diff --git a/src/strings/en-us.json b/src/strings/en-us.json
index 89d15fc4e..f8d2994fc 100644
--- a/src/strings/en-us.json
+++ b/src/strings/en-us.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "CommunityRating": "Community rating",
     "Composer": "Composer",
     "Conductor": "Conductor",
-    "ConfigureDateAdded": "Set up how 'Date added' metadata is determined in the Dashboard > Libraries > NFO Settings",
+    "ConfigureDateAdded": "Set up how metadata for 'Date added' is determined in the Dashboard > Libraries > NFO Settings",
     "ConfirmDeleteImage": "Delete image?",
     "ConfirmDeleteItem": "Deleting this item will delete it from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
     "ConfirmDeleteItems": "Deleting these items will delete them from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",