diff --git a/src/strings/pt-br.json b/src/strings/pt-br.json
index d905be717..766461e06 100644
--- a/src/strings/pt-br.json
+++ b/src/strings/pt-br.json
@@ -224,7 +224,7 @@
     "HeaderAdditionalParts": "Partes Adicionais",
     "HeaderAlbumArtists": "Artistas do Álbum",
     "HeaderAlert": "Alerta",
-    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permitir a Exclusão de Mídia de",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permitir a Exclusão de Mídia de:",
     "HeaderApiKey": "Chave da API",
     "HeaderApiKeys": "Chaves da Api",
     "HeaderApiKeysHelp": "As aplicações externas precisam ter uma chave de API para se comunicar com o Servidor Jellyfin. As chaves são emitidas ao entrar com uma conta Jellyfin ou concedendo manualmente a chave à aplicação.",
@@ -271,7 +271,7 @@
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarque um campo para bloqueá-lo e evitar que seus dados sejam alterados.",
     "HeaderError": "Erro",
     "HeaderExternalIds": "IDs Externos:",
-    "HeaderFeatureAccess": "Acesso aos Recursos",
+    "HeaderFeatureAccess": "Acesso aos Recursos:",
     "HeaderFetchImages": "Buscar Imagens:",
     "HeaderFetcherSettings": "Configurações do Buscador",
     "HeaderForKids": "Para Crianças",
@@ -323,7 +323,7 @@
     "HeaderPinCodeReset": "Redefinir Código PIN",
     "HeaderPlayAll": "Reproduzir Tudo",
     "HeaderPlayOn": "Reproduzir em",
-    "HeaderPlayback": "Reprodução de Mídia",
+    "HeaderPlayback": "Reprodução de Mídia:",
     "HeaderPlaybackError": "Erro na Reprodução",
     "HeaderPleaseSignIn": "Por favor, inicie a sessão",
     "HeaderPluginInstallation": "Instalação do plugin",
@@ -333,7 +333,7 @@
     "HeaderRecentlyPlayed": "Reproduzido Recentemente",
     "HeaderRecordingOptions": "Opções de Gravação",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "Processamento Pós-Gravação",
-    "HeaderRemoteControl": "Controle Remoto",
+    "HeaderRemoteControl": "Controle Remoto:",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Excluir Pasta de Mídia",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Remover Local de Mídia",
     "HeaderResponseProfile": "Perfil de Resposta",
@@ -374,7 +374,7 @@
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Adiciona perfis de transcodificação que indiquem quais formatos deverão ser usados quando a transcodificação é necessária.",
     "HeaderTunerDevices": "Sintonizadores",
     "HeaderTuners": "Sintonizadores",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "Buscadores de Imagem ({0})",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "Buscadores de Imagem ({0}):",
     "HeaderTypeText": "Digitar texto",
     "HeaderUpcomingOnTV": "A seguir na TV",
     "HeaderUploadImage": "Enviar Imagem",