Translated using Weblate (Latvian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/lv/

src/strings/lv.json

@@ -1345,9 +1345,9 @@
     "MessageChangeRecordingPath": "Ierakstu mapes maiņa automātiski nepārvietos jau pastāvošus ierakstus no vecās uz jauno atrašanās vietu. Tev vajadzēs pašam tos manuāli pārvietot vajadzības gadījumā.",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "Šīs opcijas iespējošana var izraisīt krienti ilgākas krātuves skenēšanas.",
     "HeaderPerformance": "Veiktspēja",
-    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Nodaļas attēla ekstrakcijas intervāls sekundēs.",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Intervāls starp fiktīvajām nodaļām. Iestatiet 0, lai atslēgtu fiktīvo nodaļu ģenerēšanu. Šīs vērtības maiņa neietekmēs esošās fiktīvās nodaļas.",
     "LabelDummyChapterCountHelp": "Maksimālais nodaļu attēlu skaits, kas tiks ekstraktēts no katra multivides faila.",
-    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Ekstraktēto attēlu izšķirtspēja.",
+    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Izvilkto nodaļu attēlu izšķirtspēja. Šīs vērtības maiņa neietekmēs esošās fiktīvās nodaļas.",
     "LabelParallelImageEncodingLimit": "Paralēlas attēlu kodēšanas limits",
     "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maksimālais daudzums ar attēlu kodēšanas procesiem, kas drīkst darboties vienlaicīgi. Iestatot šo uz 0, limits automātiski tiks izvēlēts balstoties uz jūsu sistēmas specifikācijām.",
     "HeaderDummyChapter": "Nodaļu Attēli",
@@ -1403,5 +1403,82 @@
     "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin būs jārestartē pēc spraudņa instalēšanas.",
     "MessageUnauthorizedUser": "Pašlaik jums nav tiesību piekļūt serverim. Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, sazinieties ar sava servera administratoru.",
     "Small": "Mazs",
-    "ServerNameIsShuttingDown": "Serveris {0} tiek izslēgts."
+    "ServerNameIsShuttingDown": "Serveris {0} tiek izslēgts.",
+    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Ziņot, ka serveris atbalsta baitu meklēšanu pārkodēšanas laikā",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Ja tiek prasīta ideāla atbilstība, tiks filtrēti tikai tie subtitri, kas ir pārbaudīti un verificēti ar precīzu video failu. Ja noņemsiet šo izvēles rūtiņu, palielināsies iespēja, ka subtitri tiks lejupielādēti, taču palielināsies kļūdaina vai nepareiza subtitru teksta iespējamība.",
+    "PasswordRequiredForAdmin": "Administratora kontiem ir nepieciešama parole.",
+    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Lūdzu, noklikšķiniet uz OK, lai apstiprinātu, ka esat izlasījis iepriekš minēto informāciju un vēlaties turpināt spraudņa instalēšanu.",
+    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Dot priekšroku iegultajiem nosaukumiem, nevis failu nosaukumiem",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Atslēgt subtitrus, kas ir iekļauti multivides konteineros. Nepieciešama pilnīga bibliotēkas atjaunošana.",
+    "PreviousTrack": "Pāriet uz iepriekšējo",
+    "MoveLeft": "Pārvietoties pa kreisi",
+    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Priekšroku dot iegultai epizodes informācijai, nevis failu nosaukumiem",
+    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Izmantojiet informāciju par epizodi no iegultajiem metadatiem, ja tā ir pieejama.",
+    "Production": "Produkcija",
+    "PluginFromRepo": "{0} no repozitorija {1}",
+    "Premieres": "Pirmizrādes",
+    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Priekšroku dodiet iegultajiem nosaukumiem, nevis ekstru failu nosaukumiem",
+    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} buferējas…",
+    "MoveRight": "Pārvietoties pa labi",
+    "NewCollectionHelp": "Kolekcijas ļauj izveidot personalizētas filmu un cita bibliotēkas satura grupas.",
+    "NextChapter": "Nākamā nodaļa",
+    "NextTrack": "Pāriet uz nākamo",
+    "NoNewDevicesFound": "Jaunas ierīces nav atrastas. Lai pievienotu jaunu uztvērēju, aizveriet šo dialoglodziņu un ievadiet ierīces informāciju manuāli.",
+    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Ja vērtība ir 0, funkcija tiek atspējota.",
+    "QuickConnectNotAvailable": "Lūdziet servera administratoram iespējot Quick Connect",
+    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Šis klients nav saderīgs ar multivides formātu, un serveris nesūta saderīgu multivides formātu.",
+    "AllowEmbeddedSubtitles": "Dažādu veidu iegulto subtitru atspējošana",
+    "OnWakeFromSleep": "Pēc pamošanās no miega režīma",
+    "MusicLibraryHelp": "Pārskatiet {0}mūzikas nosaukšanas ceļvedi{1}.",
+    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Ierobežojot piekļuvi pārkodēšanai, klientiem var rasties atskaņošanas kļūmes neatbalstītu multivides formātu dēļ.",
+    "OptionMaxActiveSessions": "Iestatiet maksimālo vienlaicīgo lietotāju sesiju skaitu.",
+    "Print": "Drukāt",
+    "QuickConnect": "Quick Connect",
+    "OptionHasThemeSong": "Raksturīgā Dziesma",
+    "QuickConnectAuthorizeFail": "Nezināms Quick Connect kods",
+    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Iecienītāko kanālu ievietošana sākumā",
+    "OptionDisplayFolderView": "Rādīt mapju skatījumu, lai parādītu vienkāršas multivides mapes",
+    "Primary": "Primārais",
+    "OptionResumable": "Rezumējams",
+    "PathNotFound": "Ceļš netika atrasts. Lūdzu, pārliecinieties, ka ceļš ir derīgs, un mēģiniet vēlreiz.",
+    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Lūdzu, pievienojiet šai bibliotēkai vismaz vienu mapi, noklikšķinot uz pogas \"+\" sadaļā \"Mapes\".",
+    "OptionSubstring": "Apakšvirkne",
+    "PosterCard": "Plakāta karte",
+    "Notifications": "Paziņojumi",
+    "NotificationsMovedMessage": "Paziņojumu funkcionalitāte ir pārcelta uz Webhook spraudni.",
+    "OnApplicationStartup": "Lietojumprogrammas palaišanas laikā",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Sērijas, kas šajā bibliotēkā ir sadalītas vairākās mapēs, tiks automātiski apvienotas vienā šovā.",
+    "OptionExtractChapterImage": "Iespējot nodaļu attēlu ieguvi",
+    "QuickConnectNotActive": "Quick Connect šajā serverī nav aktīvs",
+    "New": "Jauns",
+    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Rādīt mapes kopā ar citām multivides bibliotēkām. Tas var būt noderīgi, ja vēlaties vienkāršotu mapju skatu.",
+    "OptionPlainStorageFolders": "Rādīt visas mapes kā vienkāršas glabāšanas mapes",
+    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Visas mapes tiek attēlotas iekš DIDL kā \"object.container.storageFolder\", nevis kā specifiskāks tips, piemēram, \"object.container.person.musicArtist\".",
+    "OptionPlainVideoItems": "Rādīt visus videoklipus kā vienkāršus video vienumus",
+    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Visi videoklipi ir attēloti iekš DIDL kā \"object.item.videoItem\", nevis kā specifiskāks tips, piemēram, \"object.item.videoItem.movie\".",
+    "PersonRole": "kā {0}",
+    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Tas ir nepieciešams dažās ierīcēs, kas neveic laika meklēšanu ļoti labi.",
+    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ja to mainīsiet, tas attieksies uz jauniem metadatiem, kas saglabāti turpmāk. Esošie metadatu faili tiks atjaunināti nākamajā reizē, kad tos saglabās serveris.",
+    "Premiere": "Pirmizrāde",
+    "OriginalAirDate": "Sākotnējais Izlaišanas Datums",
+    "OtherArtist": "Cits mākslinieks",
+    "PasswordResetProviderHelp": "Izvēlieties paroles atiestatīšanas pakalpojumu sniedzēju, kas tiks izmantots, kad šis lietotājs pieprasīs paroles atiestatīšanu.",
+    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Tas ir fizisku datu nesēju aizstājējs, kurus Jellyfin nevar atskaņot. Lūdzu, ievietojiet disku, lai to atskaņotu.",
+    "QuickConnectDescription": "Lai pierakstītos, izmantojot Quick Connect, ierīcē, no kuras piesakāties, izvēlieties pogu \"Quick Connect\" un ievadiet tālāk norādīto kodu.",
+    "QuickConnectDeactivated": "Quick Connect tika deaktivizēts, pirms varēja apstiprināt pieteikšanās pieprasījumu",
+    "Other": "Citi",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "Metadatu iestatījumu maiņa ietekmēs turpmāk pievienoto jauno saturu. Lai atsvaidzinātu esošo saturu, atveriet detalizēto ekrānu un noklikšķiniet uz pogas \"Atsvaidzināt\" vai veiciet masveida atsvaidzināšanu, izmantojot \"Metadatu Pārvaldnieku\".",
+    "MixedMoviesShows": "Jauktās Filmas un Šovi",
+    "Mixer": "Mikseris",
+    "MovieLibraryHelp": "Pārskatiet {0}filmu nosaukšanas rokasgrāmatu{1}.",
+    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Tiek kopīgotas tikai tīmekļa lapas, kurās ir multivides informācija. Multivides faili nekad netiek kopīgoti publiski. Koplietošanas laiks ir ierobežots un beidzas pēc {0} dienām.",
+    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Lietotāji var lejupielādēt multivides failus un saglabāt tos savās ierīcēs. Tas nav tas pats, kas sinhronizācijas funkcija. Lai grāmatu bibliotēkas darbotos pareizi, šī funkcija ir jāaktivizē.",
+    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Ekstrām bieži vien ir tāds pats iegultais nosaukums kā galvenajai vienībai, tāpēc atzīmējiet šo iespēju, lai tām izmantotu iegultos nosaukumus.",
+    "ProductionLocations": "Produkcijas vietas",
+    "PinCodeResetConfirmation": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties atiestatīt Easy PIN kodu?",
+    "PreviousChapter": "Iepriekšējā nodaļa",
+    "QuickConnectInvalidCode": "Nederīgs Quick Connect kods",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automātiski apvienot sērijas, kuras izvietotas vairākās mapēs",
+    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Noteikt redzamo nosaukumu, kas jāizmanto, ja nav pieejami interneta metadati vai vietējie metadati.",
+    "OptionSpecialEpisode": "Speciālizlaidumi"
 }