From 23b6597825cb94e16987a1ee926f81419e103a74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bas <weblate@hanka.mp>
Date: Thu, 1 Jun 2023 15:15:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nl/

---
 src/strings/nl.json | 17 ++++++++++++-----
 1 file changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index 85667d7bb..b07f4c1ba 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -1149,7 +1149,7 @@
     "TabCodecs": "Codecs",
     "ValueOneAlbum": "1 album",
     "SubtitleOffset": "Ondertitelingstiming",
-    "LabelXDlnaDoc": "Device Class ID",
+    "LabelXDlnaDoc": "Device Class-id",
     "LiveTV": "Live-tv",
     "LabelTag": "Label",
     "Live": "Live",
@@ -1207,7 +1207,7 @@
     "DashboardServerName": "Server: {0}",
     "LabelVideoBitrate": "Videobitrate",
     "LabelVideoCodec": "Videocodec",
-    "LabelXDlnaCap": "Device Capability ID",
+    "LabelXDlnaCap": "Device Capability-id",
     "DashboardVersionNumber": "Versie: {0}",
     "DashboardArchitecture": "Architectuur: {0}",
     "Logo": "Logo",
@@ -1688,7 +1688,7 @@
     "Experimental": "Experimenteel",
     "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritme dat gebruikt wordt om multikanaals geluid naar stereo te downmixen.",
     "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo-downmix-algoritme",
-    "LabelChapterImageResolutionHelp": "De resolutie van de uitgepakte hoofdstukafbeeldingen.",
+    "LabelChapterImageResolutionHelp": "De resolutie van de uitgepakte hoofdstukafbeeldingen. Wijzigingen hebben geen invloed op bestaande dummy-hoofdstukken.",
     "LabelDummyChapterDuration": "Interval",
     "LabelDummyChapterCount": "Limiet",
     "LabelDummyChapterCountHelp": "Het maximum aantal hoofdstukafbeeldingen dat wordt opgehaald uit ieder mediabestand.",
@@ -1700,7 +1700,7 @@
     "SaveRecordingNFOHelp": "Metadata uit de EPG-vermeldingen naast media opslaan.",
     "SaveRecordingImages": "EPG-afbeeldingen opslaan",
     "HeaderDummyChapter": "Hoofdstukafbeeldingen",
-    "LabelDummyChapterDurationHelp": "De extractieinterval voor hoofdstukafbeeldingen in seconden.",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "De interval tussen dummy-hoofdstukken. Stel in op 0 om het genereren van dummy-hoofdstukken uit te zetten. Wijzigingen hebben geen invloed op bestaande dummy-hoofdstukken.",
     "ResolutionMatchSource": "Gelijk aan bron",
     "HeaderRecordingMetadataSaving": "Metadata opname",
     "SecondarySubtitles": "Secundaire ondertiteling",
@@ -1728,5 +1728,12 @@
     "MenuClose": "Menu sluiten",
     "UserMenu": "Gebruikersmenu",
     "Studio": "Studio",
-    "AllowCollectionManagement": "Deze gebruiker toestaan verzamelingen te beheren"
+    "AllowCollectionManagement": "Deze gebruiker toestaan verzamelingen te beheren",
+    "EnableAudioNormalization": "Geluidsnormalisatie",
+    "GetThePlugin": "Plug-in verkrijgen",
+    "Notifications": "Meldingen",
+    "NotificationsMovedMessage": "De meldingsfunctionaliteit is verplaatst naar de Webhook-plug-in.",
+    "EnableAudioNormalizationHelp": "Geluidsnormalisatie past een constante versterking toe om het gemiddelde op een gewenst niveau (-18dB) te houden.",
+    "LabelEnableLUFSScan": "LUFS-scan inschakelen",
+    "LabelEnableLUFSScanHelp": "LUFS-scan voor muziek inschakelen. Dit duurt langer en is systeemintensief."
 }