milas/jellyfish-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 90.9% (1312 of 1443 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hu/
This commit is contained in:
ZsiGiT 2019-07-01 12:50:07 +00:00 • committed by Weblate
parent 52a4a5bfa9
commit 3ea6bb5094
1 changed files with 14 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
src/strings/hu.json
View file

@ -534,7 +534,7 @@
"TabMusicVideos": "Zenei Videók", "TabMusicVideos": "Zenei Videók",
"TabMyPlugins": "Telepített bővítmények", "TabMyPlugins": "Telepített bővítmények",
"TabNetworks": "Csatornák", "TabNetworks": "Csatornák",
"TabNfoSettings": "Nfo Beállítások", "TabNfoSettings": "NFO Beállítások",
"TabNotifications": "Értesítések", "TabNotifications": "Értesítések",
"TabOther": "Egyéb", "TabOther": "Egyéb",
"TabParentalControl": "Szülői Felügyelet", "TabParentalControl": "Szülői Felügyelet",
@ -723,7 +723,7 @@
"HeaderAlbumArtists": "Album Előadók", "HeaderAlbumArtists": "Album Előadók",
"HeaderAlert": "Figyelem", "HeaderAlert": "Figyelem",
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Média törlés engedélyezése", "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Média törlés engedélyezése",
"HeaderApiKey": "API Key", "HeaderApiKey": "API Kulcs",
"HeaderApiKeys": "API Kulcsok", "HeaderApiKeys": "API Kulcsok",
"HeaderAppearsOn": "Megjelenik", "HeaderAppearsOn": "Megjelenik",
"HeaderAudioLanguages": "Audió nyelv", "HeaderAudioLanguages": "Audió nyelv",
@ -934,7 +934,7 @@
"LabelMaxBackdropsPerItem": "A hátterek maximális száma elemenként:", "LabelMaxBackdropsPerItem": "A hátterek maximális száma elemenként:",
"LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming minősége:", "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming minősége:",
"LabelMaxParentalRating": "Maximálisan megengedett szülői minősítés:", "LabelMaxParentalRating": "Maximálisan megengedett szülői minősítés:",
"LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming minőség:", "LabelMaxStreamingBitrate": "Maximum streaming minőség:",
"LabelMetadataDownloadersHelp": "Engedélyezd és rangsorold az előnyben részesített metaadat letöltőket prioritásuk sorrendjében. Az alacsonyabb prioritású letöltőket csak a hiányzó információk letöltésére használjuk.", "LabelMetadataDownloadersHelp": "Engedélyezd és rangsorold az előnyben részesített metaadat letöltőket prioritásuk sorrendjében. Az alacsonyabb prioritású letöltőket csak a hiányzó információk letöltésére használjuk.",
"LabelMetadataPathHelp": "Add meg a letöltött artwork és metaadatok egyéni helyét.", "LabelMetadataPathHelp": "Add meg a letöltött artwork és metaadatok egyéni helyét.",
"LabelMethod": "Módszer:", "LabelMethod": "Módszer:",
@ -983,9 +983,9 @@
"MessageForgotPasswordFileCreated": "A következő fájl jött létre a szerveren, ami utasításokat tartalmaz a folytatáshoz:", "MessageForgotPasswordFileCreated": "A következő fájl jött létre a szerveren, ami utasításokat tartalmaz a folytatáshoz:",
"OptionDateAddedFileTime": "Használja a fájl létrehozásának dátumát", "OptionDateAddedFileTime": "Használja a fájl létrehozásának dátumát",
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "A letöltendő háttérkép minimális szélessége:", "LabelMinBackdropDownloadWidth": "A letöltendő háttérkép minimális szélessége:",
"LabelMinResumeDuration": "A folytatás min. időtartama (másodperc):", "LabelMinResumeDuration": "A folytatás minimum időtartama:",
"LabelMinResumeDurationHelp": "A rövidebb címek nem lesznek folytathatónak jelölve", "LabelMinResumeDurationHelp": "A rövidebb videó hosszúság másodpercben, melynél a lejátszás helye mentésre kerül, így később folytatható lesz",
"LabelMinResumePercentage": "Min. folytatás százalékban:", "LabelMinResumePercentage": "Minimum folytatás százalékban:",
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimális képernyőkép letöltési szélesség:", "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimális képernyőkép letöltési szélesség:",
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Alapértelmezett feliratnyelv:", "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Alapértelmezett feliratnyelv:",
"LabelSkin": "Kinézet:", "LabelSkin": "Kinézet:",
@ -1135,7 +1135,7 @@
"OptionDownloadImagesInAdvance": "Képek előzetes letöltése", "OptionDownloadImagesInAdvance": "Képek előzetes letöltése",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Alapértelmezés szerint a legtöbb kép csak akkor töltődik le, ha azt egy Jellyfin alkalmazás kéri. Engedélyezd ezt az opciót az összes kép előzetes letöltéséhez, mikor új médiát importál. Ez jelentősen hosszabb könyvtár vizsgálatot eredményezhet.", "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Alapértelmezés szerint a legtöbb kép csak akkor töltődik le, ha azt egy Jellyfin alkalmazás kéri. Engedélyezd ezt az opciót az összes kép előzetes letöltéséhez, mikor új médiát importál. Ez jelentősen hosszabb könyvtár vizsgálatot eredményezhet.",
"OptionDownloadPrimaryImage": "Elsődleges", "OptionDownloadPrimaryImage": "Elsődleges",
"OptionDvd": "Dvd", "OptionDvd": "DVD",
"OptionEmbedSubtitles": "Beágyazva tárolóba", "OptionEmbedSubtitles": "Beágyazva tárolóba",
"OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Külső tartalom engedélyezése a javaslatokban", "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Külső tartalom engedélyezése a javaslatokban",
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Engedélyezze az internetes előzeteseket és az élő tv műsorokat a javasolt tartalomban.", "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Engedélyezze az internetes előzeteseket és az élő tv műsorokat a javasolt tartalomban.",
@ -1254,7 +1254,7 @@
"TabDirectPlay": "Közvetlen lejátszás", "TabDirectPlay": "Közvetlen lejátszás",
"TabLiveTV": "Élő TV", "TabLiveTV": "Élő TV",
"TabResponses": "Válaszok", "TabResponses": "Válaszok",
"TabResumeSettings": "Folytatás beállítások", "TabResumeSettings": "Folytatás",
"TabStreaming": "Streaming", "TabStreaming": "Streaming",
"TagsValue": "Címkék: {0}", "TagsValue": "Címkék: {0}",
"ThemeSongs": "Téma dalok", "ThemeSongs": "Téma dalok",
@ -1294,9 +1294,9 @@
"XmlTvPathHelp": "Az xml tv-fájl elérési útvonala. A Jellyfin elolvassa ezt a fájlt és rendszeresen ellenőrzi a frissítéseket. Te vagy a felelős a fájl létrehozásáért és frissítéséért.", "XmlTvPathHelp": "Az xml tv-fájl elérési útvonala. A Jellyfin elolvassa ezt a fájlt és rendszeresen ellenőrzi a frissítéseket. Te vagy a felelős a fájl létrehozásáért és frissítéséért.",
"XmlTvSportsCategoriesHelp": "Az ilyen kategóriákkal rendelkező programok sportprogramként jelennek meg. Válaszd el őket a '|' elválasztóval.", "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Az ilyen kategóriákkal rendelkező programok sportprogramként jelennek meg. Válaszd el őket a '|' elválasztóval.",
"Yes": "Igen", "Yes": "Igen",
"LabelMaxResumePercentage": "Max. folytatás százalékban:", "LabelMaxResumePercentage": "Maximum folytatás százalékban:",
"LabelMaxResumePercentageHelp": "A címeket teljesen lejátszottnak tekintjük, ha ezen idő után fejezed be", "LabelMaxResumePercentageHelp": "A címeket teljesen lejátszottnak tekintjük, ha ezen idő után fejezed be",
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Adj meg egy max bitrátát a streameléshez.", "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Adj meg egy maximum bitrátát a streameléshez.",
"LabelMinResumePercentageHelp": "A címeket nem lejátszottnak tekintjük, ha ez alatt az idő alatt fejezed be", "LabelMinResumePercentageHelp": "A címeket nem lejátszottnak tekintjük, ha ez alatt az idő alatt fejezed be",
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Határozz meg egy streamelési max bitrátát a zenékhez", "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Határozz meg egy streamelési max bitrátát a zenékhez",
"DashboardVersionNumber": "Verzió: {0}", "DashboardVersionNumber": "Verzió: {0}",
@ -1309,10 +1309,12 @@
"LabelUserAgent": "Felhasználó ügynök:", "LabelUserAgent": "Felhasználó ügynök:",
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Sikertelen bejelentkezési kísérletek a felhasználó zárolása előtt:", "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Sikertelen bejelentkezési kísérletek a felhasználó zárolása előtt:",
"DashboardOperatingSystem": "Operációs rendszer: {0}", "DashboardOperatingSystem": "Operációs rendszer: {0}",
"DashboardArchitecture": "Arhitektúra: {0}", "DashboardArchitecture": "Rendszer típusa: {0}",
"LaunchWebAppOnStartup": "Indítsa el a Jellyfin webes alkalmazást a böngészőben, amikor a Jellyfin Szerver elindul", "LaunchWebAppOnStartup": "Indítsa el a Jellyfin webes alkalmazást a böngészőben, amikor a Jellyfin Szerver elindul",
"MessageNoCollectionsAvailable": "A gyűjtemények lehetővé teszik Filmek, Sorozatok és Albumok egyéni csoportosítását. A gyűjtemények létrehozásához kattints a + gombra.", "MessageNoCollectionsAvailable": "A gyűjtemények lehetővé teszik Filmek, Sorozatok és Albumok egyéni csoportosítását. A gyűjtemények létrehozásához kattints a + gombra.",
"MessageNoServersAvailable": "Az automatikus kiszolgálókeresés nem talált szervert.", "MessageNoServersAvailable": "Az automatikus kiszolgálókeresés nem talált szervert.",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Meghatározza, hogy hány érvénytelen bejelentkezési kísérlet történhet zárolás előtt.", "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Meghatározza, hogy hány érvénytelen bejelentkezési kísérlet történhet zárolás előtt.",
"TabNetworking": "Hálózat" "TabNetworking": "Hálózat",
"HeaderFavoriteArtists": "Kedvenc Művészek",
"SmallCaps": "Kiskapitális"
} }