From 0bd50d67ec09a9e8553a6b6b3e9fa5869157b992 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: harry71019 Date: Wed, 8 Jan 2020 21:45:09 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hant/ --- src/strings/zh-tw.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/strings/zh-tw.json b/src/strings/zh-tw.json index 5cb139e3d..4397c06c5 100644 --- a/src/strings/zh-tw.json +++ b/src/strings/zh-tw.json @@ -1489,7 +1489,7 @@ "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "忽略轉檔位元組範圍請求", "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "如果啟用，這些請求會被兌現，但會忽略的位元組範圍標頭。", "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "若值為 0，則表示將允許普通使用者嘗試三次、管理員嘗試五次的預設值，設定為 -1 來停用此功能。", - "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "", + "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "僅下載經過測試並確認跟此影片檔案完美匹配的字幕。取消勾選這個項目可以增加找到並下載字幕的可能性，但可能會下載時間軸、翻譯不正確的字幕。", "PluginInstalledMessage": "這個模組安裝成功，但 Jellyfin 伺服器需要重啟以使模組生效。", "RecordingPathChangeMessage": "更改錄製資料夾不會將現有錄製從舊位置遷移到新的，您需要手動移動它們。", "RestartPleaseWaitMessage": "Jellyfin 伺服器將重新啟動，這將花費幾分鐘時間。",