Translated using Weblate (Swedish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sv/

src/strings/sv.json

@@ -1185,7 +1185,7 @@
     "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Spara undertexter vid video filer kommer göra det mer enklare att hantera.",
     "Rewind": "Spola tillbaka",
     "MessageChangeRecordingPath": "Ändring av din inspelnings mapp kommer inte migrera existerande inspelningar från gamla platsen till den nya. Du behöver flytta dom manuellt om så önskas.",
-    "PlaybackData": "Uppspelnings Data",
+    "PlaybackData": "Uppspelningsdata",
     "PasswordResetProviderHelp": "Välj en tjänst för återställning av lösenord, som används när denna användare begär en lösenordsåterställning.",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Denna ändring påverkar ny metadata som sparas framledes. Existerande metadata-filer kommer att uppdateras nästa gång de sparas av servern.",
     "OptionResElement": "återskapa element",
@@ -1198,7 +1198,7 @@
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
-    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Tvinga omkodning på fjärr media källor (som LiveTV)",
+    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Tvinga omkodning på utomstående mediakällor, som t.ex. live-TV",
     "Option3D": "3D",
     "Normal": "Normal",
     "NoCreatedLibraries": "Ser ut som du inte har skapat några bibliotek än. {0}Vill du skapa ett nu?{1}",
@@ -1389,5 +1389,22 @@
     "Restart": "Starta om",
     "ResetPassword": "Återställ lösenord",
     "QuickConnectNotActive": "Snabbanslutning är inte aktiverat på denna server",
-    "QuickConnectNotAvailable": "Be din serveradministratör aktivera snabbanslutning"
+    "QuickConnectNotAvailable": "Be din serveradministratör aktivera snabbanslutning",
+    "LabelColorPrimaries": "Färgprimärer:",
+    "LabelColorTransfer": "Färgöverföring:",
+    "LabelColorSpace": "Färgrymd:",
+    "LabelVideoRange": "Video-omfång:",
+    "MediaInfoColorPrimaries": "Färgprimärer",
+    "MediaInfoColorTransfer": "Färgöverföring",
+    "MediaInfoColorSpace": "Färgrymd",
+    "MediaInfoVideoRange": "Video-omfång",
+    "Bwdif": "BWDIF",
+    "VideoAudio": "Video Ljud",
+    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Dubbla frameraten vid deinterlacing",
+    "PlaybackRate": "Uppspelningshastighet",
+    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Användare kan ladda ner media och lagra på deras enheter. Detta är inte det samma som synkfunktion. Bokbibliotek kräver att detta är påslaget för att fungera korrekt.",
+    "OptionAllowContentDownload": "Tillåt nedladdning av media",
+    "HeaderDeleteDevices": "Radera alla enheter",
+    "DeleteDevicesConfirmation": "Är du säker på att du vill radera alla enheter? Alla andra sessioner kommer loggas ut. Enheter visas igen nästa gång en användare loggar in.",
+    "DeleteAll": "Radera alla"
 }