Translated using Weblate (Slovenian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sl/

src/strings/sl-si.json

@@ -50,7 +50,7 @@
     "TabGenres": "Zvrsti",
     "TabLatest": "Zadnje",
     "TabMusic": "Glasba",
-    "TabMyPlugins": "Moji Vticniki",
+    "TabMyPlugins": "Moji dodatki",
     "TabNetworks": "Omrezja",
     "TabPassword": "Geslo",
     "TabPlaylist": "Playlista",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "AddToPlayQueue": "Dodaj v čakalno vrsto",
     "AddToPlaylist": "Dodaj na seznam predvajanja",
     "AddedOnValue": "Dodano {0}",
-    "AdditionalNotificationServices": "Prebrskaj katalog dodatkov za namestitev dodatnih storitev obveščanja.",
+    "AdditionalNotificationServices": "Prebrskajte katalog dodatkov za namestitev dodatnih storitev obveščanja.",
     "AirDate": "Datum predvajanja",
     "Aired": "Predvajano",
     "Albums": "Albumi",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "Box": "Ovitek",
     "BoxRear": "Ovitek (zadnja stran)",
     "Browse": "Brskaj",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Poišči razpoložljive dodatke v našem katalogu.",
+    "BrowsePluginCatalogMessage": "Poiščite razpoložljive dodatke v našem katalogu.",
     "BurnSubtitlesHelp": "Določi ali naj strežnik vžge podnapise pri prekodiranju videa. Izogibanje temu lahko občutno izboljša delovanje strežnika. Izberite Samodejno za vžig slikovnih formatov podnapisov (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) in nekaterih ASS oziroma SSA podnapisov.",
     "ButtonAccept": "Sprejmi",
     "ButtonAdd": "Dodaj",
@@ -343,7 +343,7 @@
     "HeaderMyMediaSmall": "Moja predstavnost (majhno)",
     "HeaderMyMedia": "Moja predstavnost",
     "HeaderMyDevice": "Moja naprava",
-    "HeaderMusicVideos": "Glasbeni videi",
+    "HeaderMusicVideos": "Videospoti",
     "HeaderMusicQuality": "Kvaliteta glasbe",
     "HeaderMovies": "Filmi",
     "HeaderMoreLikeThis": "Podobno",
@@ -410,7 +410,7 @@
     "HeaderConnectToServer": "Poveži s strežnikom",
     "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Prekliči API ključ",
     "HeaderConfirmProfileDeletion": "Potrdi brisanje profila",
-    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Potrdi namestitev dodatka",
+    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Potrdite namestitev dodatka",
     "HeaderConfigureRemoteAccess": "Nastavi oddaljen dostop",
     "HeaderCodecProfileHelp": "Profili kodeka določajo omejitve naprave pri predvajanju specifičnih kodekov. Če je omejitev dosežena bo predstavnost prekodirana, tudi če je kodek nastavljen za neposredno predvajanje.",
     "HeaderCodecProfile": "Profil kodeka",
@@ -460,7 +460,7 @@
     "FormatValue": "Format: {0}",
     "ForAdditionalLiveTvOptions": "Za dodatne ponudnike TV v živo kliknite zavihek storitve in poglejte možnosti, ki so na voljo.",
     "FolderTypeUnset": "Mešane vsebine",
-    "FolderTypeMusicVideos": "Glasbeni videi",
+    "FolderTypeMusicVideos": "Videospoti",
     "FolderTypeMusic": "Glasba",
     "FolderTypeMovies": "Filmi",
     "FolderTypeBooks": "Knjige",
@@ -496,7 +496,7 @@
     "EnableThemeVideosHelp": "Predvajaj tematske videe v ozadju med brskanjem knjižnice.",
     "EnableThemeVideos": "Tematski videi",
     "EnableThemeSongsHelp": "Predvajaj tematske pesmi v ozadju med brskanjem knjižnice.",
-    "EnableThemeSongs": "Tematske pesmi",
+    "EnableThemeSongs": "Glavne pesmi",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Omogoči za prenose v živo ki vsebujejo zgolj nekaj sekund podatkov in jih je treba neprestano znova zahtevati. Če to ni potrebno lahko omogočanje povzroči težave.",
     "EnablePhotosHelp": "Fotografije bodo zaznane in prikazane skupaj z drugo predstavnostjo.",
     "EnablePhotos": "Prikaži fotografije",
@@ -1186,7 +1186,7 @@
     "ValueTimeLimitSingleHour": "Časovna omejitev: 1 ura",
     "ValueTimeLimitMultiHour": "Časovna omejitev: {0} ur",
     "ValueSongCount": "{0} pesmi",
-    "ValueMusicVideoCount": "{0} glasbenih videov",
+    "ValueMusicVideoCount": "{0} videospotov",
     "ValueMovieCount": "{0} filmov",
     "ValueMinutes": "{0} minut",
     "ValueEpisodeCount": "{0} epizod",
@@ -1194,7 +1194,7 @@
     "ValueSeconds": "{0} sekund",
     "ValueOneSong": "1 skladba",
     "ValueOneSeries": "1 serija",
-    "ValueOneMusicVideo": "1 glasbeni video",
+    "ValueOneMusicVideo": "1 videospot",
     "ValueOneMovie": "1 film",
     "ValueOneEpisode": "1 epizoda",
     "ValueOneAlbum": "1 album",
@@ -1405,5 +1405,26 @@
     "TabChannels": "Programi",
     "OptionRegex": "Regex",
     "OptionProtocolHls": "HTTP pretakanje v živo",
-    "OptionProfileVideoAudio": "Video zvok"
+    "OptionProfileVideoAudio": "Video zvok",
+    "ThemeSongs": "Glavne pesmi",
+    "TabTranscoding": "Prekodiranje",
+    "TabStreaming": "Pretakanje",
+    "TabSongs": "Skladbe",
+    "TabSettings": "Nastavitve",
+    "TabServer": "Strežnik",
+    "TabSeries": "Serije",
+    "TabScheduledTasks": "Načrtovana opravila",
+    "TabResumeSettings": "Nadaljuj",
+    "UninstallPluginHeader": "Odstrani dodatek",
+    "UninstallPluginConfirmation": "Ali ste prepričan, da želite odstraniti {0}?",
+    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Po namestitvi dodatka bo potreben ponoven zagon jellyfin strežnika.",
+    "TabResponses": "Odzivi",
+    "TabRecordings": "Posnetki",
+    "TabPlugins": "Dodatki",
+    "TabPlaylists": "Seznami predvajanja",
+    "TabOther": "Ostalo",
+    "TabNotifications": "Obvestila",
+    "TabNfoSettings": "Nastavitve NFO",
+    "TabMusicVideos": "Videospoti",
+    "TabMovies": "Filmi"
 }