milas/jellyfish-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Kazakh)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/kk/
This commit is contained in:
WWWesten 2021-03-22 18:57:07 +00:00 • committed by Weblate
parent 49e3887c9c
commit 15a6bf1386
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
src/strings/kk.json
View file

@ -1495,7 +1495,7 @@
"LabelUDPPortRangeHelp": "UDP-qosylymdaryn jasağanda, Jellyfin üşın osy port auqymyn paidalanuğa şekteu qoiylady. (Ädepkı mänı: 1024 - 645535).<br/>Eskerım: Belgılı bır mümkındık üşın osy auqymnan tys tūraqty porttar qajet boluy mümkın.",
"LabelOpenclDeviceHelp": "Būl tonmapiŋ üşın paidalanylatyn OpenCL qūrylğysy. Nüktenіŋ sol jağy - tūğyrnama nömіrі, al oŋ jağy - tūğyrnamadağy qūrylğynyŋ nömіrі. Ädepkі mänі - 0,0. OpenCL aparattyq jedeldetu ädіsіn qamtityn ffmpeg qoldanbasynyŋ faily qajet.",
"RemuxHelp1": "Tasyğyşderekter syiysymdy emes faildyq konteinerde (MKV, AVI, WMV jäne t.b.) tūr, al beine ağyny da, dybys ağyny da qūrylğymen syiysymdy. Tasyğyşderekter qūrylğyğa jіberіlmes būryn naqty uaqytta derekterı joğaltymynsyz qaıta jinaqtalady.",
"KnownProxiesHelp": "Jellyfin danasyna qosylu kezınde paidalanylatyn belgılı proksilerdıŋ ütırmen bölıngen IP-mekenjailar tızımı. Osy X-Forwarded-For üstıngı derektemeler tiıstı paidalanu üşın qajet. Saqtaudan keiın qaita ıske qosudy qajet etedі.",
"KnownProxiesHelp": "Jellyfin danasyna qosylu kezınde paidalanylatyn belgılı proksilerdıŋ ütırmen bölıngen IP-mekenjailar nemese tüiınder tızımı. Osy X-Forwarded-For üstıngı derektemeler tiıstı paidalanu üşın qajet. Saqtaudan keiın qaita ıske qosudy qajet etedі.",
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Barlyq ağyndardyŋ ıske qosylğanyn kütken kezde buferge jıberıletіn destelerdıŋ eŋ köp sany. Eger älі de ffmpeg jūrnaldarynda \"Too many packets buffered for output stream\" (Şyğarylym ağyny üşın tym köp deste buferlengen) qatesı kezdesıp tūrsa, ony artyp körıŋız. Ūsynylğan mänı - 2048.",
"AllowTonemappingHelp": "Tonmapiŋ, keskınnıŋ egjeilerı men tüsterın saqtai otyryp, beinenıŋ HDR dinamikalyq auqymyn SDR auqymyna türlendıre alady, būl tüpnūsqalyq sahnamen tanystyru üşın öte maŋyzdy aqparat. Ağymda, endırılgen HDR10 nemese HLG metaderekterı bar beinelerdı qaita kodtau kezınde ğana, jūmys ısteidı. Eger oinatu tegıs bolmasa nemese sätsız aiaqtalsa, tiıstі aparattyq dekoderdı öşıruın qarastyryŋyz.",
"UnsupportedPlayback": "Jellyfin, DRM arqyly qorğalğan mazmūndyŋ şifryn şeşe almaidy, bıraq barlyq mazmūnğa, sonyŋ ışınde qorğalğan şyğarymdarğa, būğan qaramastan äreket jasalady. Keibır faildar, şifrlau nemese basqa qoldau körsetılmeitın mümkındıkterge bailanysty, mysaly, äreketestık şyğarymdarğa, tolyq qara bolyp körınuı mümkın.",