diff --git a/src/strings/de.json b/src/strings/de.json
index 4a6858ef9..e79144b64 100644
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@@ -284,7 +284,7 @@
     "HeaderLatestMovies": "Neueste Filme",
     "HeaderLatestMusic": "Neueste Musik",
     "HeaderLatestRecordings": "Neueste Aufnahmen",
-    "HeaderLibraries": "Bibliotheken:",
+    "HeaderLibraries": "Bibliotheken",
     "HeaderLibraryAccess": "Bibliothekszugriff",
     "HeaderLibraryFolders": "Bibliotheksverzeichnisse",
     "HeaderLibraryOrder": "Bibliotheksreihenfolge",