From 1ed15b7691d79f7370ea15a6b7729366244218fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Date: Wed, 31 May 2023 04:48:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fi/

---
 src/strings/fi.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/strings/fi.json b/src/strings/fi.json
index 0c8a4ee6c..da4df2469 100644
--- a/src/strings/fi.json
+++ b/src/strings/fi.json
@@ -816,8 +816,8 @@
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Lähetä hereilläolo -viesti",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Ota tämä käyttöön, jos muilla verkon UPnP-laitteilla on ongelmia palvelimen havaitsemisessa.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Päätelaitteen tunnistustiheys",
-    "LabelEasyPinCode": "Helppo PIN -koodi",
-    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id",
+    "LabelEasyPinCode": "Helppo PIN -koodi:",
+    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Jellyfin-käännös on jatkuva projekti.",
     "LabelDisplayLanguage": "Näytön kieli",
     "LabelDiscNumber": "Levynumero",
@@ -1688,12 +1688,12 @@
     "SaveRecordingImages": "Tallenna tallenteen ohjelmaoppaan kuvat",
     "SaveRecordingImagesHelp": "Tallenna ohjelmaoppaan tietolähteen kuvat mediatiedoston oheen.",
     "HeaderDummyChapter": "Kappalekuvat",
-    "LabelDummyChapterDuration": "Aikaväli",
-    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Kappalekuvien purkuväli sekunteina.",
+    "LabelDummyChapterDuration": "Aikaväli:",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Kappalekuvien purkuväli sekunteina. Poista kappalekuvien luonti käytöstä asettamalla arvoksi 0. Tämän muutos ei vaikuta olemassa oleviin kappaleisiin.",
     "LabelDummyChapterCount": "Enimmäismäärä",
     "LabelDummyChapterCountHelp": "Yhdestä mediatiedostosta purettavien kappalekuvien enimmäismäärä.",
-    "LabelChapterImageResolution": "Resoluutio",
-    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Purettujen kappalekuvien resoluutio.",
+    "LabelChapterImageResolution": "Resoluutio:",
+    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Purettujen kappalekuvien resoluutio. Tämän muutos ei vaikuta olemassa oleviin kappaleisiin.",
     "ResolutionMatchSource": "Vastaa lähdettä",
     "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Suosi lisämateriaaleille upotettuja otsikoita tiedostonimien sijaan",
     "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Lisämateriaaleilla on usein sama otsikko kuin niiden isännällä. Valitse tämä käyttääksesi silti upotettuja otsikoita.",