Translated using Weblate (Russian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ru/

src/strings/ru.json

@@ -1509,7 +1509,7 @@
     "EnablePlugin": "Включить",
     "Framerate": "Ч-та кадров",
     "DirectPlayHelp": "Исходный файл полностью совместим с этим клиентом, а сеанс получает файл без изменений.",
-    "HeaderContinueReading": "Продолжить чтение",
+    "HeaderContinueReading": "Продолжение чтения",
     "EnableGamepadHelp": "Слушать ввод от любых подключенных контроллеров.",
     "LabelEnableGamepad": "Включить Gamepad",
     "Controls": "Управление",
@@ -1517,8 +1517,8 @@
     "MessageSent": "Сообщение отправлено.",
     "LabelSlowResponseTime": "Время, после которого ответ считается медленным, мс:",
     "LabelSlowResponseEnabled": "Журналировать предупреждающее сообщение, если сервер отвечал медленно",
-    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "В разделах \"Очередное\" и \"Продолжить просмотр\" будут использоваться как бегунки рисунки эпизодов вместо головного рисунка сериала.",
-    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Использовать рисунки эпизодов в разделах \"Очередное\" и \"Продолжить просмотр\"",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "В разделах \"Очередное\" и \"Продолжение просмотра\" будут использоваться как бегунки рисунки эпизодов вместо головного рисунка сериала.",
+    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Использовать рисунки эпизодов в разделах \"Очередное\" и \"Продолжение просмотра\"",
     "LabelLocalCustomCss": "Настраиваемый CSS-код для стилизации, применимый только к этому клиенту. Вы можете отключить настраиваемый CSS-код сервера.",
     "LabelDisableCustomCss": "Отключает настраиваемый CSS-код для тематирования/брендирования, предоставляемый сервером.",
     "DisableCustomCss": "Отключить предоставляемый сервером настраиваемый CSS-код",