diff --git a/src/strings/tr.json b/src/strings/tr.json
index 923801d05..605c19988 100644
--- a/src/strings/tr.json
+++ b/src/strings/tr.json
@@ -443,7 +443,7 @@
     "HeaderPluginInstallation": "Eklenti Kurulumu",
     "HeaderPlaybackError": "Oynatma Hatası",
     "HeaderPlayback": "Medya Oynatma",
-    "HeaderPinCodeReset": "PIN Kodunu Sıfırla",
+    "HeaderPinCodeReset": "Kolay PIN kodunu sıfırla",
     "HeaderPhotoAlbums": "Fotoğraf Albümleri",
     "HeaderPasswordReset": "Parola Sıfırlama",
     "HeaderPassword": "Parola",
@@ -916,7 +916,7 @@
     "LabelQuickConnectCode": "Hızlı bağlantı kodu:",
     "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Bu ayarlar, bu cihaz tarafından başlatılan herhangi bir Chromecast oynatma için de geçerlidir.",
     "StopPlayback": "Oynatmayı durdur",
-    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay, oynatmayı diğer cihazlarla senkronize etmeyi sağlar. Bu kullanıcının SyncPlay özelliğine sahip olduğu erişim düzeyini seçin.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay özelliği, oynatmayı diğer cihazlarla senkronize etmeyi sağlar. Bu kullanıcının SyncPlay sahip olduğu erişim düzeyini seçin.",
     "TitlePlayback": "Oynatma",
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin, DRM tarafından korunan içeriğin şifresini çözemez, ancak korumalı başlıklar dahil olmak üzere tüm içerik ne olursa olsun denenecektir. Şifreleme veya etkileşimli başlıklar gibi diğer desteklenmeyen özellikler nedeniyle bazı dosyalar tamamen siyah görünebilir.",
     "ViewPlaybackInfo": "Oynatma bilgilerini görüntüleyin",
@@ -1051,12 +1051,12 @@
     "NewEpisodes": "Yeni bölümler",
     "ThemeVideos": "Tema videoları",
     "ThemeSongs": "Tema şarkıları",
-    "PinCodeResetComplete": "PIN kodu sıfırlandı.",
+    "PinCodeResetComplete": "Kolay PIN kodu sıfırlandı.",
     "PictureInPicture": "Resim içinde resim",
     "Person": "Kişi",
     "PerfectMatch": "Mükemmel uyum",
     "Photo": "Fotoğraf",
-    "PinCodeResetConfirmation": "PIN kodunu sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
+    "PinCodeResetConfirmation": "Kolay PIN kodunu sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
     "PlaybackData": "Oynatma Verisi",
     "PlaybackRate": "Oynatma oranı",
     "PlayNext": "Sonrakini oynat",
@@ -1232,5 +1232,6 @@
     "SystemDlnaProfilesHelp": "Sistem profilleri salt okunurdur. Bir sistem profilinde yapılan değişiklik yeni bir profil olarak kaydedilecektir .",
     "Profile": "Profil",
     "LabelProfileContainersHelp": "Virgüle ile ayrılır. Tüm konteynerlere uygulamak için boş bırakılabilir.",
-    "LabelProfileContainer": "Konteyner:"
+    "LabelProfileContainer": "Konteyner:",
+    "TabDirectPlay": "Doğrudan oynatma"
 }