diff --git a/src/strings/de.json b/src/strings/de.json
index dd21db12d..1195ca049 100644
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@@ -1267,7 +1267,7 @@
     "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programme mit diesen Kategorien werden als Kinderprogramme angezeigt. Separiere mehrere mit '|'.",
     "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programme mit diesen Kategorien werden als Filme angezeigt. Separiere mehrere mit '|'.",
     "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programme mit diesen Kategorien werden als Nachrichtenprogramme angezeigt. Separiere mehrere mit '|'.",
-    "XmlTvPathHelp": "Ein Pfad zu einer xml tv Datei. Jellyfin wird diese Datei periodisch auf updates prüfen und lesen. Du bist für das Erstellen und Updaten verantwortlich.",
+    "XmlTvPathHelp": "Ein Pfad zu einer XMLTV Datei. Jellyfin wird diese Datei periodisch auf Updates prüfen und lesen. Du bist für das Erstellen und updaten verantwortlich.",
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programme mit diesen Kategorien werden als Sport Programme angezeigt. Separiere mehrere mit '|'.",
     "Yes": "Ja",
     "Yesterday": "Gestern",
@@ -1473,5 +1473,6 @@
     "HeaderFavoritePeople": "Lieblingskünstler",
     "MusicLibraryHelp": "Überprüfe den {0}Musikbenennungsguide{1}.",
     "OptionRandom": "Zufällig",
-    "TabNetworking": "Netzwerk"
+    "TabNetworking": "Netzwerk",
+    "VideoRange": "Videobereich"
 }