diff --git a/src/strings/sv.json b/src/strings/sv.json
index d24b4dbd3..443549e79 100644
--- a/src/strings/sv.json
+++ b/src/strings/sv.json
@@ -898,7 +898,7 @@
     "NumLocationsValue": "{0} mappar",
     "Off": "Av",
     "OneChannel": "En kanal",
-    "OnlyForcedSubtitles": "Endast tvingande undertexter",
+    "OnlyForcedSubtitles": "Endast påtvingad",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Endast undertexter markerade som tvingande kommer att laddas.",
     "OnlyImageFormats": "Endast bildbaserade format (VOBSUB, PGS, SUB, etc)",
     "OptionAdminUsers": "Administratörer",
@@ -1502,5 +1502,10 @@
     "Filter": "Filter",
     "New": "Ny",
     "MessageUnauthorizedUser": "Du har inte behörighet att komma åt servern just nu. Kontakta din serveradministratör för mer information.",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Favoritspellista"
+    "HeaderFavoritePlaylists": "Favoritspellista",
+    "OnWakeFromSleep": "Vid start från vilande läge",
+    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin kan inte dekryptera inehåll skyddat av DRM men allt inehåll kommer ändå försökas, även skyddade titlar. Vissa filer kan se helt svart ut på grund av kryptering eller andra funktioner som inte stöds, till exempel interaktiva titlar.",
+    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Sätter en begränsad sidstorlek i bibliotek. Sätt 0 för att avaktivera begränsad sidstorlek.",
+    "ApiKeysCaption": "Lista av aktiva API-nycklar",
+    "DeinterlaceMethodHelp": "Välj metod för borttagning av inflätning vid konvertering av inflätat inehåll."
 }