Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hans/

src/strings/zh-cn.json

@@ -135,7 +135,7 @@
     "Disconnect": "断开连接",
     "Display": "显示",
     "DisplayInMyMedia": "在主屏幕显示",
-    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "在“最新媒体”和“继续观看“等主屏幕模块中显示",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "在“新增媒体”和“继续观看“等主屏幕模块中显示",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "显示每季里缺少的剧集",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "必须在服务器的 TV 媒体库设置中也启用该功能。",
     "DoNotRecord": "不录制",
@@ -273,11 +273,11 @@
     "HeaderInstall": "安装",
     "HeaderInstantMix": "速成合辑",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "要启用或禁用 NFO 元数据，请编辑库并找到“元数据保护程序”部分。",
-    "HeaderLatestEpisodes": "最新剧集",
-    "HeaderLatestMedia": "最新媒体",
-    "HeaderLatestMovies": "最新电影",
-    "HeaderLatestMusic": "最新音乐",
-    "HeaderLatestRecordings": "最新录制的节目",
+    "HeaderLatestEpisodes": "新增剧集",
+    "HeaderLatestMedia": "新增媒体",
+    "HeaderLatestMovies": "新增电影",
+    "HeaderLatestMusic": "新增音乐",
+    "HeaderLatestRecordings": "新增录制",
     "HeaderLibraries": "媒体库",
     "HeaderLibraryAccess": "媒体库访问",
     "HeaderLibraryFolders": "媒体文件夹",
@@ -368,7 +368,7 @@
     "HeaderYears": "年份",
     "Help": "帮助",
     "Hide": "隐藏",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "隐藏来自“最新媒体”的观看内容",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "隐藏来自“新增媒体”的已观看内容",
     "Home": "首页",
     "HttpsRequiresCert": "要启用安全连接, 您需要提供一个受信任的 SSL 证书, 如 \"Let's Encrypt\"。请提供证书或禁用安全连接。",
     "Identify": "识别",
@@ -705,7 +705,7 @@
     "LabelffmpegPathHelp": "FFmpeg 应用文件或包含 FFmpeg 的文件夹的路径。",
     "LanNetworksHelp": "在强制带宽限制时，认作本地网络上的 IP 地址或 IP/网络掩码条目的逗号分隔列表。如果设置此项，所有其它 IP 地址将被视为在外部网络上，并且将受到外部带宽限制。如果保留为空，则只将服务器的子网视为本地网络。",
     "Large": "大",
-    "LatestFromLibrary": "最近添加于{0}",
+    "LatestFromLibrary": "最近添加于 {0}",
     "LearnHowYouCanContribute": "了解如何贡献。",
     "LibraryAccessHelp": "选择共享给此用户的媒体库。管理员有权使用媒体资料管理器来编辑所有文件夹。",
     "List": "列表",
@@ -1036,7 +1036,7 @@
     "TabContainers": "媒体载体",
     "TabDashboard": "控制台",
     "TabDirectPlay": "直接播放",
-    "TabLatest": "最新",
+    "TabLatest": "新增",
     "TabLogs": "日志",
     "TabMusic": "音乐",
     "TabMyPlugins": "我的插件",
@@ -1689,5 +1689,19 @@
     "Experimental": "实验功能",
     "LabelStereoDownmixAlgorithm": "立体声降混算法",
     "StereoDownmixAlgorithmHelp": "用于将多声道下降混合为立体声的算法。",
-    "HeaderRecordingMetadataSaving": "记录元数据"
+    "HeaderRecordingMetadataSaving": "记录元数据",
+    "LabelDummyChapterDuration": "间隔：",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "章节图像提取间隔，以秒为单位。",
+    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "对额外内容优先使用内置的标题而不是文件名",
+    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "额外内容通常与父项有相同的内置标题，勾选此项来对它们使用内置标题。",
+    "SaveRecordingNFO": "在 NFO 中保存录制的 EPG 元数据",
+    "SaveRecordingNFOHelp": "将 EPG 列表提供者提供的元数据与媒体一起保存。",
+    "ResolutionMatchSource": "匹配来源",
+    "SaveRecordingImagesHelp": "将 EPG 列表提供者提供的图像与媒体一起保存。",
+    "SaveRecordingImages": "保存录制的 EPG 图像",
+    "HeaderDummyChapter": "章节图片",
+    "LabelDummyChapterCount": "限制：",
+    "LabelDummyChapterCountHelp": "每个媒体文件的最大章节图像提取数。",
+    "LabelChapterImageResolution": "分辨率：",
+    "LabelChapterImageResolutionHelp": "提取的章节图像的分辨率。"
 }