Translated using Weblate (Slovak)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sk/
This commit is contained in:
nextlooper42
Weblate
parent
1118103a3c
commit
0a3f13630b
1 changed files with 312 additions and 49 deletions
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"Actor": "Herec",
|
||||
"Add": "Pridať",
|
||||
"AddToCollection": "Pridať do zbierky",
|
||||
"AddToCollection": "Pridať do kolekcie",
|
||||
"Albums": "Albumy",
|
||||
"All": "Všetko",
|
||||
"AllChannels": "Všetky kanály",
|
||||
"AllComplexFormats": "Všetky komplexné formáty (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, a pod.)",
|
||||
"AllComplexFormats": "Všetky komplexné formáty (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, atď)",
|
||||
"AllEpisodes": "Všetky epizódy",
|
||||
"AllLanguages": "Všetky jazyky",
|
||||
"AllLibraries": "Všetky knižnice",
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@
|
|||
"HeaderDeleteProvider": "Zmazať poskytovateľa",
|
||||
"HeaderDeviceAccess": "Prístup k zariadeniu",
|
||||
"HeaderDevices": "Zariadenia",
|
||||
"HeaderEasyPinCode": "Jednoduchý pin kód",
|
||||
"HeaderEasyPinCode": "Jednoduchý PIN kód",
|
||||
"HeaderEditImages": "Upraviť obrázky",
|
||||
"HeaderEpisodes": "Epizódy",
|
||||
"HeaderError": "Chyba",
|
||||
|
|
@ -329,7 +329,7 @@
|
|||
"LabelBirthDate": "Dátum narodenia:",
|
||||
"LabelBirthYear": "Rok narodenia:",
|
||||
"LabelCachePath": "Cesta k medzipamäti:",
|
||||
"LabelCachePathHelp": "Uveďte vlastné umiestnenie súborov medzipamäte servera, ako napríklad obrázky. Ponechajte prázdne pre použitie predvoleného umiestnenia servera.",
|
||||
"LabelCachePathHelp": "Špecifikujte vlastnú cestu pre cache súbory ako sú napr. obrázky. Ponechajte prázdne pre pôvodné nastavenia servera.",
|
||||
"LabelCancelled": "Zrušené",
|
||||
"LabelCertificatePassword": "Heslo certifikátu:",
|
||||
"LabelCertificatePasswordHelp": "Ak váš certifikát vyžaduje heslo, zadajte ho tu prosím.",
|
||||
|
|
@ -359,9 +359,9 @@
|
|||
"LabelDropImageHere": "Presuňte obrázok sem.",
|
||||
"LabelEasyPinCode": "Jednoduchý PIN kód:",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Povoliť automatické mapovanie portov",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jellyfin dokáže objaviť zariadenia vo vašej sieti a poskytnúť možnosť ich diaľkového ovládania.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Objaví zariadenia vnútri vašej siete a ponúka možnosť ich vzdialeného ovládania.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServer": "Povoliť DLNA server",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Povolí UPnP zariadeniam vo vašej sieti prechádzať a prehrávať obsah Jellyfin.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Povolí UPnP zariadeniam vo vašej sieti prechádzať a prehrávať obsah.",
|
||||
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Povoliť hardvérové dekódovanie pre:",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Povoliť sledovanie v reálnom čase",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Zmeny budú na podporovaných súborových systémoch spracované okamžite.",
|
||||
|
|
@ -372,7 +372,7 @@
|
|||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extrahovať obrázky kapitol počas prehľadávania knižnice",
|
||||
"LabelFailed": "Zlyhalo",
|
||||
"LabelFileOrUrl": "Súbor alebo URL:",
|
||||
"LabelFinish": "Ukončiť",
|
||||
"LabelFinish": "Dokončiť",
|
||||
"LabelFont": "Písmo:",
|
||||
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Zadajte svoje používateľské meno, ak si ho pamätáte.",
|
||||
"LabelFormat": "Formát:",
|
||||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Zoskupiť filmy do kolekcií",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Pri zobrazení zoznamu filmov budú filmy patriace do kolekcie zobrazené ako jedna zoskupená položka.",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationType": "Hardvérová akcelerácia:",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Dostupné iba na podporovaných systémoch.",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Toto je experimentálna funkcia a je dostupná len na podporovaných systémoch.",
|
||||
"LabelHomeScreenSectionValue": "Sekcia domácej obrazovky {0}:",
|
||||
"LabelHttpsPort": "Lokálny HTTPS port:",
|
||||
"LabelIconMaxHeight": "Maximálna výška ikony:",
|
||||
|
|
@ -396,13 +396,13 @@
|
|||
"LabelLanNetworks": "LAN siete:",
|
||||
"LabelLanguage": "Jazyk:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokálny HTTP port:",
|
||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Toto bude zobrazené na spodku prihlasovacej stránky.",
|
||||
"LabelManufacturer": "Výrobca",
|
||||
"LabelManufacturerUrl": "Web výrobcu",
|
||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Správa, ktorá bude zobrazená na dolnej časti prihlasovacej stránky.",
|
||||
"LabelManufacturer": "Výrobca:",
|
||||
"LabelManufacturerUrl": "URL výrobcu",
|
||||
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximálny počet obrázkov pre pozadie na položku:",
|
||||
"LabelMaxChromecastBitrate": "Maximálny dátový tok pre Chromecast:",
|
||||
"LabelMaxParentalRating": "Maximálne povolené rodičovské hodnotenie:",
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Tituly budú považované za dopozerané ak budú zastavené po tomto čase",
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Tituly budú považované za dopozerané ak budú zastavené po tomto čase.",
|
||||
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maximálny počet snímkov obrazovky na položku:",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Zadajte maximálny dátový tok pre stream.",
|
||||
"LabelMessageText": "Text správy:",
|
||||
|
|
@ -411,12 +411,12 @@
|
|||
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Preferovaný jazyk:",
|
||||
"LabelMetadataPath": "Umiestnenie metadát:",
|
||||
"LabelMetadataSaversHelp": "Vyberte formát súboru, do ktorého chcete ukladať vaše metadáta.",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "Tituly kratšie ako tento čas nebudú pozastaviteľné.",
|
||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "Tituly budú považované za neprehrané ak budú zastavené pred týmto časom",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "Najkratšia dĺžka videa v sekundách, ktorá uloží rozpozeranú polohu a dovolí sa k nej vrátiť.",
|
||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "Tituly budú považované za neprehrané ak budú zastavené pred týmto časom.",
|
||||
"LabelModelDescription": "Popis modelu",
|
||||
"LabelModelName": "Názov modelu",
|
||||
"LabelModelNumber": "Číslo modelu",
|
||||
"LabelModelUrl": "URL modelu",
|
||||
"LabelModelUrl": "Model URL",
|
||||
"LabelMovieCategories": "Kategórie filmov:",
|
||||
"LabelMovieRecordingPath": "Umiestnenie filmových nahrávok (voliteľné):",
|
||||
"LabelName": "Meno:",
|
||||
|
|
@ -444,7 +444,7 @@
|
|||
"LabelPrevious": "Predchádzajúce",
|
||||
"LabelProfileAudioCodecs": "Audio kodeky:",
|
||||
"LabelProfileCodecs": "Kodeky:",
|
||||
"LabelProfileContainer": "Obal",
|
||||
"LabelProfileContainer": "Kontajner:",
|
||||
"LabelProfileVideoCodecs": "Video kodeky:",
|
||||
"LabelProtocol": "Protokol:",
|
||||
"LabelProtocolInfo": "Info o protokole:",
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
"LabelSelectVersionToInstall": "Vyberte verziu, ktorú chcete nainštalovať:",
|
||||
"LabelSerialNumber": "Sériové číslo",
|
||||
"LabelSeriesRecordingPath": "Umiestnenie seriálových nahrávok (voliteľné):",
|
||||
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 alebo https://myserver.com",
|
||||
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 alebo https://mojserver.sk",
|
||||
"LabelSkipBackLength": "Dĺžka skoku dozadu:",
|
||||
"LabelSkipForwardLength": "Dĺžka skoku dopredu:",
|
||||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Preskočiť ak video obsahuje vložené titulky",
|
||||
|
|
@ -504,7 +504,7 @@
|
|||
"Large": "Veľké",
|
||||
"LatestFromLibrary": "Najnovšie {0}",
|
||||
"LearnHowYouCanContribute": "Zistite ako môžete prispieť.",
|
||||
"LibraryAccessHelp": "Zvoľte priečinky médií zdieľané s týmto užívateľom. Administrátori budú schopní upraviť všetky priečinky použitím správcu metadát.",
|
||||
"LibraryAccessHelp": "Zvoľte knižnice zdieľané s týmto používateľom. Administrátori budú schopní upraviť všetky priečinky použitím správcu metadát.",
|
||||
"Like": "Páči sa mi to",
|
||||
"Live": "Naživo",
|
||||
"LiveBroadcasts": "Živé vysielania",
|
||||
|
|
@ -539,10 +539,10 @@
|
|||
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Zrušiť nahrávanie?",
|
||||
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Ste si istý, že chcete odobrať toto umiestnenie?",
|
||||
"MessageConfirmRestart": "Ste si istý, že chcete reštartovať Jellyfin Server?",
|
||||
"MessageConfirmShutdown": "Ste si istý, že chcete vypnúť Jellyfin Server?",
|
||||
"MessageConfirmShutdown": "Ste si istý, že chcete vypnúť server?",
|
||||
"MessageEnablingOptionLongerScans": "Povolenie tejto možnosti môže mať za následok podstatne dlhšie skenovania knižníc.",
|
||||
"MessageFileReadError": "Pri čítaní súboru nastala chyba.",
|
||||
"MessageInvalidForgotPasswordPin": "Bol zadaný neplatný alebo expirovaný PIN. Skúste znova prosím.",
|
||||
"MessageInvalidForgotPasswordPin": "Bol zadaný neplatný alebo expirovaný PIN. Prosím, skúste to znova.",
|
||||
"MessageInvalidUser": "Nesprávne meno alebo heslo. Skúste prosím znovu.",
|
||||
"MessageItemSaved": "Položka uložená.",
|
||||
"MessageItemsAdded": "Položky pridané.",
|
||||
|
|
@ -552,16 +552,16 @@
|
|||
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Prosím, uistite sa, že sťahovanie internetových metadát je povolené.",
|
||||
"MessagePleaseWait": "Prosím počkajte. Toto môže chvíľu trvať.",
|
||||
"MessageSettingsSaved": "Nastavenia uložené.",
|
||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Nasledujúce umiestnenia médií budú odobraté z vašej Jellyfin knižnice:",
|
||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Nasledujúce umiestnenia médií budú odobraté z vašej knižnice:",
|
||||
"MessageYouHaveVersionInstalled": "Teraz máte nainštalovanú verziu {0}.",
|
||||
"Metadata": "Metadáta",
|
||||
"MetadataManager": "Správca metadát",
|
||||
"MinutesAfter": "minút po",
|
||||
"MinutesBefore": "minút pred",
|
||||
"Mobile": "Mobil / Tablet",
|
||||
"Mobile": "Mobil",
|
||||
"Monday": "Pondelok",
|
||||
"MoreFromValue": "Viac od {0}",
|
||||
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Ďalší užívatelia môžu byť pridaný neskôr cez Dashboard.",
|
||||
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Ďalší používatelia môžu byť pridaný neskôr cez Dashboard.",
|
||||
"MoveLeft": "Posunúť vľavo",
|
||||
"MoveRight": "Posunúť vpravo",
|
||||
"Movies": "Filmy",
|
||||
|
|
@ -577,8 +577,8 @@
|
|||
"Next": "Ďalšie",
|
||||
"NextUp": "Nasleduje",
|
||||
"No": "Nie",
|
||||
"NoNextUpItemsMessage": "Neboli žiadne nájdené. Začnite pozerať Vaše seriály!",
|
||||
"NoPluginConfigurationMessage": "Toto rozšírenie nemá žiadne nastavenia.",
|
||||
"NoNextUpItemsMessage": "Nič nenájdené. Začnite pozerať vaše seriály!",
|
||||
"NoPluginConfigurationMessage": "Tento zásuvný modul nemá žiadne nastavenia.",
|
||||
"NoSubtitleSearchResultsFound": "Žiadne výsledky.",
|
||||
"NoSubtitles": "Žiadne titulky",
|
||||
"None": "Žiadne",
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@
|
|||
"OptionAllowMediaPlayback": "Povoliť prehrávanie médií",
|
||||
"OptionAllowRemoteControlOthers": "Povoliť vzdialené ovládanie ostatných užívateľov",
|
||||
"OptionAllowRemoteSharedDevices": "Povoliť vzdialené ovládanie zdieľaných zariadení",
|
||||
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Dlna zariadenia sa považujú za zdieľané, kým ich nejaký užívateľ nezačne ovládať.",
|
||||
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA zariadenia sa považujú za zdieľané, dokým ich nejaký používateľ nezačne ovládať.",
|
||||
"OptionAllowUserToManageServer": "Povoliť tomuto používateľovi spravovať server",
|
||||
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Povoliť prehrávanie videa, ktoré vyžaduje prekódovanie",
|
||||
"OptionArtist": "Umelec",
|
||||
|
|
@ -645,7 +645,7 @@
|
|||
"OptionHasThemeVideo": "Tématické video",
|
||||
"OptionHideUser": "Nezobrazovať tohto používateľa v prihlasovacích obrazovkách",
|
||||
"OptionHideUserFromLoginHelp": "Užitočné pre súkromné alebo ukryté administrátorské účty. Používateľ sa bude musieť prihlásiť manuálne zadaním mena a hesla.",
|
||||
"OptionHomeVideos": "Domáce videá a fotky",
|
||||
"OptionHomeVideos": "Fotky",
|
||||
"OptionImdbRating": "Hodnotenie IMDb",
|
||||
"OptionLikes": "Páči sa",
|
||||
"OptionMissingEpisode": "Chýbajúce epizódy",
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@
|
|||
"PlayNextEpisodeAutomatically": "Automaticky prehrať ďalšiu epizódu",
|
||||
"Played": "Prehrané",
|
||||
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Pridajte prosím aspoň jeden priečinok do tejto knižnice kliknutím na tlačidlo Pridať.",
|
||||
"PleaseEnterNameOrId": "Zadajte meno alebo externé ID prosím.",
|
||||
"PleaseEnterNameOrId": "Prosím, zadajte meno alebo externé ID.",
|
||||
"PleaseRestartServerName": "Prosím reštartujte Jellyfin Server - {0}.",
|
||||
"PleaseSelectTwoItems": "Vyberte prosím aspoň dve položky.",
|
||||
"PluginInstalledMessage": "Rozšírenie bolo úspešne nainštalované. Je potrebný reštart Jellyfin Server aby sa prejavili zmeny.",
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@
|
|||
"Quality": "Kvalita",
|
||||
"RecentlyWatched": "Nedávno pozreté",
|
||||
"RecommendationBecauseYouLike": "Pretože sa vám páči {0}",
|
||||
"RecommendationBecauseYouWatched": "Pretože ste sledovali {0}",
|
||||
"RecommendationBecauseYouWatched": "Pretože ste pozreli {0}",
|
||||
"RecommendationDirectedBy": "Režíroval {0}",
|
||||
"RecommendationStarring": "V hlavnej úlohe {0}",
|
||||
"RecordingCancelled": "Nahrávanie zrušené.",
|
||||
|
|
@ -763,7 +763,7 @@
|
|||
"Shuffle": "Zamiešať",
|
||||
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Nenahrávať epizódy, ktoré už sú v mojej knižnici",
|
||||
"Small": "Malé",
|
||||
"Songs": "Skladby",
|
||||
"Songs": "Piesne",
|
||||
"Sort": "Zoradiť",
|
||||
"SortByValue": "Zoradiť podľa {0}",
|
||||
"SortChannelsBy": "Zoradiť kanály podľa:",
|
||||
|
|
@ -806,7 +806,7 @@
|
|||
"TabProfiles": "Profily",
|
||||
"TabRecordings": "Nahrávky",
|
||||
"TabResponses": "Odpovede",
|
||||
"TabResumeSettings": "Nastavenia pokračovania",
|
||||
"TabResumeSettings": "Pokračovať",
|
||||
"TabScheduledTasks": "Naplánované úlohy",
|
||||
"TabSeries": "Seriály",
|
||||
"TabSettings": "Nastavenia",
|
||||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@
|
|||
"Unrated": "Nehodnotené",
|
||||
"Up": "Hore",
|
||||
"Upload": "Nahrať",
|
||||
"UserProfilesIntro": "Jellyfin zahŕňa vstavanú podporu pre profily užívateľov, čo umožňuje každému užívateľovi mať ich vlastné nastavenia zobrazenia, stavy prehrávania a rodičovskú kontrolu.",
|
||||
"UserProfilesIntro": "Jellyfin zahŕňa podporu pre používaľské profily s rôznymi nastavaniami obrazovky, stavom prehrávania a rodičovskou kontrolou.",
|
||||
"ValueAlbumCount": "{0} albumov",
|
||||
"ValueAudioCodec": "Audio kodek: {0}",
|
||||
"ValueCodec": "Video kodeky: {0}",
|
||||
|
|
@ -858,10 +858,10 @@
|
|||
"ViewArtist": "Zobraziť umelca",
|
||||
"Wednesday": "Streda",
|
||||
"WelcomeToProject": "Vitajte v Jellyfin!",
|
||||
"WizardCompleted": "To je zatiaľ všetko, čo potrebujeme. Jellyfin začal zhromažďovať údaje o vašej multimediálnej knižnici. Pozrite si niektoré z našich aplikácií a potom kliknite na <b>Ukončiť</b> pre zobrazenie <b>prístrojovej dosky serveru</b>.",
|
||||
"WizardCompleted": "To je zatiaľ všetko, čo potrebujeme. Jellyfin začal zhromažďovať údaje o vašej multimediálnej knižnici. Pozrite si niektoré z našich aplikácií a potom kliknite na <b>Dokončiť</b> pre zobrazenie <b>Dashboardu</b>.",
|
||||
"Yes": "Áno",
|
||||
"Yesterday": "Včera",
|
||||
"AccessRestrictedTryAgainLater": "Prístup je momentálne obmedzený. Skúste to prosím neskôr znova.",
|
||||
"AccessRestrictedTryAgainLater": "Prístup je momentálne obmedzený. Prosím, skúste to znova neskôr.",
|
||||
"AddedOnValue": "Pridané {0}",
|
||||
"Anytime": "Kedykoľvek",
|
||||
"Audio": "Zvuk",
|
||||
|
|
@ -914,8 +914,8 @@
|
|||
"DashboardServerName": "Server: {0}",
|
||||
"DashboardOperatingSystem": "Operačný systém: {0}",
|
||||
"DashboardArchitecture": "Architektúra: {0}",
|
||||
"LabelWeb": "Web: ",
|
||||
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "Voliteľné - ponechajte prázdne pre nastavenie bez hesla",
|
||||
"LabelWeb": "Web:",
|
||||
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "Toto pole môžete nechať prázdne pre nastavenie bez hesla.",
|
||||
"LinksValue": "Odkazy: {0}",
|
||||
"List": "Zoznam",
|
||||
"Logo": "Logo",
|
||||
|
|
@ -925,7 +925,7 @@
|
|||
"MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Titulky",
|
||||
"MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
|
||||
"MessageImageFileTypeAllowed": "Sú podporované iba súbory JPEG a PNG.",
|
||||
"Playlists": "Zoznamy skladieb",
|
||||
"Playlists": "Playlisty",
|
||||
"Sync": "Synchronizácia",
|
||||
"Box": "Puzdro",
|
||||
"BoxRear": "Zadnýá časť puzdra",
|
||||
|
|
@ -957,7 +957,7 @@
|
|||
"HeaderSelectCertificatePath": "Vybrať cestu k certifikátu",
|
||||
"HeaderSortOrder": "Poradie zoradzovania",
|
||||
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informácie o špeciálnej epizóde",
|
||||
"HeaderSpecialFeatures": "Bonusové materiály",
|
||||
"HeaderSpecialFeatures": "Špeciálne funkcie",
|
||||
"HeaderSubtitleDownloads": "Sťahovanie titulkov",
|
||||
"HeaderTags": "Tagy",
|
||||
"HeaderVideoType": "Typ videa",
|
||||
|
|
@ -976,7 +976,7 @@
|
|||
"OptionDownloadPrimaryImage": "Primárne",
|
||||
"OptionDvd": "DVD",
|
||||
"OptionExtractChapterImage": "Povoliť extrakciu obrázkov z videa",
|
||||
"OptionHasSpecialFeatures": "Bonusové materiály",
|
||||
"OptionHasSpecialFeatures": "Špeciálne fukncie",
|
||||
"OptionHasTrailer": "Ukážka/Trailer",
|
||||
"OptionIsHD": "HD",
|
||||
"OptionIsSD": "SD",
|
||||
|
|
@ -1039,13 +1039,13 @@
|
|||
"OptionEnableForAllTuners": "Povoliť pre všetky tunery",
|
||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Povoliť externý obsah v návrhoch",
|
||||
"OptionBlockChannelContent": "Obsah internetového kanála",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Iba obrazové formáty (VOBSUB, PGS, SUB/IDX, atď.)",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Iba obrazové formáty (VOBSUB, PGS, SUB, atď)",
|
||||
"Off": "Vypnuté",
|
||||
"MusicVideo": "Videoklip",
|
||||
"MusicArtist": "Interpret",
|
||||
"LabelAirsBeforeEpisode": "Vysielané pred epizódou:",
|
||||
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Prerušené vypnutím serveru)",
|
||||
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Skryť prehrané položky zo zoznamu najnovších médií",
|
||||
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Skryť pozreté položky zo zoznamu najnovších médií",
|
||||
"HeaderTranscodingProfile": "Profil prekódovania",
|
||||
"HeaderSeriesOptions": "Nastavenia seriálov",
|
||||
"HeaderRestartingServer": "Server sa reštartuje",
|
||||
|
|
@ -1060,12 +1060,12 @@
|
|||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Farebne označené pozadia",
|
||||
"DropShadow": "Vrhať tieň",
|
||||
"Auto": "Auto",
|
||||
"AllowMediaConversionHelp": "Povoliť alebo zakázať prístup k funkcii konverzie médií.",
|
||||
"AllowMediaConversionHelp": "Povoliť alebo zakázať prístup k funkcií konverzie médií.",
|
||||
"AddToPlaylist": "Pridať do playlistu",
|
||||
"HeaderAlbumArtists": "Albumy umelcov",
|
||||
"AddToPlayQueue": "Pridať do rady prehrávania",
|
||||
"AdditionalNotificationServices": "Prehľadávať katalóg doplnkov pre inštaláciu dodatočných služieb oznámení.",
|
||||
"AllowHWTranscodingHelp": "Povoliť tuneru transkódovať stream za behu. Toto može zníziť transkódovanie požadované serverom.",
|
||||
"HeaderAlbumArtists": "Umelci albumu",
|
||||
"AddToPlayQueue": "Pridať do fronty prehrávania",
|
||||
"AdditionalNotificationServices": "Prehľadávať katalóg zásuvných modulov pre inštaláciu dodatočných služieb oznámení.",
|
||||
"AllowHWTranscodingHelp": "Povoliť tuneru transkódovať stream za behu. Toto môže znížiť objem transkódovania požadovaný serverom.",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Vysielať správu o serveri",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Vložiť obrázok albumu do Didl",
|
||||
"LabelDropShadow": "Vrhať tieň:",
|
||||
|
|
@ -1152,11 +1152,11 @@
|
|||
"GuideProviderSelectListings": "Výber zobrazenia",
|
||||
"GroupVersions": "Skupinové verzie",
|
||||
"FetchingData": "Načítavanie dodatočných dát",
|
||||
"Extras": "",
|
||||
"Extras": "Extras",
|
||||
"FastForward": "Rýchlo dopredu",
|
||||
"FFmpegSavePathNotFound": "Nepodarilo sa nám nájsť FFmpeg pomocou vami zadanej cesty. FFprobe je taktiež potrebná a musí existovať v rovnakom priečinku. Tieto komponenty sú za normálnych okolností zabalené spolu do toho istého priečinku. Prosím, overte zadanú cestu a skúste to znova.",
|
||||
"ErrorSavingTvProvider": "Nastala chyba pri ukladaní sprostredkovateľa TV vysielania. Prosím, uistite sa, že je prístupný a skúste to znova.",
|
||||
"ErrorPleaseSelectLineup": "Prosím, vyberte rozpis TV programov a skúste to znova. Pokiaľ nie je k dispozícií žiaden rozpis programu, skontrolujte, či je vaše používateľské meno, heslo a PSČ správne.",
|
||||
"ErrorPleaseSelectLineup": "Prosím, vyberte lineup a skúste to znova. Pokiaľ nie je k dispozícií žiaden lineup, skontrolujte, či je vaše používateľské meno, heslo a PSČ správne.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "Nastala chyba pri sťahovaní rozpisov TV programov. Prosím, uistite sa že vaše informácie sú správne a skúste to znova.",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Nastala chyba pri vymazávaní položky z Jellyfin Servera. Prosím, overte, či Jellyfin Server má práva pre zapisovanie do priečinku s médiami a skúste to znova.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Nastala chyba pri prístupe k XMLTV súboru. Prosím, uistite sa že súbor existuje a skúste to znova.",
|
||||
|
|
@ -1192,5 +1192,268 @@
|
|||
"Art": "Umenie",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Titulky odpovedajúce jazykovej preferencií sa načítajú bez ohľadu na jazyk zvuku.",
|
||||
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Zoznam IP adries alebo IP/netmask záznamov pre siete oddelené čiarkami z ktorých sa dá vzdialene pripojiť. Pokiaľ zoznam bude prázdny, všetky adresy budú povolené.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Vložené titulky môžu byť extrahované z videa a prenesené na klienta vo forme jednoduchého textu aby sa zabránilo transkódovaniu videa. Na niektorých systémoch táto operácia môže trvať dlhší čas a a spôsobiť sekanie videa počas počas extrahovania. Vypnutie tejto funkcie bude mať za následok, že titulky budú počas transkódovania vypálené do samotného videa pokiaľ klientské zariadenie natívne nepodporuje ich formát."
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Vložené titulky môžu byť extrahované z videa a prenesené na klienta vo forme jednoduchého textu aby sa zabránilo transkódovaniu videa. Na niektorých systémoch táto operácia môže trvať dlhší čas a a spôsobiť sekanie videa počas počas extrahovania. Vypnutie tejto funkcie bude mať za následok, že titulky budú počas transkódovania vypálené do samotného videa pokiaľ klientské zariadenie natívne nepodporuje ich formát.",
|
||||
"Watched": "Pozreté",
|
||||
"TvLibraryHelp": "Pozrite sa na {0}sprievodcu pomenovania TV programov{1}.",
|
||||
"LabelLineup": "Lineup:",
|
||||
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Nastala chyba pri pridávaní lineupu do účtu vášho Direct plánovača. Direct plánovač umožňuje len obmedzený počet lineupov na účet. Možno sa budete musieť prihlásiť na web Direct plánovača a odstrániť ostatné záznamy z vášho účtu pred pokračovaním.",
|
||||
"Features": "Fukcie",
|
||||
"XmlTvPathHelp": "Cesta k XMLTV súboru. Jellyfin tento súbor načíta a pravidelne ho skontroluje, či neobsahuje aktualizácie. Ste zodpovedný za vytvorenie a aktualizovanie tohoto súboru.",
|
||||
"XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programy s týmito kategóriami budú zobrazené ako spravodajské programy. Viacej kategórií oddelte \"|\".",
|
||||
"XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programy s týmito kategóriami budú zobrazené ako filmy. Viacej kategórií oddelte \"|\".",
|
||||
"XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programy s týmito kategóriami budú zobrazené ako programy pre deti. Viacej kategórií oddelte \"|\".",
|
||||
"XmlDocumentAttributeListHelp": "Tieto atribúty sú aplikované do koreňového prvku každej XML odpovede.",
|
||||
"Writer": "Napísal",
|
||||
"Whitelist": "Whitelist",
|
||||
"VideoRange": "Rozsah videa",
|
||||
"UserAgentHelp": "Zadajte vlastnú HTTP hlavičku pre user agenta.",
|
||||
"TitleHostingSettings": "Nastavenie hostingu",
|
||||
"Thumb": "Náhľad",
|
||||
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Toto nastavenie ovplyvní titulky na tomto zariadení",
|
||||
"TabNetworking": "Sieťovanie",
|
||||
"TabDisplay": "Zobrazenie",
|
||||
"TabAlbumArtists": "Umelec albumu",
|
||||
"SystemDlnaProfilesHelp": "Systémové profily sú len na čítanie. Zmeny systémových profilov budú uložené do nového vlastné profilu.",
|
||||
"SubtitleOffset": "Odchýlka titulkov",
|
||||
"SubtitleDownloadersHelp": "Povolí a ohodnotí vaše preferované sťahovače titulkov podľa priority.",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Tieto nastavenia sa nevzťahujú na grafické (PGS, DVD, atď) alebo ASS/SSA titulky, ktoré majú vložené svoje vlastne štýly.",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Tieto nastavenia platia pre akékoľvek Chromecast prehrávanie spustené týmto zariadením.",
|
||||
"SmartSubtitlesHelp": "Titulky odpovedajúce jazykovým preferenciám budú načítané, pokiaľ je ako zvuk zvolený cudzí jazyk.",
|
||||
"Smart": "Inteligentný",
|
||||
"SmallCaps": "Malé písmená",
|
||||
"SettingsWarning": "Zmenou týchto hodnôt je možné spôsobiť nestabilitu alebo zlyhanie pripojenia. Pokiaľ máte akékoľvek problémy, odporúčame toto nastavenie vrátiť na východziu hodnotu.",
|
||||
"SeriesRecordingScheduled": "Nahrávanie seriálu bolo naplánované.",
|
||||
"SeriesCancelled": "Seriál zrušený.",
|
||||
"SelectAdminUsername": "Prosím, vyberte si používateľské meno pre účet administrátora.",
|
||||
"RefreshQueued": "Obnovenie zaradené do fronty.",
|
||||
"RefreshDialogHelp": "Metadáta sa obnovujú na základe nastavení a internetových služieb, ktoré sú povolené v dashboarde Jellyfin Serveru.",
|
||||
"RecordingPathChangeMessage": "Zmenou priečinku pre nahrávanie sa existujúce nahrávky automaticky nepresunú zo starej lokácie na na novú. Budete ich musieť presunúť ručne, pokiaľ budete chcieť.",
|
||||
"RecordSeries": "Nahrať sériu",
|
||||
"Raised": "Vyvolané",
|
||||
"QueueAllFromHere": "Všetko odtiaľto zaradiť do fronty",
|
||||
"Primary": "Primárna",
|
||||
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Toto určuje východzí názov zobrazenia, pokiaľ nie sú k dispozícií internetové metadáta alebo lokálne metadáta.",
|
||||
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferovať vložené názvy nad názvami súborov",
|
||||
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Prosím, kliknite na OK pre potvrdenie, že ste prečítali text uvedený vyššie a chcete pokračovať v inštalácií zásuvného modulu.",
|
||||
"PlaybackData": "Dáta prehrávania",
|
||||
"PlayAllFromHere": "Prehrať všetko odtiaľto",
|
||||
"PasswordResetProviderHelp": "Zvoľte poskytovateľa obnovy hesla, ktorý bude použitý, keď používateľ požiada o obnovu hesla",
|
||||
"OptionThumbCard": "Náhľadové kartičky",
|
||||
"OptionSubstring": "Podreťazec",
|
||||
"OptionSpecialEpisode": "Špeciály",
|
||||
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Zmena bude platiť pre nové metadáta uložené v budúcnosti. Existujúce metadáta budú aktualizované na ďalší raz, akonáhle budú uložené Jellyfin Serverom.",
|
||||
"OptionResElement": "Zdrojový element",
|
||||
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Vyžadovanie dokonalej zhody filtruje titulky tak, aby obsahovali iba tie ktoré boli odskúšané a overené pre váš konkrétny video súbor. Zrušenie zaškrtnutia tohoto zvýši pravdepodobnosť sťahovania tituliek, ale zvýši šancu chybného časovania alebo nesprávneho textu tituliek.",
|
||||
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Toto je vyžadované pre niektoré zariadenia, ktoré nevedia moc dobre časovo pretáčať.",
|
||||
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Hlásiť, že server podporuje bajtové pretáčanie pri transkódovaní",
|
||||
"OptionRandom": "Náhodne",
|
||||
"OptionProfileVideoAudio": "Video Zvuk",
|
||||
"OptionPosterCard": "Plagátová karta",
|
||||
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Pokiaľ je povolené, všetky videá sú reprezentované v DIDL ako \"object.item.videoItem\" namiesto viac špecifického typu, ako napríklad \"object.item.videoItem.movie\".",
|
||||
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "Pokiaľ je povolené, všetky priečinky sú reprezentované v DIDL ako \"object.container.storageFolder\" namiesto viac špecifického typu, ako napríklad \"object.container.person.musicArtist\".",
|
||||
"OptionPlainStorageFolders": "Zobraziť všetky priečinky ako jednoduché priečinky pre ukladanie",
|
||||
"OptionOnInterval": "V intervale",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Hodnota 0 znamená zdedenie východzej hodnoty troch pokusov pre bežného používateľa a päť pre administrátora. Nastavením na -1 sa táto funkcia zakáže.",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Určuje, koľko chybných prihlásení môže byť urobených pred uzamknutím.",
|
||||
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Pokiaľ je povolené, budú tieto požiadavky aj naďalej plnené, avšak hlavičky bajtových rozsahov budú ignorované.",
|
||||
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorovať požiadavky na transkódovanie bajtového rozsahu",
|
||||
"OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS segmentované titulky",
|
||||
"OptionExternallyDownloaded": "Externé sťahovanie",
|
||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Povoliť zahrnutie internetových ukážok a živých TV programov do navrhovaného obsahu.",
|
||||
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Vo východzom stave sa väčšina obrázkov sťahuje až po vyžiadaní Jellyfin aplikáciou. Povolením tejto možnosti sa budú všetky obrázky sťahovať popredu, keď sa budú importovať nové médiá. Toto môže spôsobiť výrazne dlhšie skenovanie knižnice.",
|
||||
"OptionDownloadBoxImage": "Krabica",
|
||||
"OptionDownloadBannerImage": "Banner",
|
||||
"OptionDisplayFolderViewHelp": "Zobraziť priečinky popri ostatných médiách v knižnici. Toto môže byť užitočné, pokiaľ chcete vidieť jednoduché zobrazenie priečinku.",
|
||||
"OptionDisplayFolderView": "Zobraziť priečinok s jednoduchým zobrazením priečinkov medií",
|
||||
"OptionBlockTvShows": "Seriál",
|
||||
"OptionBlockLiveTvChannels": "Živé TV kanály",
|
||||
"OptionBanner": "Banner",
|
||||
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Pokiaľ je povolené, tak sa série, ktoré sú rozhádzané skrz rôzne priečinky, budú automaticky v tejto knižnici zlučovať do jedného seriálu.",
|
||||
"OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Povoliť prehrávanie videa, ktoré vyžaduje konverziu bez opätovného enkódovania",
|
||||
"OptionAllowSyncTranscoding": "Povoliť sťahovanie a synchronizáciu medií, ktoré vyžadujú transkódovanie",
|
||||
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Obmedzenie prístupu ku transkódovaniu môže spôsobiť zlyhania prehrávania v Jellyfin aplikáciách kvôli nepodporovaným formátom medií.",
|
||||
"MessageNoTrailersFound": "Ukážky neboli nájdené. Nainštalujte Ukážkový kanál pre rozšírenie vášho filmového zážitku pridaním knižnice ukážok z internetu.",
|
||||
"LanNetworksHelp": "Zoznam IP adries alebo IP/netmask záznamov pre všetky siete oddelené čiarkami ktoré budú považované za lokálnu sieť pri vynucovaní obmedzenia šírky pásma. Pokiaľ je toto nastavené, všetky ostatné IP adresy budú považované za vonkajšiu sieť a budú podliehať obmedzeniam šírky pásma vonkajšej siete. Pokiaľ pole ostane prázdne, podsieť serveru bude považovaná za lokálnu sieť.",
|
||||
"LabelUserAgent": "User agent:",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Povolte v prípade, že server nie je viditeľný inými UPnP zariadeniami na vašej sieti.",
|
||||
"XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programy s týmito kategóriami budú zobrazené ako športové programy. Viacej kategórií oddelte \"|\".",
|
||||
"OptionAlbumArtist": "Umelec albumu",
|
||||
"NoSubtitlesHelp": "Vo východzom nastavení nebudú titulky načítané. Stále však môžu byť manuálne zapnuté počas prehrávania.",
|
||||
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Zanechajte prázdne pre zdedenie nastavení z rodičovskej položky alebo z východzej globálnej hodnoty.",
|
||||
"NoNewDevicesFound": "Nebolo nájdené žiadne nové zariadenie. Pre pridanie nového tunera, zatvorte tento dialóg a zadajte informácie o zariadení manuálne.",
|
||||
"NewCollectionHelp": "Kolekcie dovoľujú vytvorenie personalizovaných zoskupení filmov a ostatného obsahu knižnice.",
|
||||
"MovieLibraryHelp": "Pozrite si {0}príručku pomenovania filmov{1}.",
|
||||
"MusicLibraryHelp": "Pozrite si {0}príručku pomenovania hudby{1}.",
|
||||
"MusicAlbum": "Hudobný album",
|
||||
"MoreMediaInfo": "Informácie o médiu",
|
||||
"MetadataSettingChangeHelp": "Zmena nastavení metadát ovplyvní nový obsah, ktorý bude pridávaný v budúcnosti. Pre obnovenie existujúceho obsahu, otvorte obrazovku s detailom a kliknite na tlačítko obnoviť alebo vykonajte hromadnú obnovu cez metadata manažér.",
|
||||
"MessageUnsetContentHelp": "Obsah bude zobrazený ako jednoduché priečinky. Pre lepšie výsledky použite manažér metadát na nastavenie typu obsahu podpriečinkov.",
|
||||
"MessageUnableToConnectToServer": "Nie sme schopný sa aktuálne pripojiť k vybranému serveru. Prosím, uistite sa že je spustený a skúste to znovu.",
|
||||
"MessageReenableUser": "Pozrite nižšie pre znovu-povolenie",
|
||||
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Zásuvné moduly vytvorené členmi Jellyfin komunity sú úžasná cesta ako zlepšiť váš Jellyfin zážitok s dodatočnými funkciami a benefitmi. Pred inštaláciou sa prosím oboznámte s efektmi, ktoré môžu mať vplyv na váš Jellyfin Server, ako dlhšie prehľadávanie knižníc, dodatočné procesy na pozadí a zníženie stability systému.",
|
||||
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Pre konfiguráciu tohoto zásuvného modulu sa prihláste priamo na lokálny server.",
|
||||
"MessagePlayAccessRestricted": "Prehrávanie tohoto obsahuje je aktuálne obmedzené. Prosím, kontaktujte svojho administrátora servera pre viac informácií.",
|
||||
"MessagePasswordResetForUsers": "Nasledujúci používatelia si nechali obnoviť heslo. Teraz sa môžu prihlásiť s PIN kódom, ktorý použijú k vykonaniu obnovy hesla.",
|
||||
"MessageNoServersAvailable": "Žiadne servery neboli nájdené pomocou automatického objavovania serverov.",
|
||||
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Žiadne filmové návrhy nie sú v súčastnosti k dispozícií. Začnite pozerať a hodnotiť vaše filmy, potom sa sem vráťte pre vaše odporúčania.",
|
||||
"MessageNoCollectionsAvailable": "Kolekcie vám umožnia užiť si vlastné zoskupenia filmov, seriálov a albumov. Kliknite na tlačítko + pre začatie vytvárania kolekcie.",
|
||||
"MessageInstallPluginFromApp": "Tento zásuvný modul musí byť nainštalovaný z aplikácie, ktorú chcete používať.",
|
||||
"MessageImageTypeNotSelected": "Prosím, vyberte typ obrázku z rozbalovacieho menu.",
|
||||
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Prosím, skúste to znova vo vašej domácej sieti pre zahájenie procesu obnovy hesla.",
|
||||
"MessageForgotPasswordFileCreated": "Nasledujúci súbor bol vytvorený na vašom serveri a obsahuje inštrukcie, ako postupovať:",
|
||||
"MessageDownloadQueued": "Sťahovanie zaradené do fronty.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Pre Linuxové distribúcie Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE alebo Ubuntu, je potrebné udeliť používateľovi služby oprávnenie aspoň na čítanie.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerInstruction": "Sieťové cesty môžu byť zadané manuálne v prípade, že tlačítko pre Sieť nedokáže lokalizovať vaše zariadenie. Napríklad, {0} alebo {1}.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Pre BSD možno budete potrebovať nakonfigurovať úložisko priamo vo vašom FreeNAS Jail aby k nim mohol pristupovať Jellyfin.",
|
||||
"MessageDeleteTaskTrigger": "Naozaj chcete vymazať tento trigger úlohy?",
|
||||
"MessageCreateAccountAt": "Vytvoriť účet v {0}",
|
||||
"MessageContactAdminToResetPassword": "Prosím, kontaktujte vášho systémového administrátora k obnoveniu hesla.",
|
||||
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Ste si istý, že chcete odvolať tento API kľúč? Aplikácie pripojené k Jellyfin Serveru budú rázne ukončené.",
|
||||
"Menu": "Menu",
|
||||
"MediaIsBeingConverted": "Médium sa konvertuje do formátu, ktorý je kompatibilný so zariadením, kde sa médium prehráva.",
|
||||
"MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Vložený obrázok",
|
||||
"MediaInfoSampleRate": "Vzorkovacia frekvencia",
|
||||
"MediaInfoRefFrames": "Ref snímky",
|
||||
"MediaInfoPixelFormat": "Pixel formát",
|
||||
"MediaInfoFramerate": "Snímková frekvencia",
|
||||
"MediaInfoDefault": "Východzí",
|
||||
"MediaInfoCodecTag": "Štítok kodeku",
|
||||
"MediaInfoBitrate": "Dátový tok",
|
||||
"MediaInfoAnamorphic": "Anamorfné",
|
||||
"MapChannels": "Nájdi kanály",
|
||||
"LaunchWebAppOnStartupHelp": "Otvorí webového klienta vo vašom východzom webovom prehliadači pri prvotnom spustení servera. Toto nenastane pokiaľ použijete funkciu reštartovania servera.",
|
||||
"LaunchWebAppOnStartup": "Spustiť webové rozhranie pri štarte servera",
|
||||
"LabelffmpegPathHelp": "Cesta k aplikačnému súboru ffmpeg alebo k priečinku obsahujúcemu ffmpeg.",
|
||||
"LabelXDlnaDocHelp": "Určuje obsah prvku X_DLNADOC v namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
|
||||
"LabelXDlnaDoc": "X-DLNA dokumentácia:",
|
||||
"LabelXDlnaCapHelp": "Určuje obsah prvku X_DLNACAP v namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
|
||||
"LabelXDlnaCap": "X-DLNA cap:",
|
||||
"LabelVideoCodec": "Video kodek:",
|
||||
"LabelVideoBitrate": "Dátový tok videa:",
|
||||
"LabelVideo": "Video:",
|
||||
"LabelVaapiDeviceHelp": "Toto je vykreslovací node, ktorý sa používa na hardvérovú akceleráciu.",
|
||||
"LabelVaapiDevice": "VA API zariadenie:",
|
||||
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Prepíše východzie globálne hodnoty nastavené v nastavení prehrávania servera.",
|
||||
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Neúspešné pokusy o prihlásenie pred uzamknutím používateľa:",
|
||||
"LabelUserLibraryHelp": "Vyberte, ktorá používateľská knižnica sa zobrazí na zariadení. Ponechajte prázdne pre zdedenie východzích nastavení.",
|
||||
"LabelUserLibrary": "Používateľská knižnica:",
|
||||
"LabelTriggerType": "Typ triggra:",
|
||||
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Vyberte maximálny počet vlákien, ktoré sa môžu použiť na transkódovanie. Znížením počtu vlákien sa zníži aj využitie CPU, to však môže spôsobiť, že prevod nemusí byť dostatočne rýchly pre plynulé prehrávanie.",
|
||||
"LabelTranscodingThreadCount": "Počet vlákien pre transkódovanie:",
|
||||
"LabelTranscodingProgress": "Priebeh transkódovania:",
|
||||
"LabelTranscodingFramerate": "Snímková frekvencia transkódovania:",
|
||||
"LabelTranscodes": "Transkódovanie:",
|
||||
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Špecifikujte vlastnú cestu pre súbory transkódovania pre klientov. Nechajte pole prázdne pre použitie východzích nastavení serveru.",
|
||||
"LabelTranscodePath": "Cesta transkódéru:",
|
||||
"LabelTagline": "Slogan:",
|
||||
"LabelTag": "Štítok:",
|
||||
"LabelTVHomeScreen": "Domáca obrazovka TV režimu:",
|
||||
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Mód titulkov:",
|
||||
"LabelSubtitleDownloaders": "Sťahovač titulkov:",
|
||||
"LabelStopping": "Zastavuje",
|
||||
"LabelStopWhenPossible": "Zastav hneď ako sa dá:",
|
||||
"LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Zobrazovaný názov špeciálnej série:",
|
||||
"LabelSortTitle": "Zoradiť podľa názvu:",
|
||||
"LabelSortOrder": "Poradie zoradenia:",
|
||||
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Určuje obsah prvku aggregationFlags v namespace urn:schemas-sonycom:av.",
|
||||
"LabelSonyAggregationFlags": "Agregačné príznaky Sony:",
|
||||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Textové verzie titulkov môžu mať za následok efektívnejšiu dodávku a zníženie šance na transkódovanie videa.",
|
||||
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Zrušte zaškrtnutie pre zobrazenie titulkov pri všetkých videách, bez ohľadu na jazyk zvuku.",
|
||||
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Preskočiť, pokiaľ je východzia zvuková stopa rovnaká ako sťahovaný jazyk",
|
||||
"LabelSkin": "Vzhľad:",
|
||||
"LabelSize": "Veľkosť:",
|
||||
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limit simultánnych streamov:",
|
||||
"LabelServerName": "Názov serveru:",
|
||||
"LabelServerHost": "Host:",
|
||||
"LabelSendNotificationToUsers": "Odoslať oznámenie pre:",
|
||||
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Priečinky, ktoré nie sú zaškrtnuté, budú zobrazené vo vlastnom zobrazení.",
|
||||
"LabelSelectFolderGroups": "Automaticky zoskupiť obsah z nasledujúcich priečinkov do zobrazenia, ako sú Filmy, Hudba a TV:",
|
||||
"LabelSecureConnectionsMode": "Režim zabezpečeného pripojenia:",
|
||||
"LabelScheduledTaskLastRan": "Naposledy pustené {0}, trvalo {1}.",
|
||||
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Ukladanie artworkov do priečinkov s médiami umožní ich jednoduchšiu úpravu.",
|
||||
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Voliteľný limit dátových tokov jednotlivých streamov pre všetky sieťové zariadenia. Toto je užitočné ako prevencia voči požiadavkám zariadení o vyšší dátový tok ako dokáže zvládnuť internetové pripojenie. To môže mať za následok zvýšenie nárokov na CPU vášho servera, aby bolo možné transkódovať videá za behu na nižší dátový tok.",
|
||||
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Dátový tok pre streamovanie na internet (Mbps):",
|
||||
"LabelRefreshMode": "Obnovovací mód:",
|
||||
"LabelRecord": "Záznam:",
|
||||
"LabelReasonForTranscoding": "Dôvod pre transkódovanie:",
|
||||
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Číslo verejného portu, ktoré by malo byť namapované na lokálny HTTPS port.",
|
||||
"LabelPublicHttpPortHelp": "Číslo verejného portu, ktoré by malo byť namapované na lokálny HTTP port.",
|
||||
"LabelProtocolInfoHelp": "Hodnota, ktorá sa použije pri odpovedi na požiadavky GetProtocolInfo z tohoto zariadenia.",
|
||||
"LabelProfileContainersHelp": "Oddelené čiarkou. Pokiaľ zostane pole prázdne, aplikuje sa na všetky kontajnery.",
|
||||
"LabelProfileCodecsHelp": "Oddelené čiarkou. Pokiaľ zostane pole prázdne, aplikuje sa na všetky kodeky.",
|
||||
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Preklad Jellyfinu je v neustálom vývoji.",
|
||||
"LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Použi {path} ako cestu k nahrávanému súboru.",
|
||||
"LabelPostProcessorArguments": "Argumenty príkazového riadku pre následné spracovanie:",
|
||||
"LabelPostProcessor": "Aplikácia pre následné spracovanie:",
|
||||
"LabelPleaseRestart": "Zmeny sa prejavia až po ručnom obnovení webového klienta.",
|
||||
"LabelPlayMethod": "Spôsob prehrávania:",
|
||||
"LabelPlaylist": "Playlist:",
|
||||
"LabelPlayer": "Prehrávač:",
|
||||
"LabelPersonRoleHelp": "Príklad: Vodič nákladiaku so zmrzlinou",
|
||||
"LabelPasswordResetProvider": "Poskytovateľ obnovy hesla:",
|
||||
"LabelParentNumber": "Číslo rodiča:",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "Pokiaľ je tento priečinok zdielaný vo vašej sieti, môže poskytovanie cesty k zdielanému priečinku umožniť Jellyfin aplikáciám priamy prístup k mediálnym súborom.",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Stiahnutím viacerých dní umožní sprievodca naplánovať a zobraziť viac vecí do budúcnosti, sťahovanie však môže trvať dlhšie. Auto vyberie možnosť podľa počtu kanálov.",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDays": "Počet dní pre stiahnutie dát sprievodcu:",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Špecifikujte maximálny dátový tok pre streamovanie hudby.",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Dátový tok pre transkódovanie hudby:",
|
||||
"LabelMoviePrefixHelp": "Pokiaľ film obsahuje v názve predponu, napíšte ju sem, aby ju server mohol správne spracovať.",
|
||||
"LabelMoviePrefix": "Predpona filmu:",
|
||||
"LabelMonitorUsers": "Sledovať aktivitu z:",
|
||||
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimálna šírka pre stiahnutie screenshotu:",
|
||||
"LabelMinResumePercentage": "Minimálne percento pre pokračovanie:",
|
||||
"LabelMinResumeDuration": "Minimálna doba pre pokračovanie:",
|
||||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimálna šírka pre stiahnutie pozadia:",
|
||||
"LabelMethod": "Metóda:",
|
||||
"LabelMetadataSavers": "Ukladači metadát:",
|
||||
"LabelMetadataReadersHelp": "Ohodnotí vaše preferované lokálne zdroje metadát podľa priority. Prvý nájdený súbor bude načítaný.",
|
||||
"LabelMetadataReaders": "Čítačky metadát:",
|
||||
"LabelMetadataPathHelp": "Špecifikujte vlastné umiestnenie pre sťahovanie artworkov a metadát.",
|
||||
"LabelMetadataDownloadersHelp": "Povolí a ohodnotí vaše preferované sťahovače obrázkov podľa priority. Nižšia priorita sťahovača znamená, že bude pravdepodobne použitý len na doplnenie chýbajúcich informácií.",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrate": "Maximálna kvalita streamovania:",
|
||||
"LabelMaxResumePercentage": "Maximálne percento pre pokračovanie:",
|
||||
"LabelMatchType": "Typ spárovania:",
|
||||
"LabelLogs": "Logy:",
|
||||
"LabelLoginDisclaimer": "Vyrozumenie prihlásenia:",
|
||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Uzamknúť túto položku pre zabránenie zmien v budúcnosti",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Číslo TCP portu, na ktoré by sa mal naviazať Jellyfin HTTP server.",
|
||||
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Uložiť dáta o pozeraní do NFO súboru pre využitie ostatnými aplikáciami.",
|
||||
"LabelKodiMetadataUser": "Ukladá dáta používateľa o pozeraní do NFO súboru pre:",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Povoľuje nahradenie ciest k obrázkom pomocou nastavenej cesty serveru pre nahradené cesty.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Povoliť nahradenie ciest",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Sťahované obrázky môžu byť ukladané do oboch extrafanart a extrathumbs pre zaistenie čo najväčšej kompatibility s Kodi skinmi.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopírovať extrafanart do extrathumbs",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Všetky dátumy z NFO súboru budú prenesené s použitím tohoto formátu.",
|
||||
"LabelInternetQuality": "Internetová kvalita:",
|
||||
"LabelImageFetchersHelp": "Povolí a ohodnotí vaše preferované sťahovače obrázkov podľa priority.",
|
||||
"LabelIdentificationFieldHelp": "Podreťazec citlivý na veľkosť písmen alebo na regulárne výrazy.",
|
||||
"LabelIconMaxWidthHelp": "Maximálne rozlíšenie ikon pomocou prostredníctvom upnp:icon.",
|
||||
"LabelIconMaxHeightHelp": "Maximálne rozlíšenie ikon pomocou prostredníctvom upnp:icon.",
|
||||
"LabelHttpsPortHelp": "Číslo TCP portu, na ktoré by sa mal naviazať Jellyfin HTTPS server.",
|
||||
"LabelHomeNetworkQuality": "Kvalita na domácej sieti:",
|
||||
"LabelH264EncodingPreset": "Prednastavené H264 enkódovanie:",
|
||||
"LabelH264Crf": "H264 enkódovanie CRF:",
|
||||
"LabelFriendlyName": "Priateľský názov:",
|
||||
"LabelFolder": "Priečinok:",
|
||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Generovať obrázky kapitol počas toho, ako sú videá importované v prvotnom prehľadávaní knižnice. Inak sa budú extrahovať počas naplánovanej úlohy generovania obrázkov kapitol, čo dovoľuje rýchlejšie dokončenie bežného prehľadávania knižnice.",
|
||||
"LabelBaseUrlHelp": "Tu môžete pridať vlastný podpriečinok, aby bolo možné pristupovať k serveru z viac unikátnej URL.",
|
||||
"LabelBaseUrl": "Východzia URL:",
|
||||
"LabelEveryXMinutes": "Každý:",
|
||||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Niektoré zariadenia nebudú zobrazovať správne pokiaľ je viacero obrázkov uložených v Didl.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Povoliť DLNA prehrávanie",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Vytvára veľké súbory s logami a mal by sa použiť len v prípade potreby odstraňovania problémov.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Povoliť loggovanie DLNA debugu",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Určuje dobu trvania v sekundách medzi SSDP vyhľadávaniami vykonanými Jellyfinom.",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Interval pre objavenie klienta (sekundy)",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Pokus o automatické namapovanie vejerného portu na lokálny port cez UPnP. Toto nemusí fungovať so všetkými modelmi routerov.",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Niektoré zariadenia preferujú túto metódu pre získavanie obrázku albumu. Ostatným môže zlyhať prehrávanie pokiaľ je táto možnosť povolená.",
|
||||
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Určuje dobu v sekundách medzi vysielaniami správ o serveri.",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Voliteľné. Prepísať lokálnu IP adresu viazanú na http server. Pokiaľ zostane prázdna, server sa naviaže na všetky dostupné adresy. Pri zmene tejto hodnoty sa vyžaduje reštart Jellyfin Servera.",
|
||||
"LabelAlbumArtPN": "Obrázok albumu PN:",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Maximálne rozlíšenie obrázku albumu prostredníctvom upnp:albumArtURI.",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Maximálne rozlíšenie obrázku albumu prostredníctvom upnp:albumArtURI.",
|
||||
"LabelAlbumArtHelp": "PN používa obrázok albumu, vrámci dlna:profileID atribútu upnp:albumArtURI. Niektoré zariadenia vyžadujú špecifickú hodnotu, bez ohľadu na veľkosť obrázku.",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Pridať direct play profil pre definovanie, ktorý formát môže zariadenie natívne zvládnuť.",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Použite jednoduchý PIN kód na prihlásenie v klientoch vo vnútri lokálnej siete. Vaše bežné heslo bude potrebné len pokiaľ ste mimo domova. Pokiaľ je PIN kód ponechaný prázdny, tak nebude potrebovať heslo vo vašej domácej sieti.",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Váš jednoduchý PIN kód sa dá používať v režime offline na podporovaných zariadeniach a taktiež môže byť použitý ako jednoduché prihlásenie v lokálnej sieti."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue