From 0fca25c7802664b1a7c62c27d180d787b34bef31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luke Pulverenti Date: Wed, 16 Sep 2015 21:33:46 -0400 Subject: [PATCH] rework subtitle editor --- dashboard-ui/edititemmetadata.html | 34 +--- dashboard-ui/itemlist.html | 2 +- dashboard-ui/scripts/collectioneditor.js | 2 +- dashboard-ui/scripts/edititemimages.js | 2 +- dashboard-ui/scripts/edititemmetadata.js | 6 - dashboard-ui/scripts/itemdetailpage.js | 2 +- dashboard-ui/scripts/librarybrowser.js | 29 ++- dashboard-ui/scripts/librarylist.js | 11 ++ dashboard-ui/strings/html/es-MX.json | 6 +- dashboard-ui/strings/html/kk.json | 6 +- dashboard-ui/strings/html/pt-BR.json | 6 +- dashboard-ui/strings/html/ru.json | 6 +- dashboard-ui/strings/javascript/ar.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/bg-BG.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/ca.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/cs.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/da.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/de.json | 6 +- dashboard-ui/strings/javascript/el.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/en-GB.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/en-US.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/es-AR.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/es-MX.json | 6 +- dashboard-ui/strings/javascript/es.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/fi.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/fr.json | 4 +- dashboard-ui/strings/javascript/gsw.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/he.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/hr.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/it.json | 2 + .../strings/javascript/javascript.json | 1 + dashboard-ui/strings/javascript/kk.json | 6 +- dashboard-ui/strings/javascript/ms.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/nb.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/nl.json | 6 +- dashboard-ui/strings/javascript/pl.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/pt-BR.json | 6 +- dashboard-ui/strings/javascript/pt-PT.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/ro.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/ru.json | 18 +- dashboard-ui/strings/javascript/sl-SI.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/sv.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/tr.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/uk.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/vi.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/zh-CN.json | 2 + dashboard-ui/strings/javascript/zh-TW.json | 2 + .../edititemsubtitles.js | 168 +++++++++++++----- .../subtitleeditor.template.html | 24 +++ .../thirdparty/paper-button-style.css | 11 ++ 50 files changed, 302 insertions(+), 120 deletions(-) rename dashboard-ui/{scripts => subtitleeditor}/edititemsubtitles.js (57%) create mode 100644 dashboard-ui/subtitleeditor/subtitleeditor.template.html diff --git a/dashboard-ui/edititemmetadata.html b/dashboard-ui/edititemmetadata.html index 6ce8eeafd..c1c157cf6 100644 --- a/dashboard-ui/edititemmetadata.html +++ b/dashboard-ui/edititemmetadata.html @@ -4,7 +4,7 @@ Emby -
+
@@ -16,7 +16,6 @@
${TabMetadata} - ${TabSubtitles} ${TabImages} @@ -341,31 +340,6 @@
-
-
-
-
-
-
-

${HeaderSearchForSubtitles}

- -
-
- - -
- -
-
-
-
- -
-
@@ -549,12 +523,6 @@
-
-
- 

-            

-        

-
         

             

                 
${HeaderAddUpdateImage}

diff --git a/dashboard-ui/itemlist.html b/dashboard-ui/itemlist.html
index 7dc8d9402..e0556246f 100644
--- a/dashboard-ui/itemlist.html
+++ b/dashboard-ui/itemlist.html
@@ -16,7 +16,7 @@
             

         

 
-        

+        

             
 
                 

diff --git a/dashboard-ui/scripts/collectioneditor.js b/dashboard-ui/scripts/collectioneditor.js
index f8c96bdd5..ad617e9cb 100644
--- a/dashboard-ui/scripts/collectioneditor.js
+++ b/dashboard-ui/scripts/collectioneditor.js
@@ -212,7 +212,7 @@
 
         supportsAddingToCollection: function (item) {
 
-            var invalidTypes = ['Person', 'Genre', 'MusicGenre', 'Studio', 'GameGenre', 'BoxSet', 'Playlist', 'UserView', 'CollectionFolder', 'Audio', 'Episode'];
+            var invalidTypes = ['Person', 'Genre', 'MusicGenre', 'Studio', 'GameGenre', 'BoxSet', 'Playlist', 'UserView', 'CollectionFolder', 'Audio', 'Episode', 'TvChannel', 'Program'];
 
             return !item.CollectionType && invalidTypes.indexOf(item.Type) == -1 && item.MediaType != 'Photo';
         }
diff --git a/dashboard-ui/scripts/edititemimages.js b/dashboard-ui/scripts/edititemimages.js
index 45fce56bd..21038b5a6 100644
--- a/dashboard-ui/scripts/edititemimages.js
+++ b/dashboard-ui/scripts/edititemimages.js
@@ -566,7 +566,7 @@
 
         $(page.querySelector('paper-tabs')).on('tabchange', function () {
 
-            if (parseInt(this.selected) == 2) {
+            if (parseInt(this.selected) == 1) {
                 var tabContent = page.querySelector('.imageEditorTab');
 
                 reload(tabContent);
diff --git a/dashboard-ui/scripts/edititemmetadata.js b/dashboard-ui/scripts/edititemmetadata.js
index 500f57d6a..413ab917b 100644
--- a/dashboard-ui/scripts/edititemmetadata.js
+++ b/dashboard-ui/scripts/edititemmetadata.js
@@ -46,12 +46,6 @@
             setFieldVisibilities(page, item);
             fillItemInfo(page, item, metadataEditorInfo.ParentalRatingOptions);
 
-            if (item.MediaType == "Video" && item.LocationType == "FileSystem" && item.Type !== 'TvChannel') {
-                page.querySelector('.subtitleTabButton').classList.remove('hide');
-            } else {
-                page.querySelector('.subtitleTabButton').classList.add('hide');
-            }
-
             if (item.MediaType == 'Photo') {
                 $('#btnEditImages', page).hide();
             } else {
diff --git a/dashboard-ui/scripts/itemdetailpage.js b/dashboard-ui/scripts/itemdetailpage.js
index d7743a018..fa73552c7 100644
--- a/dashboard-ui/scripts/itemdetailpage.js
+++ b/dashboard-ui/scripts/itemdetailpage.js
@@ -244,7 +244,7 @@
 
     function renderImage(page, item, user) {
 
-        var imageHref = user.Policy.IsAdministrator && item.MediaType != 'Photo' ? "edititemmetadata.html?tab=2&id=" + item.Id : "";
+        var imageHref = user.Policy.IsAdministrator && item.MediaType != 'Photo' ? "edititemmetadata.html?tab=1&id=" + item.Id : "";
 
         LibraryBrowser.renderDetailImage(page.querySelector('.detailImageContainer'), item, imageHref);
     }
diff --git a/dashboard-ui/scripts/librarybrowser.js b/dashboard-ui/scripts/librarybrowser.js
index b93ddd926..02a66f123 100644
--- a/dashboard-ui/scripts/librarybrowser.js
+++ b/dashboard-ui/scripts/librarybrowser.js
@@ -692,6 +692,10 @@
                 commands.push('share');
             }
 
+            if (item.MediaType == 'Video' && item.Type != 'TvChannel' && item.Type != 'Program') {
+                commands.push('managesubtitles');
+            }
+
             return commands;
         },
 
@@ -730,6 +734,14 @@
             }, 250);
         },
 
+        editSubtitles: function (itemId) {
+
+            require(['subtitleeditor/edititemsubtitles'], function () {
+
+                SubtitleEditor.show(itemId);
+            });
+        },
+
         showMoreCommands: function (positionTo, itemId, commands) {
 
             var items = [];
@@ -774,6 +786,14 @@
                 });
             }
 
+            if (commands.indexOf('managesubtitles') != -1) {
+                items.push({
+                    name: Globalize.translate('ButtonManageSubtitles'),
+                    id: 'managesubtitles',
+                    ironIcon: 'closed-caption'
+                });
+            }
+
             if (commands.indexOf('refresh') != -1) {
                 items.push({
                     name: Globalize.translate('ButtonRefresh'),
@@ -825,6 +845,9 @@
                             case 'edit':
                                 Dashboard.navigate('edititemmetadata.html?id=' + itemId);
                                 break;
+                            case 'managesubtitles':
+                                LibraryBrowser.editSubtitles(itemId);
+                                break;
                             case 'refresh':
                                 ApiClient.refreshItem(itemId, {
 
@@ -1407,6 +1430,10 @@
                 itemCommands.push('record');
             }
 
+            if (item.MediaType == 'Video' && item.Type != 'TvChannel' && item.Type != 'Program') {
+                itemCommands.push('managesubtitles');
+            }
+
             return itemCommands;
         },
 
@@ -2583,7 +2610,7 @@
 
                 if (options.addLayoutButton) {
 
-                    html += '';
+                    html += '';
                 }
 
                 if (options.sortButton) {
diff --git a/dashboard-ui/scripts/librarylist.js b/dashboard-ui/scripts/librarylist.js
index 7e32b1c47..eedaf7d66 100644
--- a/dashboard-ui/scripts/librarylist.js
+++ b/dashboard-ui/scripts/librarylist.js
@@ -246,6 +246,14 @@
                 });
             }
 
+            if (commands.indexOf('managesubtitles') != -1) {
+                items.push({
+                    name: Globalize.translate('ButtonManageSubtitles'),
+                    id: 'managesubtitles',
+                    ironIcon: 'closed-caption'
+                });
+            }
+
             items.push({
                 name: Globalize.translate('ButtonOpen'),
                 id: 'open',
@@ -473,6 +481,9 @@
                                     }]
                                 });
                                 break;
+                            case 'managesubtitles':
+                                LibraryBrowser.editSubtitles(itemId);
+                                break;
                             case 'externalplayer':
                                 LibraryBrowser.playInExternalPlayer(itemId);
                                 break;
diff --git a/dashboard-ui/strings/html/es-MX.json b/dashboard-ui/strings/html/es-MX.json
index 5efe4c98c..d16372072 100644
--- a/dashboard-ui/strings/html/es-MX.json
+++ b/dashboard-ui/strings/html/es-MX.json
@@ -361,7 +361,7 @@
     "LabelImagesByNamePath": "Ruta para Im\u00e1genes por nombre:",
     "LabelImagesByNamePathHelp": "Especifique una ubicaci\u00f3n personalizada para im\u00e1genes descargadas de actores, artistas, g\u00e9neros y estudios.",
     "LabelMetadataPath": "Ruta para metadatos:",
-    "LabelMetadataPathHelp": "Especifique una ubicaci\u00f3n personalizada para ilustraciones descargadas y metadatos cuando no han sido configurados para almacenarse en carpetas de medios.",
+    "LabelMetadataPathHelp": "Especifique una ubicaci\u00f3n personalizada para ilustraciones descargadas y metadatos.",
     "LabelTranscodingTempPath": "Ruta para transcodificaci\u00f3n temporal:",
     "LabelTranscodingTempPathHelp": "Esta carpeta contiene archivos de trabajo usados por el transcodificador. Especifique una trayectoria personalizada, o d\u00e9jela vac\u00eda para utilizar su valor por omisi\u00f3n en la carpeta de datos del servidor.",
     "TabBasics": "B\u00e1sicos",
@@ -1409,8 +1409,8 @@
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Permitir la reproducci\u00f3n de video que requiera de transcodificaci\u00f3n",
     "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Los usuarios recibir\u00e1n mensajes amigables cuando el contenido no pueda ser reproducido de acuerdo a su pol\u00edtica.",
     "TabStreaming": "Transmisi\u00f3n",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limite de tasa de bits para clientes remotos (Mbps):",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "L\u00edmite opcional en la tasa de bits de transmisi\u00f3n para todos los clientes remotos. Esto es \u00fatil para evitar que los clientes soliciten una tasa de bits mayor a la que su conexi\u00f3n puede soportar.",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limite de tasa de bits para transmisi\u00f3n por Internet (Mbps):",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "L\u00edmite opcional en la tasa de bits de transmisi\u00f3n para todos los clientes fuera de la red local. Esto es \u00fatil para evitar que los clientes soliciten una tasa de bits mayor a la que su conexi\u00f3n de internet puede soportar.",
     "LabelConversionCpuCoreLimit": "L\u00edmite de n\u00facleos de CPU:",
     "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "L\u00edmitar el n\u00famero de n\u00facleos del CPI que ser\u00e1n utilizados durante la conversi\u00f3n de sincronizaci\u00f3n.",
     "OptionEnableFullSpeedConversion": "Habilitar conversi\u00f3n a m\u00e1xima velocidad",
diff --git a/dashboard-ui/strings/html/kk.json b/dashboard-ui/strings/html/kk.json
index 1270f2a4e..a8b759ef9 100644
--- a/dashboard-ui/strings/html/kk.json
+++ b/dashboard-ui/strings/html/kk.json
@@ -361,7 +361,7 @@
     "LabelImagesByNamePath": "\u0410\u0442\u044b \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0441\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0433\u0435 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0439 \u0436\u043e\u043b:",
     "LabelImagesByNamePathHelp": "\u0416\u04af\u043a\u0442\u0435\u043f \u0430\u043b\u044b\u043d\u0493\u0430\u043d \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440, \u0436\u0430\u043d\u0440, \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044f \u0441\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456  \u04af\u0448\u0456\u043d \u0442\u0435\u04a3\u0448\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0436\u0430\u0439\u0493\u0430\u0441\u044b\u043c\u0434\u044b \u0430\u043d\u044b\u049b\u0442\u0430\u04a3\u044b\u0437.",
     "LabelMetadataPath": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440\u0433\u0435 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0439 \u0436\u043e\u043b:",
-    "LabelMetadataPathHelp": "\u0415\u0433\u0435\u0440 \u0442\u0430\u0441\u044b\u0493\u044b\u0448 \u049b\u0430\u043b\u0442\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b \u0456\u0448\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0441\u0430\u049b\u0442\u0430\u043b\u043c\u0430\u0441\u0430, \u0436\u04af\u043a\u0442\u0435\u043f \u0430\u043b\u044b\u043d\u0493\u0430\u043d \u0441\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0435\u043c\u0435\u043b\u0435\u0440 \u0431\u0435\u043d \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440 \u04af\u0448\u0456\u043d \u0442\u0435\u04a3\u0448\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0436\u0430\u0439\u0493\u0430\u0441\u044b\u043c\u0434\u044b \u0430\u043d\u044b\u049b\u0442\u0430\u04a3\u044b\u0437.",
+    "LabelMetadataPathHelp": "\u0416\u04af\u043a\u0442\u0435\u043f \u0430\u043b\u044b\u043d\u0493\u0430\u043d \u0441\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0435\u043c\u0435\u043b\u0435\u0440 \u0431\u0435\u043d \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440 \u04af\u0448\u0456\u043d \u0442\u0435\u04a3\u0448\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0436\u0430\u0439\u0493\u0430\u0441\u044b\u043c\u0434\u044b \u0430\u043d\u044b\u049b\u0442\u0430\u04a3\u044b\u0437.",
     "LabelTranscodingTempPath": "Transcoding temporary \u049b\u0430\u043b\u0442\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0436\u043e\u043b\u044b:",
     "LabelTranscodingTempPathHelp": "\u0411\u04b1\u043b \u049b\u0430\u043b\u0442\u0430 \u049b\u04b1\u0440\u0430\u043c\u044b\u043d\u0434\u0430 \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0442\u0430\u0443 \u049b\u04b1\u0440\u0430\u043b\u044b \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0430\u0442\u044b\u043d \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0434\u0430\u0440\u044b \u0431\u0430\u0440. \u0422\u0435\u04a3\u0448\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0436\u043e\u043b\u0434\u044b \u0430\u043d\u044b\u049b\u0442\u0430\u04a3\u044b\u0437, \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3  \u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440 \u049b\u0430\u043b\u0442\u0430\u0441\u044b \u0456\u0448\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u04d9\u0434\u0435\u043f\u043a\u0456\u0441\u0456\u043d \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u0431\u043e\u0441 \u049b\u0430\u043b\u0434\u044b\u0440\u044b\u04a3\u044b\u0437.",
     "TabBasics": "\u041d\u0435\u0433\u0456\u0437\u0433\u0456\u043b\u0435\u0440",
@@ -1409,8 +1409,8 @@
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "\u049a\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0442\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0442\u0430\u043b\u0430\u0431\u044b \u0431\u0430\u0440 \u0431\u0435\u0439\u043d\u0435 \u043e\u0439\u043d\u0430\u0442\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u0440\u04b1\u049b\u0441\u0430\u0442 \u0435\u0442\u0443",
     "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "\u041f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0443\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440 \u04e9\u0437\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0441\u0430\u044f\u0441\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u0456\u0437\u0434\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u043e\u0439\u043d\u0430\u0442\u044b\u043b\u043c\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d \u043c\u0430\u0437\u043c\u04b1\u043d \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u049b\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u043e\u04a3\u0430\u0439 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u0430\u043b\u0430\u0434\u044b.",
     "TabStreaming": "\u0410\u0493\u044b\u043d\u043c\u0435\u043d \u0442\u0430\u0441\u044b\u043c\u0430\u043b\u0434\u0430\u0443",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "\u0410\u043b\u044b\u0441\u0442\u0430\u0493\u044b \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0442\u0435\u0440 \u049b\u0430\u0440\u049b\u044b\u043d\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0448\u0435\u0433\u0456, \u041c\u0431\u0438\u0442\/\u0441",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "\u041c\u0456\u043d\u0434\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0435\u043c\u0435\u0441 \u0431\u0430\u0440\u043b\u044b\u049b \u0430\u043b\u044b\u0441\u0442\u0430\u0493\u044b \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0442\u0435\u0440 \u04af\u0448\u0456\u043d \u049b\u0430\u0440\u049b\u044b\u043d \u0448\u0435\u0433\u0456. \u0411\u04b1\u043b \u049b\u043e\u0441\u044b\u043b\u044b\u043c\u044b\u04a3\u044b\u0437\u0434\u044b\u04a3 \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0443 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d\u0434\u0456\u0433\u0456\u043d\u0435 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u0436\u043e\u0493\u0430\u0440\u044b\u043b\u0430\u0443 \u049b\u0430\u0440\u049b\u044b\u043d \u0441\u0430\u0443\u0430\u043b\u0434\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430 \u0442\u044b\u0439\u044b\u043c \u0441\u0430\u043b\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u044b \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b.",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0442\u0435 \u0430\u0493\u044b\u043d\u043c\u0435\u043d \u0442\u0430\u0441\u044b\u043c\u0430\u043b\u0434\u0430\u0443 \u049b\u0430\u0440\u049b\u044b\u043d\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0448\u0435\u0433\u0456, \u041c\u0431\u0438\u0442\/\u0441:",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "\u0411\u0430\u0440\u043b\u044b\u049b \u0436\u0435\u043b\u0456\u043b\u0456\u043a \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0442\u0435\u0440 \u04af\u0448\u0456\u043d \u049b\u0430\u0440\u049b\u044b\u043d \u049b\u043e\u0441\u044b\u043c\u0448\u0430 \u0448\u0435\u0433\u0456. \u0411\u04b1\u043b \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u049b\u043e\u0441\u044b\u043b\u044b\u043c\u044b\u04a3\u044b\u0437\u0434\u044b\u04a3 \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0443 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d\u0434\u0456\u0433\u0456\u043d\u0435 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u0436\u043e\u0493\u0430\u0440\u044b\u043b\u0430\u0443 \u049b\u0430\u0440\u049b\u044b\u043d \u0441\u0430\u0443\u0430\u043b\u0434\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430 \u0442\u044b\u0439\u044b\u043c \u0441\u0430\u043b\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u043f\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u044b \u0431\u043e\u043b\u044b\u043f \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b.",
     "LabelConversionCpuCoreLimit": "\u041e\u041f \u04e9\u0437\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0448\u0435\u0433\u0456:",
     "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "\u04ae\u043d\u0434\u0435\u0441\u0442\u0456\u0440\u0443\u043b\u0456\u043a \u0442\u04af\u0440\u043b\u0435\u043d\u0434\u0456\u0440\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u041e\u041f \u04e9\u0437\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u0441\u0430\u043d\u044b\u043d \u0448\u0435\u043a\u0442\u0435\u0443.",
     "OptionEnableFullSpeedConversion": "\u0422\u04af\u0440\u043b\u0435\u043d\u0434\u0456\u0440\u0443\u0434\u0456\u04a3 \u0442\u043e\u043b\u044b\u049b \u0436\u044b\u043b\u0434\u0430\u043c\u043b\u044b\u0493\u044b\u043d \u049b\u043e\u0441\u0443",
diff --git a/dashboard-ui/strings/html/pt-BR.json b/dashboard-ui/strings/html/pt-BR.json
index c2621c529..4f7db6e4c 100644
--- a/dashboard-ui/strings/html/pt-BR.json
+++ b/dashboard-ui/strings/html/pt-BR.json
@@ -361,7 +361,7 @@
     "LabelImagesByNamePath": "Caminho do Images by name:",
     "LabelImagesByNamePathHelp": "Defina uma localiza\u00e7\u00e3o para imagens baixadas para ator, g\u00eanero e est\u00fadio.",
     "LabelMetadataPath": "Caminho dos Metadados:",
-    "LabelMetadataPathHelp": "Defina uma localiza\u00e7\u00e3o para artwork e metadados baixados, caso n\u00e3o sejam salvos dentro das pastas de m\u00eddia.",
+    "LabelMetadataPathHelp": "Defina uma localiza\u00e7\u00e3o para artwork e metadados baixados da internet.",
     "LabelTranscodingTempPath": "Caminho tempor\u00e1rio para transcodifica\u00e7\u00e3o:",
     "LabelTranscodingTempPathHelp": "Esta pasta cont\u00e9m arquivos ativos usados pelo transcodificador. Especifique um caminho personalizado ou deixe em branco para usar o padr\u00e3o dentro da pasta de dados do servidor.",
     "TabBasics": "B\u00e1sico",
@@ -1409,8 +1409,8 @@
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Permitir reprodu\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo que necessite de transcodifica\u00e7\u00e3o",
     "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Os usu\u00e1rios receber\u00e3o mensagens de erro amig\u00e1veis quando o conte\u00fado n\u00e3o for reproduz\u00edvel, baseado nas pol\u00edticas.",
     "TabStreaming": "Streaming",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limite de taxa de bits para o cliente remoto (Mbps):",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Um limite opcional da taxa de bits para todos os clientes remotos. Esta op\u00e7\u00e3o \u00e9 \u00fatil para evitar que os clientes demandem uma taxa de bits maior que a permitida pela sua conex\u00e3o.",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limite de taxa de bits para streaming da Internet (Mbps):",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Um limite opcional da taxa de bits de streaming para todos os clientes fora da rede. Esta op\u00e7\u00e3o \u00e9 \u00fatil para evitar que os clientes demandem uma taxa de bits maior que a permitida pela sua conex\u00e3o.",
     "LabelConversionCpuCoreLimit": "Limite de n\u00facleos da CPU:",
     "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Limite o n\u00famero de n\u00facleos da CPU que ser\u00e3o usados durante a convers\u00e3o na sincroniza\u00e7\u00e3o",
     "OptionEnableFullSpeedConversion": "Ativar convers\u00e3o de alta velocidade",
diff --git a/dashboard-ui/strings/html/ru.json b/dashboard-ui/strings/html/ru.json
index dfe7b9306..ef838e94b 100644
--- a/dashboard-ui/strings/html/ru.json
+++ b/dashboard-ui/strings/html/ru.json
@@ -361,7 +361,7 @@
     "LabelImagesByNamePath": "\u041f\u0443\u0442\u044c \u043a \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 \u00abImages by name\u00bb:",
     "LabelImagesByNamePathHelp": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0430\u043a\u0442\u0451\u0440\u043e\u0432, \u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439.",
     "LabelMetadataPath": "\u041f\u0443\u0442\u044c \u043a \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c:",
-    "LabelMetadataPathHelp": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043f\u0440\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u043f\u043e\u043a.",
+    "LabelMetadataPathHelp": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.",
     "LabelTranscodingTempPath": "\u041f\u0443\u0442\u044c \u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438:",
     "LabelTranscodingTempPathHelp": "\u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435. \u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c, \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 data.",
     "TabBasics": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435",
@@ -1409,8 +1409,8 @@
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430",
     "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u043c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a.",
     "TabStreaming": "\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u041c\u0431\u0438\u0442\/\u0441",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u042d\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0446\u0435\u043b\u0435\u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0435\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435.",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435, \u041c\u0431\u0438\u0442\/\u0441:",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u042d\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0446\u0435\u043b\u0435\u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0435\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435.",
     "LabelConversionCpuCoreLimit": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b \u044f\u0434\u0435\u0440 \u0426\u041f:",
     "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u044f\u0434\u0435\u0440 \u0426\u041f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.",
     "OptionEnableFullSpeedConversion": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/ar.json b/dashboard-ui/strings/javascript/ar.json
index 6fe1c5377..568a066ef 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/ar.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/ar.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifications",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/bg-BG.json b/dashboard-ui/strings/javascript/bg-BG.json
index d07024832..b68545cf6 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/bg-BG.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/bg-BG.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "TitleLiveTV": "\u0422V \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/ca.json b/dashboard-ui/strings/javascript/ca.json
index b76426679..6e1acbd28 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/ca.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/ca.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifications",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/cs.json b/dashboard-ui/strings/javascript/cs.json
index 3d91c675e..e5808c353 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/cs.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/cs.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "TitleLiveTV": "\u017div\u00e1 TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifications",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/da.json b/dashboard-ui/strings/javascript/da.json
index 1bfd2180d..29640b039 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/da.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/da.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "F\u00e5 bonus funktioner",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "V\u00e6lg dato",
     "ButtonDonate": "Don\u00e9r",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Tilbagevendende donationer kan afmeldes n\u00e5r som helst fra din PayPal konto.",
     "HeaderMyMedia": "Mine medier",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Underretninger",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/de.json b/dashboard-ui/strings/javascript/de.json
index 549c8e26f..b3d5371f8 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/de.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/de.json
@@ -39,14 +39,16 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Erleben Sie Bonus Funktionen",
     "TitleLiveTV": "Live-TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Synchronisationsjob abbrechen",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Synchronisation",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Datum w\u00e4hlen",
     "ButtonDonate": "Spenden",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Fortlaufende Spenden k\u00f6nnen jederzeit \u00fcber deinen PayPal Account gek\u00fcndigt werden.",
     "HeaderMyMedia": "Meine Medien",
-    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
-    "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Aus Sammlung entfernen",
+    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatische Updates f\u00fcr:",
+    "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatische Updates f\u00fcr Plugins:",
     "TitleNotifications": "Benachrichtigungen",
     "ErrorLaunchingChromecast": "W\u00e4hrend des startens von Chromecast ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stelle sicher, dass dein Ger\u00e4te mit dem WLAN verbunden ist.",
     "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Es trat ein Fehler beim laden der Unterst\u00fctzer-Informationen auf. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/el.json b/dashboard-ui/strings/javascript/el.json
index c2872d5ae..609324e69 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/el.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/el.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/en-GB.json b/dashboard-ui/strings/javascript/en-GB.json
index 34405a6cc..0e201ff2d 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/en-GB.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/en-GB.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifications",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/en-US.json b/dashboard-ui/strings/javascript/en-US.json
index 1c3728c33..c8a51dcc6 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/en-US.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/en-US.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifications",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/es-AR.json b/dashboard-ui/strings/javascript/es-AR.json
index 058aec06a..02d34e9d8 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/es-AR.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/es-AR.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Disfrute los extras",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifications",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/es-MX.json b/dashboard-ui/strings/javascript/es-MX.json
index e237fc9b3..2b49cb45f 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/es-MX.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/es-MX.json
@@ -39,14 +39,16 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Disfruta de Caracter\u00edsticas Premium",
     "TitleLiveTV": "TV en Vivo",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancelar trabajo de Sinc.",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sinc",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Seleccionar fecha",
     "ButtonDonate": "Donar",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Las donaciones recurrentes pueden ser canceladas en cualquier momento desde su cuenta PayPal.",
     "HeaderMyMedia": "Mis Medios",
-    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
-    "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
+    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Nivel de actualizaci\u00f3n autom\u00e1tico:",
+    "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Nivel de actualizaci\u00f3n autom\u00e1tico para complementos:",
     "TitleNotifications": "Notificaciones",
     "ErrorLaunchingChromecast": "Hubo un error iniciando chromecast. Por favor aseg\u00farate de que tu dispositivo este conectado a tu red inalambrica",
     "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Se present\u00f3 un error al cargar la informaci\u00f3n del aficionado. Por favor int\u00e9ntelo m\u00e1s tarde.",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/es.json b/dashboard-ui/strings/javascript/es.json
index 855965fa7..7f0a63f5c 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/es.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/es.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Disfrute los extras",
     "TitleLiveTV": "Tv en vivo",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Seleccionar Fecha",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Donaciones recurrentes se pueden cancelar en cualquier momento desde su cuenta de PayPal.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notificaciones",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/fi.json b/dashboard-ui/strings/javascript/fi.json
index 91a8366da..4d21b7dbe 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/fi.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/fi.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifications",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/fr.json b/dashboard-ui/strings/javascript/fr.json
index 191312248..99c62d37b 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/fr.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/fr.json
@@ -39,13 +39,15 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Profitez bien des fonctionnalit\u00e9s bonus",
     "TitleLiveTV": "TV en direct",
     "ButtonCancelSyncJob": "Annuler la t\u00e2che de synchro",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync.",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "S\u00e9lectionnez la date",
     "ButtonDonate": "Faire un don",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Des donations r\u00e9currentes peuvent \u00eatre annul\u00e9es \u00e0 tout moment depuis votre compte PayPal.",
     "HeaderMyMedia": "Mes medias",
-    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Supprimer de la collection",
+    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Niveau de mise \u00e0 jour automatique :",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifications",
     "ErrorLaunchingChromecast": "Une erreur a \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9e lors du lancement de Chromecast. Veuillez vous assurer que votre appareil est bien connect\u00e9 \u00e0 votre r\u00e9seau sans-fil.",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/gsw.json b/dashboard-ui/strings/javascript/gsw.json
index 0a721a466..361c4697f 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/gsw.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/gsw.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Erleb di ganze Bonis",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Gmachti Spende ch\u00f6nt jederziit abbroche werde mithilf vo dim PayPal Account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Mitteilige",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/he.json b/dashboard-ui/strings/javascript/he.json
index a53f5535e..865643694 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/he.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/he.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "TitleLiveTV": "\u05d8\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d4",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "\u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifications",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/hr.json b/dashboard-ui/strings/javascript/hr.json
index 0ad561719..8c23dd042 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/hr.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/hr.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "TitleLiveTV": "TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Automatski",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifications",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/it.json b/dashboard-ui/strings/javascript/it.json
index da01d4137..a16a5b327 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/it.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/it.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Goditi le caratteristiche aggiuntive",
     "TitleLiveTV": "Tv in diretta",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancella sincronizzazione",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sincronizza",
     "OptionAutomatic": "Automatico",
     "HeaderSelectDate": "Seleziona la data",
     "ButtonDonate": "Donazione",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Donazioni ricorrenti possono essere cancellati in qualsiasi momento dal tuo conto PayPal.",
     "HeaderMyMedia": "I mei media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifiche",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/javascript.json b/dashboard-ui/strings/javascript/javascript.json
index 4c0e2cd15..11f6af76b 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/javascript.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/javascript.json
@@ -39,6 +39,7 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/kk.json b/dashboard-ui/strings/javascript/kk.json
index dbbd248e7..d8109e8cc 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/kk.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/kk.json
@@ -39,14 +39,16 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "\u0421\u044b\u0439\u0430\u049b\u044b \u049b\u04b1\u0440\u0430\u043c\u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u0442\u0430\u043c\u0430\u0448\u0430\u043b\u0430\u043d\u044b\u04a3\u044b\u0437",
     "TitleLiveTV": "\u042d\u0444\u0438\u0440\u043b\u0456\u043a \u0422\u0414",
     "ButtonCancelSyncJob": "\u04ae\u043d\u0434\u0435\u0441\u0442\u0456\u0440\u0443\u0434\u0456 \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b\u0440\u043c\u0430\u0443",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "\u04ae\u043d\u0434\u0435\u0441\u0442\u0456\u0440\u0443",
     "OptionAutomatic": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0442\u0430\u04a3\u0434\u0430\u0443",
     "HeaderSelectDate": "\u041a\u04af\u043d\u0434\u0456 \u0442\u0430\u04a3\u0434\u0430\u0443",
     "ButtonDonate": "\u049a\u0430\u0439\u044b\u0440\u043c\u0430\u043b\u0430\u0443",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "\u049a\u0430\u0439\u0442\u0430\u043b\u0430\u043c\u0430 \u049b\u0430\u0439\u044b\u0440\u043c\u0430\u043b\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430\u0440 PayPal \u0435\u0441\u0435\u043f \u0448\u043e\u0442\u044b \u0430\u0440\u049b\u044b\u043b\u044b \u04d9\u0440 \u0443\u0430\u049b\u044b\u0442\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b\u0440\u044b\u043b\u043c\u0430\u0443\u044b \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d.",
     "HeaderMyMedia": "\u041c\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u0442\u0430\u0441\u044b\u0493\u044b\u0448\u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440\u0456\u043c",
-    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
-    "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
+    "LabelAutomaticUpdateLevel": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0442\u044b \u0436\u0430\u04a3\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0434\u0435\u04a3\u0433\u0435\u0439\u0456:",
+    "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "\u041f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u0434\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0442\u044b \u0436\u0430\u04a3\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0434\u0435\u04a3\u0433\u0435\u0439\u0456:",
     "TitleNotifications": "\u0425\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u0443\u043b\u0430\u0440",
     "ErrorLaunchingChromecast": "Chromecast \u0456\u0441\u043a\u0435 \u049b\u043e\u0441\u044b\u043b\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0440\u044b\u043d \u0430\u043b\u0434\u044b. \u049a\u04b1\u0440\u044b\u043b\u0493\u044b\u04a3\u044b\u0437 \u0441\u044b\u043c\u0441\u044b\u0437 \u0436\u0435\u043b\u0456\u0433\u0435 \u049b\u043e\u0441\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d\u044b\u043d\u0430 \u043a\u04e9\u0437 \u0436\u0435\u0442\u043a\u0456\u0437\u0456\u04a3\u0456\u0437.",
     "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "\u0416\u0430\u049b\u0442\u0430\u0443\u0448\u044b \u0430\u049b\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d \u0436\u04af\u043a\u0442\u0435\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0440\u044b\u043d \u0430\u043b\u0434\u044b. \u04d8\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430\u043b\u0430\u04a3\u044b\u0437.",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/ms.json b/dashboard-ui/strings/javascript/ms.json
index 0673c7dad..31063a417 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/ms.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/ms.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifications",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/nb.json b/dashboard-ui/strings/javascript/nb.json
index 750e825f0..553997384 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/nb.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/nb.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Nyt bonusfunksjonene",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Synk",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Velg dato",
     "ButtonDonate": "Don\u00e9r",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Gjentakende donasjoner kan avbrytes n\u00e5r som helst fra din PayPal-konto.",
     "HeaderMyMedia": "Mine media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Beskjeder",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/nl.json b/dashboard-ui/strings/javascript/nl.json
index e0f3c4771..02c8a0ee0 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/nl.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/nl.json
@@ -39,14 +39,16 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Profiteer van extra mogelijkheden",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Annuleer synchronisatie opdracht",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Synchroniseer",
     "OptionAutomatic": "Automatisch",
     "HeaderSelectDate": "Selecteer Datum",
     "ButtonDonate": "Doneren",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Terugkerende donaties kunnen op elk moment stop gezet worden in uw PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "Mijn media",
-    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
-    "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
+    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Niveau automatische update:",
+    "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Niveau automatische update voor plugins:",
     "TitleNotifications": "Meldingen",
     "ErrorLaunchingChromecast": "Er is een fout opgetreden bij het starten van chromecast. Zorg ervoor dat uw apparaat is aangesloten op uw draadloze netwerk.",
     "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Er is een fout opgetreden bij het laden van uw supporter informatie. Probeer het later opnieuw.",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/pl.json b/dashboard-ui/strings/javascript/pl.json
index b19a4f1a3..9518250bd 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/pl.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/pl.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifications",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/pt-BR.json b/dashboard-ui/strings/javascript/pt-BR.json
index 6f77cb3c6..4dd1e45d6 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/pt-BR.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/pt-BR.json
@@ -39,14 +39,16 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Aproveite Funcionalidades Extras",
     "TitleLiveTV": "TV ao Vivo",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancelar tarefa de sincroniza\u00e7\u00e3o",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sinc",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Selecionar Data",
     "ButtonDonate": "Doar",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Doa\u00e7\u00f5es recorrentes podem ser canceladas a qualquer momento dentro da conta do PayPal.",
     "HeaderMyMedia": "Minha M\u00eddia",
-    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
-    "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remover da Cole\u00e7\u00e3o",
+    "LabelAutomaticUpdateLevel": "N\u00edvel de atualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica:",
+    "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "N\u00edvel de atualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica para plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifica\u00e7\u00f5es",
     "ErrorLaunchingChromecast": "Ocorreu um erro ao iniciar o chromecast. Por favor verifique se seu dispositivo est\u00e1 conectado \u00e0 sua rede sem fio.",
     "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Ocorreu um erro ao carregar a informa\u00e7\u00e3o do colaborador. Por favor, tente novamente mais tarde.",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/pt-PT.json b/dashboard-ui/strings/javascript/pt-PT.json
index 94a2a04c9..ca23cd442 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/pt-PT.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/pt-PT.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Aproveite os Extras",
     "TitleLiveTV": "TV ao Vivo",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sincronizar",
     "OptionAutomatic": "Autom\u00e1tico",
     "HeaderSelectDate": "Selecionar Data",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Doa\u00e7\u00f5es recorrentes podem ser canceladas a qualquer momento dentro da sua conta do PayPal.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifications",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/ro.json b/dashboard-ui/strings/javascript/ro.json
index b21f88222..657c5bb2b 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/ro.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/ro.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Bucura\u021bi-v\u0103 de caracteristicile Bonus",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Dona\u021biile recurente pot fi anulate \u00een orice moment din contul dvs. PayPal.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notificari",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/ru.json b/dashboard-ui/strings/javascript/ru.json
index 406ffcf19..e2d16722a 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/ru.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/ru.json
@@ -39,14 +39,16 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "\u041f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0431\u043e\u043d\u0443\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u044b",
     "TitleLiveTV": "\u042d\u0444\u0438\u0440",
     "ButtonCancelSyncJob": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f",
     "OptionAutomatic": "\u0410\u0432\u0442\u043e",
     "HeaderSelectDate": "\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0434\u0430\u0442\u044b",
     "ButtonDonate": "\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c PayPal.",
     "HeaderMyMedia": "\u041c\u043e\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435",
-    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
-    "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
+    "LabelAutomaticUpdateLevel": "\u0421\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f:",
+    "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "\u0421\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u043e\u0432:",
     "TitleNotifications": "\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
     "ErrorLaunchingChromecast": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 Chromecast. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u043a \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438.",
     "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0441\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u0435. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.",
@@ -205,7 +207,7 @@
     "HeaderSplitMedia": "\u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0440\u043e\u0437\u044c",
     "MessageConfirmSplitMedia": "\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c?",
     "HeaderError": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430",
-    "MessageChromecastConnectionError": "\u041f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043d\u0438\u043a Chromecast \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a Emby Server. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.",
+    "MessageChromecastConnectionError": "\u041f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043d\u0438\u043a Chromecast \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a Emby Server. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
     "MessagePleaseSelectOneItem": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442.",
     "MessagePleaseSelectTwoItems": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0434\u0432\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.",
     "MessageTheFollowingItemsWillBeGrouped": "\u0412 \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f :",
@@ -718,7 +720,7 @@
     "MessageInvitationSentToUser": "\u042d-\u043f\u043e\u0447\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a {0}, \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f.",
     "MessageInvitationSentToNewUser": "\u042d-\u043f\u043e\u0447\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a {0}, \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 Emby.",
     "HeaderConnectionFailure": "\u0421\u0431\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
-    "MessageUnableToConnectToServer": "\u041c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.",
+    "MessageUnableToConnectToServer": "\u041c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
     "ButtonSelectServer": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440",
     "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "\u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440.",
     "MessageLoggedOutParentalControl": "\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0451\u043d. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.",
@@ -793,7 +795,7 @@
     "HeaderAdvanced": "\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435",
     "HeaderGroupVersions": "\u0421\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438",
     "HeaderSaySomethingLike": "\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435...",
-    "ButtonTryAgain": "\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430",
+    "ButtonTryAgain": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443",
     "HeaderYouSaid": "\u0412\u044b \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438...",
     "MessageWeDidntRecognizeCommand": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0430.",
     "MessageIfYouBlockedVoice": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u043a \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430.",
@@ -803,8 +805,8 @@
     "ButtonViewArtist": "\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f",
     "ButtonViewAlbum": "\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c",
     "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "\u041f\u043e\u043b\u044f \u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0438 \u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c.",
-    "ErrorMessageUsernameInUse": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041f\u043e\u0434\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
-    "ErrorMessageEmailInUse": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u042d-\u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041f\u043e\u0434\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u042d-\u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a\u043e\u043c\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u0439 \u041d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.",
+    "ErrorMessageUsernameInUse": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041f\u043e\u0434\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+    "ErrorMessageEmailInUse": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u042d-\u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041f\u043e\u0434\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u042d-\u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443, \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u041d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.",
     "MessageThankYouForConnectSignUp": "\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 Emby Connect. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u042d-\u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441. \u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u044e\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438.",
     "HeaderShare": "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f",
     "ButtonShareHelp": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u041c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435.",
@@ -819,7 +821,7 @@
     "ErrorSavingTvProvider": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0422\u0412. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
     "ErrorGettingTvLineups": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
     "MessageCreateAccountAt": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 {0}",
-    "ErrorPleaseSelectLineup": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b, \u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438.",
+    "ErrorPleaseSelectLineup": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b, \u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438.",
     "HeaderTryCinemaMode": "\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430",
     "ButtonBecomeSupporter": "\u0421\u0442\u0430\u043d\u044c\u0442\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c Emby",
     "ButtonClosePlayVideo": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440. \u043c\u043e\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/sl-SI.json b/dashboard-ui/strings/javascript/sl-SI.json
index 20c49b8bc..8680a1dfc 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/sl-SI.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/sl-SI.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifications",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/sv.json b/dashboard-ui/strings/javascript/sv.json
index 8c7b9a439..37f3ed930 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/sv.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/sv.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "TitleLiveTV": "Live-TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donera",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "St\u00e5ende donationer kan avbrytas n\u00e4r som helst via ditt PayPal-konto.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifications",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/tr.json b/dashboard-ui/strings/javascript/tr.json
index 58170bd50..aebb79e53 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/tr.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/tr.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "TitleLiveTV": "Canl\u0131 TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Otomatik",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifications",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/uk.json b/dashboard-ui/strings/javascript/uk.json
index cd1d066d2..8f52a001e 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/uk.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/uk.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "Auto",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/vi.json b/dashboard-ui/strings/javascript/vi.json
index e9c413eba..f1182cb5f 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/vi.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/vi.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "T\u1ef1 \u0111\u1ed9ng",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifications",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/zh-CN.json b/dashboard-ui/strings/javascript/zh-CN.json
index c9c203f79..2e47e797c 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/zh-CN.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/zh-CN.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "\u4eab\u53d7\u5956\u52b1\u529f\u80fd",
     "TitleLiveTV": "\u7535\u89c6\u76f4\u64ad",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "\u540c\u6b65",
     "OptionAutomatic": "\u81ea\u52a8",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "\u6350\u8d60",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "\u5728\u60a8\u7684PayPal\u8d26\u6237\u5185\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u90fd\u53ef\u4ee5\u53d6\u6d88\u7ecf\u5e38\u6027\u6350\u8d60\u3002",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "\u901a\u77e5",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/zh-TW.json b/dashboard-ui/strings/javascript/zh-TW.json
index a6b195535..f423cd995 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/zh-TW.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/zh-TW.json
@@ -39,12 +39,14 @@
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "TitleLiveTV": "\u96fb\u8996\u529f\u80fd",
     "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
+    "ButtonSelectView": "Select view",
     "TitleSync": "Sync",
     "OptionAutomatic": "\u81ea\u52d5",
     "HeaderSelectDate": "Select Date",
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
     "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifications",
diff --git a/dashboard-ui/scripts/edititemsubtitles.js b/dashboard-ui/subtitleeditor/edititemsubtitles.js
similarity index 57%
rename from dashboard-ui/scripts/edititemsubtitles.js
rename to dashboard-ui/subtitleeditor/edititemsubtitles.js
index 2bd145015..35a2871e2 100644
--- a/dashboard-ui/scripts/edititemsubtitles.js
+++ b/dashboard-ui/subtitleeditor/edititemsubtitles.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 (function ($, window, document) {
 
     var currentItem;
+    var currentDialog;
 
     function showLocalSubtitles(page, index) {
 
@@ -65,7 +66,8 @@
 
                 Dashboard.showLoadingMsg();
 
-                var url = 'Videos/' + currentItem.Id + '/Subtitles/' + index;
+                var itemId = currentItem.Id;
+                var url = 'Videos/' + itemId + '/Subtitles/' + index;
 
                 ApiClient.ajax({
 
@@ -74,7 +76,7 @@
 
                 }).done(function () {
 
-                    reload(page);
+                    reload(page, itemId);
                 });
 
             }
@@ -94,52 +96,55 @@
 
         if (subs.length) {
 
-            html += '
';
-            html += '';
+            html += '
';
         }
 
         var elem = $('.subtitleList', page).html(html).trigger('create');
@@ -255,20 +260,24 @@
         });
     }
 
-    function reload(page) {
+    function reload(page, itemId) {
 
         $('.noSearchResults', page).hide();
 
-        MetadataEditor.getItemPromise().done(function (item) {
-
+        function onGetItem(item) {
             currentItem = item;
 
-            LibraryBrowser.renderName(item, $('.itemName', page), true);
-
             fillSubtitleList(page, item);
 
             Dashboard.hideLoadingMsg();
-        });
+        }
+
+        if (typeof itemId == 'string') {
+            ApiClient.getItem(Dashboard.getCurrentUserId(), itemId).done(onGetItem);
+        }
+        else {
+            onGetItem(itemId);
+        }
     }
 
     function onSearchSubmit() {
@@ -276,35 +285,104 @@
 
         var lang = $('#selectLanguage', form).val();
 
-        searchForSubtitles($(form).parents('.page'), lang);
+        searchForSubtitles($(form).parents('.editorContent'), lang);
 
         return false;
     }
 
-    $(document).on('pageinit', "#editItemMetadataPage", function () {
+    function showEditor(itemId) {
 
-        var page = this;
+        Dashboard.showLoadingMsg();
 
-        $('.subtitleSearchForm').off('submit', onSearchSubmit).on('submit', onSearchSubmit);
+        ApiClient.ajax({
 
-        $(page.querySelector('paper-tabs')).on('tabchange', function () {
+            type: 'GET',
+            url: 'subtitleeditor/subtitleeditor.template.html'
 
-            if (parseInt(this.selected) == 1) {
-                var tabContent = page.querySelector('.subtitleTabContent');
+        }).done(function (template) {
 
-                $('.subtitleResults', tabContent).empty();
+            ApiClient.getItem(Dashboard.getCurrentUserId(), itemId).done(function (item) {
 
-                Dashboard.showLoadingMsg();
+                var dlg = document.createElement('paper-dialog');
 
-                reload(tabContent);
+                dlg.entryAnimation = 'scale-up-animation';
+                dlg.exitAnimation = 'fade-out-animation';
+                dlg.classList.add('fullscreen-editor-paper-dialog');
+                dlg.classList.add('ui-body-b');
 
-                ApiClient.getCultures().done(function (languages) {
+                var html = '';
+                html += '
' + item.Name + '
';
 
-                    fillLanguages(tabContent, languages);
-                });
-            }
+                html += '
';
+                html += Globalize.translateDocument(template);
+                html += '
';
+
+                dlg.innerHTML = html;
+                document.body.appendChild(dlg);
+
+                $('.subtitleSearchForm', dlg).off('submit', onSearchSubmit).on('submit', onSearchSubmit);
+
+                // Has to be assigned a z-index after the call to .open() 
+                $(dlg).on('iron-overlay-closed', onDialogClosed);
+
+                document.body.classList.add('bodyWithPopupOpen');
+                dlg.open();
+
+                window.location.hash = 'subtitleeditor?id=' + itemId;
+
+                // We need to use a timeout or onHashChange will fire immediately while opening
+                setTimeout(function () {
+
+                    window.addEventListener('hashchange', onHashChange);
+
+                    currentDialog = dlg;
+
+                    var editorContent = dlg.querySelector('.editorContent');
+                    reload(editorContent, item);
+
+                    fillLanguages(editorContent);
+
+                }, 0);
+            });
         });
+    }
 
-    });
+    function onHashChange() {
+
+        if (currentDialog) {
+            closeDialog(false);
+        }
+    }
+
+    function closeDialog(updateHash) {
+
+        window.removeEventListener('hashchange', onHashChange);
+
+        if (updateHash) {
+            window.location.hash = '';
+        }
+
+        if (currentDialog) {
+            currentDialog.close();
+        }
+    }
+
+    function onDialogClosed() {
+        currentDialog = null;
+        window.removeEventListener('hashchange', onHashChange);
+        document.body.classList.remove('bodyWithPopupOpen');
+        $(this).remove();
+    }
+
+    function fillLanguages(editorContent) {
+        ApiClient.getCultures().done(function (languages) {
+
+            fillLanguages(editorContent, languages);
+        });
+    }
+
+    window.SubtitleEditor = {
+        show: showEditor
+    };
 
 })(jQuery, window, document);
\ No newline at end of file
diff --git a/dashboard-ui/subtitleeditor/subtitleeditor.template.html b/dashboard-ui/subtitleeditor/subtitleeditor.template.html
new file mode 100644
index 000000000..cd0129578
--- /dev/null
+++ b/dashboard-ui/subtitleeditor/subtitleeditor.template.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+

+    

+        

+    

+    

+    
${HeaderSearchForSubtitles}

+
+    
+        

+            
+            
+        

+        
+    
+    

+    

+        

+        
+    

+

diff --git a/dashboard-ui/thirdparty/paper-button-style.css b/dashboard-ui/thirdparty/paper-button-style.css
index 8a5d67023..9f99cc819 100644
--- a/dashboard-ui/thirdparty/paper-button-style.css
+++ b/dashboard-ui/thirdparty/paper-button-style.css
@@ -493,3 +493,14 @@ paper-dialog paper-radio-group paper-radio-button {
     color: #858585 !important;
     display: block;
 }
+
+.fullscreen-editor-paper-dialog {
+    position: absolute !important;
+    top: 0 !important;
+    bottom: 0 !important;
+    left: 0 !important;
+    right: 0 !important;
+    margin: 0 !important;
+    border-radius: 0 !important;
+    background-color: #222 !important;
+}