Translated using Weblate (Uzbek)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uz/

src/strings/uz.json

@@ -213,7 +213,7 @@
     "Albums": "Albomlar",
     "AlbumArtist": "Albom ijrochisi",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Batafsil SSDP tarmoq kuzatuv maʼlumotlari jurnalga yozish uchun kiritilgan.<br/><b>OGOHLANTIRISH:</b> Bu ish unumdorligining keskin pasayishiga olib keladi.",
-    "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP kuzatuvini yoqish:",
+    "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP kuzatuvini yoqish",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "DIDL ichidagi bir nechta rasm o'rnatilgan bo'lsa, ba'zi qurilmalarda yaxshi ko'rinmaydi.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Faqat ichki tasvirni cheklash",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Qo'llab-quvvatlanadigan fayl tizimlarida fayllarni tahrirlash darhol ko'rib chiqiladi.",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "LabelEnableIP4": "IPv4 ni yoqing",
     "LabelEnableHttpsHelp": "Belgilangan HTTPS porti eshitiladi. Buni amalga oshirish uchun tegishli sertifikat ham taqdim etilishi kerak.",
     "LabelEnableHttps": "HTTPS-ni yoqish",
-    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Uskuna kodini yoqish uchun:",
+    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Uskuna kodini yoqish uchun",
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "Uy tarmog'ining UPnP qurilmalari uchun kontentni navigatsiya qilish va uni ijro etish imkonini beradi.",
     "LabelEnableDlnaServer": "DLNA serverini yoqish",
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Tarmoq ichidagi qurilmalar aniqlanadi va ularni masofadan boshqarish imkoniyati ham taqdim etiladi.",
@@ -232,66 +232,66 @@
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Katta jurnalistika fayllarini yaratadi, faqat muammolarni bartaraf etish uchun ishlatilishi kerak.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA raskadrovka jurnalini yoqish",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Ikki SSDP so'rovi orasidagi intervalni soniyalarda belgilang.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Mijozlarni aniqlash oralig'i:",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Mijozlarni aniqlash oralig'i",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Server tarmoqdagi boshqa UPnP qurilmalari tomonidan ishonchli aniqlanmasa, uni yoqing.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Faoliyatni tekshirish xabarlari bilan bombardimon qilish",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Routerning umumiy portlarini UPnP orqali serverning mahalliy portlariga avtomatik yo'naltirish. Bu ba'zi router modellari yoki tarmoq konfiguratsiyasi bilan ishlamasligi mumkin. O'zgarishlar server qayta ishga tushirilmaguncha qo'llanilmaydi.",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Avtomatik port xaritasini yoqish",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Ba'zi qurilmalar uchun albom rasmlarini olishning ushbu usuli afzalroqdir. Ushbu parametr yoqilgan bo'lsa, boshqalar tomosha qila olmasligi mumkin.",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Albom rasmini DIDL-ga joylashtiring",
-    "LabelEasyPinCode": "Oddiy PIN-kod:",
+    "LabelEasyPinCode": "Oddiy PIN-kod",
-    "LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
+    "LabelDynamicExternalId": "{0} ID",
     "LabelDropSubtitleHere": "Subtitrlarni shu yerga torting yoki navigatsiya qilish uchun bosing.",
-    "LabelDropShadow": "Soyani tushirish:",
+    "LabelDropShadow": "Soyani tushirish",
-    "LabelDroppedFrames": "O'tkazib yuborilgan kadrlar:",
+    "LabelDroppedFrames": "O'tkazib yuborilgan kadrlar",
     "LabelDropImageHere": "Rasmni shu yerga torting yoki navigatsiya qilish uchun bosing.",
     "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Stereoga tushirilganda ovozni tenglashtirish miqdori. 1 qiymati asl darajani saqlaydi.",
-    "LabelDownMixAudioScale": "Pastga aralashtirishda ovozni kuchaytirish:",
+    "LabelDownMixAudioScale": "Pastga aralashtirishda ovozni kuchaytirish",
-    "LabelDownloadLanguages": "Yuklab olinadigan tillar:",
+    "LabelDownloadLanguages": "Yuklab olinadigan tillar",
     "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Jonli efirga chiqqan mavsumlarda maxsus epizodlarni ko'rsatish",
-    "LabelDisplayOrder": "Ko'rsatish tartibi:",
+    "LabelDisplayOrder": "Ko'rsatish tartibi",
-    "LabelDisplayName": "Ko'rsatiladigan ism:",
+    "LabelDisplayName": "Ko'rsatiladigan ism",
-    "LabelDisplayMode": "Ko'rsatish rejimi:",
+    "LabelDisplayMode": "Ko'rsatish rejimi",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Jellyfin tarjimasi davom etmoqda.",
-    "LabelDisplayLanguage": "Displey tili:",
+    "LabelDisplayLanguage": "Displey tili",
-    "LabelDiscNumber": "Disk raqami:",
+    "LabelDiscNumber": "Disk raqami",
     "LabelDisableCustomCss": "Server tomonidan taqdim etilgan maxsus mavzu/brendlash CSS-ni o'chiradi.",
-    "LabelDidlMode": "DIDL rejimi:",
+    "LabelDidlMode": "DIDL rejimi",
-    "LabelDeviceDescription": "Qurilma tavsifi:",
+    "LabelDeviceDescription": "Qurilma tavsifi",
-    "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing usuli:",
+    "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing usuli",
     "LabelDefaultUserHelp": "Ulangan qurilmalarda kimning kutubxonasi ko'rsatilishi kerakligini aniqlang. Buni har bir qurilma asosida bekor qilish profillar bilan mumkin.",
-    "LabelDefaultUser": "Standart foydalanuvchi:",
+    "LabelDefaultUser": "Standart foydalanuvchi",
-    "LabelDefaultScreen": "Standart ekran:",
+    "LabelDefaultScreen": "Standart ekran",
-    "LabelDeathDate": "O'lim sanasi:",
+    "LabelDeathDate": "O'lim sanasi",
-    "LabelDay": "Hafta kuni:",
+    "LabelDay": "Hafta kuni",
-    "LabelDateTimeLocale": "Mahalliy sana va vaqt:",
+    "LabelDateTimeLocale": "Mahalliy sana va vaqt",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Agar metama'lumotlarda qiymat mavjud bo'lsa, u har doim ushbu variantlardan biriga ustunlik sifatida ishlatiladi.",
-    "LabelDateAddedBehavior": "Yangi tarkib uchun qo'shilish sanasi quyidagicha qabul qilinadi:",
+    "LabelDateAddedBehavior": "Yangi tarkib uchun qo'shilish sanasi quyidagicha qabul qilinadi",
-    "LabelDateAdded": "Qo'shilgan sana:",
+    "LabelDateAdded": "Qo'shilgan sana",
-    "LabelDashboardTheme": "Server paneli mavzusi:",
+    "LabelDashboardTheme": "Server paneli mavzusi",
-    "LabelCustomRating": "Ixtiyoriy yosh toifasi:",
+    "LabelCustomRating": "Ixtiyoriy yosh toifasi",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Qurilma tomonidan berilgan nomdan foydalanish uchun ko'rsatish yoki to'ldirish uchun tasodifiy nom bering.",
     "LabelCustomCssHelp": "Veb-interfeysni mavzulash/brendlash uchun maxsus CSS kodingizni qo'llang.",
-    "LabelCustomCss": "Maxsus CSS kodi:",
+    "LabelCustomCss": "Maxsus CSS kodi",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Maxsus domenda TLS qoʻllab-quvvatlashini yoqish uchun sertifikat va shaxsiy kalitni oʻz ichiga olgan PKCS #12 fayliga yoʻl.",
-    "LabelCustomCertificatePath": "Maxsus SSL sertifikatiga yo'l:",
+    "LabelCustomCertificatePath": "Maxsus SSL sertifikatiga yo'l",
-    "LabelCurrentStatus": "Hozirgi holat:",
+    "LabelCurrentStatus": "Hozirgi holat",
-    "LabelCurrentPassword": "Joriy Parol:",
+    "LabelCurrentPassword": "Joriy Parol",
-    "LabelCriticRating": "Tanqidchilarning reytingi:",
+    "LabelCriticRating": "Tanqidchilarning reytingi",
     "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Port avtomatik xaritalash HTTPS trafigiga qo'shimcha ravishda HTTP trafigiga qoida yaratish imkonini beradi.",
     "LabelCreateHttpPortMap": "Avtoportni xaritalashni HTTP va HTTPS trafigi uchun yoqish.",
-    "LabelCountry": "Davlat:",
+    "LabelCountry": "Davlat",
-    "LabelCorruptedFrames": "Buzilgan tasvirlar:",
+    "LabelCorruptedFrames": "Buzilgan tasvirlar",
-    "LabelContentType": "Tarkib turi:",
+    "LabelContentType": "Tarkib turi",
-    "LabelCommunityRating": "Jamoatchilik bahosi:",
+    "LabelCommunityRating": "Jamoatchilik bahosi",
-    "LabelColorTransfer": "Rangni uzatish:",
+    "LabelColorTransfer": "Rangni uzatish",
-    "LabelColorSpace": "Rang maydoni:",
+    "LabelColorSpace": "Rang maydoni",
-    "LabelColorPrimaries": "Asosiy ranglar:",
+    "LabelColorPrimaries": "Asosiy ranglar",
-    "LabelCollection": "To'plam:",
+    "LabelCollection": "To'plam",
     "LabelChromecastVersion": "Google Cast versiyasi",
-    "LabelChannels": "Kanallar:",
+    "LabelChannels": "Kanallar",
     "LabelCertificatePasswordHelp": "Agar sertifikatingiz parol talab qilsa, uni shu yerga kiriting.",
-    "LabelCertificatePassword": "Sertifikat paroli:",
+    "LabelCertificatePassword": "Sertifikat paroli",
     "LabelCancelled": "Bekor qilingan",
     "HeaderMetadataSettings": "Media-ma'lumotlar sozlamalari",
     "HeaderMediaFolders": "Media papkalar",
@@ -324,10 +324,10 @@
     "HeaderGuideProviders": "TV qo'llanma ma'lumotlar provayderlari",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Tez-tez ko'rilgan",
     "HeaderForKids": "Bolalar uchun",
-    "HeaderFetchImages": "Rasmlarni tanlash:",
+    "HeaderFetchImages": "Rasmlarni tanlash",
     "HeaderFetcherSettings": "Tanlash parametrlari",
-    "HeaderFeatureAccess": "Imkoniyatlarga kirish:",
+    "HeaderFeatureAccess": "Imkoniyatlarga kirish",
-    "HeaderExternalIds": "Tashqi identifikatorlar:",
+    "HeaderExternalIds": "Tashqi identifikatorlar",
     "HeaderError": "Xatolik",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Maydonni tuzatish va uning ma'lumotlarini o'zgarishlardan himoya qilish uchun katakchani olib tashlang.",
     "HeaderEnabledFields": "Yoqilgan maydonlar",
@@ -370,7 +370,7 @@
     "HeaderCancelSeries": "Seriyani bekor qilish",
     "HeaderCancelRecording": "Yozuvni bekor qilish",
     "HeaderBranding": "Ro'yxatga olish",
-    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Yosh toifasi haqida kam yoki noma'lum ma'lumotlarga ega bo'lgan elementlarni bloklash:",
+    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Yosh toifasi haqida kam yoki noma'lum ma'lumotlarga ega bo'lgan elementlarni bloklash",
     "HeaderAutoDiscovery": "Tarmoqni aniqlash",
     "HeaderAudioSettings": "Audio opsiyalari",
     "HeaderAudioBooks": "Audio kitoblar",
@@ -379,7 +379,7 @@
     "HeaderApiKeysHelp": "Tashqi ilovalar serverga ulanish uchun API kalitini talab qiladi. Kalitlar oddiy foydalanuvchi hisobiga kirganda beriladi yoki kalit ilovaga qo'lda taqdim etiladi.",
     "HeaderApiKeys": "API kalitlar",
     "HeaderApiKey": "API kalit",
-    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Mediani quyidagidan olib tashlashga ruxsat berish:",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Mediani quyidagidan olib tashlashga ruxsat berish",
     "HeaderAlert": "Ogohlantirish",
     "HeaderAlbumArtists": "Albom ijrochilari",
     "HeaderAdmin": "Boshqaruv",
@@ -483,57 +483,57 @@
     "Edit": "Tahrirlash",
     "EasyPasswordHelp": "Oddiy PIN-kod qo'llab-quvvatlanadigan mijozlarga mustaqil ravishda kirish uchun ishlatiladi va qulay ichki tarmoqqa kirish uchun ham ishlatilishi mumkin.",
     "LabelCachePathHelp": "Rasmlar kabi server kesh fayllari uchun maxsus joyni belgilang. Standart qiymatdan foydalanish uchun maydonni bo'sh qoldiring.",
-    "LabelCachePath": "Keshga yo'l:",
+    "LabelCachePath": "Keshga yo'l",
-    "LabelCache": "Kesh:",
+    "LabelCache": "Kesh",
-    "LabelBurnSubtitles": "Subtitrlarni joriy qilish:",
+    "LabelBurnSubtitles": "Subtitrlarni joriy qilish",
-    "LabelBlockContentWithTags": "Tegli elementlarni bloklash:",
+    "LabelBlockContentWithTags": "Tegli elementlarni bloklash",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Faoliyatni tekshirish xabarlari bilan bombardimon qilish o'rtasidagi soniyalarda vaqtni aniqlash.",
-    "LabelBlastMessageInterval": "Faoliyat tekshirish xabarlari oralig'i:",
+    "LabelBlastMessageInterval": "Faoliyat tekshirish xabarlari oralig'i",
-    "LabelBitrate": "Oqim. tezlik:",
+    "LabelBitrate": "Oqim. tezlik",
-    "LabelBirthYear": "Tug'ilgan yil:",
+    "LabelBirthYear": "Tug'ilgan yil",
-    "LabelBirthDate": "Tug'ilgan kun:",
+    "LabelBirthDate": "Tug'ilgan kun",
     "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "HTTP serveri uchun mahalliy IP manzilni bekor qiladi. Agar maydon bo'sh bo'lsa, u holda server ulanishi barcha mavjud manzillarga bo'ladi. Ushbu qiymatni o'zgartirish qayta ishga tushirishni talab qiladi.",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Mahalliy tarmoqdagi manzilga ulanish:",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Mahalliy tarmoqdagi manzilga ulanish",
     "LabelBaseUrlHelp": "Server URL manziliga maxsus pastki katalog qo'shadi. Masalan: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
-    "LabelBaseUrl": "Asosiy URL:",
+    "LabelBaseUrl": "Asosiy URL",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Ilovalarga UDP port 7359 yordamida Jellyfinni avtomatik ravishda topishga ruxsat bering.",
-    "LabelAutomaticDiscovery": "Avtomatik topishni yoqish:",
+    "LabelAutomaticDiscovery": "Avtomatik topishni yoqish",
-    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Internetdagi metamaʼlumotlarni avtomatik yangilash:",
+    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Internetdagi metamaʼlumotlarni avtomatik yangilash",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Yoqilganda, avtomatik aniqlash porti orqali qabul qilingan paketlar qayd qilinadi.",
     "LabelAutoDiscoveryTracing": "Avtomatik aniqlash izini yoqish.",
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Agar kamida ikkita film bir xil to'plam nomiga ega bo'lsa, ular avtomatik ravishda to'plamga qo'shiladi.",
     "LabelAutomaticallyAddToCollection": "To'plamga avtomatik qo'shish",
-    "LabelAuthProvider": "Autentifikatsiya provayderi:",
+    "LabelAuthProvider": "Autentifikatsiya provayderi",
-    "LabelAudioSampleRate": "Audio namuna tezligi:",
+    "LabelAudioSampleRate": "Audio namuna tezligi",
-    "LabelAudioLanguagePreference": "Audio tilini tanlash:",
+    "LabelAudioLanguagePreference": "Audio tilini tanlash",
-    "LabelAudioCodec": "Audio kodek:",
+    "LabelAudioCodec": "Audio kodek",
-    "LabelAudioChannels": "Audio kanallar:",
+    "LabelAudioChannels": "Audio kanallar",
-    "LabelAudioBitrate": "Audio oqim tezligi:",
+    "LabelAudioBitrate": "Audio oqim tezligi",
-    "LabelAudioBitDepth": "Ovoz hajmi:",
+    "LabelAudioBitDepth": "Ovoz hajmi",
     "LabelArtistsHelp": "Ijrochilarni nuqta-vergul bilan ajrating.",
-    "LabelArtists": "Ijrochilar:",
+    "LabelArtists": "Ijrochilar",
     "LabelAppNameExample": "Misol uchun: Sickbeard, Sonar",
     "LabelAppName": "Ilova nomi",
     "LabelAllowHWTranscoding": "Uskuna transkodlashiga ruxsat berish",
-    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Tashqi IP-manzilni filtrlash rejimi:",
+    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Tashqi IP-manzilni filtrlash rejimi",
-    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Tashqi IP manzil filtri:",
+    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Tashqi IP manzil filtri",
-    "LabelAlbumArtPN": "Albom muqovasi PN:",
+    "LabelAlbumArtPN": "Albom muqovasi PN",
-    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Maks. albom muqovasi kengligi:",
+    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Maks. albom muqovasi kengligi",
     "LabelAlbumArtMaxResHelp": "\"upnp:albumArtURI\" xususiyati orqali ko'rsatilgan albom muqovasining maksimal ruxsati.",
-    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Maks. albom muqovasi balandligi:",
+    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Maks. albom muqovasi balandligi",
-    "LabelAlbumArtists": "Albom ijrochilari:",
+    "LabelAlbumArtists": "Albom ijrochilari",
     "LabelAlbumArtHelp": "\"upnp:albumArtURI\"ning \"dlna:profileID\" atributi ichida albom tasviri uchun foydalaniladigan PN. Ba'zi qurilmalar tasvir hajmidan qat'i nazar, ma'lum bir qiymatni talab qiladi.",
-    "LabelAlbum": "Albom:",
+    "LabelAlbum": "Albom",
-    "LabelAirTime": "Efir vaqti:",
+    "LabelAirTime": "Efir vaqti",
-    "LabelAirsBeforeSeason": "Fasldan oldingi efirlar:",
+    "LabelAirsBeforeSeason": "Fasldan oldingi efirlar",
-    "LabelAirsBeforeEpisode": "Fasldan oldingi efirlar:",
+    "LabelAirsBeforeEpisode": "Fasldan oldingi efirlar",
-    "LabelAirsAfterSeason": "Fasldan keyingi efirlar:",
+    "LabelAirsAfterSeason": "Fasldan keyingi efirlar",
-    "LabelAirDays": "Efir kunlari:",
+    "LabelAirDays": "Efir kunlari",
-    "LabelAccessStart": "Boshlanish vaqti:",
+    "LabelAccessStart": "Boshlanish vaqti",
-    "LabelAccessEnd": "Tugash vaqti:",
+    "LabelAccessEnd": "Tugash vaqti",
-    "LabelAccessDay": "Hafta kuni:",
+    "LabelAccessDay": "Hafta kuni",
     "LabelAbortedByServerShutdown": "(Serverning o'chirilishi tufayli bekor qilingan)",
-    "Label3DFormat": "3D format:",
+    "Label3DFormat": "3D format",
     "KnownProxiesHelp": "Jellyfin instansiyangizga ulanishda ishlatiladigan maʼlum proksi-serverlarning IP manzillari yoki xost nomlarining vergul bilan ajratilgan roʻyxati. Bu \"X-Forwarded-For\" sarlavhalarini to'g'ri ishlatish uchun zarur. Saqlagandan keyin qayta ishga tushirish talab qilinadi.",
     "Kids": "Bolalar",
     "Items": "Elementlar",
@@ -567,7 +567,7 @@
     "HeaderUpcomingOnTV": "Televizorda kutilmoqda",
     "HeaderUninstallPlugin": "Plaginni o'chirish",
     "HeaderTypeText": "Matn kiritish",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "Rasm tanlagichlar ({0}):",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "Rasm tanlagichlar ({0})",
     "HeaderTuners": "Tyunerlar",
     "HeaderTunerDevices": "Tuner qurilmalari",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Transkodlashni talab qilganda qaysi formatlarni ishlatish kerakligini ko'rsatish uchun transkoding rejimlarini qo'shing.",
@@ -628,7 +628,7 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "Iltimos, tizimga kiring",
     "HeaderPlayOn": "Ijro etish",
     "HeaderPlaybackError": "Ijro etish xatosi",
-    "HeaderPlayback": "Media ma'lumotlarini ijro etish:",
+    "HeaderPlayback": "Media ma'lumotlarini ijro etish",
     "HeaderPlayAll": "Hammasini tomosha qilish",
     "HeaderPinCodeReset": "Oddiy PIN-kodni tiklash",
     "HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbomlar",