Translated using Weblate (Romanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ro/

src/strings/ro.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "CinemaModeConfigurationHelp": "Mod cinema aduce experiența cinematografică în sufrageria dumneavoastră prin abilitatea de a rula trailere sau introuri personalizate înaintea titlului principal.",
     "ConfigureDateAdded": "Configurează cum este determinată data adaugării în tabloul de bord din setările librariei",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Subtitrările sunt încărcate în funcție de opțiunile implicite și forțate din metadatele încorporate. Preferințele de limbă sunt luate în considerare atunci când sunt disponibile mai multe opțiuni.",
-    "DirectStreamHelp1": "Fluxul video este compatibil cu dispozitivul, dar are un format audio incompatibil(DTS, TRUEHD, etc) sau numărul de canale audio. Videoclipul va fi re-ambalat în timp real înainte de a-l transmite către dispozitiv.",
+    "DirectStreamHelp1": "Fluxul video este compatibil cu dispozitivul, dar are un format audio incompatibil(DTS, Dolby TrueHD, etc) sau numărul de canale audio. Videoclipul va fi re-ambalat în timp real înainte de a-l transmite către dispozitiv.",
     "CopyStreamURLSuccess": "URL copiat cu succes.",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Crează un profil customizat pentru a viza un nou dispozitiv sau a trece peste un profil de sistem.",
     "DateAdded": "Data adăugării",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "EditImages": "Editare imagini",
     "EditMetadata": "Editare metadate",
     "EnableExternalVideoPlayers": "Playere video externe",
-    "EnablePhotos": "Afișare imagini",
+    "EnablePhotos": "Afișează imaginile",
     "EndsAtValue": "Se termină la {0}",
     "Episodes": "Episoade",
     "Favorites": "Favorite",
@@ -350,7 +350,7 @@
     "HeaderMyMediaSmall": "Fișierele mele Media ( micșorat )",
     "HeaderNewApiKey": "Nouă cheie API",
     "HeaderNewDevices": "Dispozitive noi",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "Pentru a activa sau dezactiva metadatele NFO, editați o bibliotecă, și localizați secțiunea de salvare a metadatelor.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Pentru a activa sau dezactiva metadatele NFO, editați o bibliotecă, și găsiți secțiunea de salvare a metadatelor.",
     "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Următorul video se redă în {0}",
     "HeaderOnNow": "Pornit Acum",
     "HeaderOtherItems": "Alte Elemente",
@@ -358,7 +358,7 @@
     "HeaderPassword": "Parolă",
     "HeaderPasswordReset": "Resetare Parolă",
     "HeaderPhotoAlbums": "Albume Fotografii",
-    "HeaderPinCodeReset": "Resetare cod PIN",
+    "HeaderPinCodeReset": "Resetare codul Easy PIN",
     "HeaderPlayAll": "Redare tot",
     "HeaderPlayOn": "Redă pe",
     "HeaderPlayback": "Redare media:",
@@ -438,7 +438,7 @@
     "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Timpul de oprire trebuie să fie mai mare decât cel de pornire.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Selectați o linie și încercați din nou. Dacă nu sunt disponibile linii, atunci vă rugăm să verificați dacă numele dvs. de utilizator, parola și codul poștal sunt corecte.",
     "ExitFullscreen": "Ieșiți din modul ecran complet",
-    "H264CrfHelp": "Factorul de Rată Constantă (CRF) este setarea implicită a calității pentru codificatorul x264 si x265. Puteți seta valorile între 0 și 51, unde valorile mai mici ar avea ca rezultat o calitate mai bună (în detrimentul dimensiunilor mai mari de fișiere). Valorile recomandate sunt cuprinse între 18 și 28. Valoarea implicită pentru x264 este 23, si pentru x265 este 28, deci puteți utiliza acest lucru ca punct de plecare.",
+    "H264CrfHelp": "'Factorul de Rată Constantă' (CRF) este setarea implicită a calității pentru codificatorul x264 si x265. Puteți seta valorile între 0 și 51, unde valorile mai mici ar avea ca rezultat o calitate mai bună (în detrimentul dimensiunilor mai mari de fișiere). Valorile recomandate sunt cuprinse între 18 și 28. Valoarea implicită pentru x264 este 23, si pentru x265 este 28, deci puteți utiliza acest lucru ca punct de plecare.",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blocați elemente fără informații de rating sau nerecunoscute:",
     "HeaderCodecProfileHelp": "Profilurile codec-ului indică limitările unui dispozitiv atunci când redă codecuri specifice. Dacă se aplică o limitare, atunci media va fi transcodată, chiar dacă codecul este configurat pentru redare directă.",
     "HeaderConfigureRemoteAccess": "Configurați accesul de la distanță",
@@ -479,7 +479,7 @@
     "ErrorGettingTvLineups": "A apărut o eroare la descărcarea liniilor TV. Vă rugăm să vă asigurați că informațiile dvs. sunt corecte și încercați din nou.",
     "ErrorSavingTvProvider": "A apărut o eroare la salvarea furnizorului de televiziune. Vă rugăm să vă asigurați că este accesibil și încercați din nou.",
     "ExtraLarge": "Foarte mare",
-    "FFmpegSavePathNotFound": "Nu putem localiza FFmpeg folosind calea introdusă. FFprobe este de asemenea necesar și trebuie să existe în același dosar. În mod normal, aceste componente sunt grupate în aceeași descărcare. Verificați calea și încercați din nou.",
+    "FFmpegSavePathNotFound": "Nu putem găsi FFmpeg folosind calea introdusă. FFprobe este de asemenea necesar și trebuie să existe în același dosar. În mod normal, aceste componente sunt grupate în aceeași descărcare. Verificați calea și încercați din nou.",
     "FastForward": "Repede inainte",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Căutați sau introduceți ruta dosarului în care doriți să stocați fișierele cache pentru server. Dosarul trebuie să aibă permisiuni de scriere.",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Căutați sau introduceți ruta dosarului în care doriți să stocați metadatele. Dosarul trebuie să aibă permisiuni de scriere.",
@@ -630,10 +630,10 @@
     "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Portul local HTTP:",
     "LabelLineup": "Echipa:",
     "LabelLanNetworks": "Rețele LAN:",
-    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Salvați datele de vizionare în fișierele NFO pentru alte aplicații de utilizat.",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Salvați datele de vizionare în fișierele NFO pentru ca alte aplicații să le folosească.",
     "LabelKodiMetadataUser": "Salvați datele de vizionare ale utilizatorului în fișierele NFO pentru:",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Acest lucru este recomandat dacă aveți nume de fișiere imagine care nu sunt conforme cu ghidurile Kodi.",
-    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Salvați căile de imagine în fișierele nfo",
+    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Salvați căile de imagine în fișierele NFO",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Permite substituirea căilor pentru căile de imagine utilizând setările de substituire ale căilor serverului.",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Activați substituirea căilor",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Atunci când descărcați imagini, acestea pot fi salvate atât în extrafanart cât și în extrathumbs pentru o compatibilitate maximă cu tema Kodi.",
@@ -643,7 +643,7 @@
     "LabelKidsCategories": "Categorii pentru copii:",
     "LabelKeepUpTo": "Păstrați până la:",
     "LabelInternetQuality": "Calitatea internetului:",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Utilizați codul Easy PIN pentru a vă conecta la clienții din rețeaua dvs. locală. Parola dvs. obișnuită va fi necesară numai acasă. Dacă codul Easy PIN este lăsat gol, nu veți avea nevoie de o parolă în rețeaua de domiciliu.",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Utilizați codul Easy PIN pentru a vă conecta de la clienții din rețeaua dvs. locală. Parola dvs. obișnuită va fi necesară numai acasă. Dacă codul PIN este lăsat gol, nu veți avea nevoie de o parolă în rețeaua de domiciliu.",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Activați conectarea în rețea cu codul Easy PIN",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Limitați la canalele marcate drept preferate",
     "LabelImageType": "Tipul imaginii:",
@@ -659,7 +659,7 @@
     "LabelHardwareAccelerationType": "Accelerare hardware:",
     "LabelEncoderPreset": "Codificare presetată:",
     "LabelH264Crf": "CRF codare H.264:",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "La afișarea listelor de filme, filmele aparținând unei colecții vor fi afișate ca un articol grupat.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Dacă alegeți vizualizarea listei de filme, atunci colecțiile de filme vor fi afișate ca elemente cu filme grupate.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupează filmele în colecții",
     "LabelServerNameHelp": "Acest nume va fi utilizat pentru a identifica serverul și va fi implicit la numele computerului serverului.",
     "LabelFriendlyName": "Nume prietenos:",
@@ -677,7 +677,7 @@
     "LabelEvent": "Eveniment:",
     "LabelEpisodeNumber": "Numărul episodului:",
     "LabelEndDate": "Data de încheiere:",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Unele dispozitive nu vor reda corect dacă mai multe imagini sunt încorporate în Didl.",
+    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Unele dispozitive nu vor reda corect dacă mai multe imagini sunt încorporate în DIDL.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitați la o singură imagine încorporată",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Modificările la fișiere vor fi procesate imediat pe sistemele de fișiere acceptate.",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Activați monitorizarea în timp real",
@@ -685,7 +685,7 @@
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "Permite dispozitivelor UPnP din rețeaua dvs. să răsfoiască și să redea conținut.",
     "LabelEnableDlnaServer": "Activați serverul DLNA",
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detectează dispozitivele din rețeaua dvs. și oferă posibilitatea de a le controla de la distanță.",
-    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Activează DLNA Play To",
+    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Activează caracteristica 'Play To' DLNA",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Creați fișiere de jurnal mari și trebuie utilizate numai în funcție de necesități pentru rezolvarea problemelor.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Activați jurnalul de depanare DLNA",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determină durata în secunde între două căutările SSDP.",
@@ -695,7 +695,7 @@
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Încercați să mapați automat portul public către portul local prin UPnP. Este posibil să nu funcționeze cu unele modele de router. Schimbările nu vor fi aplicate decât după un restart al serverului.",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Activați maparea automată a porturilor",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Unele dispozitive preferă această metodă pentru obținerea artei albumelor. Alții pot să nu redea cu această opțiune activată.",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Încorporați arta albumului în Didl",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Încorporați arta albumului în DIDL",
     "LabelEasyPinCode": "Codul Easy PIN:",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
     "LabelDropShadow": "Umbra:",
@@ -712,7 +712,7 @@
     "LabelDiscNumber": "Numărul discului:",
     "LabelDidlMode": "Modul DIDL:",
     "LabelDeviceDescription": "Descrierea dispozitivului:",
-    "LabelDefaultUserHelp": "Stabilește ce bibliotecă de utilizator ar trebui să fie afișată pe dispozitivele conectate. Aceasta poate fi rescrisă pentru fiecare dispozitiv folosind profiluri.",
+    "LabelDefaultUserHelp": "Determină ce bibliotecă de utilizator ar trebui să fie afișată pe dispozitivele conectate. Aceasta poate fi rescrisă pentru fiecare dispozitiv folosind profiluri.",
     "LabelDefaultUser": "Utilizator implicit:",
     "LabelDefaultScreen": "Ecran implicit:",
     "LabelDeathDate": "Data decedării:",
@@ -721,10 +721,10 @@
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Dacă există o valoare de metadate, aceasta va fi întotdeauna folosită înainte de oricare dintre aceste opțiuni.",
     "LabelDateAddedBehavior": "Comportamentul datei adăugării pentru conținut nou:",
     "LabelDateAdded": "Data adăugării:",
-    "LabelDashboardTheme": "Tema tabloul de bord al serverului:",
+    "LabelDashboardTheme": "Tema Tabloul de Bord al serverului:",
     "LabelCustomRating": "Evaluare personalizată:",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Furnizați un nume de afișare personalizat sau lăsați gol pentru a utiliza numele raportat de dispozitiv.",
-    "LabelCustomCssHelp": "Aplicați propriul stil personalizat pe interfața web.",
+    "LabelCustomCssHelp": "Aplicați propriul cod CSS pentru a modifica tema/branding-ul pe interfața web.",
     "LabelCustomCss": "Cod CSS personalizat:",
     "LabelCriticRating": "Evaluarea criticilor:",
     "LabelCommunityRating": "Evaluare comunitate:",
@@ -759,7 +759,7 @@
     "LabelAlbumArtPN": "Artă album PN:",
     "LabelAlbumArtMaxWidth": "Artă album lățime maximă:",
     "LabelAlbumArtMaxHeight": "Artă album înălțime maximă:",
-    "LabelAlbumArtHelp": "PN utilizat pentru art albumelor, în atributul dlna:profileID pe upnp:albumArtURI. Unele dispozitive necesită o valoare specifică, indiferent de dimensiunea imaginii.",
+    "LabelAlbumArtHelp": "PN utilizat pentru art albumelor, în atributul 'dlna:profileID' pe 'upnp:albumArtURI'. Unele dispozitive necesită o valoare specifică, indiferent de dimensiunea imaginii.",
     "LabelAlbum": "Album:",
     "LabelAirsBeforeSeason": "Emis după sezonul:",
     "LabelAirsBeforeEpisode": "Emis înaintea episodului:",
@@ -782,12 +782,12 @@
     "HttpsRequiresCert": "Pentru a activa conexiunile securizate, va trebui să furnizați un certificat SSL de încredere, cum ar fi Let's Encrypt. Vă rugăm să furnizați un certificat sau să dezactivați conexiunile securizate.",
     "Horizontal": "Orizontal",
     "Home": "Acasă",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ascunde conținutul vizionat din cele mai recente media",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ascunde conținutul vizionat secțiunea 'Cea mai recentă media'",
     "Hide": "Ascunde",
     "HeaderYears": "Ani",
-    "HeaderXmlSettings": "XML setări",
+    "HeaderXmlSettings": "Setări XML",
-    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML Document Atribute",
+    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atribut Document XML",
-    "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML Document Atribut",
+    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Atribut Document XML",
     "HeaderVideos": "Videoclipuri",
     "HeaderVideoTypes": "Tipuri video",
     "HeaderVideoType": "Tipul video",
@@ -949,7 +949,7 @@
     "LatestFromLibrary": "Ultimele {0}",
     "Large": "Mare",
     "LanNetworksHelp": "Lista separată de virgule a adreselor IP sau a intrărilor de tip IP/mască de rețea pentru rețelele care vor fi luate în considerare în rețeaua locală atunci când se aplică restricțiile de lățime de bandă. Dacă este setat, toate celelalte adrese IP vor fi considerate a fi în rețeaua externă și vor fi supuse restricțiilor de lățime de bandă externe. Dacă este lăsat necompletat, numai subnetul serverului este considerat a fi în rețeaua locală.",
-    "LabelffmpegPathHelp": "Calea către executabilul ffmpeg sau dosarul care conține ffmpeg.",
+    "LabelffmpegPathHelp": "Calea către executabilul FFmpeg sau dosarul care conține FFmpeg.",
     "LabelffmpegPath": "Calea către FFmpeg:",
     "LabelZipCode": "Cod poștal:",
     "LabelYear": "Anul:",
@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "OptionSpecialEpisode": "Speciale",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Modificarea acestui lucru se va aplica la noi metadate salvate de acum înainte. Fișierele de metadate existente vor fi actualizate data viitoare când sunt salvate de server.",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Salvați metadata și imaginile ca fișiere ascunse",
-    "OptionResElement": "'res' element",
+    "OptionResElement": "element 'res'",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Cerând o potrivire perfectă va filtra subtitrările pentru a le include doar pe cele care au fost testate și verificate cu fișierul dvs. video exact. Debifând acest lucru, va crește probabilitatea descărcării subtitrărilor, dar va crește șansele de a avea decalaje sau de a greși textul de subtitrare.",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Descărcați doar subtitrări care se potrivesc perfect pentru fișierele mele video",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Acest lucru este necesar pentru unele dispozitive care nu caută foarte bine în timp.",
@@ -1288,7 +1288,7 @@
     "HeaderRemoteAccessSettings": "Setări pentru acces distant",
     "HeaderHttpsSettings": "Setări HTTPS",
     "SaveChanges": "Salvează modificările",
-    "HeaderDVR": "DVR",
+    "HeaderDVR": "Înregistrator Digital",
     "SyncPlayAccessHelp": "Selectați nivelul de acces pe care îl are acest utilizator la funcția SyncPlay. La SyncPlay permite sincronizarea redării cu alte dispozitive.",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "Eroare la activarea SyncPlay! Eroare media.",
     "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "Eroare la activarea SyncPlay! Sesiune lipsă.",
@@ -1370,12 +1370,12 @@
     "Poster": "Afiș",
     "Photo": "Fotografie",
     "MusicVideos": "Videoclipuri muzicale",
-    "LabelIconMaxResHelp": "Rezoluția maximă a pictogramelor expuse prin proprietatea upnp:icon.",
+    "LabelIconMaxResHelp": "Rezoluția maximă a pictogramelor expuse prin proprietatea 'upnp:icon'.",
-    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Rezoluția maximă a imaginii albumului expus prin proprietatea upnp:albumArtURI.",
+    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Rezoluția maximă a imaginii albumului expus prin proprietatea 'upnp:albumArtURI'.",
     "Image": "Imagine",
     "Other": "Altele",
     "Data": "Data",
-    "EnableQuickConnect": "Activează conectarea rapidă pe acest server",
+    "EnableQuickConnect": "Activează Conectarea Rapidă pe acest server",
     "ButtonUseQuickConnect": "Folosește conectarea rapidă",
     "ButtonActivate": "Activează",
     "Authorize": "Autorizează",
@@ -1418,7 +1418,7 @@
     "LabelQuickConnectCode": "Cod de conectare rapidă:",
     "LabelKnownProxies": "Proxyuri cunoscute:",
     "LabelCurrentStatus": "Stare curentă:",
-    "KnownProxiesHelp": "Lista separată prin virgulă a adreselor IP ale proxy-urilor cunoscute utilizate la conectarea la instanța dvs. Jellyfin. Acest lucru este necesar pentru a utiliza în mod corespunzător antetele X-Forwarded-For. Necesită o repornire după salvare.",
+    "KnownProxiesHelp": "Lista separată prin virgulă a adreselor IP ale proxy-urilor cunoscute utilizate la conectarea la instanța dvs. Jellyfin. Acest lucru este necesar pentru a utiliza în mod corespunzător antetele 'X-Forwarded-For'. Necesită o repornire după salvare.",
     "EnableAutoCast": "Setați ca implicit",
     "OptionMaxActiveSessionsHelp": "O valoare 0 va dezactiva opțiunea.",
     "OptionMaxActiveSessions": "Setează numărul maxim de sesiuni simultane per utilizator.",
@@ -1455,7 +1455,7 @@
     "LabelPlaybackInfo": "Informații despre redare",
     "RemuxHelp2": "Remux folosește foarte puțină putere de procesare, cu o calitate a media complet fără pierderi.",
     "RemuxHelp1": "Media se află într-un container de fișiere incompatibil (MKV, AVI, WMV etc.), dar atât fluxul video, cât și fluxul audio sunt compatibile cu dispozitivul. Mediul va fi reambalat fără pierderi, din mers, înainte de a fi trimis pe dispozitiv.",
-    "Remuxing": "Remuxing",
+    "Remuxing": "Remuxare",
     "AspectRatioFill": "Completați",
     "AspectRatioCover": "Copertă",
     "SyncPlayGroupDefaultTitle": "Grupul lui {0}",
@@ -1474,8 +1474,8 @@
     "LabelPublishedServerUriHelp": "Înlocuiți URI-ul folosit de Jellyfin, pe baza interfeței sau a adresei IP a clientului.",
     "LabelPublishedServerUri": "URI-uri de server publicate:",
     "LabelIsForced": "Forțat",
-    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restricționează gama de porturi HD Homerun UDP la această valoare. (Valoarea implicită este 1024 - 645535).",
+    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restricționează gama de porturi HDHomeRun UDP la această valoare. (Valoarea implicită este 1024 - 645535).",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "Gama de porturi HD Homerun:",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "Gama de porturi HDHomeRun:",
     "LabelH265Crf": "CRF codare H.265:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Activați detaliile urmăririi rețelei SSDP pentru a fi înregistrate. <br/> <b> AVERTISMENT: </b> Acest lucru va cauza o degradare gravă a performanței.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "Activați urmărirea SSDP:",
@@ -1501,8 +1501,8 @@
     "MessageChromecastConnectionError": "Receptorul dvs. Google Cast nu poate contacta serverul Jellyfin. Vă rugăm să verificați conexiunea și să încercați din nou.",
     "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Titlurile se presupun neredate dacă sunt oprite înainte de această durată.",
     "LabelMinAudiobookResume": "Timp minim de reluare pentru cărți audio:",
-    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titlurile sunt considerate complet redate dacă sunt oprite după acest timp.",
+    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titlurile sunt considerate complet redate dacă sunt oprite când durata rămasă este mai mica decăt această valoare.",
-    "LabelMaxAudiobookResume": "Timp maxim de reluare pentru cărți audio:",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "Minute ramase din Audiobook pentru a rezuma:",
     "AllowVppTonemappingHelp": "Cartografiere completă a tonurilor bazată pe hardware fără utilizarea filtrului OpenCL. În prezent funcționează numai la transcodarea videoclipurilor cu metadate HDR10 încorporate.",
     "EnableVppTonemapping": "Activați maparea tonului VPP",
     "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Activați decodorul NVDEC îmbunătățit",