diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index d1710fafd..5078a393f 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -416,7 +416,7 @@
     "LabelAudioLanguagePreference": "Lingua audio preferita:",
     "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Aggiorna automaticamente i metadati da Internet:",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Assegna ad indirizzo di rete locale:",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Sovrascrive l'indirizzo IP locale del server HTTP. Se lasciato vuoto, il server verrà associato a tutti gli indirizzi disponibili. Modificare questo valore richiede il riavvio.",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Sovrascrive l'indirizzo IP locale del server HTTP. Se lasciato vuoto, il server verrà pubblicato su tutti gli indirizzi disponibili. La Modifica di questo valore richiede il riavvio.",
     "LabelBirthDate": "Data di nascita:",
     "LabelBirthYear": "Anno di nascita:",
     "LabelBlastMessageInterval": "Intervallo messaggi di presenza",
@@ -1353,5 +1353,21 @@
     "MessageGetInstalledPluginsError": "Errore durante la generazione della lista dei plugin installati.",
     "MessagePluginInstallError": "Errore durante l'installazione del plugin.",
     "SubtitleVerticalPositionHelp": "Numero di riga in cui viene visualizzato il testo. I numeri positivi indicano dall'alto verso il basso. I numeri negativi indicano dal basso verso l'alto.",
-    "PlaybackRate": "Velocità di riproduzione"
+    "PlaybackRate": "Velocità di riproduzione",
+    "VideoAudio": "Audio Video",
+    "Video": "Video",
+    "Subtitle": "Sottotitolo",
+    "SpecialFeatures": "Caratteristiche Speciali",
+    "SelectServer": "Seleziona Server",
+    "Restart": "Riavvio",
+    "ResetPassword": "Reset Password",
+    "Profile": "Profilo",
+    "Poster": "Poster",
+    "Photo": "Foto",
+    "MusicVideos": "Video Musicali",
+    "LabelIconMaxResHelp": "Massima risoluzione delle icone esposte dalla proprietà upnp:icon.",
+    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Massima risoluzione dell'album art esposto dalla proprietà upnp:albumArtURI.",
+    "Image": "Immagine",
+    "Other": "Altro",
+    "Data": "Dati"
 }