Translated using Weblate (Russian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ru/

src/strings/ru.json

@@ -757,7 +757,7 @@
     "MediaInfoAnamorphic": "Анаморфность",
     "MediaInfoAspectRatio": "Соотношение сторон",
     "MediaInfoBitDepth": "Глубина цвета",
-    "MediaInfoBitrate": "Поток. ск-ть",
+    "MediaInfoBitrate": "Потоковая скорость",
     "MediaInfoChannels": "Каналы",
     "MediaInfoCodec": "Кодек",
     "MediaInfoCodecTag": "Тег кодека",
@@ -836,7 +836,7 @@
     "MoveRight": "Двигать вправо",
     "MovieLibraryHelp": "Просмотрите {0}руководство по именованию фильмов{1}.",
     "Movies": "Кино",
-    "Mute": "Откл. звук",
+    "Mute": "Отключить звук",
     "MySubtitles": "Мои субтитры",
     "Name": "Имя",
     "Never": "Никогда",
@@ -1213,7 +1213,7 @@
     "LabelPlayer": "Проигрыватель:",
     "MoreMediaInfo": "О медиаданных",
     "LabelVideoCodec": "Видео кодек:",
-    "LabelVideoBitrate": "Поток. ск-ть видео:",
+    "LabelVideoBitrate": "Потоковая скорость видео:",
     "LabelTranscodingProgress": "Прогресс перекодировки:",
     "LabelTranscodingFramerate": "Частота кадров перекодировки:",
     "LabelSize": "Размер:",
@@ -1224,7 +1224,7 @@
     "LabelAudioSampleRate": "Частота дискретизации аудио:",
     "LabelAudioCodec": "Аудио кодек:",
     "LabelAudioChannels": "Аудио каналы:",
-    "LabelAudioBitrate": "Поток. ск-ть аудио:",
+    "LabelAudioBitrate": "Потоковая скорость аудио:",
     "LabelAudioBitDepth": "Битовая глубина аудио:",
     "CopyStreamURL": "Копировать URL потока",
     "LabelPleaseRestart": "Изменения вступят в силу после перезагрузки веб-клиента вручную.",
@@ -1352,7 +1352,7 @@
     "Preview": "Предпросмотр",
     "MessageGetInstalledPluginsError": "Произошла ошибка при получении текущего списка установленных плагинов.",
     "MessagePluginInstallError": "Во время установки плагина произошла ошибка.",
-    "PlaybackRate": "Рейтинг",
+    "PlaybackRate": "Скорость воспроизведения",
     "Bwdif": "Фильтр BWDIF",
     "VideoAudio": "Видео Аудио",
     "Video": "Видео",
@@ -1464,8 +1464,8 @@
     "LabelAudioInfo": "Об аудио",
     "LabelPlaybackInfo": "О воспроизведении",
     "Remuxing": "Ремуксинг",
-    "AspectRatioFill": "Заполнение",
-    "AspectRatioCover": "Обложка",
+    "AspectRatioFill": "Растянуть",
+    "AspectRatioCover": "Обрезать",
     "PluginFromRepo": "{0} из репозитория {1}",
     "LabelUDPPortRange": "Диапазон UDP-соединения:",
     "LabelSSDPTracingFilter": "Фильтр SSDP:",