diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json index 731f3dc75..4c2ee7afc 100644 --- a/src/strings/zh-cn.json +++ b/src/strings/zh-cn.json @@ -1320,7 +1320,7 @@ "MessageSyncPlayErrorMedia": "同步播放启用失败!媒体错误。", "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "同步播放启用失败!找不到 Session。", "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "未找到活动的用户。同步播放已被关闭。", - "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "需要权限以使用同步播放。", + "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "无法加入群组。", "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "暂无可用的群组。先播放点什么吧。", "MessageSyncPlayDisabled": "同步播放已关闭。", "MessageSyncPlayEnabled": "同步播放已开启。", @@ -1486,5 +1486,13 @@ "HeaderDebugging": "调试和跟踪", "HeaderAutoDiscovery": "网络发现", "HeaderAddUser": "添加用户", - "HeaderAddUpdateSubtitle": "添加 / 更新字幕" + "HeaderAddUpdateSubtitle": "添加 / 更新字幕", + "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0} 的群组", + "MessageSyncPlayIsDisabled": "需要权限来启用同步播放。", + "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "时间偏差:", + "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "与时间同步:", + "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "加入群组播放", + "LabelSyncPlayResumePlayback": "恢复本地播放", + "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "并且忽略当前的播放列表更新", + "LabelSyncPlayHaltPlayback": "停止本地播放" }