Premiere-abonnement.",
"MessageWeDidntRecognizeCommand":"Vi beklager, Vi kunne ikke forstå denne kommandoen.",
"MinutesAfter":"Minutter etter",
"MinutesBefore":"Minutter før",
"Mobile":"Mobile / Tablet",
"Monday":"Mandag",
"More":"Mere",
"MoveLeft":"Flytt venstre",
"MoveRight":"Flytt høyere",
"Movies":"Filmer",
"MySubtitles":"Mine undertekster",
"Name":"Navn",
"NewCollection":"Ny Samling",
"NewCollectionHelp":"Samlinger tillate deg å lage personlige grupperinger av filmer og annet bibliotek innhold.",
"NewCollectionNameExample":"Eksempel: Star Wars-samling",
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning":"Plasser favorittkanaler i starten",
"Play":"Spill",
"PlayAllFromHere":"Spill alt herfra",
"PlayCount":"Play count",
"PlayFromBeginning":"Start fra starten",
"PlayNext":"Spill av neste",
"PlayNextEpisodeAutomatically":"Spill av neste episode automatisk",
"PlaybackErrorNoCompatibleStream":"Ingen kompatible strømmer er tilgjengelige for øyeblikket. Prøv igjen senere eller kontakt systemadministratoren for detaljer.",
"PlaybackErrorNotAllowed":"Du er for øyeblikket ikke autorisert til avspilling dette innholdet. Ta kontakt med systemadministratoren for detaljer.",
"PlaybackErrorPlaceHolder":"Sett inn disken for å spille av denne filmen.",
"PlaybackSettings":"Playback settings",
"PlaybackSettingsIntro":"To configure default playback settings, stop video playback, then click your user icon in the top right section of the app.",
"Played":"Spilt",
"Playlists":"Playlists",
"PleaseEnterNameOrId":"Vennligst skriv ett navn eller en ekstern id.",
"PleaseRestartServerName":"Vennligst start gjør en omstart av Jellyfin Server - {0}",
"PleaseSelectDeviceToSyncTo":"Please select a device to download to.",
"PleaseSelectTwoItems":"Vennligst velg minst to elementer.",
"Premiere":"Premiere",
"Premieres":"Premierer",
"Previous":"Previous",
"Primary":"Primary",
"PrivacyPolicy":"Personvern regler",
"Producer":"Produsent",
"ProductionLocations":"Produksjon lokasjoner",
"Programs":"Programmer",
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat":"Konverter opptak automatisk til et streaming-vennlig format med Jellyfin Premiere. Opptakene konverteres på rappen til MP4 eller MKV, basert på dine Jellyfin-serverinnstillinger.",
"Quality":"Kvalitet",
"QueueAllFromHere":"Kø alt herfra",
"Raised":"Raised",
"RecentlyWatched":"Nylig sett",
"Record":"Ta opp",
"RecordSeries":"Ta opp serien",
"RecordingCancelled":"Opptak er avbrutt.",
"RecordingScheduled":"Opptak planlagt.",
"Recordings":"Opptak",
"RefFramesNotSupported":"Number of video reference frames not supported",
"Refresh":"Oppdater",
"RefreshDialogHelp":"Metadata er oppdatert basert på innstillinger og internett-tjenester som er aktivert i Jellyfin Server dashbordet",
"RefreshMetadata":"Frisk opp metadata",
"RefreshQueued":"Oppdatering kø",
"Reject":"Avstå",
"ReleaseDate":"Utgivelsesdato",
"RemoveDownload":"Fjern nedlastet",
"RemoveFromCollection":"Fjern fra samling",
"RemoveFromPlaylist":"Fjern fra spilleliste",
"RemovingFromDevice":"Fjerner fra enheten",
"Repeat":"Gjenta",
"RepeatAll":"Repetering alle",
"RepeatEpisodes":"Gjenta episode",
"RepeatMode":"Repetering modus",
"RepeatOne":"Repetering en",
"ReplaceAllMetadata":"Erstatt all metadata",
"ReplaceExistingImages":"Bytt ut eksisterende bilder",
"RestartPleaseWaitMessage":"Please wait while Jellyfin Server shuts down and restarts. This may take a minute or two.",
"ResumeAt":"Forsett fra {0}",
"Retry":"Prøv igjen",
"RunAtStartup":"Run at startup",
"Runtime":"Spilletid",
"Saturday":"Lørdag",
"Save":"Lagre",
"ScanForNewAndUpdatedFiles":"Se etter nye og oppdaterte filer",
"Schedule":"Planlegg",
"Screenshot":"Screenshot",
"Screenshots":"Skjermbilder",
"Search":"Søk",
"SearchForCollectionInternetMetadata":"Søk på internet for artwork og metadata",
"SearchForMissingMetadata":"Søk etter manglende metadata",
"SearchForSubtitles":"Søk etter undertekster",
"SearchResults":"Søkeresultater",
"SecondaryAudioNotSupported":"Audio track switching not supported",
"SeriesCancelled":"Serie avbrutt.",
"SeriesDisplayOrderHelp":"Sorter episoder etter sendt dato, DVD-rekkefølge eller nummerering.",
"ServerNameIsRestarting":"Jellyfin Server - {0} starter om.",
"ServerNameIsShuttingDown":"Jellyfin Server - {0} avsluttes.",
"ServerUpdateNeeded":"Denne Jellyfin serveren må oppdateres. For å laste ned siste versjonen, vennligst besøk: {0}",
"Settings":"Innstillinger",
"SettingsSaved":"Innstillinger lagret",
"Share":"Del",
"ShowIndicatorsFor":"Vis indikatorer for:",
"ShowTitle":"Show title",
"ShowYear":"Show year",
"Shows":"Programmer",
"Shuffle":"Shuffle",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary":"Ikke ta opp episoder som allerede finnes i biblioteket mitt",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp":"Episoder vil bli sammenlignet med sesong- og episode nummer når de er tilgjengelige.",
"Small":"Small",
"SmallCaps":"Small caps",
"Smaller":"Smaller",
"Smart":"Smart",
"SmartSubtitlesHelp":"Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
"Songs":"Sanger",
"Sort":"Sort",
"SortByValue":"Sort by {0}",
"SortChannelsBy":"Sorter kanaler etter",
"SortName":"Sorterings navn",
"Sports":"Sport",
"StatsForNerds":"Stats for nerds",
"StopRecording":"Stop recording",
"Studios":"Studioer",
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices":"These settings also apply to any Chromecast playback started by this device.",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer":"These settings will not apply to graphical subtitles (PGS, DVD, etc), or subtitles that have their own styles embedded (ASS/SSA).",
"SubtitleCodecNotSupported":"Subtitle format not supported",
"SubtitleSettings":"Subtitle settings",
"SubtitleSettingsIntro":"To configure default subtitle appearance and language settings, stop video playback, then click your user icon in the top right section of the app.",
"Subtitles":"Undertekster",
"Suggestions":"Forslag",
"Sunday":"Søndag",
"Sync":"Synk",
"SyncJobItemStatusCancelled":"Kansellert",
"SyncJobItemStatusConverting":"Konverter",
"SyncJobItemStatusFailed":"Feil",
"SyncJobItemStatusQueued":"Kø",
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer":"Klar til overføring",
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice":"Fjernet fra enhet",
"SyncJobItemStatusSynced":"Ned lastet",
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval":"Fjern fra enhet",
"SyncUnwatchedVideosOnlyHelp":"Only unwatched videos will be downloaded, and videos will be removed from the device as they are watched.",
"SyncingDots":"Syncing...",
"TV":"TV",
"Tags":"Tagger",
"TagsValue":"Tags: {0}",
"TermsOfUse":"Bruks betingelser",
"ThankYouForTryingEnjoyOneMinute":"Vennligst nyt ett minutt av avspilling. Takk for at du prøver Jellyfin.",
"ThemeSongs":"Theme songs",
"ThemeVideos":"Theme videos",
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice":"These settings affect subtitles on this device",
"Thumb":"Thumb",
"Thursday":"Torsdag",
"TrackCount":"{0} spor",
"Trailer":"Trailer",
"Trailers":"Trailers",
"Transcoding":"Transcoding",
"TryMultiSelect":"Prøv flervalg",
"TryMultiSelectMessage":"Hvis du vil redigere flere medier elementer, klikker du bare og hold en plakat og velg elementene du ønsker å administrere. Prøv det!",
"Tuesday":"Tirsdag",
"Uniform":"Uniform",
"UnlockGuide":"Lås opp Guide",
"Unplayed":"Unplayed",
"Unrated":"Uvurdert",
"UntilIDelete":"Inntil jeg sletter",
"UntilSpaceNeeded":"Inntil lagringsplass er nødvendig",
"Up":"Opp",
"Upload":"Upload",
"ValueAlbumCount":"{0} album",
"ValueDiscNumber":"Disk {0}",
"ValueEpisodeCount":"{0} episoder",
"ValueGameCount":"{0} spill",
"ValueMinutes":"{0} minutter",
"ValueMovieCount":"{0} filmer",
"ValueMusicVideoCount":"{0} musikkvideoer",
"ValueOneAlbum":"1 album",
"ValueOneEpisode":"1 episode",
"ValueOneGame":"1 spill",
"ValueOneItem":"et element",
"ValueOneMovie":"1 film",
"ValueOneMusicVideo":"1 musikkvideo",
"ValueOneSeries":"1 serie",
"ValueOneSong":"1 sang",
"ValueSeconds":"{0} seconds",
"ValueSeriesCount":"{0} serier",
"ValueSongCount":"{0} sanger",
"ValueSpecialEpisodeName":"Spesial - {0}",
"Vertical":"Vertical",
"VideoBitDepthNotSupported":"Video bit depth not supported",
"VideoCodecNotSupported":"Video codec not supported",
"VideoFramerateNotSupported":"Video framerate not supported",
"VideoLevelNotSupported":"Video level not supported",
"VideoProfileNotSupported":"Video profile not supported",
"VideoRange":"Videoområde",
"VideoResolutionNotSupported":"Video resolution not supported",
"ViewAlbum":"Vis album",
"ViewArtist":"Vis artist",
"VoiceInput":"Stemme input",
"WakeServer":"Vekk opp server",
"WakeServerError":"Wake On LAN-pakker ble sendt til servermaskinen din, men tilkobling til din Jellyfin Server mislyktes. Serveren din kan trenge litt mer tid til å våkne, eller så kjører ikke Jellyfin Server på maskinen.",
"WakeServerSuccess":"Suksess!",
"Watched":"Sett",
"Wednesday":"Onsdag",
"WifiRequiredToDownload":"A Wifi connection is required to continue downloading.",
