diff --git a/src/strings/pt.json b/src/strings/pt.json
index 94f8acf77..832095921 100644
--- a/src/strings/pt.json
+++ b/src/strings/pt.json
@@ -307,7 +307,7 @@
     "LabelEveryXMinutes": "A cada:",
     "LabelEvent": "Evento:",
     "LabelEpisodeNumber": "Número do episódio:",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Alguns dispositivos não  interpretarão o ficheiro apropriadamente se múltiplas imagens forem incorporadas no DIDL.",
+    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Alguns dispositivos não interpretarão o ficheiro apropriadamente se múltiplas imagens forem incorporadas no DIDL.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitar a uma imagem incorporada",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "As alterações serão processadas imediatamente em sistemas de ficheiros suportados.",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Activar monitorização em tempo real",
@@ -352,7 +352,7 @@
     "LabelMetadataSaversHelp": "Escolha os formato em que deseja guardar os seus metadados.",
     "LabelMetadataReadersHelp": "Ordene as fontes locais de metadados por ordem de prioridade. O primeiro ficheiro a ser encontrado será lido.",
     "LabelMetadataReaders": "Leirores de metadados:",
-    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Active e ordene os seus pesquisadores de metadados por ordem de prioridade.  Pesquisadores com menor prioridade só serão utilizados para completar informação em falta.",
+    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Active e ordene os seus pesquisadores de metadados por ordem de prioridade. Pesquisadores com menor prioridade só serão utilizados para completar informação em falta.",
     "LabelLogs": "Histórico:",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "Guardar dados de utilização em NFO para que outras aplicações os utilizem.",
     "LabelKodiMetadataUser": "Guardar dados de utilização em NFO para:",
@@ -788,7 +788,7 @@
     "DeleteMedia": "Remover multimédia",
     "DeleteImageConfirmation": "Tem a certeza que deseja apagar a imagem?",
     "DeleteImage": "Apagar Imagem",
-    "DeleteDeviceConfirmation": "Tem a certeza  que deseja remover este dispositivo? Reaparecerá na próxima vez que o utilizador inicie sessão a partir dele.",
+    "DeleteDeviceConfirmation": "Tem a certeza que deseja remover este dispositivo? Reaparecerá na próxima vez que o utilizador inicie sessão a partir dele.",
     "Delete": "Remover",
     "DefaultSubtitlesHelp": "As legendas são carregadas com base nas definições por omissão ou forçado nos metadados. As preferências de idioma são consideradas quando existem múltiplas opções disponíveis.",
     "ErrorDefault": "Ocorreu um erro ao processar o pedido. Por favor, tente novamente mais tarde.",