diff --git a/src/strings/ml.json b/src/strings/ml.json
index 0a8cf87ca..2a8e8df50 100644
--- a/src/strings/ml.json
+++ b/src/strings/ml.json
@@ -79,7 +79,7 @@
     "AlwaysPlaySubtitles": "എല്ലായ്പ്പോഴും പ്ലേ ചെയ്യുക",
     "AllowTonemappingHelp": "യഥാർത്ഥ രംഗത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനുള്ള വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങളായ ഇമേജ് വിശദാംശങ്ങളും വർ‌ണ്ണങ്ങളും നിലനിർത്തിക്കൊണ്ടുതന്നെ ടോൺ മാപ്പിംഗിന് ഒരു വീഡിയോയുടെ ചലനാത്മക ശ്രേണി എച്ച്ഡി‌ആറിൽ നിന്ന് എസ്‌ഡി‌ആറിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഉൾച്ചേർത്ത എച്ച്ഡിആർ 10 അല്ലെങ്കിൽ എച്ച്എൽജി മെറ്റാഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോകൾ ട്രാൻസ്കോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമാണ് നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. പ്ലേബാക്ക് സുഗമമോ പരാജയമോ ആണെങ്കിൽ, അനുബന്ധ ഹാർഡ്‌വെയർ ഡീകോഡർ ഓഫുചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക.",
     "AllowRemoteAccessHelp": "അൺചെക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലാ വിദൂര കണക്ഷനുകളും തടയും.",
-    "AllowRemoteAccess": "ഈ സെർവറിലേക്ക് വിദൂര കണക്ഷനുകൾ അനുവദിക്കുക.",
+    "AllowRemoteAccess": "ഈ സെർവറിലേക്ക് വിദൂര കണക്ഷനുകൾ അനുവദിക്കുക",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "വീഡിയോ ട്രാൻസ്‌കോഡിംഗ് തടയാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഉൾച്ചേർത്ത സബ്ടൈറ്റിലുകൾ വീഡിയോകളിൽ നിന്ന് എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത് പ്ലെയിൻ വാചകത്തിൽ ക്ലയന്റുകൾക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയും. ചില സിസ്റ്റങ്ങളിൽ ഇത് വളരെയധികം സമയമെടുക്കുകയും എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യൽ പ്രക്രിയയിൽ വീഡിയോ പ്ലേബാക്ക് നിർത്തുകയും ചെയ്യും. ക്ലയന്റ് ഉപകരണം പ്രാദേശികമായി പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തപ്പോൾ വീഡിയോ ട്രാൻസ്‌കോഡിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉൾച്ചേർത്ത സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കത്തിക്കുന്നത് ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "ഈച്ചയിൽ സബ്ടൈറ്റിൽ വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുക",
     "AllowMediaConversionHelp": "പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന മീഡിയ സവിശേഷതയിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിരസിക്കുക.",
@@ -464,7 +464,7 @@
     "EnablePhotosHelp": "മറ്റ് മീഡിയ ഫയലുകൾക്കൊപ്പം ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടെത്തി പ്രദർശിപ്പിക്കും.",
     "EnablePhotos": "ഫോട്ടോകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
     "EnableHardwareEncoding": "ഹാർഡ്‌വെയർ എൻകോഡിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
-    "EnableFasterAnimationsHelp": "വേഗതയേറിയ ആനിമേഷനുകളും സംക്രമണങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുക",
+    "EnableFasterAnimationsHelp": "വേഗതയേറിയ ആനിമേഷനുകളും സംക്രമണങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുക.",
     "EnableFasterAnimations": "വേഗതയേറിയ ആനിമേഷനുകൾ",
     "EnableExternalVideoPlayersHelp": "വീഡിയോ പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ഒരു ബാഹ്യ പ്ലെയർ മെനു കാണിക്കും.",
     "EnableExternalVideoPlayers": "ബാഹ്യ വീഡിയോ പ്ലെയറുകൾ",