Translated using Weblate (Danish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/da/

src/strings/da.json

@@ -641,7 +641,7 @@
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Venligst sikre at hentning af metadata fra internettet er aktiveret.",
     "MessagePleaseWait": "Vent venligst. Dette kan tage et minut.",
     "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "For at opsætte dette plugin log da venligst direkte ind på din lokale server.",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins fremstillet af medlemmer fra fællesskabet er en alle tiders måde at forbedre din oplevelse med yderligere features og fordele. Før installation, bedes du venligst være opmærksom på de effekter de kan have på din server; så som lange scantider på biblioteker, yderligere baggrundsbehandling og forringet systemstabilitet.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "ADVARSEL: Installation af tredjeparts plugins medfører risici. Plugins kan indeholde ustabil eller skadelig kode, og kan ændres til hver en tid. Du bør kun installere plugins fra brugere du stoler på. Derudover bør du også være opmærksom på at plugins kan medføre: queries til eksterne services, længere library scans og yderligere baggrundsprocesser.",
     "MessageReenableUser": "Se nedenfor om genaktivering",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Følgende medieplaceringer fjernes fra dit bibliotek",
     "MessageUnableToConnectToServer": "Vi kan ikke forbinde til den valgte server på nuværende tidspunkt. Sikrer dig venligst at serveren kører og prøv igen.",
@@ -1365,7 +1365,7 @@
     "QuickConnectInvalidCode": "Ugyldig Quick Connect kode",
     "QuickConnectDescription": "For at logge ind med Quick Connect, vælg da 'Quick Connect' knappen på den enhed du er logget ind fra og indtast den viste kode nedenfor.",
     "QuickConnectDeactivated": "Quick Connect blev deaktiveret før log ind anmodningen kunne blive godkendt",
-    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Anmodning godkendt",
+    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Succes! Din enhed er blevet godkendt.",
     "QuickConnectAuthorizeFail": "Ukendt Quick Connect kode",
     "QuickConnectAuthorizeCode": "Angiv kode {0} for at logge ind",
     "QuickConnectActivationSuccessful": "Aktivering blev gennemført",
@@ -1449,7 +1449,7 @@
     "AllowVppTonemappingHelp": "Fuld Intel driver baseret tone mapping. Virker på nuværende tidspunkt kun når der transkodes video med HDR10 metadata. Dette har en højere prioritering end andre OpenCL-implementationer.",
     "EnableVppTonemapping": "Aktiver VPP Tone mapping",
     "YoutubeDenied": "Den efterspurgte video er ikke tilladt at afspille i embedded afspillere.",
-    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Brug helst fMP4 som default beholder for HLS, hvilket gør det muligt at streame HEVC indhold direkte på understøttede enheder.",
+    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Brug helst fMP4 som default beholder for HLS, hvilket gør det muligt at streame HEVC og AV1 indhold direkte på understøttede enheder.",
     "RemuxHelp2": "Remux bruger meget lidt processor kraft med komplet tabsfri medie kvalitet.",
     "RemuxHelp1": "Medie filen er i en ikke-kompatibel fil beholder (MKV, AVI, WMV, osv) men både video og lys strømmene er kompatible med enheden. Medie filen vil blive genpakket tabsfrit før det sendes til enheden.",
     "LabelFallbackFontPathHelp": "Definer en sti der indeholder tilbagefalds skrifttyper til rendering af ASS/SSA undertekster. Maksimalt størrelse tilladt er 20 MB. Letvægts og web-vendlige skrifttyper som woff2 er anbefalet.",
@@ -1680,12 +1680,12 @@
     "LabelStereoDownmixAlgorithm": "",
     "LabelMaxVideoResolution": "Max opløsning af video omkodnings opløsning",
     "HeaderRecordingMetadataSaving": "Optager metadata",
-    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Opløsningen af det udtrukne kapitelbillede.",
+    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Opløsningen af det udtrukne kapitelbillede. Ændringen af dette vil ingen effekt have på dummy kapitler",
     "MessageRenameMediaFolder": "Omdøbning af et mediebibliotek sletter al tilhørende metadata. Fortsæt med forsigtighed.",
     "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritme brugt til at nedskalere flerkanals lyd til stereo.",
     "IgnoreDts": "Ignorer DTS (afkodning af tidsstempel)",
     "LabelDummyChapterDuration": "Interval",
-    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Interval i sekunder for udtræk af kapitelbilleder.",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Interval i sekunder mellem dummy kapitler. Set til 0 for at slå dummy kapitler fra. Ændring af dette vil ingen effekt have på allerede eksisterende dummy kapitler.",
     "LabelDummyChapterCount": "Begrænsning",
     "LabelDummyChapterCountHelp": "Det maksimum antal kapitelbilleder der udtrækkes for hver mediefil.",
     "MediaInfoDvProfile": "DV profil",
@@ -1718,5 +1718,40 @@
     "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tid i sekunder, som segmenter skal gemmes i, før de overskrives. Skal være større end \"Begræns efter\". Virker kun, hvis sletning af segmenter er aktiveret.",
     "HeaderGuestCast": "Gæstestjerner",
     "LabelAlbumGain": "Albumslydstyrke",
-    "LabelSelectAudioNormalization": "Lyd normalisering"
+    "LabelSelectAudioNormalization": "Lyd normalisering",
+    "LabelDate": "Dato",
+    "LabelEnableAudioVbr": "Aktiver VBR lyd indkodning",
+    "LogLevel.Debug": "Debug",
+    "MenuOpen": "Åbn menu",
+    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "ADVARSEL: Installation af tredjeparts plugin repositories medfører risici. Plugin repositories kan indeholde ustabil eller skadelig kode, og kan ændre sig til hver en tid. Installer kun plugin repositories fra brugere du stoler på.",
+    "UnknownError": "Der forekom en ukendt fejl.",
+    "SearchResultsEmpty": "Fejl! Ingen resultater fundet for \"{0}\"",
+    "LabelSystem": "System",
+    "PasswordRequiredForAdmin": "Administratorkontoer krævet et kodeord.",
+    "Studio": "Studio",
+    "LabelEnableLUFSScan": "Aktiver LUFS scan",
+    "UserMenu": "Brugermenu",
+    "LogLevel.Critical": "Kritisk",
+    "LogoScreensaver": "Logo pauseskærm",
+    "LogLevel.None": "Ingen",
+    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Baggrund pauseskærms interval",
+    "LogLevel.Error": "Fejl",
+    "SaveRecordingNFO": "Gem optagelse af EPG metadata i NFO",
+    "SaveRecordingNFOHelp": "Gem metadata fra EPG listings udbyder samt metadata fra side media.",
+    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Klienter kan normalisere lyd playback for at skabe ensartet lydniveau på tværs af tracks. Denne indstilling får library scans til at tage længere tid og bruge flere ressourcer.",
+    "LabelSyncPlayNoGroups": "Ingen grupper tilgængelige",
+    "NotificationsMovedMessage": "Notifikationsfunktionalitet er blevet flyttet til Webhook pluginet.",
+    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Tidsinterval mellem baggrundsskift ved brug af baggrundspauseskærm.",
+    "LabelDeveloper": "Udvikler",
+    "LabelEnableAudioVbrHelp": "Variabel bitrate tilbyder bedre kvalitet pr. gennemsnitslig bitrate rate, men i nogle sjældne tilfælde kan der forekomme buffering og kompatibilitets problemer.",
+    "LogLevel.Information": "Information",
+    "LogLevel.Warning": "Advarsel",
+    "Notifications": "Notifikationer",
+    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "Venligst klik OK for at bekræfte at du har læst ovenstående og ønsker at fortsætte med installationen af plugin repository.",
+    "SaveRecordingImagesHelp": "Gem billeder fra EPG listings udbyder samt billeder fra side media.",
+    "SelectAudioNormalizationHelp": "Track gain - justerer volumen for hvert track så de afspiller med samme volume. Album gain - justerer volumen kun volumen for alle tracks i et album, samt bevarer albummets dynamic range.",
+    "Select": "Vælg",
+    "LabelLevel": "Niveau",
+    "LabelMediaDetails": "Media detaljer",
+    "MenuClose": "Luk menu"
 }