Translated using Weblate (Hungarian)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hu/
This commit is contained in:
blob03
Weblate
parent
f7bcc65f19
commit
2866d89a8d
1 changed files with 300 additions and 300 deletions
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
||||||
"HeaderEasyPinCode": "PIN-kód",
|
"HeaderEasyPinCode": "PIN-kód",
|
||||||
"HeaderEditImages": "Képek szerkesztése",
|
"HeaderEditImages": "Képek szerkesztése",
|
||||||
"HeaderEnabledFields": "Engedélyezett mezők",
|
"HeaderEnabledFields": "Engedélyezett mezők",
|
||||||
"HeaderExternalIds": "Külső azonosítók:",
|
"HeaderExternalIds": "Külső azonosítók",
|
||||||
"HeaderFrequentlyPlayed": "Gyakran játszott",
|
"HeaderFrequentlyPlayed": "Gyakran játszott",
|
||||||
"HeaderIdentifyItemHelp": "Adj meg egy vagy több keresési kritériumot. Távolítsd el a kritériumokat a keresési eredmények növelése érdekében.",
|
"HeaderIdentifyItemHelp": "Adj meg egy vagy több keresési kritériumot. Távolítsd el a kritériumokat a keresési eredmények növelése érdekében.",
|
||||||
"HeaderImageSettings": "Kép beállítások",
|
"HeaderImageSettings": "Kép beállítások",
|
||||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
||||||
"HeaderPinCodeReset": "PIN-kód visszaállítása",
|
"HeaderPinCodeReset": "PIN-kód visszaállítása",
|
||||||
"HeaderPlayAll": "Összes lejátszása",
|
"HeaderPlayAll": "Összes lejátszása",
|
||||||
"HeaderPlayOn": "Vetítés itt",
|
"HeaderPlayOn": "Vetítés itt",
|
||||||
"HeaderPlayback": "Médialejátszás:",
|
"HeaderPlayback": "Médialejátszás",
|
||||||
"HeaderPleaseSignIn": "Kérlek jelentkezz be",
|
"HeaderPleaseSignIn": "Kérlek jelentkezz be",
|
||||||
"HeaderPluginInstallation": "Bővítmény telepítése",
|
"HeaderPluginInstallation": "Bővítmény telepítése",
|
||||||
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Előnyben részesített metaadatnyelv",
|
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Előnyben részesített metaadatnyelv",
|
||||||
|
|
@ -161,104 +161,104 @@
|
||||||
"Identify": "Azonosítás",
|
"Identify": "Azonosítás",
|
||||||
"Images": "Képek",
|
"Images": "Képek",
|
||||||
"InstallingPackage": "{0} ({1} verzió) telepítése",
|
"InstallingPackage": "{0} ({1} verzió) telepítése",
|
||||||
"Label3DFormat": "3D formátum:",
|
"Label3DFormat": "3D formátum",
|
||||||
"LabelAlbumArtists": "Album előadók:",
|
"LabelAlbumArtists": "Album előadók",
|
||||||
"LabelArtists": "Előadók:",
|
"LabelArtists": "Előadók",
|
||||||
"LabelAudioLanguagePreference": "Audió nyelvének beállítása:",
|
"LabelAudioLanguagePreference": "Audió nyelvének beállítása",
|
||||||
"LabelBirthYear": "Születési év:",
|
"LabelBirthYear": "Születési év",
|
||||||
"LabelCachePath": "Gyorsítótár útvonal:",
|
"LabelCachePath": "Gyorsítótár útvonal",
|
||||||
"LabelCollection": "Gyűjtemény:",
|
"LabelCollection": "Gyűjtemény",
|
||||||
"LabelCommunityRating": "Közösségi értékelés:",
|
"LabelCommunityRating": "Közösségi értékelés",
|
||||||
"LabelContentType": "Tartalom típusa:",
|
"LabelContentType": "Tartalom típusa",
|
||||||
"LabelCountry": "Ország:",
|
"LabelCountry": "Ország",
|
||||||
"LabelCriticRating": "Kritikusok értékelése:",
|
"LabelCriticRating": "Kritikusok értékelése",
|
||||||
"LabelCurrentPassword": "Jelenlegi jelszó:",
|
"LabelCurrentPassword": "Jelenlegi jelszó",
|
||||||
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Adj meg egy egyedi nevet, vagy hagyd üresen a készülék által elküldött név használatához.",
|
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Adj meg egy egyedi nevet, vagy hagyd üresen a készülék által elküldött név használatához.",
|
||||||
"LabelCustomRating": "Egyéni értékelés:",
|
"LabelCustomRating": "Egyéni értékelés",
|
||||||
"LabelDashboardTheme": "Szerver vezérlőpult kinézete:",
|
"LabelDashboardTheme": "Szerver vezérlőpult kinézete",
|
||||||
"LabelDateAdded": "Hozzáadva:",
|
"LabelDateAdded": "Hozzáadva",
|
||||||
"LabelDateTimeLocale": "Dátum és idő formátum:",
|
"LabelDateTimeLocale": "Dátum és idő formátum",
|
||||||
"LabelDay": "A hét napja:",
|
"LabelDay": "A hét napja",
|
||||||
"LabelDisplayName": "Megjelenítendő név:",
|
"LabelDisplayName": "Megjelenítendő név",
|
||||||
"LabelDisplayOrder": "Megjelenítési sorrend:",
|
"LabelDisplayOrder": "Megjelenítési sorrend",
|
||||||
"LabelDownloadLanguages": "Nyelvek letöltése:",
|
"LabelDownloadLanguages": "Nyelvek letöltése",
|
||||||
"LabelEasyPinCode": "PIN kód:",
|
"LabelEasyPinCode": "PIN kód",
|
||||||
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Automatikus port átirányítás engedélyezése",
|
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Automatikus port átirányítás engedélyezése",
|
||||||
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Hardveres dekódolás engedélyezése a következőkhöz:",
|
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Hardveres dekódolás engedélyezése a következőkhöz",
|
||||||
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Valós idejű figyelés engedélyezése",
|
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Valós idejű figyelés engedélyezése",
|
||||||
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "A módosítások azonnal feldolgozásra kerülnek a támogatott fájlrendszereken.",
|
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "A módosítások azonnal feldolgozásra kerülnek a támogatott fájlrendszereken.",
|
||||||
"LabelEpisodeNumber": "Epizód száma:",
|
"LabelEpisodeNumber": "Epizód száma",
|
||||||
"LabelEvent": "Esemény:",
|
"LabelEvent": "Esemény",
|
||||||
"LabelEveryXMinutes": "Minden:",
|
"LabelEveryXMinutes": "Minden",
|
||||||
"LabelFinish": "Befejez",
|
"LabelFinish": "Befejez",
|
||||||
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Add meg a felhasználóneved, ha emlékszel rá.",
|
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Add meg a felhasználóneved, ha emlékszel rá.",
|
||||||
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Filmek csoportosítása gyűjteményekbe",
|
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Filmek csoportosítása gyűjteményekbe",
|
||||||
"LabelEncoderPreset": "Enkóder beállítások:",
|
"LabelEncoderPreset": "Enkóder beállítások",
|
||||||
"LabelHardwareAccelerationType": "Hardveres gyorsítás:",
|
"LabelHardwareAccelerationType": "Hardveres gyorsítás",
|
||||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "A hardveres gyorsítás további konfigurálást igényel.",
|
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "A hardveres gyorsítás további konfigurálást igényel.",
|
||||||
"LabelHomeScreenSectionValue": "{0}. kezdőképernyő blokk:",
|
"LabelHomeScreenSectionValue": "{0}. kezdőképernyő blokk",
|
||||||
"LabelImageType": "Kép típusa:",
|
"LabelImageType": "Kép típusa",
|
||||||
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Megjelenési dátum formátuma:",
|
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Megjelenési dátum formátuma",
|
||||||
"LabelLanguage": "Nyelv:",
|
"LabelLanguage": "Nyelv",
|
||||||
"LabelLogs": "Naplók:",
|
"LabelLogs": "Naplók",
|
||||||
"LabelMessageText": "Üzenet szövege:",
|
"LabelMessageText": "Üzenet szövege",
|
||||||
"LabelMessageTitle": "Üzenet címe:",
|
"LabelMessageTitle": "Üzenet címe",
|
||||||
"LabelMetadata": "Metaadatok:",
|
"LabelMetadata": "Metaadatok",
|
||||||
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Előnyben részesített letöltendő nyelv:",
|
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Előnyben részesített letöltendő nyelv",
|
||||||
"LabelMetadataPath": "Metaadat útvonal:",
|
"LabelMetadataPath": "Metaadat útvonal",
|
||||||
"LabelMetadataReaders": "Metaadat olvasók:",
|
"LabelMetadataReaders": "Metaadat olvasók",
|
||||||
"LabelMetadataSavers": "Metaadat mentés:",
|
"LabelMetadataSavers": "Metaadat mentés",
|
||||||
"LabelMetadataSaversHelp": "Válaszd ki a metaadatok mentésekor használni kívánt fájlformátumokat.",
|
"LabelMetadataSaversHelp": "Válaszd ki a metaadatok mentésekor használni kívánt fájlformátumokat.",
|
||||||
"LabelName": "Név:",
|
"LabelName": "Név",
|
||||||
"LabelNewPassword": "Új jelszó:",
|
"LabelNewPassword": "Új jelszó",
|
||||||
"LabelNewPasswordConfirm": "Új jelszó megerősítése:",
|
"LabelNewPasswordConfirm": "Új jelszó megerősítése",
|
||||||
"LabelNotificationEnabled": "Értesítés engedélyezése",
|
"LabelNotificationEnabled": "Értesítés engedélyezése",
|
||||||
"LabelOptionalNetworkPath": "Megosztott hálózati mappa:",
|
"LabelOptionalNetworkPath": "Megosztott hálózati mappa",
|
||||||
"LabelOriginalAspectRatio": "Eredeti képarány:",
|
"LabelOriginalAspectRatio": "Eredeti képarány",
|
||||||
"LabelOriginalTitle": "Eredeti cím:",
|
"LabelOriginalTitle": "Eredeti cím",
|
||||||
"LabelOverview": "Tartalom:",
|
"LabelOverview": "Tartalom",
|
||||||
"LabelParentalRating": "Korhatár besorolás:",
|
"LabelParentalRating": "Korhatár besorolás",
|
||||||
"LabelPassword": "Jelszó:",
|
"LabelPassword": "Jelszó",
|
||||||
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN kód:",
|
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN kód",
|
||||||
"LabelPath": "Útvonal:",
|
"LabelPath": "Útvonal",
|
||||||
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Az alapértelmezett hangsáv lejátszása a nyelvtől függetlenül",
|
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Az alapértelmezett hangsáv lejátszása a nyelvtől függetlenül",
|
||||||
"LabelPlaylist": "Lejátszási lista:",
|
"LabelPlaylist": "Lejátszási lista",
|
||||||
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Elsődleges megjelenítendő nyelv:",
|
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Elsődleges megjelenítendő nyelv",
|
||||||
"LabelProfileAudioCodecs": "Audió kódekek:",
|
"LabelProfileAudioCodecs": "Audió kódekek",
|
||||||
"LabelProfileCodecs": "Kódek:",
|
"LabelProfileCodecs": "Kódek",
|
||||||
"LabelProfileContainer": "Tároló:",
|
"LabelProfileContainer": "Tároló",
|
||||||
"LabelProfileVideoCodecs": "Videó kódekek:",
|
"LabelProfileVideoCodecs": "Videó kódekek",
|
||||||
"LabelRefreshMode": "Frissítési mód:",
|
"LabelRefreshMode": "Frissítési mód",
|
||||||
"LabelReleaseDate": "Megjelenés dátuma:",
|
"LabelReleaseDate": "Megjelenés dátuma",
|
||||||
"LabelRuntimeMinutes": "Játékidő:",
|
"LabelRuntimeMinutes": "Játékidő",
|
||||||
"LabelSeasonNumber": "Évad száma:",
|
"LabelSeasonNumber": "Évad száma",
|
||||||
"LabelSelectFolderGroups": "Automatikusan csoportosítsa a következő mappák tartalmát olyan nézetekre, mint a 'Filmek', a 'Zene' és a 'TV':",
|
"LabelSelectFolderGroups": "Automatikusan csoportosítsa a következő mappák tartalmát olyan nézetekre, mint a 'Filmek', a 'Zene' és a 'TV'",
|
||||||
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "A ki nem választott mappák önmagukban, saját nézetben jelennek meg.",
|
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "A ki nem választott mappák önmagukban, saját nézetben jelennek meg.",
|
||||||
"LabelSelectUsers": "Felhasználó kiválasztása:",
|
"LabelSelectUsers": "Felhasználó kiválasztása",
|
||||||
"LabelSelectVersionToInstall": "Válaszd ki a telepíteni kívánt verziót:",
|
"LabelSelectVersionToInstall": "Válaszd ki a telepíteni kívánt verziót",
|
||||||
"LabelSendNotificationToUsers": "Értesítés küldése a következőknek:",
|
"LabelSendNotificationToUsers": "Értesítés küldése a következőknek",
|
||||||
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 vagy https://myserver.com",
|
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 vagy https://myserver.com",
|
||||||
"LabelSortBy": "Rendezés:",
|
"LabelSortBy": "Rendezés",
|
||||||
"LabelSortOrder": "Sorrend:",
|
"LabelSortOrder": "Sorrend",
|
||||||
"LabelSortTitle": "ABC szerinti cím:",
|
"LabelSortTitle": "ABC szerinti cím",
|
||||||
"LabelSource": "Forrás:",
|
"LabelSource": "Forrás",
|
||||||
"LabelStatus": "Státusz:",
|
"LabelStatus": "Státusz",
|
||||||
"LabelStopping": "Megállítás",
|
"LabelStopping": "Megállítás",
|
||||||
"LabelSubtitleFormatHelp": "Például: srt",
|
"LabelSubtitleFormatHelp": "Például: srt",
|
||||||
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Felirat mód:",
|
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Felirat mód",
|
||||||
"LabelTagline": "Címke:",
|
"LabelTagline": "Címke",
|
||||||
"LabelTheme": "Kinézet:",
|
"LabelTheme": "Kinézet",
|
||||||
"LabelTime": "Idő:",
|
"LabelTime": "Idő",
|
||||||
"LabelTimeLimitHours": "Időlimit (óra):",
|
"LabelTimeLimitHours": "Időlimit (óra)",
|
||||||
"LabelTitle": "Cím:",
|
"LabelTitle": "Cím",
|
||||||
"LabelTunerType": "Tuner típusa:",
|
"LabelTunerType": "Tuner típusa",
|
||||||
"LabelType": "Típus:",
|
"LabelType": "Típus",
|
||||||
"LabelTypeMetadataDownloaders": "Metaadat gyűjtők ({0}):",
|
"LabelTypeMetadataDownloaders": "Metaadat gyűjtők ({0})",
|
||||||
"LabelUseNotificationServices": "Az alábbi szolgáltatások használata:",
|
"LabelUseNotificationServices": "Az alábbi szolgáltatások használata",
|
||||||
"LabelUser": "Felhasználó:",
|
"LabelUser": "Felhasználó",
|
||||||
"LabelUsername": "Felhasználónév:",
|
"LabelUsername": "Felhasználónév",
|
||||||
"LabelVersionInstalled": "{0} telepítve",
|
"LabelVersionInstalled": "{0} telepítve",
|
||||||
"LabelYear": "Év:",
|
"LabelYear": "Év",
|
||||||
"LabelYoureDone": "Készen vagy!",
|
"LabelYoureDone": "Készen vagy!",
|
||||||
"LatestFromLibrary": "Nemrég hozzáadott {0}",
|
"LatestFromLibrary": "Nemrég hozzáadott {0}",
|
||||||
"Live": "Élő",
|
"Live": "Élő",
|
||||||
|
|
@ -438,8 +438,8 @@
|
||||||
"Genre": "Műfaj",
|
"Genre": "Műfaj",
|
||||||
"HeaderServerSettings": "Kiszolgálóbeállítások",
|
"HeaderServerSettings": "Kiszolgálóbeállítások",
|
||||||
"LabelDropImageHere": "Húzz ide egy képet, vagy kattints a böngészéshez.",
|
"LabelDropImageHere": "Húzz ide egy képet, vagy kattints a böngészéshez.",
|
||||||
"LabelDropShadow": "Árnyék:",
|
"LabelDropShadow": "Árnyék",
|
||||||
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
|
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id",
|
||||||
"AccessRestrictedTryAgainLater": "A hozzáférés jelenleg korlátozott. Kérlek próbáld újra később.",
|
"AccessRestrictedTryAgainLater": "A hozzáférés jelenleg korlátozott. Kérlek próbáld újra később.",
|
||||||
"Actor": "Színész",
|
"Actor": "Színész",
|
||||||
"AirDate": "Vetítés dátuma",
|
"AirDate": "Vetítés dátuma",
|
||||||
|
|
@ -565,7 +565,7 @@
|
||||||
"HeaderAdmin": "Felügyelet",
|
"HeaderAdmin": "Felügyelet",
|
||||||
"HeaderAlbumArtists": "Album előadó(k)",
|
"HeaderAlbumArtists": "Album előadó(k)",
|
||||||
"HeaderAlert": "Figyelem",
|
"HeaderAlert": "Figyelem",
|
||||||
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Médiatörlés engedélyezése innen:",
|
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Médiatörlés engedélyezése innen",
|
||||||
"HeaderApiKey": "API kulcs",
|
"HeaderApiKey": "API kulcs",
|
||||||
"HeaderApiKeys": "API kulcsok",
|
"HeaderApiKeys": "API kulcsok",
|
||||||
"HeaderAppearsOn": "Megjelenik",
|
"HeaderAppearsOn": "Megjelenik",
|
||||||
|
|
@ -592,8 +592,8 @@
|
||||||
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Közvetlen lejátszási profilok hozzáadása során megadható, hogy a készülék milyen formátumot képes kezelni a natív módon.",
|
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Közvetlen lejátszási profilok hozzáadása során megadható, hogy a készülék milyen formátumot képes kezelni a natív módon.",
|
||||||
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Távolítsd el a mezőt a zároláshoz és az adatok megváltoztatásának megakadályozásához.",
|
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Távolítsd el a mezőt a zároláshoz és az adatok megváltoztatásának megakadályozásához.",
|
||||||
"HeaderError": "Hiba",
|
"HeaderError": "Hiba",
|
||||||
"HeaderFeatureAccess": "Funkció hozzáférés:",
|
"HeaderFeatureAccess": "Funkció hozzáférés",
|
||||||
"HeaderFetchImages": "Képek letöltése:",
|
"HeaderFetchImages": "Képek letöltése",
|
||||||
"HeaderFetcherSettings": "Letöltő beállítások",
|
"HeaderFetcherSettings": "Letöltő beállítások",
|
||||||
"HeaderForKids": "Gyerekeknek",
|
"HeaderForKids": "Gyerekeknek",
|
||||||
"HeaderHttpHeaders": "HTTP fejlécek",
|
"HeaderHttpHeaders": "HTTP fejlécek",
|
||||||
|
|
@ -633,7 +633,7 @@
|
||||||
"HeaderSelectTranscodingPath": "Válaszd ki az Átkódolás ideiglenes útvonalát",
|
"HeaderSelectTranscodingPath": "Válaszd ki az Átkódolás ideiglenes útvonalát",
|
||||||
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Tallózd ki vagy add meg a fájlok átkódolásához használt útvonalat. A mappának írhatónak kell lennie.",
|
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Tallózd ki vagy add meg a fájlok átkódolásához használt útvonalat. A mappának írhatónak kell lennie.",
|
||||||
"HeaderSeriesOptions": "Sorozatok beállításai",
|
"HeaderSeriesOptions": "Sorozatok beállításai",
|
||||||
"LabelTag": "Címke:",
|
"LabelTag": "Címke",
|
||||||
"MediaInfoCodecTag": "Kódek címke",
|
"MediaInfoCodecTag": "Kódek címke",
|
||||||
"Photos": "Fényképek",
|
"Photos": "Fényképek",
|
||||||
"Playlists": "Lejátszási listák",
|
"Playlists": "Lejátszási listák",
|
||||||
|
|
@ -641,7 +641,7 @@
|
||||||
"Songs": "Dalok",
|
"Songs": "Dalok",
|
||||||
"ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
|
"ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
|
||||||
"EnableThemeVideosHelp": "Témavideókat játszhat a háttérben a könyvtár böngészése közben.",
|
"EnableThemeVideosHelp": "Témavideókat játszhat a háttérben a könyvtár böngészése közben.",
|
||||||
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokkolja azokat az elemeket amelyek tiltott, vagy nem felismerhető minősítésűek:",
|
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokkolja azokat az elemeket amelyek tiltott, vagy nem felismerhető minősítésűek",
|
||||||
"HeaderSeriesStatus": "Sorozat állapot",
|
"HeaderSeriesStatus": "Sorozat állapot",
|
||||||
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Speciális epizód információ",
|
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Speciális epizód információ",
|
||||||
"HeaderStartNow": "Indítás most",
|
"HeaderStartNow": "Indítás most",
|
||||||
|
|
@ -656,7 +656,7 @@
|
||||||
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Add meg az átkódolási profilokat arra vonatkozóan, hogy milyen formátumokat kell használni az átkódoláshoz.",
|
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Add meg az átkódolási profilokat arra vonatkozóan, hogy milyen formátumokat kell használni az átkódoláshoz.",
|
||||||
"HeaderTunerDevices": "Tuner eszközök",
|
"HeaderTunerDevices": "Tuner eszközök",
|
||||||
"HeaderTuners": "Tunerek",
|
"HeaderTuners": "Tunerek",
|
||||||
"HeaderTypeImageFetchers": "Képgyűjtők ({0}):",
|
"HeaderTypeImageFetchers": "Képgyűjtők ({0})",
|
||||||
"HeaderTypeText": "Írd be a szöveget",
|
"HeaderTypeText": "Írd be a szöveget",
|
||||||
"HeaderVideoQuality": "Videóminőség",
|
"HeaderVideoQuality": "Videóminőség",
|
||||||
"HeaderVideoTypes": "Videó típusok",
|
"HeaderVideoTypes": "Videó típusok",
|
||||||
|
|
@ -671,50 +671,50 @@
|
||||||
"Items": "Elemek",
|
"Items": "Elemek",
|
||||||
"Kids": "Gyerekek",
|
"Kids": "Gyerekek",
|
||||||
"LabelAbortedByServerShutdown": "(A szerver leállítása megszakította)",
|
"LabelAbortedByServerShutdown": "(A szerver leállítása megszakította)",
|
||||||
"LabelAccessDay": "A hét napja:",
|
"LabelAccessDay": "A hét napja",
|
||||||
"LabelAccessEnd": "Befejezés ideje:",
|
"LabelAccessEnd": "Befejezés ideje",
|
||||||
"LabelAccessStart": "Kezdés ideje:",
|
"LabelAccessStart": "Kezdés ideje",
|
||||||
"LabelAirDays": "Vetítési napok:",
|
"LabelAirDays": "Vetítési napok",
|
||||||
"LabelAirTime": "Vetítés ideje:",
|
"LabelAirTime": "Vetítés ideje",
|
||||||
"LabelAirsAfterSeason": "Vetítések az évad után:",
|
"LabelAirsAfterSeason": "Vetítések az évad után",
|
||||||
"LabelAirsBeforeEpisode": "Vetítések az epizód előtt:",
|
"LabelAirsBeforeEpisode": "Vetítések az epizód előtt",
|
||||||
"LabelAirsBeforeSeason": "Vetítések az évad előtt:",
|
"LabelAirsBeforeSeason": "Vetítések az évad előtt",
|
||||||
"LabelAlbum": "Album:",
|
"LabelAlbum": "Album",
|
||||||
"LabelAllowHWTranscoding": "Hardveres átkódolás engedélyezése",
|
"LabelAllowHWTranscoding": "Hardveres átkódolás engedélyezése",
|
||||||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Távoli IP cím szűrő:",
|
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Távoli IP cím szűrő",
|
||||||
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Távoli IP cím szűrő mód:",
|
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Távoli IP cím szűrő mód",
|
||||||
"LabelAppName": "App neve",
|
"LabelAppName": "App neve",
|
||||||
"LabelAppNameExample": "Például: Sickbeard, Sonarr",
|
"LabelAppNameExample": "Például: Sickbeard, Sonarr",
|
||||||
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "A metaadatok automatikus frissítése az internetről:",
|
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "A metaadatok automatikus frissítése az internetről",
|
||||||
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Kötés a helyi hálózati címhez:",
|
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Kötés a helyi hálózati címhez",
|
||||||
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "A helyi IP cím felülbírálása a HTTP szerverhez való csatlakozáshoz. Ha üres marad, a szerver minden elérhető címhez kötődik. Az érték megváltoztatásához a szerver újraindítása szükséges.",
|
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "A helyi IP cím felülbírálása a HTTP szerverhez való csatlakozáshoz. Ha üres marad, a szerver minden elérhető címhez kötődik. Az érték megváltoztatásához a szerver újraindítása szükséges.",
|
||||||
"LabelBirthDate": "Születési dátum:",
|
"LabelBirthDate": "Születési dátum",
|
||||||
"LabelBlastMessageInterval": "Élő értesítés intervallum:",
|
"LabelBlastMessageInterval": "Élő értesítés intervallum",
|
||||||
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Meghatározza másodpercben az üzenetek közötti időtartamot.",
|
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Meghatározza másodpercben az üzenetek közötti időtartamot.",
|
||||||
"LabelBlockContentWithTags": "Blokkolja a címkével ellátott elemeket:",
|
"LabelBlockContentWithTags": "Blokkolja a címkével ellátott elemeket",
|
||||||
"LabelCache": "Gyorsítótár:",
|
"LabelCache": "Gyorsítótár",
|
||||||
"LabelCachePathHelp": "Adj meg egy egyéni helyet a szerver gyorsítótár fájljainak, például a képeknek. Hagyd üresen az alapértelmezett beállításához.",
|
"LabelCachePathHelp": "Adj meg egy egyéni helyet a szerver gyorsítótár fájljainak, például a képeknek. Hagyd üresen az alapértelmezett beállításához.",
|
||||||
"LabelCancelled": "Megszakítva",
|
"LabelCancelled": "Megszakítva",
|
||||||
"LabelCertificatePassword": "Tanúsítvány jelszava:",
|
"LabelCertificatePassword": "Tanúsítvány jelszava",
|
||||||
"LabelCertificatePasswordHelp": "Ha a tanúsítványhoz jelszó szükséges, írd ide.",
|
"LabelCertificatePasswordHelp": "Ha a tanúsítványhoz jelszó szükséges, írd ide.",
|
||||||
"LabelChannels": "Csatornák:",
|
"LabelChannels": "Csatornák",
|
||||||
"LabelCustomCertificatePath": "Egyéni SSL tanúsítvány elérési útvonala:",
|
"LabelCustomCertificatePath": "Egyéni SSL tanúsítvány elérési útvonala",
|
||||||
"LabelCustomCss": "Egyéni CSS-kód:",
|
"LabelCustomCss": "Egyéni CSS-kód",
|
||||||
"LabelCustomCssHelp": "Egyéni CSS stílusok alkalmazása a webes felületen.",
|
"LabelCustomCssHelp": "Egyéni CSS stílusok alkalmazása a webes felületen.",
|
||||||
"LabelDeathDate": "Halálának dátuma:",
|
"LabelDeathDate": "Halálának dátuma",
|
||||||
"LabelDefaultScreen": "Alapértelmezett képernyő:",
|
"LabelDefaultScreen": "Alapértelmezett képernyő",
|
||||||
"LabelDefaultUser": "Alapértelmezett felhasználó:",
|
"LabelDefaultUser": "Alapértelmezett felhasználó",
|
||||||
"LabelDefaultUserHelp": "Meghatározza, hogy melyik felhasználói könyvtárat kell megjeleníteni a csatlakoztatott eszközökön. Ez minden eszközön felülírható profilok segítségével.",
|
"LabelDefaultUserHelp": "Meghatározza, hogy melyik felhasználói könyvtárat kell megjeleníteni a csatlakoztatott eszközökön. Ez minden eszközön felülírható profilok segítségével.",
|
||||||
"LabelDeviceDescription": "Eszköz leírása:",
|
"LabelDeviceDescription": "Eszköz leírása",
|
||||||
"LabelDidlMode": "Didl mód:",
|
"LabelDidlMode": "Didl mód",
|
||||||
"LabelDiscNumber": "Lemezszám:",
|
"LabelDiscNumber": "Lemezszám",
|
||||||
"LabelDisplayLanguage": "Megjelenítési nyelv:",
|
"LabelDisplayLanguage": "Megjelenítési nyelv",
|
||||||
"LabelDisplayLanguageHelp": "A Jellyfin fordítása egy folyamatos projekt.",
|
"LabelDisplayLanguageHelp": "A Jellyfin fordítása egy folyamatos projekt.",
|
||||||
"LabelDisplayMode": "Megjelenítési mód:",
|
"LabelDisplayMode": "Megjelenítési mód",
|
||||||
"LabelArtistsHelp": "Ha több előadót adsz meg, pontosvesszővel válaszd el őket.",
|
"LabelArtistsHelp": "Ha több előadót adsz meg, pontosvesszővel válaszd el őket.",
|
||||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "A szerver az UPnP segítségével a routeren megpróbálja automatikusan átirányítani a nyilvános portot a helyi portra. Előfordulhat, hogy egyes router modellek, vagy hálózati konfigurációk esetén ez nem működik. A módosítások újraindítás után lépnek életbe.",
|
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "A szerver az UPnP segítségével a routeren megpróbálja automatikusan átirányítani a nyilvános portot a helyi portra. Előfordulhat, hogy egyes router modellek, vagy hálózati konfigurációk esetén ez nem működik. A módosítások újraindítás után lépnek életbe.",
|
||||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Engedélyezd ezt ha a szerver nem észleli megbízhatóan a hálózat más UPnP-eszközeit.",
|
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Engedélyezd ezt ha a szerver nem észleli megbízhatóan a hálózat más UPnP-eszközeit.",
|
||||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Kliens felderítési intervallum:",
|
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Kliens felderítési intervallum",
|
||||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "A szerver által végrehajtott kettő SSDP keresés közti időtartamkülönbséget határozza meg másodpercben.",
|
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "A szerver által végrehajtott kettő SSDP keresés közti időtartamkülönbséget határozza meg másodpercben.",
|
||||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA hibakeresési naplózás engedélyezése",
|
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA hibakeresési naplózás engedélyezése",
|
||||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Ez nagy naplófájlokat hoz létre és csak hibaelhárítás céljából használható.",
|
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Ez nagy naplófájlokat hoz létre és csak hibaelhárítás céljából használható.",
|
||||||
|
|
@ -724,25 +724,25 @@
|
||||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Lehetővé teszi a hálózaton található UPnP eszközöknek, hogy böngésszenek és lejátszanak tartalmat.",
|
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Lehetővé teszi a hálózaton található UPnP eszközöknek, hogy böngésszenek és lejátszanak tartalmat.",
|
||||||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Korlátozás egyetlen beágyazott képre",
|
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Korlátozás egyetlen beágyazott képre",
|
||||||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Néhány eszköz nem jeleníti meg megfelelően, ha több kép van beágyazva a DIDL-be.",
|
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Néhány eszköz nem jeleníti meg megfelelően, ha több kép van beágyazva a DIDL-be.",
|
||||||
"LabelEndDate": "Befejezés dátuma:",
|
"LabelEndDate": "Befejezés dátuma",
|
||||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Fejezet képek készítése a könyvtár beolvasása során",
|
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Fejezet képek készítése a könyvtár beolvasása során",
|
||||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "A fejezetképek elkészítése a könyvtár beolvasása során történik meg. Ellenkező esetben az elkészítés az Ütemezett feladatokban meghatározott időben készül el, ami lehetővé teszi a könyvtárbeolvasás gyorsítását.",
|
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "A fejezetképek elkészítése a könyvtár beolvasása során történik meg. Ellenkező esetben az elkészítés az Ütemezett feladatokban meghatározott időben készül el, ami lehetővé teszi a könyvtárbeolvasás gyorsítását.",
|
||||||
"LabelFailed": "Sikertelen",
|
"LabelFailed": "Sikertelen",
|
||||||
"LabelFileOrUrl": "Fájl vagy URL:",
|
"LabelFileOrUrl": "Fájl vagy URL",
|
||||||
"LabelFont": "Betűtípus:",
|
"LabelFont": "Betűtípus",
|
||||||
"LabelFormat": "Formátum:",
|
"LabelFormat": "Formátum",
|
||||||
"LabelFriendlyName": "Könnyen megjegyezhető név:",
|
"LabelFriendlyName": "Könnyen megjegyezhető név",
|
||||||
"LabelServerNameHelp": "Ez a név kerül a Szerver azonosítására és alapértelmezetten a hoszt neve kerül felhasználásra.",
|
"LabelServerNameHelp": "Ez a név kerül a Szerver azonosítására és alapértelmezetten a hoszt neve kerül felhasználásra.",
|
||||||
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "A gyűjtemény filmjei egyetlen csoportos elemként jelennek meg a filmlisták megjelenítésekor.",
|
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "A gyűjtemény filmjei egyetlen csoportos elemként jelennek meg a filmlisták megjelenítésekor.",
|
||||||
"LabelH264Crf": "H.264 CRF kódolás:",
|
"LabelH264Crf": "H.264 CRF kódolás",
|
||||||
"LabelHomeNetworkQuality": "Otthoni hálózat minősége:",
|
"LabelHomeNetworkQuality": "Otthoni hálózat minősége",
|
||||||
"LabelHttpsPort": "Helyi HTTPS port száma:",
|
"LabelHttpsPort": "Helyi HTTPS port száma",
|
||||||
"LabelImageFetchersHelp": "Engedélyezd és rangsorold az előnyben részesített képletöltőket prioritásuk sorrendjében.",
|
"LabelImageFetchersHelp": "Engedélyezd és rangsorold az előnyben részesített képletöltőket prioritásuk sorrendjében.",
|
||||||
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Csak a kedvencként megjelölt csatornákra korlátozza",
|
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Csak a kedvencként megjelölt csatornákra korlátozza",
|
||||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Engedélyezze a hálózaton belüli bejelentkezést az egyszerű PIN kóddal",
|
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Engedélyezze a hálózaton belüli bejelentkezést az egyszerű PIN kóddal",
|
||||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Az egyszerű PIN kódod segítségével beléphetsz az alkalmazásokból az otthoni hálózaton belül. A szokásos jelszót csak akkor kell használni, ha az otthoni hálózaton kívül vagy. Ha a PIN kód üres, akkor nem lesz szükség jelszóra az otthoni hálózaton belül.",
|
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Az egyszerű PIN kódod segítségével beléphetsz az alkalmazásokból az otthoni hálózaton belül. A szokásos jelszót csak akkor kell használni, ha az otthoni hálózaton kívül vagy. Ha a PIN kód üres, akkor nem lesz szükség jelszóra az otthoni hálózaton belül.",
|
||||||
"LabelInternetQuality": "Internet minősége:",
|
"LabelInternetQuality": "Internet minősége",
|
||||||
"LabelKidsCategories": "Gyermek kategóriák:",
|
"LabelKidsCategories": "Gyermek kategóriák",
|
||||||
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Az NFO-n belüli összes dátum ezzel a formátummal lesz kezelve.",
|
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Az NFO-n belüli összes dátum ezzel a formátummal lesz kezelve.",
|
||||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Másolja az extrafanartot extrathumbs mezőbe",
|
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Másolja az extrafanartot extrathumbs mezőbe",
|
||||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "A képek letöltésekor mind az extrafanart, mind az extrathumbs-ba menthetőek a maximális Kodi skin kompatibilitáshoz.",
|
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "A képek letöltésekor mind az extrafanart, mind az extrathumbs-ba menthetőek a maximális Kodi skin kompatibilitáshoz.",
|
||||||
|
|
@ -750,92 +750,92 @@
|
||||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Lehetővé teszi a képútvonalak helyettesítését a szerver útvonal helyettesítési beállításaival.",
|
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Lehetővé teszi a képútvonalak helyettesítését a szerver útvonal helyettesítési beállításaival.",
|
||||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "A képek útvonalának mentése az NFO fájlokban",
|
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "A képek útvonalának mentése az NFO fájlokban",
|
||||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Ez akkor ajánlott, ha olyan képfájlnevek vannak amelyek nem felelnek meg a Kodi irányelveinek.",
|
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Ez akkor ajánlott, ha olyan képfájlnevek vannak amelyek nem felelnek meg a Kodi irányelveinek.",
|
||||||
"LabelLanNetworks": "LAN hálózatok:",
|
"LabelLanNetworks": "LAN hálózatok",
|
||||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Helyi HTTP port száma:",
|
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Helyi HTTP port száma",
|
||||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Az elem zárolása a jövőbeni változások elkerülése érdekében",
|
"LabelLockItemToPreventChanges": "Az elem zárolása a jövőbeni változások elkerülése érdekében",
|
||||||
"LabelLoginDisclaimer": "Bejelentkezési nyilatkozat:",
|
"LabelLoginDisclaimer": "Bejelentkezési nyilatkozat",
|
||||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Ez az üzenet a bejelentkezési oldal alján jelenik meg.",
|
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Ez az üzenet a bejelentkezési oldal alján jelenik meg.",
|
||||||
"LabelManufacturer": "Gyártó:",
|
"LabelManufacturer": "Gyártó",
|
||||||
"LabelManufacturerUrl": "Gyártó URL címe:",
|
"LabelManufacturerUrl": "Gyártó URL címe",
|
||||||
"LabelMatchType": "Egyezés típusa:",
|
"LabelMatchType": "Egyezés típusa",
|
||||||
"LabelMaxBackdropsPerItem": "A hátterek maximális száma elemenként:",
|
"LabelMaxBackdropsPerItem": "A hátterek maximális száma elemenként",
|
||||||
"LabelMaxChromecastBitrate": "Google Cast stream minősége:",
|
"LabelMaxChromecastBitrate": "Google Cast stream minősége",
|
||||||
"LabelMaxParentalRating": "Maximálisan megengedett szülői minősítés:",
|
"LabelMaxParentalRating": "Maximálisan megengedett szülői minősítés",
|
||||||
"LabelMaxStreamingBitrate": "Maximum streaming minőség:",
|
"LabelMaxStreamingBitrate": "Maximum streaming minőség",
|
||||||
"LabelMetadataDownloadersHelp": "Engedélyezd és rangsorold az előnyben részesített metaadat letöltőket prioritásuk sorrendjében. Az alacsonyabb prioritású letöltőket csak a hiányzó információk letöltésére használjuk.",
|
"LabelMetadataDownloadersHelp": "Engedélyezd és rangsorold az előnyben részesített metaadat letöltőket prioritásuk sorrendjében. Az alacsonyabb prioritású letöltőket csak a hiányzó információk letöltésére használjuk.",
|
||||||
"LabelMetadataPathHelp": "Add meg a letöltött artwork és metaadatok egyéni helyét.",
|
"LabelMetadataPathHelp": "Add meg a letöltött artwork és metaadatok egyéni helyét.",
|
||||||
"LabelMethod": "Módszer:",
|
"LabelMethod": "Módszer",
|
||||||
"LabelModelDescription": "Modell leírás:",
|
"LabelModelDescription": "Modell leírás",
|
||||||
"LabelModelName": "Modell név:",
|
"LabelModelName": "Modell név",
|
||||||
"LabelModelNumber": "Típusszám:",
|
"LabelModelNumber": "Típusszám",
|
||||||
"LabelModelUrl": "Modell URL:",
|
"LabelModelUrl": "Modell URL",
|
||||||
"LabelMovieCategories": "Film kategóriák:",
|
"LabelMovieCategories": "Film kategóriák",
|
||||||
"LabelMoviePrefix": "Film előtag:",
|
"LabelMoviePrefix": "Film előtag",
|
||||||
"LabelMoviePrefixHelp": "Ha a filmcímekhez előtagot használsz, írd be ide, hogy a szerver megfelelően kezelje.",
|
"LabelMoviePrefixHelp": "Ha a filmcímekhez előtagot használsz, írd be ide, hogy a szerver megfelelően kezelje.",
|
||||||
"LabelMovieRecordingPath": "Filmfelvételi útvonal:",
|
"LabelMovieRecordingPath": "Filmfelvételi útvonal",
|
||||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Zene átkódolási bitráta:",
|
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Zene átkódolási bitráta",
|
||||||
"LabelNewName": "Új név:",
|
"LabelNewName": "Új név",
|
||||||
"LabelNewsCategories": "Hírek kategóriái:",
|
"LabelNewsCategories": "Hírek kategóriái",
|
||||||
"LabelNumber": "Szám:",
|
"LabelNumber": "Szám",
|
||||||
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "Ha ez a mappa meg van osztva a hálózaton, a hálózati megosztási útvonal megadása lehetővé teszi, hogy a kliensek más eszközökön közvetlenül hozzáférjenek a médiafájlokhoz. Például: {0{ vagy {1}.",
|
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "Ha ez a mappa meg van osztva a hálózaton, a hálózati megosztási útvonal megadása lehetővé teszi, hogy a kliensek más eszközökön közvetlenül hozzáférjenek a médiafájlokhoz. Például: {0{ vagy {1}.",
|
||||||
"LabelPasswordConfirm": "Jelszó (megerősítés):",
|
"LabelPasswordConfirm": "Jelszó (megerősítés)",
|
||||||
"LabelPlaceOfBirth": "Születési hely:",
|
"LabelPlaceOfBirth": "Születési hely",
|
||||||
"LabelPostProcessor": "A feldolgozás utáni alkalmazás:",
|
"LabelPostProcessor": "A feldolgozás utáni alkalmazás",
|
||||||
"LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Használd a {path} parancsot a felvételi fájl elérési útjához.",
|
"LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Használd a {path} parancsot a felvételi fájl elérési útjához.",
|
||||||
"LabelProfileCodecsHelp": "Vesszővel elválasztva . Ez maradjon üres, hogy minden kodekre érvényes legyen.",
|
"LabelProfileCodecsHelp": "Vesszővel elválasztva . Ez maradjon üres, hogy minden kodekre érvényes legyen.",
|
||||||
"LabelProfileContainersHelp": "Vesszővel elválasztva. Ez üresen hagyható, hogy az összes konténerre vonatkozzon.",
|
"LabelProfileContainersHelp": "Vesszővel elválasztva. Ez üresen hagyható, hogy az összes konténerre vonatkozzon.",
|
||||||
"LabelProtocol": "Protokoll:",
|
"LabelProtocol": "Protokoll",
|
||||||
"LabelProtocolInfo": "Protokoll adatok:",
|
"LabelProtocolInfo": "Protokoll adatok",
|
||||||
"LabelProtocolInfoHelp": "Az az érték, amelyet a készülék a GetProtocolInfo kérésekre válaszol.",
|
"LabelProtocolInfoHelp": "Az az érték, amelyet a készülék a GetProtocolInfo kérésekre válaszol.",
|
||||||
"LabelPublicHttpPort": "Nyilvános HTTP portszám:",
|
"LabelPublicHttpPort": "Nyilvános HTTP portszám",
|
||||||
"LabelPublicHttpPortHelp": "A nyilvános port száma, amelyet a helyi HTTP portra kell átirányítani.",
|
"LabelPublicHttpPortHelp": "A nyilvános port száma, amelyet a helyi HTTP portra kell átirányítani.",
|
||||||
"LabelPublicHttpsPort": "Nyilvános HTTPS port száma:",
|
"LabelPublicHttpsPort": "Nyilvános HTTPS port száma",
|
||||||
"LabelPublicHttpsPortHelp": "A nyilvános port száma, amelyet a helyi HTTPS portra kell átirányítani.",
|
"LabelPublicHttpsPortHelp": "A nyilvános port száma, amelyet a helyi HTTPS portra kell átirányítani.",
|
||||||
"LabelReasonForTranscoding": "Az átkódolás oka:",
|
"LabelReasonForTranscoding": "Az átkódolás oka",
|
||||||
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Internetes streaming bitráta limit (Mbps):",
|
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Internetes streaming bitráta limit (Mbps)",
|
||||||
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Ez egy opcionális adatfolyam sebesség korlát a hálózaton kívüli eszközök számára. Ez akkor hasznos, amikor az eszközök magasabb bitrátát kérnek, mint amennyit az internetkapcsolat képes kezelni. Ez megnövelheti a szerver CPU terhelését, hogy átkódolja a videókat egy alacsonyabb bitrátára.",
|
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Ez egy opcionális adatfolyam sebesség korlát a hálózaton kívüli eszközök számára. Ez akkor hasznos, amikor az eszközök magasabb bitrátát kérnek, mint amennyit az internetkapcsolat képes kezelni. Ez megnövelheti a szerver CPU terhelését, hogy átkódolja a videókat egy alacsonyabb bitrátára.",
|
||||||
"LabelSaveLocalMetadata": "Mentse az artwork fájlokat a média mappákba",
|
"LabelSaveLocalMetadata": "Mentse az artwork fájlokat a média mappákba",
|
||||||
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Az artwork fájlok médiamappákba történő mentése olyan helyre kerül, ahol könnyen szerkeszthető.",
|
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Az artwork fájlok médiamappákba történő mentése olyan helyre kerül, ahol könnyen szerkeszthető.",
|
||||||
"LabelScheduledTaskLastRan": "Utoljára futtatva: {0}, Időtartam: {1}.",
|
"LabelScheduledTaskLastRan": "Utoljára futtatva: {0}, Időtartam: {1}.",
|
||||||
"LabelScreensaver": "Képernyővédő:",
|
"LabelScreensaver": "Képernyővédő",
|
||||||
"LabelSerialNumber": "Sorozatszám:",
|
"LabelSerialNumber": "Sorozatszám",
|
||||||
"LabelSeriesRecordingPath": "Sorozatfelvétel útvonala:",
|
"LabelSeriesRecordingPath": "Sorozatfelvétel útvonala",
|
||||||
"LabelServerHost": "Kiszolgáló:",
|
"LabelServerHost": "Kiszolgáló",
|
||||||
"LabelVersion": "Verzió:",
|
"LabelVersion": "Verzió",
|
||||||
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a feliratfájlt?",
|
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a feliratfájlt?",
|
||||||
"MessageFileReadError": "Hiba történt a fájl olvasása során. Kérlek próbáld újra.",
|
"MessageFileReadError": "Hiba történt a fájl olvasása során. Kérlek próbáld újra.",
|
||||||
"MessageForgotPasswordFileCreated": "A következő fájl jött létre a szerveren, ami utasításokat tartalmaz a folytatáshoz:",
|
"MessageForgotPasswordFileCreated": "A következő fájl jött létre a szerveren, ami utasításokat tartalmaz a folytatáshoz",
|
||||||
"OptionDateAddedFileTime": "Használja a fájl létrehozásának dátumát",
|
"OptionDateAddedFileTime": "Használja a fájl létrehozásának dátumát",
|
||||||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "A letöltendő háttérkép minimális szélessége:",
|
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "A letöltendő háttérkép minimális szélessége",
|
||||||
"LabelMinResumeDuration": "A folytatás minimum időtartama:",
|
"LabelMinResumeDuration": "A folytatás minimum időtartama",
|
||||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "A rövidebb videó hosszúság másodpercben, melynél a lejátszás helye mentésre kerül, így később folytatható lesz.",
|
"LabelMinResumeDurationHelp": "A rövidebb videó hosszúság másodpercben, melynél a lejátszás helye mentésre kerül, így később folytatható lesz.",
|
||||||
"LabelMinResumePercentage": "Minimum folytatás százalékban:",
|
"LabelMinResumePercentage": "Minimum folytatás százalékban",
|
||||||
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimális képernyőkép letöltési szélesség:",
|
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimális képernyőkép letöltési szélesség:",
|
||||||
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Alapértelmezett feliratnyelv:",
|
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Alapértelmezett feliratnyelv",
|
||||||
"LabelSkipBackLength": "Ugrás vissza hossza:",
|
"LabelSkipBackLength": "Ugrás vissza hossza",
|
||||||
"LabelSkipForwardLength": "Ugrás előre hossza:",
|
"LabelSkipForwardLength": "Ugrás előre hossza",
|
||||||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Kihagyás, ha a videó már tartalmaz beágyazott feliratokat",
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Kihagyás, ha a videó már tartalmaz beágyazott feliratokat",
|
||||||
"LabelSportsCategories": "Sport kategóriák:",
|
"LabelSportsCategories": "Sport kategóriák",
|
||||||
"LabelStartWhenPossible": "Elindul, amint lehetséges:",
|
"LabelStartWhenPossible": "Elindul, amint lehetséges",
|
||||||
"LabelStopWhenPossible": "Leáll, amint lehetséges:",
|
"LabelStopWhenPossible": "Leáll, amint lehetséges",
|
||||||
"LabelSubtitleDownloaders": "Felirat letöltők:",
|
"LabelSubtitleDownloaders": "Felirat letöltők",
|
||||||
"LabelSupportedMediaTypes": "Támogatott médiatípusok:",
|
"LabelSupportedMediaTypes": "Támogatott médiatípusok",
|
||||||
"LabelTVHomeScreen": "TV mód kezdőképernyő:",
|
"LabelTVHomeScreen": "TV mód kezdőképernyő",
|
||||||
"LabelTextBackgroundColor": "Szöveg háttérszín:",
|
"LabelTextBackgroundColor": "Szöveg háttérszín",
|
||||||
"LabelTextColor": "Szöveg szín:",
|
"LabelTextColor": "Szöveg szín",
|
||||||
"LabelTextSize": "Szövegméret:",
|
"LabelTextSize": "Szövegméret",
|
||||||
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Ez a mappa az átkódoló által használt munkafájlokat tartalmazza. Adj meg egyéni útvonalat, vagy hagyd üresen a szerver alapértelmezetten beállításához.",
|
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Ez a mappa az átkódoló által használt munkafájlokat tartalmazza. Adj meg egyéni útvonalat, vagy hagyd üresen a szerver alapértelmezetten beállításához.",
|
||||||
"LabelTranscodingThreadCount": "Átkódolási CPU szálak száma:",
|
"LabelTranscodingThreadCount": "Átkódolási CPU szálak száma",
|
||||||
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Válaszd ki az átkódolás során használni kívánt szálak maximális számát. A szálszám csökkentése csökkenti a processzor használatát, de lehet nem lesz képes elég gyorsan átalakítani a folyamatos lejátszási élményhez.",
|
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Válaszd ki az átkódolás során használni kívánt szálak maximális számát. A szálszám csökkentése csökkenti a processzor használatát, de lehet nem lesz képes elég gyorsan átalakítani a folyamatos lejátszási élményhez.",
|
||||||
"LabelTunerIpAddress": "Tuner IP címe:",
|
"LabelTunerIpAddress": "Tuner IP címe",
|
||||||
"LabelTypeText": "Szöveg",
|
"LabelTypeText": "Szöveg",
|
||||||
"LabelUserLibrary": "Felhasználói könyvtár:",
|
"LabelUserLibrary": "Felhasználói könyvtár",
|
||||||
"LabelUserLibraryHelp": "Válaszd ki, hogy melyik felhasználói könyvtárat jelenítse meg az eszközön. Hagyd üresen az alapértelmezett beállításhoz.",
|
"LabelUserLibraryHelp": "Válaszd ki, hogy melyik felhasználói könyvtárat jelenítse meg az eszközön. Hagyd üresen az alapértelmezett beállításhoz.",
|
||||||
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "A kiszolgáló beállításaiban beállított alapértelmezett globális érték felülírása, lásd Irányítópult > Lejátszás > Streaming.",
|
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "A kiszolgáló beállításaiban beállított alapértelmezett globális érték felülírása, lásd Irányítópult > Lejátszás > Streaming.",
|
||||||
"LabelVaapiDevice": "VA-API eszköz:",
|
"LabelVaapiDevice": "VA-API eszköz",
|
||||||
"LabelValue": "Érték:",
|
"LabelValue": "Érték",
|
||||||
"LabelZipCode": "Irányítószám:",
|
"LabelZipCode": "Irányítószám",
|
||||||
"LabelffmpegPath": "FFmpeg útvonal:",
|
"LabelffmpegPath": "FFmpeg útvonal",
|
||||||
"LabelffmpegPathHelp": "Az FFmpeg alkalmazásfájl elérési útja vagy az őt tartalmazó mappa.",
|
"LabelffmpegPathHelp": "Az FFmpeg alkalmazásfájl elérési útja vagy az őt tartalmazó mappa.",
|
||||||
"Large": "Nagy",
|
"Large": "Nagy",
|
||||||
"LearnHowYouCanContribute": "Ismerd meg, hogyan járulhatsz hozzá.",
|
"LearnHowYouCanContribute": "Ismerd meg, hogyan járulhatsz hozzá.",
|
||||||
|
|
@ -880,12 +880,12 @@
|
||||||
"ValueOneMovie": "1 film",
|
"ValueOneMovie": "1 film",
|
||||||
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Képernyőképek maximális száma elemenként:",
|
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Képernyőképek maximális száma elemenként:",
|
||||||
"LabelPersonRoleHelp": "Például: Ice cream truck driver",
|
"LabelPersonRoleHelp": "Például: Ice cream truck driver",
|
||||||
"LabelRecord": "Felvétel:",
|
"LabelRecord": "Felvétel",
|
||||||
"LabelRecordingPath": "Alapértelmezett felvételi útvonal:",
|
"LabelRecordingPath": "Alapértelmezett felvételi útvonal",
|
||||||
"LabelRecordingPathHelp": "Add meg az alapértelmezett helyet a felvételek mentéséhez. Ha üres marad, akkor a szerver adatmappája kerül felhasználásra.",
|
"LabelRecordingPathHelp": "Add meg az alapértelmezett helyet a felvételek mentéséhez. Ha üres marad, akkor a szerver adatmappája kerül felhasználásra.",
|
||||||
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Kihagyás, ha az alapértelmezett hangsáv megfelel a letöltési nyelvnek",
|
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Kihagyás, ha az alapértelmezett hangsáv megfelel a letöltési nyelvnek",
|
||||||
"LabelSonyAggregationFlags": "Sony összesítő jelölők:",
|
"LabelSonyAggregationFlags": "Sony összesítő jelölők",
|
||||||
"LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Speciális évad megjelenítési neve:",
|
"LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Speciális évad megjelenítési neve",
|
||||||
"LanNetworksHelp": "Vesszővel elválasztott lista az IP címekről vagy IP / netmask bejegyzésekről a hálózatokban, amelyeket a helyi hálózaton figyelembe kell venni a sávszélesség korlátozások végrehajtása során. Ha be van állítva, az összes többi IP cím külső hálózaton lesz, és a külső sávszélesség korlátozások szabálya alá tartozik. Ha üres marad, csak a szerver alhálózata tekinthető a helyi hálózatnak.",
|
"LanNetworksHelp": "Vesszővel elválasztott lista az IP címekről vagy IP / netmask bejegyzésekről a hálózatokban, amelyeket a helyi hálózaton figyelembe kell venni a sávszélesség korlátozások végrehajtása során. Ha be van állítva, az összes többi IP cím külső hálózaton lesz, és a külső sávszélesség korlátozások szabálya alá tartozik. Ha üres marad, csak a szerver alhálózata tekinthető a helyi hálózatnak.",
|
||||||
"LiveBroadcasts": "Élő adások",
|
"LiveBroadcasts": "Élő adások",
|
||||||
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Biztosan visszavonod ezt az API kulcsot? Az alkalmazás csatlakozása a szerverhez hirtelen megszűnik.",
|
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Biztosan visszavonod ezt az API kulcsot? Az alkalmazás csatlakozása a szerverhez hirtelen megszűnik.",
|
||||||
|
|
@ -898,7 +898,7 @@
|
||||||
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "A bővítmény beállításához jelentkezz be közvetlenül a helyi szerverre.",
|
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "A bővítmény beállításához jelentkezz be közvetlenül a helyi szerverre.",
|
||||||
"MessagePluginInstallDisclaimer": "A közösség tagjai által készített bővítmények nagyszerű módot adnak a felhasználói élmény bővítéséhez. Telepítés előtt kérlek vedd figyelembe a szerverre gyakorolt hatásokat, mint például a hosszabb könyvtárvizsgálatokat, a további háttérfeldolgozást, vagy akár a rendszer stabilitásának csökkenését.",
|
"MessagePluginInstallDisclaimer": "A közösség tagjai által készített bővítmények nagyszerű módot adnak a felhasználói élmény bővítéséhez. Telepítés előtt kérlek vedd figyelembe a szerverre gyakorolt hatásokat, mint például a hosszabb könyvtárvizsgálatokat, a további háttérfeldolgozást, vagy akár a rendszer stabilitásának csökkenését.",
|
||||||
"MessageReenableUser": "Az újra engedélyezéshez lásd lentebb",
|
"MessageReenableUser": "Az újra engedélyezéshez lásd lentebb",
|
||||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "A következő médiahelyek eltávolításra kerülnek a könyvtáradból:",
|
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "A következő médiahelyek eltávolításra kerülnek a könyvtáradból",
|
||||||
"MessageUnableToConnectToServer": "Jelenleg nem tudunk csatlakozni a kiválasztott szerverhez. Győződj meg róla, hogy fut és próbáld meg újra.",
|
"MessageUnableToConnectToServer": "Jelenleg nem tudunk csatlakozni a kiválasztott szerverhez. Győződj meg róla, hogy fut és próbáld meg újra.",
|
||||||
"MessageUnsetContentHelp": "A tartalom sima mappákként jelenik meg. A legjobb eredmény eléréséhez használd a Metaadat kezelőt az almappák tartalmi típusainak beállításához.",
|
"MessageUnsetContentHelp": "A tartalom sima mappákként jelenik meg. A legjobb eredmény eléréséhez használd a Metaadat kezelőt az almappák tartalmi típusainak beállításához.",
|
||||||
"MessageYouHaveVersionInstalled": "Jelenleg a(z) {0} verzió van telepítve.",
|
"MessageYouHaveVersionInstalled": "Jelenleg a(z) {0} verzió van telepítve.",
|
||||||
|
|
@ -1030,7 +1030,7 @@
|
||||||
"SeriesSettings": "Sorozat beállítások",
|
"SeriesSettings": "Sorozat beállítások",
|
||||||
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "A bővítmény telepítése után újra kell indítani a Jellyfint.",
|
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "A bővítmény telepítése után újra kell indítani a Jellyfint.",
|
||||||
"SettingsWarning": "Ezen értékek módosítása instabilitást vagy csatlakozási hibákat okozhat. Ha bármilyen probléma merül fel javasoljuk, hogy állítsd vissza őket az alapértelmezettre.",
|
"SettingsWarning": "Ezen értékek módosítása instabilitást vagy csatlakozási hibákat okozhat. Ha bármilyen probléma merül fel javasoljuk, hogy állítsd vissza őket az alapértelmezettre.",
|
||||||
"ShowIndicatorsFor": "Indikátor megjelenítése a következőhöz:",
|
"ShowIndicatorsFor": "Indikátor megjelenítése a következőhöz",
|
||||||
"ShowYear": "Év megjelenítése",
|
"ShowYear": "Év megjelenítése",
|
||||||
"SimultaneousConnectionLimitHelp": "A megengedett egyidejű stream-ek maximális száma. Adj meg 0 értéket a korlátozás nélküli beállításhoz .",
|
"SimultaneousConnectionLimitHelp": "A megengedett egyidejű stream-ek maximális száma. Adj meg 0 értéket a korlátozás nélküli beállításhoz .",
|
||||||
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Ne rögzítsen olyan epizódokat, amelyek már szerepelnek a könyvtárban",
|
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Ne rögzítsen olyan epizódokat, amelyek már szerepelnek a könyvtárban",
|
||||||
|
|
@ -1038,7 +1038,7 @@
|
||||||
"Smaller": "Kisebb",
|
"Smaller": "Kisebb",
|
||||||
"Smart": "Okos",
|
"Smart": "Okos",
|
||||||
"SmartSubtitlesHelp": "A nyelvi beállításoknak megfelelő feliratok akkor kerülnek betöltésre, ha a hang idegen nyelven van.",
|
"SmartSubtitlesHelp": "A nyelvi beállításoknak megfelelő feliratok akkor kerülnek betöltésre, ha a hang idegen nyelven van.",
|
||||||
"SortChannelsBy": "Csatornák rendezése:",
|
"SortChannelsBy": "Csatornák rendezése",
|
||||||
"SortName": "Rendezés neve",
|
"SortName": "Rendezés neve",
|
||||||
"Sports": "Sport",
|
"Sports": "Sport",
|
||||||
"StopRecording": "Felvétel leállítása",
|
"StopRecording": "Felvétel leállítása",
|
||||||
|
|
@ -1086,16 +1086,16 @@
|
||||||
"XmlTvPathHelp": "Az XML TV fájl elérési útvonala. A Jellyfin elolvassa ezt a fájlt és rendszeresen ellenőrzi a frissítéseket. Te vagy a felelős a fájl létrehozásáért és frissítéséért.",
|
"XmlTvPathHelp": "Az XML TV fájl elérési útvonala. A Jellyfin elolvassa ezt a fájlt és rendszeresen ellenőrzi a frissítéseket. Te vagy a felelős a fájl létrehozásáért és frissítéséért.",
|
||||||
"XmlTvSportsCategoriesHelp": "Az ilyen kategóriákkal rendelkező programok sportprogramként jelennek meg. Válaszd el őket a '|' elválasztóval.",
|
"XmlTvSportsCategoriesHelp": "Az ilyen kategóriákkal rendelkező programok sportprogramként jelennek meg. Válaszd el őket a '|' elválasztóval.",
|
||||||
"Yes": "Igen",
|
"Yes": "Igen",
|
||||||
"LabelMaxResumePercentage": "Maximum folytatás százalékban:",
|
"LabelMaxResumePercentage": "Maximum folytatás százalékban",
|
||||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "A címeket teljesen lejátszottnak tekintjük, ha ezen idő után fejezed be.",
|
"LabelMaxResumePercentageHelp": "A címeket teljesen lejátszottnak tekintjük, ha ezen idő után fejezed be.",
|
||||||
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Adj meg egy maximum bitrátát a streameléshez.",
|
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Adj meg egy maximum bitrátát a streameléshez.",
|
||||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "A címeket nem lejátszottnak tekintjük, ha ez alatt az idő alatt fejezed be.",
|
"LabelMinResumePercentageHelp": "A címeket nem lejátszottnak tekintjük, ha ez alatt az idő alatt fejezed be.",
|
||||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Határozz meg egy streamelési maximális bitrátát a zenékhez.",
|
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Határozz meg egy streamelési maximális bitrátát a zenékhez.",
|
||||||
"DashboardVersionNumber": "Verzió: {0}",
|
"DashboardVersionNumber": "Verzió: {0}",
|
||||||
"DashboardServerName": "Szerver: {0}",
|
"DashboardServerName": "Szerver: {0}",
|
||||||
"LabelWeb": "Web:",
|
"LabelWeb": "Web",
|
||||||
"LabelUserAgent": "Felhasználó ügynök:",
|
"LabelUserAgent": "Felhasználó ügynök",
|
||||||
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Sikertelen bejelentkezési kísérletek a felhasználó zárolása előtt:",
|
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Sikertelen bejelentkezési kísérletek a felhasználó zárolása előtt",
|
||||||
"DashboardOperatingSystem": "Operációs rendszer: {0}",
|
"DashboardOperatingSystem": "Operációs rendszer: {0}",
|
||||||
"DashboardArchitecture": "Platform: {0}",
|
"DashboardArchitecture": "Platform: {0}",
|
||||||
"MessageNoCollectionsAvailable": "A gyűjtemények lehetővé teszik Filmek, Sorozatok és Albumok egyéni csoportosítását. A gyűjtemények létrehozásához kattints a \"+\" gombra.",
|
"MessageNoCollectionsAvailable": "A gyűjtemények lehetővé teszik Filmek, Sorozatok és Albumok egyéni csoportosítását. A gyűjtemények létrehozásához kattints a \"+\" gombra.",
|
||||||
|
|
@ -1123,55 +1123,55 @@
|
||||||
"HeaderUpcomingOnTV": "Következő TV műsorok",
|
"HeaderUpcomingOnTV": "Következő TV műsorok",
|
||||||
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Csak a tuner eszközön kedvencként megjelölt csatornák kerülnek importálásra.",
|
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Csak a tuner eszközön kedvencként megjelölt csatornák kerülnek importálásra.",
|
||||||
"LabelAlbumArtHelp": "A használandó PN érték az albumborítók esetében, mely a 'upnp:albumArtURI' 'dlna:profileID' tulajdonságában szerepel. Néhány eszköz meghatározott értéket vár el, függetlenül a kép méretétől.",
|
"LabelAlbumArtHelp": "A használandó PN érték az albumborítók esetében, mely a 'upnp:albumArtURI' 'dlna:profileID' tulajdonságában szerepel. Néhány eszköz meghatározott értéket vár el, függetlenül a kép méretétől.",
|
||||||
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Albumborító maximális magasság:",
|
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Albumborító maximális magasság",
|
||||||
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Albumborító maximális szélesség:",
|
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Albumborító maximális szélesség",
|
||||||
"LabelAlbumArtPN": "Albumborító PN:",
|
"LabelAlbumArtPN": "Albumborító PN",
|
||||||
"LabelAuthProvider": "Hitelesítésszolgáltató:",
|
"LabelAuthProvider": "Hitelesítésszolgáltató",
|
||||||
"LabelBurnSubtitles": "Feliratok beégetése:",
|
"LabelBurnSubtitles": "Feliratok beégetése",
|
||||||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "A PKCS #12 fájl elérési útja, mely tartalmazza a tanúsítványt és privát kulcsot az egyedi tartományon történő TLS támogatás engedélyezéséhez.",
|
"LabelCustomCertificatePathHelp": "A PKCS #12 fájl elérési útja, mely tartalmazza a tanúsítványt és privát kulcsot az egyedi tartományon történő TLS támogatás engedélyezéséhez.",
|
||||||
"LabelDateAddedBehavior": "Új tartalom esetén alkalmazandó hozzáadás dátuma mód:",
|
"LabelDateAddedBehavior": "Új tartalom esetén alkalmazandó hozzáadás dátuma mód",
|
||||||
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "Ha egy metaadat érték jelen van, akkor mindig az lesz előnyben részesítve ezen opciók előtt.",
|
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "Ha egy metaadat érték jelen van, akkor mindig az lesz előnyben részesítve ezen opciók előtt.",
|
||||||
"LabelDownMixAudioScale": "Hangkiemelés átkódolás esetén:",
|
"LabelDownMixAudioScale": "Hangkiemelés átkódolás esetén",
|
||||||
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Hangkiemelés átkódoláskor. Az egy érték az eredeti hangerő értékének felel meg.",
|
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Hangkiemelés átkódoláskor. Az egy érték az eredeti hangerő értékének felel meg.",
|
||||||
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Albumborító beágyazása a DIDL-be",
|
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Albumborító beágyazása a DIDL-be",
|
||||||
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Néhány eszköz ezt a megoldást részesíti előnyben az albumborítók esetében. Mások esetlegesen lejátszási hibát jeleznek, ha ez az opció engedélyezve van.",
|
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Néhány eszköz ezt a megoldást részesíti előnyben az albumborítók esetében. Mások esetlegesen lejátszási hibát jeleznek, ha ez az opció engedélyezve van.",
|
||||||
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Blast alive üzenetek",
|
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Blast alive üzenetek",
|
||||||
"LabelHttpsPortHelp": "A TCP port száma, melyen a HTTPS szerver figyel.",
|
"LabelHttpsPortHelp": "A TCP port száma, melyen a HTTPS szerver figyel.",
|
||||||
"LabelIconMaxHeight": "Ikon maximális magasság:",
|
"LabelIconMaxHeight": "Ikon maximális magasság",
|
||||||
"LabelIconMaxWidth": "Ikon maximális szélesség:",
|
"LabelIconMaxWidth": "Ikon maximális szélesség",
|
||||||
"LabelIdentificationFieldHelp": "Kis-és nagybetű különbséget figyelmen kívül hagyó szöveg vagy reguláris kifejezés.",
|
"LabelIdentificationFieldHelp": "Kis-és nagybetű különbséget figyelmen kívül hagyó szöveg vagy reguláris kifejezés.",
|
||||||
"LabelKeepUpTo": "Őrizd meg:",
|
"LabelKeepUpTo": "Őrizd meg",
|
||||||
"LabelKodiMetadataUser": "Mentsd el a következő felhasználó megtekintési adatát az NFO-ba:",
|
"LabelKodiMetadataUser": "Mentsd el a következő felhasználó megtekintési adatát az NFO-ba",
|
||||||
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Mentse az időadatokat NFO-fájlokba, hogy más alkalmazások is használhatják.",
|
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Mentse az időadatokat NFO-fájlokba, hogy más alkalmazások is használhatják.",
|
||||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "A TCP port száma, melyen a HTTP szerver figyel.",
|
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "A TCP port száma, melyen a HTTP szerver figyel.",
|
||||||
"UserAgentHelp": "Adj meg egy egyedi HTTP 'User-Agent' fejlécet.",
|
"UserAgentHelp": "Adj meg egy egyedi HTTP 'User-Agent' fejlécet.",
|
||||||
"XmlDocumentAttributeListHelp": "Ezek a tulajdonságok minden XML válaszüzenet gyökér elemére alkalmazásra kerülnek.",
|
"XmlDocumentAttributeListHelp": "Ezek a tulajdonságok minden XML válaszüzenet gyökér elemére alkalmazásra kerülnek.",
|
||||||
"Thumb": "Miniatűr",
|
"Thumb": "Miniatűr",
|
||||||
"LabelBitrate": "Bitráta:",
|
"LabelBitrate": "Bitráta",
|
||||||
"LabelAudioSampleRate": "Audió mintavételi ráta:",
|
"LabelAudioSampleRate": "Audió mintavételi ráta",
|
||||||
"LabelAudioCodec": "Audió kódek:",
|
"LabelAudioCodec": "Audió kódek",
|
||||||
"LabelAudioChannels": "Audió csatorna:",
|
"LabelAudioChannels": "Audió csatorna",
|
||||||
"LabelAudioBitrate": "Audió bitráta:",
|
"LabelAudioBitrate": "Audió bitráta",
|
||||||
"LabelAudioBitDepth": "Audió bitmélység:",
|
"LabelAudioBitDepth": "Audió bitmélység",
|
||||||
"CopyStreamURLSuccess": "URL másolása sikeres.",
|
"CopyStreamURLSuccess": "URL másolása sikeres.",
|
||||||
"CopyStreamURL": "Stream URL másolása",
|
"CopyStreamURL": "Stream URL másolása",
|
||||||
"PlaybackData": "Lejátszási információk",
|
"PlaybackData": "Lejátszási információk",
|
||||||
"ButtonAddImage": "Kép hozzáadása",
|
"ButtonAddImage": "Kép hozzáadása",
|
||||||
"LabelPasswordResetProvider": "Jelszó Visszaállítási Szolgáltató:",
|
"LabelPasswordResetProvider": "Jelszó Visszaállítási Szolgáltató",
|
||||||
"FetchingData": "További adatok lekérése",
|
"FetchingData": "További adatok lekérése",
|
||||||
"LabelBaseUrl": "Alap URL:",
|
"LabelBaseUrl": "Alap URL",
|
||||||
"Depressed": "Nyomott",
|
"Depressed": "Nyomott",
|
||||||
"Desktop": "Asztal",
|
"Desktop": "Asztal",
|
||||||
"LabelTrackNumber": "Sáv száma:",
|
"LabelTrackNumber": "Sáv száma",
|
||||||
"LabelSize": "Méret:",
|
"LabelSize": "Méret",
|
||||||
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "Egyidejű streamek maximális száma:",
|
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "Egyidejű streamek maximális száma",
|
||||||
"LabelServerName": "Szerver neve:",
|
"LabelServerName": "Szerver neve",
|
||||||
"LabelPleaseRestart": "A változtatások a weboldal manuális újratöltése után lépnek életbe.",
|
"LabelPleaseRestart": "A változtatások a weboldal manuális újratöltése után lépnek életbe.",
|
||||||
"LabelPlayMethod": "Lejátszási mód:",
|
"LabelPlayMethod": "Lejátszási mód",
|
||||||
"LabelPlayer": "Lejátszó:",
|
"LabelPlayer": "Lejátszó",
|
||||||
"LabelPersonRole": "Szerep:",
|
"LabelPersonRole": "Szerep",
|
||||||
"LabelNumberOfGuideDays": "Előre letöltött műsorújságbeli napok száma:",
|
"LabelNumberOfGuideDays": "Előre letöltött műsorújságbeli napok száma",
|
||||||
"LabelFolder": "Mappa:",
|
"LabelFolder": "Mappa",
|
||||||
"HeaderNavigation": "Navigáció",
|
"HeaderNavigation": "Navigáció",
|
||||||
"HeaderApp": "Alkalmazás",
|
"HeaderApp": "Alkalmazás",
|
||||||
"GroupVersions": "Verziók csoportosítása",
|
"GroupVersions": "Verziók csoportosítása",
|
||||||
|
|
@ -1197,22 +1197,22 @@
|
||||||
"MetadataSettingChangeHelp": "A metaadat beállítások módosítása az ezután újonnan hozzáadott médiát fogja befolyásolni. A már meglévő tartalom frissítéséhez nyisd meg a részletek képernyőt, és kattints a frissítésre, vagy végezz tömeges frissítést a Metaadat Kezelőben.",
|
"MetadataSettingChangeHelp": "A metaadat beállítások módosítása az ezután újonnan hozzáadott médiát fogja befolyásolni. A már meglévő tartalom frissítéséhez nyisd meg a részletek képernyőt, és kattints a frissítésre, vagy végezz tömeges frissítést a Metaadat Kezelőben.",
|
||||||
"MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a műsorújság szolgáltatót?",
|
"MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a műsorújság szolgáltatót?",
|
||||||
"MessageConfirmAppExit": "Ki szeretnél lépni?",
|
"MessageConfirmAppExit": "Ki szeretnél lépni?",
|
||||||
"LabelVideoResolution": "Videó felbontás:",
|
"LabelVideoResolution": "Videó felbontás",
|
||||||
"LabelVideoCodec": "Videó kodek:",
|
"LabelVideoCodec": "Videó kodek",
|
||||||
"LabelVideoBitrate": "Videó bitráta:",
|
"LabelVideoBitrate": "Videó bitráta",
|
||||||
"LabelStreamType": "Stream típusa:",
|
"LabelStreamType": "Stream típusa",
|
||||||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "A feliratok szöveges verziójának megtartása hatékonyabb kézbesítést eredményez és csökkenti az átkódolás valószínűségét.",
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "A feliratok szöveges verziójának megtartása hatékonyabb kézbesítést eredményez és csökkenti az átkódolás valószínűségét.",
|
||||||
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Több napnyi műsorújság letöltése hosszabb távú időzítést tesz lehetővé, valamint több napra előre tekinthető meg a műsorújság, azonban hosszabb ideig fog tartani a letöltés. Az automatikus lehetőség a csatornák számától függően állítja be az értéket.",
|
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Több napnyi műsorújság letöltése hosszabb távú időzítést tesz lehetővé, valamint több napra előre tekinthető meg a műsorújság, azonban hosszabb ideig fog tartani a letöltés. Az automatikus lehetőség a csatornák számától függően állítja be az értéket.",
|
||||||
"LabelMonitorUsers": "Tevékenység követése tőle:",
|
"LabelMonitorUsers": "Tevékenység követése tőle",
|
||||||
"LabelDroppedFrames": "Eldobott képkockák:",
|
"LabelDroppedFrames": "Eldobott képkockák",
|
||||||
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Speciális epizódok megjelenítése abban az évadban, amiben adásban voltak",
|
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Speciális epizódok megjelenítése abban az évadban, amiben adásban voltak",
|
||||||
"LabelCorruptedFrames": "Sérült képkockák:",
|
"LabelCorruptedFrames": "Sérült képkockák",
|
||||||
"HeaderKeepSeries": "Sorozat megtartása",
|
"HeaderKeepSeries": "Sorozat megtartása",
|
||||||
"ErrorGettingTvLineups": "Hiba történt a TV kínálat letöltése során. Kérjük ellenőrizd a megadott információkat és próbáld újra.",
|
"ErrorGettingTvLineups": "Hiba történt a TV kínálat letöltése során. Kérjük ellenőrizd a megadott információkat és próbáld újra.",
|
||||||
"LabelTranscodes": "Átkódolások:",
|
"LabelTranscodes": "Átkódolások",
|
||||||
"AskAdminToCreateLibrary": "Kérj meg egy adminisztrátort könyvtár létrehozására.",
|
"AskAdminToCreateLibrary": "Kérj meg egy adminisztrátort könyvtár létrehozására.",
|
||||||
"LabelXDlnaDoc": "Eszközosztály-azonosító:",
|
"LabelXDlnaDoc": "Eszközosztály-azonosító",
|
||||||
"LabelXDlnaCap": "Eszköztulajdon-azonosító:",
|
"LabelXDlnaCap": "Eszköztulajdon-azonosító",
|
||||||
"MapChannels": "Csatornák feltérképezése",
|
"MapChannels": "Csatornák feltérképezése",
|
||||||
"PasswordResetProviderHelp": "Válassz egy jelszó-visszaállítási szolgáltatót, amelyet akkor kell használni, amikor a felhasználó jelszó-visszaállítást kér.",
|
"PasswordResetProviderHelp": "Válassz egy jelszó-visszaállítási szolgáltatót, amelyet akkor kell használni, amikor a felhasználó jelszó-visszaállítást kér.",
|
||||||
"OptionResElement": "'res' element",
|
"OptionResElement": "'res' element",
|
||||||
|
|
@ -1227,16 +1227,16 @@
|
||||||
"LabelXDlnaDocHelp": "Meghatározza az 'X_DLNADOC' elem tartalmát az 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0' névtérben.",
|
"LabelXDlnaDocHelp": "Meghatározza az 'X_DLNADOC' elem tartalmát az 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0' névtérben.",
|
||||||
"LabelXDlnaCapHelp": "Meghatározza az 'X_DLNACAP' elem tartalmát az 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0' névtérben.",
|
"LabelXDlnaCapHelp": "Meghatározza az 'X_DLNACAP' elem tartalmát az 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0' névtérben.",
|
||||||
"LabelVaapiDeviceHelp": "Ez a render csomópont, amelyet a hardveres gyorsításhoz használunk.",
|
"LabelVaapiDeviceHelp": "Ez a render csomópont, amelyet a hardveres gyorsításhoz használunk.",
|
||||||
"LabelTriggerType": "Trigger típusa:",
|
"LabelTriggerType": "Trigger típusa",
|
||||||
"LabelTranscodingProgress": "Átkódolás folyamatban:",
|
"LabelTranscodingProgress": "Átkódolás folyamatban",
|
||||||
"LabelTranscodingFramerate": "Átkódolás framerate:",
|
"LabelTranscodingFramerate": "Átkódolás framerate",
|
||||||
"LabelTranscodePath": "Átkódolási útvonal:",
|
"LabelTranscodePath": "Átkódolási útvonal",
|
||||||
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Meghatározza az 'aggregationFlags' elem tartalmát az 'urn:schemas-sonycom:av' névtérben.",
|
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Meghatározza az 'aggregationFlags' elem tartalmát az 'urn:schemas-sonycom:av' névtérben.",
|
||||||
"LabelPostProcessorArguments": "Utófeldolgozási parancssori paraméterek:",
|
"LabelPostProcessorArguments": "Utófeldolgozási parancssori paraméterek",
|
||||||
"LabelPlayerDimensions": "Lejátszó méretei:",
|
"LabelPlayerDimensions": "Lejátszó méretei",
|
||||||
"LabelParentNumber": "Szülő száma:",
|
"LabelParentNumber": "Szülő száma",
|
||||||
"LabelMetadataReadersHelp": "Rangsorold az előnyben részesített metaadat forrásokat. Az a forrás kerül sorsolásra, amelyben először találunk információt.",
|
"LabelMetadataReadersHelp": "Rangsorold az előnyben részesített metaadat forrásokat. Az a forrás kerül sorsolásra, amelyben először találunk információt.",
|
||||||
"LabelLineup": "Felhozatal:",
|
"LabelLineup": "Felhozatal",
|
||||||
"LabelBaseUrlHelp": "Egyedi alkönyvtárat ad hozzá a szervered URL címéhez. Például: <code>http://pelda.com/<b><alapurl></b></code>",
|
"LabelBaseUrlHelp": "Egyedi alkönyvtárat ad hozzá a szervered URL címéhez. Például: <code>http://pelda.com/<b><alapurl></b></code>",
|
||||||
"ErrorPleaseSelectLineup": "Kérjük, válassz ki egy felhozatalt, és próbáld újra. Ha nem állnak rendelkezésre felsorolások, akkor ellenőrizd, hogy helyes-e felhasználóneved, jelszavad és irányítószámod.",
|
"ErrorPleaseSelectLineup": "Kérjük, válassz ki egy felhozatalt, és próbáld újra. Ha nem állnak rendelkezésre felsorolások, akkor ellenőrizd, hogy helyes-e felhasználóneved, jelszavad és irányítószámod.",
|
||||||
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Hiba történt a felhozatal hozzáadása közben a Schedules Direct fiókhoz. A Schedules Direct csak korlátozott számú fiók hozzáadását támogatja. Lehetséges, hogy be kell jelentkezned a Schedules Direct weboldalán és eltávolítani néhány más listát a fiókodról mielőtt továbblépsz.",
|
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Hiba történt a felhozatal hozzáadása közben a Schedules Direct fiókhoz. A Schedules Direct csak korlátozott számú fiók hozzáadását támogatja. Lehetséges, hogy be kell jelentkezned a Schedules Direct weboldalán és eltávolítani néhány más listát a fiókodról mielőtt továbblépsz.",
|
||||||
|
|
@ -1268,8 +1268,8 @@
|
||||||
"AlbumArtist": "Album előadó",
|
"AlbumArtist": "Album előadó",
|
||||||
"Album": "Album",
|
"Album": "Album",
|
||||||
"LabelLibraryPageSizeHelp": "Az oldalnként megmutatott elemek száma. Nullára állítva a lapozási funkció ki lesz kapcsolva.",
|
"LabelLibraryPageSizeHelp": "Az oldalnként megmutatott elemek száma. Nullára állítva a lapozási funkció ki lesz kapcsolva.",
|
||||||
"LabelLibraryPageSize": "Könyvtár oldalméret:",
|
"LabelLibraryPageSize": "Könyvtár oldalméret",
|
||||||
"LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing mód:",
|
"LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing mód",
|
||||||
"DeinterlaceMethodHelp": "Válaszd ki a szétválasztási módot, amelyet a váltott soros tartalom szoftveres átkódolásához használ. Ha engedélyezed a hardveres deinterlace-t támogató hardveres gyorsítást, akkor a hardveres deinterlacer lesz használva e beállítás helyett.",
|
"DeinterlaceMethodHelp": "Válaszd ki a szétválasztási módot, amelyet a váltott soros tartalom szoftveres átkódolásához használ. Ha engedélyezed a hardveres deinterlace-t támogató hardveres gyorsítást, akkor a hardveres deinterlacer lesz használva e beállítás helyett.",
|
||||||
"UnsupportedPlayback": "A Jellyfin nem tudja feloldani a DRM-mel védett tartalmak titkosítását, de ettől függetlenül mindig megpróbálja a lejátszást, a védett címek esetén is. Néhány fájl emiatt teljesen feketeként jelenhet meg a titkosítás vagy a nem támogatott funkciók miatt, például az interaktív címeknél.",
|
"UnsupportedPlayback": "A Jellyfin nem tudja feloldani a DRM-mel védett tartalmak titkosítását, de ettől függetlenül mindig megpróbálja a lejátszást, a védett címek esetén is. Néhány fájl emiatt teljesen feketeként jelenhet meg a titkosítás vagy a nem támogatott funkciók miatt, például az interaktív címeknél.",
|
||||||
"Yadif": "YADIF",
|
"Yadif": "YADIF",
|
||||||
|
|
@ -1293,13 +1293,13 @@
|
||||||
"MessageSyncPlayUserJoined": "{0} csatlakozott a csoporthoz.",
|
"MessageSyncPlayUserJoined": "{0} csatlakozott a csoporthoz.",
|
||||||
"MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay letiltva.",
|
"MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay letiltva.",
|
||||||
"MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay engedélyezve.",
|
"MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay engedélyezve.",
|
||||||
"LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay hozzáférés:",
|
"LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay hozzáférés",
|
||||||
"LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "A felhasználó létrehozhat csoportokat és csatlakozhat hozzájuk",
|
"LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "A felhasználó létrehozhat csoportokat és csatlakozhat hozzájuk",
|
||||||
"LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "SyncPlay letiltása",
|
"LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "SyncPlay letiltása",
|
||||||
"LabelSyncPlayLeaveGroup": "Csoport elhagyása",
|
"LabelSyncPlayLeaveGroup": "Csoport elhagyása",
|
||||||
"LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Új csoport létrehozása",
|
"LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Új csoport létrehozása",
|
||||||
"LabelSyncPlayNewGroup": "Új csoport",
|
"LabelSyncPlayNewGroup": "Új csoport",
|
||||||
"LabelSyncPlaySyncMethod": "Szinkronizálási mód:",
|
"LabelSyncPlaySyncMethod": "Szinkronizálási mód",
|
||||||
"MillisecondsUnit": "ms",
|
"MillisecondsUnit": "ms",
|
||||||
"HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay engedélyezve",
|
"HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay engedélyezve",
|
||||||
"HeaderSyncPlaySelectGroup": "Csatlakozás csoporthoz",
|
"HeaderSyncPlaySelectGroup": "Csatlakozás csoporthoz",
|
||||||
|
|
@ -1316,7 +1316,7 @@
|
||||||
"MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Nincsenek elérhető csoportok. Először kezdj el lejátszani valamit.",
|
"MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Nincsenek elérhető csoportok. Először kezdj el lejátszani valamit.",
|
||||||
"LabelSyncPlayAccessNone": "Letiltva ennél a felhasználónál",
|
"LabelSyncPlayAccessNone": "Letiltva ennél a felhasználónál",
|
||||||
"LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "A felhasználó csoportokhoz való csatlakozásának engedélyezése",
|
"LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "A felhasználó csoportokhoz való csatlakozásának engedélyezése",
|
||||||
"LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Lejátszási időkülönbség:",
|
"LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Lejátszási időkülönbség",
|
||||||
"LabelSyncPlayTimeOffset": "Időeltolás a szerverhez képest:",
|
"LabelSyncPlayTimeOffset": "Időeltolás a szerverhez képest:",
|
||||||
"EnableDetailsBannerHelp": "Megjelenít egy banner képet a részletes információoldal tetején.",
|
"EnableDetailsBannerHelp": "Megjelenít egy banner képet a részletes információoldal tetején.",
|
||||||
"EnableDetailsBanner": "Banner a részletes oldalon",
|
"EnableDetailsBanner": "Banner a részletes oldalon",
|
||||||
|
|
@ -1349,7 +1349,7 @@
|
||||||
"LabelUnstable": "Instabil",
|
"LabelUnstable": "Instabil",
|
||||||
"SubtitleVerticalPositionHelp": "Annak a sornak a száma, ahol a szöveg megjelenik. Pozitív számok fentről lefele számolnak, negatív számok pedig lentről felfelé.",
|
"SubtitleVerticalPositionHelp": "Annak a sornak a száma, ahol a szöveg megjelenik. Pozitív számok fentről lefele számolnak, negatív számok pedig lentről felfelé.",
|
||||||
"Preview": "Előnézet",
|
"Preview": "Előnézet",
|
||||||
"LabelSubtitleVerticalPosition": "Függőleges pozíció:",
|
"LabelSubtitleVerticalPosition": "Függőleges pozíció",
|
||||||
"MessageGetInstalledPluginsError": "Hiba történt a jelenleg telepített bővítmények lekérdezése során.",
|
"MessageGetInstalledPluginsError": "Hiba történt a jelenleg telepített bővítmények lekérdezése során.",
|
||||||
"MessagePluginInstallError": "Hiba történt a bővítmény telepítése során.",
|
"MessagePluginInstallError": "Hiba történt a bővítmény telepítése során.",
|
||||||
"PlaybackRate": "Lejátszási sebesség",
|
"PlaybackRate": "Lejátszási sebesség",
|
||||||
|
|
@ -1385,39 +1385,39 @@
|
||||||
"QuickConnectAuthorizeCode": "Írd be a(z) {0} kódot a bejelentkezéshez",
|
"QuickConnectAuthorizeCode": "Írd be a(z) {0} kódot a bejelentkezéshez",
|
||||||
"QuickConnectActivationSuccessful": "Sikeresen aktiválva",
|
"QuickConnectActivationSuccessful": "Sikeresen aktiválva",
|
||||||
"QuickConnect": "Gyors csatlakozás",
|
"QuickConnect": "Gyors csatlakozás",
|
||||||
"LabelQuickConnectCode": "Gyors kapcsolódás kódja:",
|
"LabelQuickConnectCode": "Gyors kapcsolódás kódja",
|
||||||
"LabelKnownProxies": "Ismert proxyk:",
|
"LabelKnownProxies": "Ismert proxyk",
|
||||||
"LabelCurrentStatus": "Jelenlegi állapot:",
|
"LabelCurrentStatus": "Jelenlegi állapot",
|
||||||
"LabelTonemappingPeakHelp": "A jel / névleges / referencia csúcs felülírása ezzel az értékkel. Hasznos, ha a megjelenített metaadatokba beágyazott csúcsinformációk nem megbízhatóak, vagy ha az alacsonyabb tartományból magasabb tartományba történik a tónusleképezés. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 100 és 0.",
|
"LabelTonemappingPeakHelp": "A jel / névleges / referencia csúcs felülírása ezzel az értékkel. Hasznos, ha a megjelenített metaadatokba beágyazott csúcsinformációk nem megbízhatóak, vagy ha az alacsonyabb tartományból magasabb tartományba történik a tónusleképezés. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 100 és 0.",
|
||||||
"LabelTonemappingPeak": "Tónusleképezés csúcs:",
|
"LabelTonemappingPeak": "Tónusleképezés csúcs",
|
||||||
"LabelTonemappingThresholdHelp": "A tónusleképezési algoritmus paramétereit minden jelenetre finomhangolják. És egy küszöböt használnak annak felderítésére, hogy a jelenet megváltozott-e vagy sem. Ha az aktuális keret átlagos fényereje és az aktuális futási átlag közötti távolság meghaladja a küszöbértéket, akkor újra kiszámolnánk a jelenet átlagát és a csúcs fényerejét. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 0,8 és 0,2.",
|
"LabelTonemappingThresholdHelp": "A tónusleképezési algoritmus paramétereit minden jelenetre finomhangolják. És egy küszöböt használnak annak felderítésére, hogy a jelenet megváltozott-e vagy sem. Ha az aktuális keret átlagos fényereje és az aktuális futási átlag közötti távolság meghaladja a küszöbértéket, akkor újra kiszámolnánk a jelenet átlagát és a csúcs fényerejét. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 0,8 és 0,2.",
|
||||||
"LabelTonemappingThreshold": "Tónusleképezés küszöb:",
|
"LabelTonemappingThreshold": "Tónusleképezés küszöb",
|
||||||
"LabelTonemappingDesatHelp": "Alkalmazz deszaturálást olyan fénypontokra, amelyek meghaladják ezt a fényerőszintet. Minél magasabb a paraméter, annál több színinformáció marad meg. Ez a beállítás segít megakadályozni a természetellenesen kifújt színeket a szuper kiemelések érdekében, mivel (simán) fehérré válnak. Ezáltal a képek természetesebbnek érezhetik magukat, annak árán, hogy csökkentsék a tartományon kívül eső színekkel kapcsolatos információkat. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 0 és 0,5.",
|
"LabelTonemappingDesatHelp": "Alkalmazz deszaturálást olyan fénypontokra, amelyek meghaladják ezt a fényerőszintet. Minél magasabb a paraméter, annál több színinformáció marad meg. Ez a beállítás segít megakadályozni a természetellenesen kifújt színeket a szuper kiemelések érdekében, mivel (simán) fehérré válnak. Ezáltal a képek természetesebbnek érezhetik magukat, annak árán, hogy csökkentsék a tartományon kívül eső színekkel kapcsolatos információkat. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 0 és 0,5.",
|
||||||
"TonemappingRangeHelp": "Válaszd ki a kimeneti színtartományt. Az Auto megegyezik a bemeneti tartományral.",
|
"TonemappingRangeHelp": "Válaszd ki a kimeneti színtartományt. Az Auto megegyezik a bemeneti tartományral.",
|
||||||
"LabelTonemappingRange": "Tónusleképezés tartomány:",
|
"LabelTonemappingRange": "Tónusleképezés tartomány",
|
||||||
"TonemappingAlgorithmHelp": "A tónusleképezés finomhangolható. Ha még nem ismered ezeket az opciókat, tartsd meg az alapértelmezett értéket. Az ajánlott érték 'BT.2390'.",
|
"TonemappingAlgorithmHelp": "A tónusleképezés finomhangolható. Ha még nem ismered ezeket az opciókat, tartsd meg az alapértelmezett értéket. Az ajánlott érték 'BT.2390'.",
|
||||||
"LabelTonemappingAlgorithm": "Válaszd ki a használni kívánt tónusleképezési algoritmust:",
|
"LabelTonemappingAlgorithm": "Válaszd ki a használni kívánt tónusleképezési algoritmust",
|
||||||
"AllowTonemappingHelp": "A tónusleképezés átalakíthatja a videó dinamikatartományát HDR-ről SDR-re, miközben megőrzi a kép részleteit és színeit, amelyek nagyon fontos információk az eredeti jelenet ábrázolásához. Jelenleg csak HDR10 vagy HLG videókkal működik. Ehhez a megfelelő OpenCL vagy CUDA futási környezet szükséges.",
|
"AllowTonemappingHelp": "A tónusleképezés átalakíthatja a videó dinamikatartományát HDR-ről SDR-re, miközben megőrzi a kép részleteit és színeit, amelyek nagyon fontos információk az eredeti jelenet ábrázolásához. Jelenleg csak HDR10 vagy HLG videókkal működik. Ehhez a megfelelő OpenCL vagy CUDA futási környezet szükséges.",
|
||||||
"EnableTonemapping": "Tónusleképezés engedélyezése",
|
"EnableTonemapping": "Tónusleképezés engedélyezése",
|
||||||
"LabelOpenclDeviceHelp": "Ez az OpenCL eszköz, amelyet a tónusleképezéshez használnak. A pont bal oldala a platform száma, a jobb oldala pedig a platformon található eszköz száma. Az alapértelmezett érték 0.0. Az OpenCL hardveres gyorsítási módszert tartalmazó FFmpeg alkalmazásfájl szükséges.",
|
"LabelOpenclDeviceHelp": "Ez az OpenCL eszköz, amelyet a tónusleképezéshez használnak. A pont bal oldala a platform száma, a jobb oldala pedig a platformon található eszköz száma. Az alapértelmezett érték 0.0. Az OpenCL hardveres gyorsítási módszert tartalmazó FFmpeg alkalmazásfájl szükséges.",
|
||||||
"LabelOpenclDevice": "OpenCL eszköz:",
|
"LabelOpenclDevice": "OpenCL eszköz",
|
||||||
"LabelColorSpace": "Színtér:",
|
"LabelColorSpace": "Színtér",
|
||||||
"LabelVideoRange": "Videótartomány:",
|
"LabelVideoRange": "Videótartomány",
|
||||||
"MediaInfoColorTransfer": "Színátadás",
|
"MediaInfoColorTransfer": "Színátadás",
|
||||||
"MediaInfoColorSpace": "Színtér",
|
"MediaInfoColorSpace": "Színtér",
|
||||||
"MediaInfoVideoRange": "Videótartomány",
|
"MediaInfoVideoRange": "Videótartomány",
|
||||||
"UseDoubleRateDeinterlacing": "Dupla képkockasebesség deinterlace esetén",
|
"UseDoubleRateDeinterlacing": "Dupla képkockasebesség deinterlace esetén",
|
||||||
"OptionMaxActiveSessionsHelp": "A 0 érték letiltja a funkciót.",
|
"OptionMaxActiveSessionsHelp": "A 0 érték letiltja a funkciót.",
|
||||||
"OptionMaxActiveSessions": "Beállítja az egyidejű felhasználói munkamenetek maximális számát.",
|
"OptionMaxActiveSessions": "Beállítja az egyidejű felhasználói munkamenetek maximális számát.",
|
||||||
"LabelUserMaxActiveSessions": "Az egyidejű felhasználói munkamenetek maximális száma:",
|
"LabelUserMaxActiveSessions": "Az egyidejű felhasználói munkamenetek maximális száma",
|
||||||
"LabelIconMaxResHelp": "Az 'upnp:icon' tulajdonságon keresztül közzétett ikonok maximális felbontása.",
|
"LabelIconMaxResHelp": "Az 'upnp:icon' tulajdonságon keresztül közzétett ikonok maximális felbontása.",
|
||||||
"LabelAlbumArtMaxResHelp": "Az albumkép maximális felbontása az 'upnp: albumArtURI' tulajdonságon keresztül.",
|
"LabelAlbumArtMaxResHelp": "Az albumkép maximális felbontása az 'upnp: albumArtURI' tulajdonságon keresztül.",
|
||||||
"HeaderDeleteDevices": "Összes eszköz törlése",
|
"HeaderDeleteDevices": "Összes eszköz törlése",
|
||||||
"DeleteDevicesConfirmation": "Biztos törlöd az összes eszközt? Az összes munkamenet ki lesz jelentkeztetve. Az eszközök újra megjelennek a listán, amikor a felhasználók újra bejelentkeznek.",
|
"DeleteDevicesConfirmation": "Biztos törlöd az összes eszközt? Az összes munkamenet ki lesz jelentkeztetve. Az eszközök újra megjelennek a listán, amikor a felhasználók újra bejelentkeznek.",
|
||||||
"DeleteAll": "Összes törlése",
|
"DeleteAll": "Összes törlése",
|
||||||
"AspectRatioFill": "Kitöltés",
|
"AspectRatioFill": "Kitöltés",
|
||||||
"LabelTonemappingParam": "Tónusleképezés-paraméter:",
|
"LabelTonemappingParam": "Tónusleképezés-paraméter",
|
||||||
"LabelTonemappingDesat": "Tónusleképezés deszaturáció:",
|
"LabelTonemappingDesat": "Tónusleképezés deszaturáció",
|
||||||
"YoutubeDenied": "A kért videót nem szabad lejátszani beágyazott lejátszókban.",
|
"YoutubeDenied": "A kért videót nem szabad lejátszani beágyazott lejátszókban.",
|
||||||
"YoutubeNotFound": "A videó nem található.",
|
"YoutubeNotFound": "A videó nem található.",
|
||||||
"YoutubePlaybackError": "A kért videót nem lehet lejátszani.",
|
"YoutubePlaybackError": "A kért videót nem lehet lejátszani.",
|
||||||
|
|
@ -1444,7 +1444,7 @@
|
||||||
"EnableFallbackFontHelp": "Engedélyezze az egyéni alternatív betűtípusokat. Ezzel elkerülhető a helytelen felirat-megjelenítés problémája.",
|
"EnableFallbackFontHelp": "Engedélyezze az egyéni alternatív betűtípusokat. Ezzel elkerülhető a helytelen felirat-megjelenítés problémája.",
|
||||||
"EnableFallbackFont": "Engedélyezze a tartalék betűtípusokat",
|
"EnableFallbackFont": "Engedélyezze a tartalék betűtípusokat",
|
||||||
"LabelFallbackFontPathHelp": "Adjon meg tartalék betűtípusokat tartalmazó útvonalat az ASS / SSA feliratok megjelenítéséhez. A maximálisan megengedett teljes betűméret 20 MB. Könnyű és webbarát betűformátumok, például a woff2 ajánlott.",
|
"LabelFallbackFontPathHelp": "Adjon meg tartalék betűtípusokat tartalmazó útvonalat az ASS / SSA feliratok megjelenítéséhez. A maximálisan megengedett teljes betűméret 20 MB. Könnyű és webbarát betűformátumok, például a woff2 ajánlott.",
|
||||||
"LabelFallbackFontPath": "Tartalék betűtípus mappa elérési útja:",
|
"LabelFallbackFontPath": "Tartalék betűtípus mappa elérési útja",
|
||||||
"HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Tallózzon vagy írja be az alternatív betűtípusok elérési útját az ASS / SSA feliratok megjelenítéséhez.",
|
"HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Tallózzon vagy írja be az alternatív betűtípusok elérési útját az ASS / SSA feliratok megjelenítéséhez.",
|
||||||
"HeaderSelectFallbackFontPath": "Válassza ki az alternatív betűtípusok mappa útvonalát",
|
"HeaderSelectFallbackFontPath": "Válassza ki az alternatív betűtípusok mappa útvonalát",
|
||||||
"UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Ez a beállítás a térválasztásnál használja a mezősebességet, amelyet gyakran bob deinterlacing-ként emlegetnek, ami megduplázza a videó képkockasebességét, hogy teljes mozgást biztosítson, mint amit a váltott sávú videók tévén nézése esetén látna.",
|
"UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Ez a beállítás a térválasztásnál használja a mezősebességet, amelyet gyakran bob deinterlacing-ként emlegetnek, ami megduplázza a videó képkockasebességét, hogy teljes mozgást biztosítson, mint amit a váltott sávú videók tévén nézése esetén látna.",
|
||||||
|
|
@ -1453,20 +1453,20 @@
|
||||||
"OptionAllowContentDownload": "Médialetöltések engedélyezése",
|
"OptionAllowContentDownload": "Médialetöltések engedélyezése",
|
||||||
"MediaInfoColorPrimaries": "Fő színek",
|
"MediaInfoColorPrimaries": "Fő színek",
|
||||||
"LabelUDPPortRangeHelp": "Korlátozza a Jellyfint, hogy ezt a porttartományt használja UDP-kapcsolatok létrehozásakor. (Alapértelmezés szerint 1024 - 65535). <br/> Megjegyzés: Bizonyos funkciókhoz fix portok szükségesek, amelyek kívül eshetnek ezen a tartományon.",
|
"LabelUDPPortRangeHelp": "Korlátozza a Jellyfint, hogy ezt a porttartományt használja UDP-kapcsolatok létrehozásakor. (Alapértelmezés szerint 1024 - 65535). <br/> Megjegyzés: Bizonyos funkciókhoz fix portok szükségesek, amelyek kívül eshetnek ezen a tartományon.",
|
||||||
"LabelUDPPortRange": "UDP kommunikációs tartomány:",
|
"LabelUDPPortRange": "UDP kommunikációs tartomány",
|
||||||
"LabelTonemappingParamHelp": "Hangolja be a tónusleképezési algoritmust. Az ajánlott és az alapértelmezett érték NaN. Általában hagyja üresen.",
|
"LabelTonemappingParamHelp": "Hangolja be a tónusleképezési algoritmust. Az ajánlott és az alapértelmezett érték NaN. Általában hagyja üresen.",
|
||||||
"LabelSSDPTracingFilterHelp": "Opcionális IP-cím, amelyen szűrni lehet a naplózott SSDP-forgalmat.",
|
"LabelSSDPTracingFilterHelp": "Opcionális IP-cím, amelyen szűrni lehet a naplózott SSDP-forgalmat.",
|
||||||
"LabelSSDPTracingFilter": "SSDP Szűrő:",
|
"LabelSSDPTracingFilter": "SSDP Szűrő",
|
||||||
"LabelPublishedServerUriHelp": "Felülírja a Jellyfin által használt URI-t az interfész vagy a kliens IP-címe alapján.",
|
"LabelPublishedServerUriHelp": "Felülírja a Jellyfin által használt URI-t az interfész vagy a kliens IP-címe alapján.",
|
||||||
"LabelPublishedServerUri": "Közzétett kiszolgálói URI-k:",
|
"LabelPublishedServerUri": "Közzétett kiszolgálói URI-k",
|
||||||
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Azon pufferek maximális száma, amelyek pufferelhetők, amíg az összes adat inicializálására vár. Próbálja meg növelni, ha továbbra is \"Túl sok csomag van pufferelve a kimeneti adatfolyamhoz\" hibával találkozik az FFmpeg naplókban. Az ajánlott érték 2048.",
|
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Azon pufferek maximális száma, amelyek pufferelhetők, amíg az összes adat inicializálására vár. Próbálja meg növelni, ha továbbra is \"Túl sok csomag van pufferelve a kimeneti adatfolyamhoz\" hibával találkozik az FFmpeg naplókban. Az ajánlott érték 2048.",
|
||||||
"LabelMaxMuxingQueueSize": "Maximális muxing sor méret:",
|
"LabelMaxMuxingQueueSize": "Maximális muxing sor méret",
|
||||||
"LabelIsForced": "Kényszerített",
|
"LabelIsForced": "Kényszerített",
|
||||||
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Erre az értékre korlátozza a HDHomeRun UDP porttartományt. (Alapértelmezés szerint 1024 - 65535).",
|
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Erre az értékre korlátozza a HDHomeRun UDP porttartományt. (Alapértelmezés szerint 1024 - 65535).",
|
||||||
"LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun port tartomány:",
|
"LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun port tartomány",
|
||||||
"LabelH265Crf": "H.265 CRF kódolás:",
|
"LabelH265Crf": "H.265 CRF kódolás",
|
||||||
"LabelEnableSSDPTracingHelp": "Engedélyezze az SSDP hálózati nyomon követésének naplózását.<br/><b>FIGYELEM:</b> Ez komoly teljesítményromlást okoz.",
|
"LabelEnableSSDPTracingHelp": "Engedélyezze az SSDP hálózati nyomon követésének naplózását.<br/><b>FIGYELEM:</b> Ez komoly teljesítményromlást okoz.",
|
||||||
"LabelEnableSSDPTracing": "Az SSDP nyomkövetés engedélyezése:",
|
"LabelEnableSSDPTracing": "Az SSDP nyomkövetés engedélyezése",
|
||||||
"LabelEnableIP6Help": "IPv6 funkcióinak engedélyezése.",
|
"LabelEnableIP6Help": "IPv6 funkcióinak engedélyezése.",
|
||||||
"LabelEnableIP6": "IPv6 engedélyezése",
|
"LabelEnableIP6": "IPv6 engedélyezése",
|
||||||
"LabelEnableIP4Help": "IPv4 funkcióinak engedélyezése.",
|
"LabelEnableIP4Help": "IPv4 funkcióinak engedélyezése.",
|
||||||
|
|
@ -1474,10 +1474,10 @@
|
||||||
"LabelDropSubtitleHere": "Dobd ide a feliratot, vagy kattints a böngészéshez.",
|
"LabelDropSubtitleHere": "Dobd ide a feliratot, vagy kattints a böngészéshez.",
|
||||||
"LabelCreateHttpPortMapHelp": "Engedélyezd az automatikus port-hozzárendelést a HTTP-forgalom szabályának létrehozásához a HTTPS-forgalom mellett.",
|
"LabelCreateHttpPortMapHelp": "Engedélyezd az automatikus port-hozzárendelést a HTTP-forgalom szabályának létrehozásához a HTTPS-forgalom mellett.",
|
||||||
"LabelCreateHttpPortMap": "Engedélyezd az automatikus port leképezést a HTTP és a HTTPS forgalom számára.",
|
"LabelCreateHttpPortMap": "Engedélyezd az automatikus port leképezést a HTTP és a HTTPS forgalom számára.",
|
||||||
"LabelColorTransfer": "Színátmenet:",
|
"LabelColorTransfer": "Színátmenet",
|
||||||
"LabelColorPrimaries": "Fő színek:",
|
"LabelColorPrimaries": "Fő színek",
|
||||||
"LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Engedélyezd, hogy az alkalmazások automatikusan észleljék a Jellyfin-t a 7359-es UDP port használatával.",
|
"LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Engedélyezd, hogy az alkalmazások automatikusan észleljék a Jellyfin-t a 7359-es UDP port használatával.",
|
||||||
"LabelAutomaticDiscovery": "Az automatikus felfedezés engedélyezése:",
|
"LabelAutomaticDiscovery": "Az automatikus felfedezés engedélyezése",
|
||||||
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Ha engedélyezve van, az automatikus felfedező porton fogadott csomagok naplózásra kerülnek.",
|
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Ha engedélyezve van, az automatikus felfedező porton fogadott csomagok naplózásra kerülnek.",
|
||||||
"LabelAutoDiscoveryTracing": "Automatikus felfedezés nyomkövetésének engedélyezése.",
|
"LabelAutoDiscoveryTracing": "Automatikus felfedezés nyomkövetésének engedélyezése.",
|
||||||
"KnownProxiesHelp": "Vesszővel elválasztott lista az ismert IP-címeiről vagy gazdagép neveiről, amelyeket a Jellyfin példányhoz való csatlakozáskor használnak. Erre az 'X-Forwarded-For' fejlécek megfelelő használatához van szükség. Mentés után újra kell indítani.",
|
"KnownProxiesHelp": "Vesszővel elválasztott lista az ismert IP-címeiről vagy gazdagép neveiről, amelyeket a Jellyfin példányhoz való csatlakozáskor használnak. Erre az 'X-Forwarded-For' fejlécek megfelelő használatához van szükség. Mentés után újra kell indítani.",
|
||||||
|
|
@ -1490,8 +1490,8 @@
|
||||||
"HeaderAddUpdateSubtitle": "Felirat hozzáadása/frissítése",
|
"HeaderAddUpdateSubtitle": "Felirat hozzáadása/frissítése",
|
||||||
"SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0} csoportja",
|
"SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0} csoportja",
|
||||||
"MessageSyncPlayIsDisabled": "Engedély szükséges a SyncPlay használatához.",
|
"MessageSyncPlayIsDisabled": "Engedély szükséges a SyncPlay használatához.",
|
||||||
"LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Időeltolódás:",
|
"LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Időeltolódás",
|
||||||
"LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Idő szinkronizálása ezzel:",
|
"LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Idő szinkronizálása ezzel",
|
||||||
"LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Csatlakozz a csoportos lejátszáshoz",
|
"LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Csatlakozz a csoportos lejátszáshoz",
|
||||||
"LabelSyncPlayResumePlayback": "Folytassa a helyi lejátszást",
|
"LabelSyncPlayResumePlayback": "Folytassa a helyi lejátszást",
|
||||||
"LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "És hagyja figyelmen kívül a lejátszási lista aktuális frissítéseit",
|
"LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "És hagyja figyelmen kívül a lejátszási lista aktuális frissítéseit",
|
||||||
|
|
@ -1502,9 +1502,9 @@
|
||||||
"MessagePlaybackError": "Hiba történt a fájl lejátszása során, a Google Cast vevőn.",
|
"MessagePlaybackError": "Hiba történt a fájl lejátszása során, a Google Cast vevőn.",
|
||||||
"MessageChromecastConnectionError": "Google Cast-vevője nem tud kapcsolatba lépni a Jellyfin szerverrel. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
|
"MessageChromecastConnectionError": "Google Cast-vevője nem tud kapcsolatba lépni a Jellyfin szerverrel. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
|
||||||
"LabelMinAudiobookResumeHelp": "A címeket nem lejátszottnak tekintjük, ha ez alatt az idő alatt fejezed be.",
|
"LabelMinAudiobookResumeHelp": "A címeket nem lejátszottnak tekintjük, ha ez alatt az idő alatt fejezed be.",
|
||||||
"LabelMinAudiobookResume": "A hangoskönyv minimális folytatása percekben:",
|
"LabelMinAudiobookResume": "A hangoskönyv minimális folytatása percekben",
|
||||||
"LabelMaxAudiobookResumeHelp": "A címeket akkor tekintjük teljes lejátszásnak, ha leállítjuk őket, és a hátralévő idő kevesebb, mint ez az érték.",
|
"LabelMaxAudiobookResumeHelp": "A címeket akkor tekintjük teljes lejátszásnak, ha leállítjuk őket, és a hátralévő idő kevesebb, mint ez az érték.",
|
||||||
"LabelMaxAudiobookResume": "A hangoskönyvből hátralévő percek:",
|
"LabelMaxAudiobookResume": "A hangoskönyvből hátralévő percek",
|
||||||
"DisablePlugin": "Letiltás",
|
"DisablePlugin": "Letiltás",
|
||||||
"EnablePlugin": "Engedélyezés",
|
"EnablePlugin": "Engedélyezés",
|
||||||
"Framerate": "Képkockasebesség",
|
"Framerate": "Képkockasebesség",
|
||||||
|
|
@ -1515,7 +1515,7 @@
|
||||||
"Controls": "Vezérlők",
|
"Controls": "Vezérlők",
|
||||||
"TextSent": "Szöveg elküldve.",
|
"TextSent": "Szöveg elküldve.",
|
||||||
"MessageSent": "Üzenet elküldve.",
|
"MessageSent": "Üzenet elküldve.",
|
||||||
"LabelSlowResponseTime": "Az az idő ms-ban, amely után a válasz lassúnak tekinthető:",
|
"LabelSlowResponseTime": "Az az idő ms-ban, amely után a válasz lassúnak tekinthető",
|
||||||
"LabelSlowResponseEnabled": "Naplófigyelmeztetés, ha a szerver válasza lassú volt",
|
"LabelSlowResponseEnabled": "Naplófigyelmeztetés, ha a szerver válasza lassú volt",
|
||||||
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "A 'Következő rész' és a 'Nézés folytatása' szakaszok epizódképeket használnak indexképként a műsor elsődleges miniatűrje helyett.",
|
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "A 'Következő rész' és a 'Nézés folytatása' szakaszok epizódképeket használnak indexképként a műsor elsődleges miniatűrje helyett.",
|
||||||
"UseEpisodeImagesInNextUp": "Használjon epizódképeket a \"Következő Rész\" és a \"Epizód folytatása\" szekciókban",
|
"UseEpisodeImagesInNextUp": "Használjon epizódképeket a \"Következő Rész\" és a \"Epizód folytatása\" szekciókban",
|
||||||
|
|
@ -1540,7 +1540,7 @@
|
||||||
"SubtitleCodecNotSupported": "A felirat kodek nem támogatott",
|
"SubtitleCodecNotSupported": "A felirat kodek nem támogatott",
|
||||||
"ContainerNotSupported": "A tároló nem támogatott",
|
"ContainerNotSupported": "A tároló nem támogatott",
|
||||||
"AudioCodecNotSupported": "Az audio kodek nem támogatott",
|
"AudioCodecNotSupported": "Az audio kodek nem támogatott",
|
||||||
"LabelHardwareEncoding": "Hardver kódolás:",
|
"LabelHardwareEncoding": "Hardver kódolás",
|
||||||
"Track": "Szám",
|
"Track": "Szám",
|
||||||
"Remixer": "Remixelő",
|
"Remixer": "Remixelő",
|
||||||
"ReleaseGroup": "Kiadási csoport",
|
"ReleaseGroup": "Kiadási csoport",
|
||||||
|
|
@ -1555,17 +1555,17 @@
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Szinkron korrekciós módszer, amely a lejátszás felgyorsításából áll. A szinkronizálási korrekciót engedélyezni kell.",
|
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Szinkron korrekciós módszer, amely a lejátszás felgyorsításából áll. A szinkronizálási korrekciót engedélyezni kell.",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "A SpeedToSync engedélyezése",
|
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "A SpeedToSync engedélyezése",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimális lejátszási késleltetés (millisecundumban), amely után a SkipToSync megpróbálja korrigálni a lejátszási pozíciót.",
|
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimális lejátszási késleltetés (millisecundumban), amely után a SkipToSync megpróbálja korrigálni a lejátszási pozíciót.",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimális késleltetés:",
|
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimális késleltetés",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "A SpeedToSync által a lejátszási pozíció javításához felhasznált millisecundumok száma.",
|
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "A SpeedToSync által a lejátszási pozíció javításához felhasznált millisecundumok száma.",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync időtartama:",
|
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync időtartama",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "A maximális lejátszási késleltetés (millisecundumban), amely után a SkipToSync kerül alkalmazásra a SpeedToSync helyett.",
|
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "A maximális lejátszási késleltetés (millisecundumban), amely után a SkipToSync kerül alkalmazásra a SpeedToSync helyett.",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maximális késleltetés:",
|
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maximális késleltetés",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimális lejátszási késleltetés (millisecundumban), amely után a SpeedToSync megpróbálja korrigálni a lejátszási pozíciót.",
|
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimális lejátszási késleltetés (millisecundumban), amely után a SpeedToSync megpróbálja korrigálni a lejátszási pozíciót.",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimális késleltetés:",
|
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimális késleltetés",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Engedélyezze a lejátszás aktív szinkronizálását a média felgyorsításával vagy a becsült pozíció elérésével. Erős akadozás esetén tiltsa le ezt.",
|
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Engedélyezze a lejátszás aktív szinkronizálását a média felgyorsításával vagy a becsült pozíció elérésével. Erős akadozás esetén tiltsa le ezt.",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Szinkron korrekció",
|
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Szinkron korrekció",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Manuálisan állítsa be az időeltolást (millisecond-ban) a kiválasztott eszközzel az idő szinkronizálásához. Óvatosan állítsd.",
|
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Manuálisan állítsa be az időeltolást (millisecond-ban) a kiválasztott eszközzel az idő szinkronizálásához. Óvatosan állítsd.",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Extra időeltolás:",
|
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Extra időeltolás",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsDescription": "A SyncPlay beállításainak módosítása",
|
"LabelSyncPlaySettingsDescription": "A SyncPlay beállításainak módosítása",
|
||||||
"HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Idő szinkron",
|
"HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Idő szinkron",
|
||||||
"HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Lejátszás",
|
"HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Lejátszás",
|
||||||
|
|
@ -1575,11 +1575,11 @@
|
||||||
"PreviousChapter": "Előző fejezet",
|
"PreviousChapter": "Előző fejezet",
|
||||||
"NextChapter": "Következő fejezet",
|
"NextChapter": "Következő fejezet",
|
||||||
"ErrorPlayerNotFound": "Nem található lejátszó a kért médiához.",
|
"ErrorPlayerNotFound": "Nem található lejátszó a kért médiához.",
|
||||||
"LabelSortName": "Név rendezése:",
|
"LabelSortName": "Név rendezése",
|
||||||
"LabelOriginalName": "Eredeti név:",
|
"LabelOriginalName": "Eredeti név",
|
||||||
"AgeValue": "({0} éves)",
|
"AgeValue": "({0} éves)",
|
||||||
"PlaybackErrorPlaceHolder": "Ez egy hely a fizikai médiában, amelyet a Jellyfin nem tud lejátszani. Kérjük, helyezze be a lemezt a lejátszáshoz.",
|
"PlaybackErrorPlaceHolder": "Ez egy hely a fizikai médiában, amelyet a Jellyfin nem tud lejátszani. Kérjük, helyezze be a lemezt a lejátszáshoz.",
|
||||||
"LabelMaxDaysForNextUp": "Maximális napok száma a \"Következő\"-re:",
|
"LabelMaxDaysForNextUp": "Maximális napok száma a \"Következő\"-re",
|
||||||
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Beállítja, hogy a műsor hány napig maradjon a „Következő” listában anélkül, hogy megnézné.",
|
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Beállítja, hogy a műsor hány napig maradjon a „Következő” listában anélkül, hogy megnézné.",
|
||||||
"MediaInfoTitle": "Cím",
|
"MediaInfoTitle": "Cím",
|
||||||
"Typewriter": "Írógép",
|
"Typewriter": "Írógép",
|
||||||
|
|
@ -1606,7 +1606,7 @@
|
||||||
"UnknownVideoStreamInfo": "A videó streamelési információi ismeretlenek",
|
"UnknownVideoStreamInfo": "A videó streamelési információi ismeretlenek",
|
||||||
"VideoBitrateNotSupported": "A videó bitrátája nem támogatott",
|
"VideoBitrateNotSupported": "A videó bitrátája nem támogatott",
|
||||||
"AudioIsExternal": "Az audiotovábbítás külső",
|
"AudioIsExternal": "Az audiotovábbítás külső",
|
||||||
"LabelHardwareEncodingOptions": "Hardveres kódolási lehetőségek:",
|
"LabelHardwareEncodingOptions": "Hardveres kódolási lehetőségek",
|
||||||
"IntelLowPowerEncHelp": "Az alacsony fogyasztású kódolás képes fenntartani a szükségtelen CPU-GPU szinkronizálást. Linuxon le kell tiltani, ha az i915 HuC firmware nincs konfigurálva.",
|
"IntelLowPowerEncHelp": "Az alacsony fogyasztású kódolás képes fenntartani a szükségtelen CPU-GPU szinkronizálást. Linuxon le kell tiltani, ha az i915 HuC firmware nincs konfigurálva.",
|
||||||
"EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Engedélyezze az Intel alacsony fogyasztású HEVC hardveres kódolóját",
|
"EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Engedélyezze az Intel alacsony fogyasztású HEVC hardveres kódolóját",
|
||||||
"EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Engedélyezze az Intel Low-Power H.264 hardveres kódolót",
|
"EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Engedélyezze az Intel Low-Power H.264 hardveres kódolót",
|
||||||
|
|
@ -1652,7 +1652,7 @@
|
||||||
"EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Kísérleti NVDEC implementáció, csak akkor engedélyezze ezt a lehetőséget, ha dekódolási hibákat észlel.",
|
"EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Kísérleti NVDEC implementáció, csak akkor engedélyezze ezt a lehetőséget, ha dekódolási hibákat észlel.",
|
||||||
"HomeVideosPhotos": "Otthoni videók és fotók",
|
"HomeVideosPhotos": "Otthoni videók és fotók",
|
||||||
"Bold": "Félkövér",
|
"Bold": "Félkövér",
|
||||||
"LabelTextWeight": "Betűvastagság:",
|
"LabelTextWeight": "Betűvastagság",
|
||||||
"EnableSplashScreen": "Indítóképernyő engedélyezése",
|
"EnableSplashScreen": "Indítóképernyő engedélyezése",
|
||||||
"MediaInfoDvLevel": "DV Szint",
|
"MediaInfoDvLevel": "DV Szint",
|
||||||
"MediaInfoDvProfile": "DV Profil",
|
"MediaInfoDvProfile": "DV Profil",
|
||||||
|
|
@ -1660,12 +1660,12 @@
|
||||||
"MediaInfoDvVersionMajor": "DV Fő Verzió",
|
"MediaInfoDvVersionMajor": "DV Fő Verzió",
|
||||||
"MediaInfoDoViTitle": "DV cím",
|
"MediaInfoDoViTitle": "DV cím",
|
||||||
"MediaInfoVideoRangeType": "Videó tartomány típusa",
|
"MediaInfoVideoRangeType": "Videó tartomány típusa",
|
||||||
"LabelVideoRangeType": "Videó tartomány típusa:",
|
"LabelVideoRangeType": "Videó tartomány típusa",
|
||||||
"VideoRangeTypeNotSupported": "A videó tartománytípusa nem támogatott",
|
"VideoRangeTypeNotSupported": "A videó tartománytípusa nem támogatott",
|
||||||
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Kontraszt növelésének mértéke VPP tónusleképezés használatakor. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 1,2 és 1.",
|
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Kontraszt növelésének mértéke VPP tónusleképezés használatakor. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 1,2 és 1.",
|
||||||
"LabelVppTonemappingContrast": "VPP tónusleképezés kontrasztszintje:",
|
"LabelVppTonemappingContrast": "VPP tónusleképezés kontrasztszintje",
|
||||||
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Fényerő növelésének mértéke VPP tónusleképezés használatakor. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 0.",
|
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Fényerő növelésének mértéke VPP tónusleképezés használatakor. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 0.",
|
||||||
"LabelVppTonemappingBrightness": "VPP tónusleképezés fényerőszintje:",
|
"LabelVppTonemappingBrightness": "VPP tónusleképezés fényerőszintje",
|
||||||
"ScreenResolution": "Képernyőfelbontás",
|
"ScreenResolution": "Képernyőfelbontás",
|
||||||
"RememberSubtitleSelectionsHelp": "Próbálja meg úgy beállítani a feliratsávot, hogy a legközelebb legyen az utolsó videóhoz.",
|
"RememberSubtitleSelectionsHelp": "Próbálja meg úgy beállítani a feliratsávot, hogy a legközelebb legyen az utolsó videóhoz.",
|
||||||
"RememberSubtitleSelections": "Feliratsáv beállítása az előző elem alapján",
|
"RememberSubtitleSelections": "Feliratsáv beállítása az előző elem alapján",
|
||||||
|
|
@ -1707,9 +1707,9 @@
|
||||||
"LabelStereoDownmixAlgorithm": "Térhatású csatornák egyesítése",
|
"LabelStereoDownmixAlgorithm": "Térhatású csatornák egyesítése",
|
||||||
"HeaderDummyChapter": "Fejezetképek",
|
"HeaderDummyChapter": "Fejezetképek",
|
||||||
"HeaderRecordingMetadataSaving": "Metaadatok rögzítése",
|
"HeaderRecordingMetadataSaving": "Metaadatok rögzítése",
|
||||||
"LabelDummyChapterDuration": "Intervallum:",
|
"LabelDummyChapterDuration": "Intervallum",
|
||||||
"LabelDummyChapterCount": "Határvonal:",
|
"LabelDummyChapterCount": "Határvonal",
|
||||||
"LabelChapterImageResolution": "Felbontás:",
|
"LabelChapterImageResolution": "Felbontás",
|
||||||
"LabelChapterImageResolutionHelp": "A kinyert fejezetképek felbontása.",
|
"LabelChapterImageResolutionHelp": "A kinyert fejezetképek felbontása.",
|
||||||
"HeaderPerformance": "Teljesítmény",
|
"HeaderPerformance": "Teljesítmény",
|
||||||
"Short": "Rövidfilm",
|
"Short": "Rövidfilm",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue