Translated using Weblate (Persian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fa/

src/strings/fa.json

@@ -1201,8 +1201,8 @@
     "MessageNoTrailersFound": "کانال تریلرها را نصب کنید تا با افزودن کتابخانه تریلرهای اینترنتی ، تجربه فیلم خود را ارتقا دهید.",
     "MessagePasswordResetForUsers": "",
     "MessagePlayAccessRestricted": "",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "پلاگین های ساخته شده توسط اعضای انجمن یک روش عالی برای افزایش تجربه شما با ویژگی ها و مزایای اضافی است. قبل از نصب ، لطفاً از تأثیراتی که ممکن است بر روی سرور شما بگذارد ، مانند اسکن بیشتر کتابخانه ، پردازش اضافی پس زمینه و کاهش پایداری سیستم ، آگاه باشید.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "هشدار: نصب پلاگین های شخص ثالث خطراتی را به همراه دارد. ممکن است حاوی کد های ناپایدار یا مخرب باشد و ممکن است هر زمانی تغییر پیدا کند. تنها پلاگین هایی را نصب کنید که نویسندگان آن‌ها مورد اعتماد شما باشند و همچنین لطفاً از تأثیرات احتمالی که ممکن است داشته باشد، مانند درخواست‌ها به سرویس های خارجی، مدت زمان طولانی اسکن کتابخانه و پردازش‌های پس‌زمینه اضافی مطلع باشید.",
-    "MessageReenableUser": "",
+    "MessageReenableUser": "برای فعال سازی مجدد پایین را ببینید.",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "",
     "MessageUnableToConnectToServer": "",
     "MessageUnsetContentHelp": "",
@@ -1254,14 +1254,14 @@
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "حداکثر تعداد تصاویر پس زمینه برای هر مورد",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "کیفیت پخش Google Cast",
     "LabelMaxResumePercentage": "حداکثر درصد از سرگیری",
-    "MessageYouHaveVersionInstalled": "",
+    "MessageYouHaveVersionInstalled": "شما در حال حاظر نسخه {0} را نصب دارید.",
     "MessageSyncPlayEnabled": "فعال شد SyncPlay.",
     "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay غیرفعال شد.",
     "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} به گروه پیوست.",
     "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} از گروه خارج شد.",
     "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} در حال بافر است …",
-    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "هیچ گروهی در دسترس نیست. اول پخش چیزی را شروع کنید.",
+    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "هیچ گروهی در دسترس نیست. ابتدا چیزی را پخش کنید.",
-    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "",
+    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "اجازه پخش الزامی است.",
     "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "",
     "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "",
     "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "عضو شدن در گروه امکان پذیر نیست.",
@@ -1273,14 +1273,14 @@
     "Metadata": "فراداده",
     "MetadataManager": "مدیر فراداده",
     "MetadataSettingChangeHelp": "تغییر تنظیمات ابرداده بر محتوای جدید اضافه شده در آینده تأثیر می گذارد. برای تازه سازی محتوای موجود ، صفحه جزئیات را باز کنید و روی دکمه 'تازه سازی' کلیک کنید، یا با استفاده از 'مدیریت ابرداده' تازه سازی های عمده را انجام دهید.",
-    "MinutesAfter": "دقیقه بعد",
+    "MinutesAfter": "دقایق بعد",
-    "MinutesBefore": "",
+    "MinutesBefore": "دقایق قبل",
     "Mobile": "دستگاه همراه",
     "Monday": "دوشنبه",
-    "MoreFromValue": "بیشتر از {0}",
+    "MoreFromValue": "موارد بیشتر از {0}",
     "MoreMediaInfo": "اطلاعات محتوا",
-    "MoveLeft": "",
+    "MoveLeft": "انتقال به چپ",
-    "MoveRight": "",
+    "MoveRight": "انتقال به راست",
     "MovieLibraryHelp": "",
     "MusicLibraryHelp": "",
     "NewCollectionHelp": "",
@@ -1502,7 +1502,7 @@
     "EnableFasterAnimations": "انیمیشن های سریع تر",
     "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "رمزگشایی سخت افزاری 10 بیتی را برای VP9 فعال کنید",
     "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "رمزگشایی سخت افزاری 10 بیتی را برای HEVC فعال کنید",
-    "EnableAutoCast": "تنظیم به عنوان پیشفرض",
+    "EnableAutoCast": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض",
     "DisablePlugin": "غیرفعال کردن",
     "EnablePlugin": "فعال کردن",
     "DirectPlayHelp": "فایل منبع کاملاً با این سرویس گیرنده سازگار است و جلسه در حال دریافت فایل بدون تغییر است.",
@@ -1605,5 +1605,25 @@
     "EnableAudioNormalization": "معمول سازی صوت",
     "AllowCollectionManagement": "به این کاربر اجازه مدیریت مجموعه را بده",
     "AllowSegmentDeletion": "تکه ها را پاک کن",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "پاک کردن تکه های قدیمی را بعد از فرستادن به کلاینت. این کار از ذخیره کل فایل transcode شده بر روی هارد جلوگیری می‌ کند. این تنها زمانی کار می کند که throttling فعال باشد. درصورت مشکل در هنگام پخش این ویژگی را غیرفعال کنید."
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "پاک کردن تکه های قدیمی را بعد از فرستادن به کلاینت. این کار از ذخیره کل فایل transcode شده بر روی هارد جلوگیری می‌ کند. این تنها زمانی کار می کند که throttling فعال باشد. درصورت مشکل در هنگام پخش این ویژگی را غیرفعال کنید.",
+    "LogLevel.Error": "خطا",
+    "LogLevel.Critical": "بحرانی",
+    "LogLevel.None": "هیچکدام",
+    "GoHome": "برو به خانه",
+    "HeaderEpisodesStatus": "وضعیت اپیزودها",
+    "LabelDate": "تاریخ",
+    "LabelDeveloper": "توسعه دهنده",
+    "LogLevel.Warning": "هشدار",
+    "GridView": "حالت نمایش جدول",
+    "ListView": "حالت نمایش لیست",
+    "LabelSystem": "سیستم",
+    "GetThePlugin": "دریافت پلاگین",
+    "LogLevel.Debug": "عیب‌یابی",
+    "NextChapter": "بخش بعد",
+    "LabelSelectAudioNormalization": "نرمال‌سازی صدا",
+    "LabelMediaDetails": "جزئیات رسانه",
+    "LogLevel.Information": "اطلاعات",
+    "LogoScreensaver": "محافظ صفحه لوگو",
+    "Localization": "محلی‌سازی",
+    "HeaderGuestCast": "بازیگران مهمان"
 }