milas/jellyfish-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Malayalam)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ml/
This commit is contained in:
blob03 2023-04-12 12:24:26 +00:00 • committed by Weblate
parent b7800b68ca
commit 412a174a93
1 changed files with 291 additions and 291 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

582
src/strings/ml.json
View file

@ -157,7 +157,7 @@
"Subtitle": "ഉപശീർഷകം", "Subtitle": "ഉപശീർഷകം",
"Studios": "സ്റ്റുഡിയോകൾ", "Studios": "സ്റ്റുഡിയോകൾ",
"Sports": "സ്പോർട്സ്", "Sports": "സ്പോർട്സ്",
"SortChannelsBy": "ചാനലുകൾ ഇപ്രകാരം അടുക്കുക:", "SortChannelsBy": "ചാനലുകൾ ഇപ്രകാരം അടുക്കുക",
"Sort": "അടുക്കുക", "Sort": "അടുക്കുക",
"SmartSubtitlesHelp": "ഓഡിയോ ഒരു വിദേശ ഭാഷയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഭാഷാ മുൻഗണനയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ലോഡുചെയ്യും.", "SmartSubtitlesHelp": "ഓഡിയോ ഒരു വിദേശ ഭാഷയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഭാഷാ മുൻഗണനയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ലോഡുചെയ്യും.",
"Smaller": "ചെറുത്", "Smaller": "ചെറുത്",
@ -169,7 +169,7 @@
"RepeatOne": "ഒന്ന് ആവർത്തിക്കുക", "RepeatOne": "ഒന്ന് ആവർത്തിക്കുക",
"RepeatMode": "ആവർത്തിക്കുന്ന മോഡ്", "RepeatMode": "ആവർത്തിക്കുന്ന മോഡ്",
"MessageUnableToConnectToServer": "തിരഞ്ഞെടുത്ത സെർവറിലേക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.", "MessageUnableToConnectToServer": "തിരഞ്ഞെടുത്ത സെർവറിലേക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന മീഡിയ ലൊക്കേഷനുകൾ നീക്കംചെയ്യും:", "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന മീഡിയ ലൊക്കേഷനുകൾ നീക്കംചെയ്യും",
"MessageSyncPlayUserLeft": "{0} ഗ്രൂപ്പ് വിട്ടു.", "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} ഗ്രൂപ്പ് വിട്ടു.",
"MessageSyncPlayUserJoined": "{0} ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർന്നു.", "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർന്നു.",
"MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "പ്ലേബാക്ക് അനുമതി ആവശ്യമാണ്.", "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "പ്ലേബാക്ക് അനുമതി ആവശ്യമാണ്.",
@ -267,82 +267,82 @@
"LabelRepositoryNameHelp": "നിങ്ങളുടെ സെർവറിൽ ചേർത്ത മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് ഈ ശേഖരം വേർതിരിച്ചറിയാനുള്ള ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത പേര്.", "LabelRepositoryNameHelp": "നിങ്ങളുടെ സെർവറിൽ ചേർത്ത മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് ഈ ശേഖരം വേർതിരിച്ചറിയാനുള്ള ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത പേര്.",
"LabelRepositoryName": "സംഭരണിയുടെ പേര്", "LabelRepositoryName": "സംഭരണിയുടെ പേര്",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപകരണങ്ങൾക്കും ഓപ്‌ഷണൽ പെർ-സ്ട്രീം ബിറ്റ്റേറ്റ് പരിധി. നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷന് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ ഉയർന്ന ബിറ്റ്റേറ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപകരണങ്ങൾ തടയുന്നതിന് ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്. ഈച്ചയിലെ വീഡിയോകളെ കുറഞ്ഞ ബിറ്റ്റേറ്റിലേക്ക് ട്രാൻസ്കോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ഇത് നിങ്ങളുടെ സെർവറിൽ സിപിയു ലോഡ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് കാരണമായേക്കാം.", "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപകരണങ്ങൾക്കും ഓപ്‌ഷണൽ പെർ-സ്ട്രീം ബിറ്റ്റേറ്റ് പരിധി. നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷന് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ ഉയർന്ന ബിറ്റ്റേറ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപകരണങ്ങൾ തടയുന്നതിന് ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്. ഈച്ചയിലെ വീഡിയോകളെ കുറഞ്ഞ ബിറ്റ്റേറ്റിലേക്ക് ട്രാൻസ്കോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ഇത് നിങ്ങളുടെ സെർവറിൽ സിപിയു ലോഡ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് കാരണമായേക്കാം.",
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "ഇന്റർനെറ്റ് സ്ട്രീമിംഗ് ബിറ്റ്റേറ്റ് പരിധി (Mbps):", "LabelRemoteClientBitrateLimit": "ഇന്റർനെറ്റ് സ്ട്രീമിംഗ് ബിറ്റ്റേറ്റ് പരിധി (Mbps)",
"LabelReleaseDate": "റിലീസ് തീയതി:", "LabelReleaseDate": "റിലീസ് തീയതി",
"LabelRefreshMode": "പുതുക്കിയ മോഡ്:", "LabelRefreshMode": "പുതുക്കിയ മോഡ്",
"LabelRecordingPathHelp": "റെക്കോർഡിംഗുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് സ്ഥിരസ്ഥിതി സ്ഥാനം വ്യക്തമാക്കുക. ശൂന്യമായി വിടുകയാണെങ്കിൽ, സെർവറിന്റെ പ്രോഗ്രാം ഡാറ്റ ഫോൾഡർ ഉപയോഗിക്കും.", "LabelRecordingPathHelp": "റെക്കോർഡിംഗുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് സ്ഥിരസ്ഥിതി സ്ഥാനം വ്യക്തമാക്കുക. ശൂന്യമായി വിടുകയാണെങ്കിൽ, സെർവറിന്റെ പ്രോഗ്രാം ഡാറ്റ ഫോൾഡർ ഉപയോഗിക്കും.",
"LabelRecordingPath": "സ്ഥിരസ്ഥിതി റെക്കോർഡിംഗ് പാത്ത്:", "LabelRecordingPath": "സ്ഥിരസ്ഥിതി റെക്കോർഡിംഗ് പാത്ത്",
"LabelPublishedServerUriHelp": "ഇന്റർഫേസ് അല്ലെങ്കിൽ ക്ലയന്റ് ഐപി വിലാസം അടിസ്ഥാനമാക്കി ജെല്ലിഫിൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന യുആർഐ അസാധുവാക്കുക.", "LabelPublishedServerUriHelp": "ഇന്റർഫേസ് അല്ലെങ്കിൽ ക്ലയന്റ് ഐപി വിലാസം അടിസ്ഥാനമാക്കി ജെല്ലിഫിൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന യുആർഐ അസാധുവാക്കുക.",
"LabelPublishedServerUri": "പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സെർവർ യു‌ആർ‌ഐകൾ:", "LabelPublishedServerUri": "പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സെർവർ യു‌ആർ‌ഐകൾ",
"LabelPublicHttpsPortHelp": "പ്രാദേശിക എച്ച്ടിടിപിഎസ് പോർട്ടിലേക്ക് മാപ്പ് ചെയ്യേണ്ട പബ്ലിക് പോർട്ട് നമ്പർ.", "LabelPublicHttpsPortHelp": "പ്രാദേശിക എച്ച്ടിടിപിഎസ് പോർട്ടിലേക്ക് മാപ്പ് ചെയ്യേണ്ട പബ്ലിക് പോർട്ട് നമ്പർ.",
"LabelPublicHttpsPort": "പൊതു HTTPS പോർട്ട് നമ്പർ:", "LabelPublicHttpsPort": "പൊതു HTTPS പോർട്ട് നമ്പർ",
"LabelPublicHttpPortHelp": "പ്രാദേശിക എച്ച്ടിടിപി പോർട്ടിലേക്ക് മാപ്പുചെയ്യേണ്ട പബ്ലിക് പോർട്ട് നമ്പർ.", "LabelPublicHttpPortHelp": "പ്രാദേശിക എച്ച്ടിടിപി പോർട്ടിലേക്ക് മാപ്പുചെയ്യേണ്ട പബ്ലിക് പോർട്ട് നമ്പർ.",
"LabelPublicHttpPort": "പൊതു എച്ച്ടിടിപി പോർട്ട് നമ്പർ:", "LabelPublicHttpPort": "പൊതു എച്ച്ടിടിപി പോർട്ട് നമ്പർ",
"LabelProtocolInfoHelp": "ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള GetProtocolInfo അഭ്യർത്ഥനകളോട് പ്രതികരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മൂല്യം.", "LabelProtocolInfoHelp": "ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള GetProtocolInfo അഭ്യർത്ഥനകളോട് പ്രതികരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മൂല്യം.",
"LabelProtocolInfo": "പ്രോട്ടോക്കോൾ വിവരം:", "LabelProtocolInfo": "പ്രോട്ടോക്കോൾ വിവരം",
"LabelProtocol": "പ്രോട്ടോക്കോൾ:", "LabelProtocol": "പ്രോട്ടോക്കോൾ",
"LabelProfileVideoCodecs": "വീഡിയോ കോഡെക്കുകൾ:", "LabelProfileVideoCodecs": "വീഡിയോ കോഡെക്കുകൾ",
"LabelProfileContainersHelp": "കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. എല്ലാ കണ്ടെയ്‌നറുകളിലും പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് ഇത് ശൂന്യമായി ഇടാം.", "LabelProfileContainersHelp": "കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. എല്ലാ കണ്ടെയ്‌നറുകളിലും പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് ഇത് ശൂന്യമായി ഇടാം.",
"LabelProfileContainer": "കണ്ടെയ്നർ:", "LabelProfileContainer": "കണ്ടെയ്നർ",
"LabelProfileCodecsHelp": "കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. എല്ലാ കോഡെക്കുകളിലും പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് ഇത് ശൂന്യമായി ഇടാം.", "LabelProfileCodecsHelp": "കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. എല്ലാ കോഡെക്കുകളിലും പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് ഇത് ശൂന്യമായി ഇടാം.",
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപശീർഷക ഭാഷ:", "LabelPreferredSubtitleLanguage": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപശീർഷക ഭാഷ",
"LabelPostProcessorArgumentsHelp": "റെക്കോർഡിംഗ് ഫയലിലേക്കുള്ള പാതയായി {path Use ഉപയോഗിക്കുക.", "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "റെക്കോർഡിംഗ് ഫയലിലേക്കുള്ള പാതയായി {path Use ഉപയോഗിക്കുക.",
"LabelPostProcessorArguments": "പോസ്റ്റ്-പ്രോസസർ കമാൻഡ് ലൈൻ ആർഗ്യുമെന്റുകൾ:", "LabelPostProcessorArguments": "പോസ്റ്റ്-പ്രോസസർ കമാൻഡ് ലൈൻ ആർഗ്യുമെന്റുകൾ",
"LabelPostProcessor": "പോസ്റ്റ് പ്രോസസ്സിംഗ് അപ്ലിക്കേഷൻ:", "LabelPostProcessor": "പോസ്റ്റ് പ്രോസസ്സിംഗ് അപ്ലിക്കേഷൻ",
"LabelPleaseRestart": "വെബ് ക്ലയന്റ് സ്വമേധയാ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്തതിനുശേഷം മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.", "LabelPleaseRestart": "വെബ് ക്ലയന്റ് സ്വമേധയാ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്തതിനുശേഷം മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.",
"LabelPlayMethod": "പ്ലേ രീതി:", "LabelPlayMethod": "പ്ലേ രീതി",
"LabelPlaylist": "പ്ലേലിസ്റ്റ്:", "LabelPlaylist": "പ്ലേലിസ്റ്റ്",
"LabelPlayerDimensions": "പ്ലേയർ അളവുകൾ:", "LabelPlayerDimensions": "പ്ലേയർ അളവുകൾ",
"LabelPlayer": "കളിക്കാരൻ:", "LabelPlayer": "കളിക്കാരൻ",
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "ഭാഷ പരിഗണിക്കാതെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഓഡിയോ ട്രാക്ക് പ്ലേ ചെയ്യുക", "LabelPlayDefaultAudioTrack": "ഭാഷ പരിഗണിക്കാതെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഓഡിയോ ട്രാക്ക് പ്ലേ ചെയ്യുക",
"LabelPersonRoleHelp": "ഉദാഹരണം: ഐസ്ക്രീം ട്രക്ക് ഡ്രൈവർ", "LabelPersonRoleHelp": "ഉദാഹരണം: ഐസ്ക്രീം ട്രക്ക് ഡ്രൈവർ",
"LabelPersonRole": "പങ്ക്:", "LabelPersonRole": "പങ്ക്",
"LabelPath": "പാത:", "LabelPath": "പാത",
"LabelPasswordResetProvider": "പാസ്‌വേഡ് പുന et സജ്ജമാക്കുക ദാതാവ്:", "LabelPasswordResetProvider": "പാസ്‌വേഡ് പുന et സജ്ജമാക്കുക ദാതാവ്",
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "പിൻ കോഡ്:", "LabelPasswordRecoveryPinCode": "പിൻ കോഡ്",
"LabelPasswordConfirm": "പാസ്‌വേഡ് (സ്ഥിരീകരിക്കുക):", "LabelPasswordConfirm": "പാസ്‌വേഡ് (സ്ഥിരീകരിക്കുക)",
"LabelPassword": "Password:", "LabelPassword": "Password",
"LabelParentalRating": "രക്ഷാകർതൃ റേറ്റിംഗ്:", "LabelParentalRating": "രക്ഷാകർതൃ റേറ്റിംഗ്",
"LabelOverview": "അവലോകനം:", "LabelOverview": "അവലോകനം",
"LabelOriginalTitle": "യഥാർത്ഥ ശീർഷകം:", "LabelOriginalTitle": "യഥാർത്ഥ ശീർഷകം",
"LabelOriginalAspectRatio": "യഥാർത്ഥ വീക്ഷണാനുപാതം:", "LabelOriginalAspectRatio": "യഥാർത്ഥ വീക്ഷണാനുപാതം",
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "ഈ ഫോൾഡർ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ പങ്കിട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നെറ്റ്‌വർക്ക് പങ്കിടൽ പാത്ത് നൽകുന്നത് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലെ ക്ലയന്റുകളെ മീഡിയ ഫയലുകൾ നേരിട്ട് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, {0} അല്ലെങ്കിൽ {1}.", "LabelOptionalNetworkPathHelp": "ഈ ഫോൾഡർ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ പങ്കിട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നെറ്റ്‌വർക്ക് പങ്കിടൽ പാത്ത് നൽകുന്നത് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലെ ക്ലയന്റുകളെ മീഡിയ ഫയലുകൾ നേരിട്ട് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, {0} അല്ലെങ്കിൽ {1}.",
"LabelOpenclDeviceHelp": "ടോൺ‌മാപ്പിംഗിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഓപ്പൺ‌സി‌എൽ ഉപകരണമാണിത്. ഡോട്ടിന്റെ ഇടത് വശത്ത് പ്ലാറ്റ്ഫോം നമ്പറും വലതുവശത്ത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ ഉപകരണ നമ്പറുമാണ്. സ്ഥിര മൂല്യം 0.0 ആണ്. ഓപ്പൺ‌സി‌എൽ ഹാർഡ്‌വെയർ ആക്‌സിലറേഷൻ രീതി അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ffmpeg അപ്ലിക്കേഷൻ ഫയൽ ആവശ്യമാണ്.", "LabelOpenclDeviceHelp": "ടോൺ‌മാപ്പിംഗിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഓപ്പൺ‌സി‌എൽ ഉപകരണമാണിത്. ഡോട്ടിന്റെ ഇടത് വശത്ത് പ്ലാറ്റ്ഫോം നമ്പറും വലതുവശത്ത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ ഉപകരണ നമ്പറുമാണ്. സ്ഥിര മൂല്യം 0.0 ആണ്. ഓപ്പൺ‌സി‌എൽ ഹാർഡ്‌വെയർ ആക്‌സിലറേഷൻ രീതി അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ffmpeg അപ്ലിക്കേഷൻ ഫയൽ ആവശ്യമാണ്.",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "കൂടുതൽ ദിവസത്തെ മൂല്യമുള്ള ഗൈഡ് ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നത് മുൻ‌കൂട്ടി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാനും കൂടുതൽ ലിസ്റ്റിംഗുകൾ കാണാനുമുള്ള കഴിവ് നൽകുന്നു, പക്ഷേ ഇത് ഡ .ൺ‌ലോഡുചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും. ചാനലുകളുടെ എണ്ണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി യാന്ത്രികം തിരഞ്ഞെടുക്കും.", "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "കൂടുതൽ ദിവസത്തെ മൂല്യമുള്ള ഗൈഡ് ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നത് മുൻ‌കൂട്ടി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാനും കൂടുതൽ ലിസ്റ്റിംഗുകൾ കാണാനുമുള്ള കഴിവ് നൽകുന്നു, പക്ഷേ ഇത് ഡ .ൺ‌ലോഡുചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും. ചാനലുകളുടെ എണ്ണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി യാന്ത്രികം തിരഞ്ഞെടുക്കും.",
"LabelNumberOfGuideDays": "ഡ download ൺ‌ലോഡുചെയ്യാനുള്ള ഗൈഡ് ഡാറ്റയുടെ ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം:", "LabelNumberOfGuideDays": "ഡ download ൺ‌ലോഡുചെയ്യാനുള്ള ഗൈഡ് ഡാറ്റയുടെ ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം",
"LabelNotificationEnabled": "ഈ അറിയിപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക", "LabelNotificationEnabled": "ഈ അറിയിപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
"LabelNewPasswordConfirm": "പുതിയ പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു:", "LabelNewPasswordConfirm": "പുതിയ പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു",
"LabelName": "പേര്:", "LabelName": "പേര്",
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "സംഗീതം സ്ട്രീം ചെയ്യുമ്പോൾ പരമാവധി ബിറ്റ്റേറ്റ് വ്യക്തമാക്കുക.", "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "സംഗീതം സ്ട്രീം ചെയ്യുമ്പോൾ പരമാവധി ബിറ്റ്റേറ്റ് വ്യക്തമാക്കുക.",
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "സംഗീത ട്രാൻസ്കോഡിംഗ് ബിറ്റ്റേറ്റ്:", "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "സംഗീത ട്രാൻസ്കോഡിംഗ് ബിറ്റ്റേറ്റ്",
"LabelMovieRecordingPath": "മൂവി റെക്കോർഡിംഗ് പാത്ത്:", "LabelMovieRecordingPath": "മൂവി റെക്കോർഡിംഗ് പാത്ത്",
"LabelMoviePrefixHelp": "മൂവി ശീർഷകങ്ങളിൽ ഒരു പ്രിഫിക്‌സ് പ്രയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഇവിടെ നൽകുക, അതുവഴി സെർവറിന് ഇത് ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.", "LabelMoviePrefixHelp": "മൂവി ശീർഷകങ്ങളിൽ ഒരു പ്രിഫിക്‌സ് പ്രയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഇവിടെ നൽകുക, അതുവഴി സെർവറിന് ഇത് ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.",
"LabelMovieCategories": "മൂവി വിഭാഗങ്ങൾ:", "LabelMovieCategories": "മൂവി വിഭാഗങ്ങൾ",
"LabelModelUrl": "മോഡൽ URL:", "LabelModelUrl": "മോഡൽ URL",
"LabelModelNumber": "മോഡൽ നമ്പർ:", "LabelModelNumber": "മോഡൽ നമ്പർ",
"LabelModelName": "മോഡലിന്റെ പേര്:", "LabelModelName": "മോഡലിന്റെ പേര്",
"LabelModelDescription": "മോഡൽ വിവരണം:", "LabelModelDescription": "മോഡൽ വിവരണം",
"LabelMinResumePercentageHelp": "ഈ സമയത്തിന് മുമ്പ് നിർത്തിയാൽ ശീർഷകങ്ങൾ കളിക്കില്ലെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.", "LabelMinResumePercentageHelp": "ഈ സമയത്തിന് മുമ്പ് നിർത്തിയാൽ ശീർഷകങ്ങൾ കളിക്കില്ലെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.",
"LabelMinResumePercentage": "കുറഞ്ഞ പുനരാരംഭിക്കൽ ശതമാനം:", "LabelMinResumePercentage": "കുറഞ്ഞ പുനരാരംഭിക്കൽ ശതമാനം",
"LabelMinResumeDurationHelp": "പ്ലേബാക്ക് ലൊക്കേഷൻ സംരക്ഷിക്കുകയും പുനരാരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ വീഡിയോ ദൈർഘ്യം.", "LabelMinResumeDurationHelp": "പ്ലേബാക്ക് ലൊക്കേഷൻ സംരക്ഷിക്കുകയും പുനരാരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ വീഡിയോ ദൈർഘ്യം.",
"LabelMinResumeDuration": "കുറഞ്ഞ പുനരാരംഭിക്കൽ ദൈർഘ്യം:", "LabelMinResumeDuration": "കുറഞ്ഞ പുനരാരംഭിക്കൽ ദൈർഘ്യം",
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "കുറഞ്ഞ ബാക്ക്‌ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺലോഡ് വീതി:", "LabelMinBackdropDownloadWidth": "കുറഞ്ഞ ബാക്ക്‌ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺലോഡ് വീതി",
"LabelMinAudiobookResume": "മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഓഡിയോബുക്ക് പുനരാരംഭിക്കുക:", "LabelMinAudiobookResume": "മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഓഡിയോബുക്ക് പുനരാരംഭിക്കുക",
"LabelMethod": "രീതി:", "LabelMethod": "രീതി",
"LabelMetadataSaversHelp": "നിങ്ങളുടെ മെറ്റാഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഫയൽ ഫോർമാറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.", "LabelMetadataSaversHelp": "നിങ്ങളുടെ മെറ്റാഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഫയൽ ഫോർമാറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
"LabelMetadataPathHelp": "ഡ download ൺ‌ലോഡുചെയ്‌ത കലാസൃഷ്‌ടി, മെറ്റാഡാറ്റ എന്നിവയ്‌ക്കായി ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത ലൊക്കേഷൻ വ്യക്തമാക്കുക.", "LabelMetadataPathHelp": "ഡ download ൺ‌ലോഡുചെയ്‌ത കലാസൃഷ്‌ടി, മെറ്റാഡാറ്റ എന്നിവയ്‌ക്കായി ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത ലൊക്കേഷൻ വ്യക്തമാക്കുക.",
"LabelMetadataPath": "മെറ്റാഡാറ്റ പാത്ത്:", "LabelMetadataPath": "മെറ്റാഡാറ്റ പാത്ത്",
"LabelMessageTitle": "സന്ദേശ ശീർഷകം:", "LabelMessageTitle": "സന്ദേശ ശീർഷകം",
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "സ്ട്രീമിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ പരമാവധി ബിറ്റ്റേറ്റ് വ്യക്തമാക്കുക.", "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "സ്ട്രീമിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ പരമാവധി ബിറ്റ്റേറ്റ് വ്യക്തമാക്കുക.",
"LabelMaxStreamingBitrate": "പരമാവധി സ്ട്രീമിംഗ് ഗുണമേന്മ:", "LabelMaxStreamingBitrate": "പരമാവധി സ്ട്രീമിംഗ് ഗുണമേന്മ",
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "ഓരോ ഇനത്തിനും പരമാവധി സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ:", "LabelMaxScreenshotsPerItem": "ഓരോ ഇനത്തിനും പരമാവധി സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ:",
"LabelMaxResumePercentageHelp": "ഈ സമയത്തിന് ശേഷം നിർത്തിയാൽ ശീർഷകങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പ്ലേ ചെയ്യപ്പെടും.", "LabelMaxResumePercentageHelp": "ഈ സമയത്തിന് ശേഷം നിർത്തിയാൽ ശീർഷകങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പ്ലേ ചെയ്യപ്പെടും.",
"LabelMaxParentalRating": "അനുവദനീയമായ പരമാവധി രക്ഷാകർതൃ റേറ്റിംഗ്:", "LabelMaxParentalRating": "അനുവദനീയമായ പരമാവധി രക്ഷാകർതൃ റേറ്റിംഗ്",
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "എല്ലാ സ്ട്രീമുകളും സമാരംഭിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ ബഫർ‌ ചെയ്യാൻ‌ കഴിയുന്ന പരമാവധി എണ്ണം പാക്കറ്റുകൾ‌. Ffmpeg ലോഗുകളിൽ \"output ട്ട്‌പുട്ട് സ്ട്രീമിനായി ബഫർ‌ ചെയ്‌ത നിരവധി പാക്കറ്റുകൾ‌\" പിശക് ഇപ്പോഴും നേരിടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അത് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന മൂല്യം 2048 ആണ്.", "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "എല്ലാ സ്ട്രീമുകളും സമാരംഭിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ ബഫർ‌ ചെയ്യാൻ‌ കഴിയുന്ന പരമാവധി എണ്ണം പാക്കറ്റുകൾ‌. Ffmpeg ലോഗുകളിൽ \"output ട്ട്‌പുട്ട് സ്ട്രീമിനായി ബഫർ‌ ചെയ്‌ത നിരവധി പാക്കറ്റുകൾ‌\" പിശക് ഇപ്പോഴും നേരിടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അത് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന മൂല്യം 2048 ആണ്.",
"LabelMaxMuxingQueueSize": "പരമാവധി മക്സിംഗ് ക്യൂ വലുപ്പം:", "LabelMaxMuxingQueueSize": "പരമാവധി മക്സിംഗ് ക്യൂ വലുപ്പം",
"LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast സ്ട്രീമിംഗ് ഗുണമേന്മ:", "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast സ്ട്രീമിംഗ് ഗുണമേന്മ",
"LabelMaxAudiobookResumeHelp": "ശേഷിക്കുന്ന ദൈർഘ്യം ഈ മൂല്യത്തേക്കാൾ കുറവാണെങ്കിൽ നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ ശീർഷകങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പ്ലേ ചെയ്യപ്പെടും.", "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "ശേഷിക്കുന്ന ദൈർഘ്യം ഈ മൂല്യത്തേക്കാൾ കുറവാണെങ്കിൽ നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ ശീർഷകങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പ്ലേ ചെയ്യപ്പെടും.",
"LabelMaxAudiobookResume": "പുനരാരംഭിക്കാൻ ഓഡിയോബുക്ക് ശേഷിക്കുന്ന മിനിറ്റ്:", "LabelMaxAudiobookResume": "പുനരാരംഭിക്കാൻ ഓഡിയോബുക്ക് ശേഷിക്കുന്ന മിനിറ്റ്",
"OptionReleaseDate": "റിലീസ് തീയതി", "OptionReleaseDate": "റിലീസ് തീയതി",
"OptionRandom": "ക്രമരഹിതം", "OptionRandom": "ക്രമരഹിതം",
"OptionPlainVideoItemsHelp": "\"object.item.videoItem.movie\" പോലുള്ള കൂടുതൽ നിർദ്ദിഷ്ട തരത്തിനുപകരം എല്ലാ വീഡിയോകളെയും DIDL ൽ \"object.item.videoItem\" ആയി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.", "OptionPlainVideoItemsHelp": "\"object.item.videoItem.movie\" പോലുള്ള കൂടുതൽ നിർദ്ദിഷ്ട തരത്തിനുപകരം എല്ലാ വീഡിയോകളെയും DIDL ൽ \"object.item.videoItem\" ആയി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.",
@ -427,19 +427,19 @@
"MessageImageFileTypeAllowed": "JPEG, PNG ഫയലുകൾ മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കൂ.", "MessageImageFileTypeAllowed": "JPEG, PNG ഫയലുകൾ മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കൂ.",
"MessageGetInstalledPluginsError": "നിലവിൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത പ്ലഗിന്നുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ലഭിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.", "MessageGetInstalledPluginsError": "നിലവിൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത പ്ലഗിന്നുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ലഭിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "പാസ്‌വേഡ് പുന reset സജ്ജമാക്കൽ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഹോം നെറ്റ്‌വർക്കിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.", "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "പാസ്‌വേഡ് പുന reset സജ്ജമാക്കൽ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഹോം നെറ്റ്‌വർക്കിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
"MessageForgotPasswordFileCreated": "ഇനിപ്പറയുന്ന ഫയൽ‌ നിങ്ങളുടെ സെർ‌വറിൽ‌ സൃഷ്‌ടിച്ചു കൂടാതെ എങ്ങനെ തുടരാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:", "MessageForgotPasswordFileCreated": "ഇനിപ്പറയുന്ന ഫയൽ‌ നിങ്ങളുടെ സെർ‌വറിൽ‌ സൃഷ്‌ടിച്ചു കൂടാതെ എങ്ങനെ തുടരാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു",
"MessageFileReadError": "ഫയൽ വായിക്കുന്നതിൽ ഒരു പിശക് ഉണ്ടായിരുന്നു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.", "MessageFileReadError": "ഫയൽ വായിക്കുന്നതിൽ ഒരു പിശക് ഉണ്ടായിരുന്നു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
"MessageEnablingOptionLongerScans": "ഈ ഓപ്‌ഷൻ‌ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നത്‌ ദൈർ‌ഘ്യമേറിയ ലൈബ്രറി സ്കാനുകൾ‌ക്ക് കാരണമായേക്കാം.", "MessageEnablingOptionLongerScans": "ഈ ഓപ്‌ഷൻ‌ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നത്‌ ദൈർ‌ഘ്യമേറിയ ലൈബ്രറി സ്കാനുകൾ‌ക്ക് കാരണമായേക്കാം.",
"MessageDownloadQueued": "ഡൗൺലോഡ് ക്യൂ.", "MessageDownloadQueued": "ഡൗൺലോഡ് ക്യൂ.",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "ബി‌എസ്‌ഡിയ്ക്കായി, നിങ്ങളുടെ ഫ്രീനാസ് ജയിലിനുള്ളിൽ സംഭരണം ക്രമീകരിക്കേണ്ടിവരാം, അതിനാൽ ജെല്ലിഫിന് നിങ്ങളുടെ മീഡിയയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയും.", "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "ബി‌എസ്‌ഡിയ്ക്കായി, നിങ്ങളുടെ ഫ്രീനാസ് ജയിലിനുള്ളിൽ സംഭരണം ക്രമീകരിക്കേണ്ടിവരാം, അതിനാൽ ജെല്ലിഫിന് നിങ്ങളുടെ മീഡിയയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയും.",
"MessageDeleteTaskTrigger": "ഈ ടാസ്‌ക് ട്രിഗർ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?", "MessageDeleteTaskTrigger": "ഈ ടാസ്‌ക് ട്രിഗർ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?",
"MessageCreateAccountAt": "{0} ൽ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക", "MessageCreateAccountAt": "{0} ൽ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക",
"LabelMatchType": "പൊരുത്ത തരം:", "LabelMatchType": "പൊരുത്ത തരം",
"LabelManufacturerUrl": "നിർമ്മാതാവ് URL:", "LabelManufacturerUrl": "നിർമ്മാതാവ് URL",
"LabelManufacturer": "നിർമ്മാതാവ്:", "LabelManufacturer": "നിർമ്മാതാവ്",
"LabelLogs": "ലോഗുകൾ:", "LabelLogs": "ലോഗുകൾ",
"LabelLoginDisclaimerHelp": "ലോഗിൻ പേജിന്റെ ചുവടെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശം.", "LabelLoginDisclaimerHelp": "ലോഗിൻ പേജിന്റെ ചുവടെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശം.",
"LabelLoginDisclaimer": "നിരാകരണം ലോഗിൻ ചെയ്യുക:", "LabelLoginDisclaimer": "നിരാകരണം ലോഗിൻ ചെയ്യുക",
"LabelLockItemToPreventChanges": "ഭാവിയിലെ മാറ്റങ്ങൾ തടയുന്നതിന് ഈ ഇനം ലോക്കുചെയ്യുക", "LabelLockItemToPreventChanges": "ഭാവിയിലെ മാറ്റങ്ങൾ തടയുന്നതിന് ഈ ഇനം ലോക്കുചെയ്യുക",
"ExtractChapterImagesHelp": "ചാപ്റ്റർ ഇമേജുകൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുന്നത് ക്ലയന്റുകളെ ഗ്രാഫിക്കൽ രംഗ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ മെനുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കും. പ്രക്രിയ മന്ദഗതിയിലാകാം, റിസോഴ്സ് തീവ്രമാണ്, കൂടാതെ നിരവധി ജിഗാബൈറ്റ് ഇടം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. വീഡിയോകൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു രാത്രി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ചുമതലയും. ഷെഡ്യൂൾ‌ ചെയ്‌ത ടാസ്‌ക് ഏരിയയിൽ‌ ഷെഡ്യൂൾ‌ ക്രമീകരിക്കാൻ‌ കഴിയും. ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഉപയോഗ സമയങ്ങളിൽ ഈ ടാസ്ക് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല.", "ExtractChapterImagesHelp": "ചാപ്റ്റർ ഇമേജുകൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുന്നത് ക്ലയന്റുകളെ ഗ്രാഫിക്കൽ രംഗ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ മെനുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കും. പ്രക്രിയ മന്ദഗതിയിലാകാം, റിസോഴ്സ് തീവ്രമാണ്, കൂടാതെ നിരവധി ജിഗാബൈറ്റ് ഇടം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. വീഡിയോകൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു രാത്രി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ചുമതലയും. ഷെഡ്യൂൾ‌ ചെയ്‌ത ടാസ്‌ക് ഏരിയയിൽ‌ ഷെഡ്യൂൾ‌ ക്രമീകരിക്കാൻ‌ കഴിയും. ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഉപയോഗ സമയങ്ങളിൽ ഈ ടാസ്ക് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല.",
"EveryNDays": "ഓരോ {0} ദിവസവും", "EveryNDays": "ഓരോ {0} ദിവസവും",
@ -516,28 +516,28 @@
"HeaderPleaseSignIn": "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക", "HeaderPleaseSignIn": "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക",
"HeaderPlayOn": "പ്ലേ ഓൺ", "HeaderPlayOn": "പ്ലേ ഓൺ",
"HeaderPlaybackError": "പ്ലേബാക്ക് പിശക്", "HeaderPlaybackError": "പ്ലേബാക്ക് പിശക്",
"HeaderPlayback": "മീഡിയ പ്ലേബാക്ക്:", "HeaderPlayback": "മീഡിയ പ്ലേബാക്ക്",
"HeaderPlayAll": "എല്ലാം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക", "HeaderPlayAll": "എല്ലാം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക",
"HeaderPinCodeReset": "പിൻ കോഡ് പുന et സജ്ജമാക്കുക", "HeaderPinCodeReset": "പിൻ കോഡ് പുന et സജ്ജമാക്കുക",
"HeaderPhotoAlbums": "ഫോട്ടോ ആൽബങ്ങൾ", "HeaderPhotoAlbums": "ഫോട്ടോ ആൽബങ്ങൾ",
"HeaderPaths": "പാതകൾ", "HeaderPaths": "പാതകൾ",
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "എച്ച്ടിടിപി സെർവറിനായുള്ള ടിസിപി പോർട്ട് നമ്പർ.", "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "എച്ച്ടിടിപി സെർവറിനായുള്ള ടിസിപി പോർട്ട് നമ്പർ.",
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "പ്രാദേശിക എച്ച്ടിടിപി പോർട്ട് നമ്പർ:", "LabelLocalHttpServerPortNumber": "പ്രാദേശിക എച്ച്ടിടിപി പോർട്ട് നമ്പർ",
"LabelLineup": "വരിയായി നില്കുക:", "LabelLineup": "വരിയായി നില്കുക",
"LabelLibraryPageSizeHelp": "ഒരു ലൈബ്രറി പേജിൽ കാണിക്കേണ്ട ഇനങ്ങളുടെ അളവ് സജ്ജമാക്കുന്നു. പേജിംഗ് അപ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് 0 ആയി സജ്ജമാക്കുക.", "LabelLibraryPageSizeHelp": "ഒരു ലൈബ്രറി പേജിൽ കാണിക്കേണ്ട ഇനങ്ങളുടെ അളവ് സജ്ജമാക്കുന്നു. പേജിംഗ് അപ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് 0 ആയി സജ്ജമാക്കുക.",
"LabelLibraryPageSize": "ലൈബ്രറി പേജ് വലുപ്പം:", "LabelLibraryPageSize": "ലൈബ്രറി പേജ് വലുപ്പം",
"LabelLanNetworks": "ലാൻ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ:", "LabelLanNetworks": "ലാൻ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ",
"LabelFolder": "ഫോൾഡർ:", "LabelFolder": "ഫോൾഡർ",
"LabelFinish": "പൂർത്തിയാക്കുക", "LabelFinish": "പൂർത്തിയാക്കുക",
"LabelffmpegPathHelp": "Ffmpeg ആപ്ലിക്കേഷൻ ഫയലിലേക്കോ ffmpeg അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഫോൾഡറിലേക്കോ ഉള്ള പാത.", "LabelffmpegPathHelp": "Ffmpeg ആപ്ലിക്കേഷൻ ഫയലിലേക്കോ ffmpeg അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഫോൾഡറിലേക്കോ ഉള്ള പാത.",
"LabelFailed": "പരാജയപ്പെട്ടു", "LabelFailed": "പരാജയപ്പെട്ടു",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "ലൈബ്രറി സ്കാൻ സമയത്ത് വീഡിയോകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുമ്പോൾ ചാപ്റ്റർ ഇമേജുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക. അല്ലാത്തപക്ഷം, ചാപ്റ്റർ ഇമേജുകൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ടാസ്‌ക്കിനിടെ അവ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യും, ഇത് സാധാരണ ലൈബ്രറി സ്‌കാൻ വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.", "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "ലൈബ്രറി സ്കാൻ സമയത്ത് വീഡിയോകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുമ്പോൾ ചാപ്റ്റർ ഇമേജുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക. അല്ലാത്തപക്ഷം, ചാപ്റ്റർ ഇമേജുകൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ടാസ്‌ക്കിനിടെ അവ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യും, ഇത് സാധാരണ ലൈബ്രറി സ്‌കാൻ വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "ലൈബ്രറി സ്കാൻ സമയത്ത് ചാപ്റ്റർ ഇമേജുകൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുക", "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "ലൈബ്രറി സ്കാൻ സമയത്ത് ചാപ്റ്റർ ഇമേജുകൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുക",
"LabelEveryXMinutes": "എല്ലാം:", "LabelEveryXMinutes": "എല്ലാം",
"LabelEvent": "ഇവന്റ്:", "LabelEvent": "ഇവന്റ്",
"LabelEpisodeNumber": "എപ്പിസോഡ് നമ്പർ:", "LabelEpisodeNumber": "എപ്പിസോഡ് നമ്പർ",
"LabelEndDate": "അവസാന ദിവസം:", "LabelEndDate": "അവസാന ദിവസം",
"LabelEncoderPreset": "എൻകോഡിംഗ് പ്രീസെറ്റ്:", "LabelEncoderPreset": "എൻകോഡിംഗ് പ്രീസെറ്റ്",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "ഒന്നിലധികം ചിത്രങ്ങൾ‌ ഡിഡ്‌ലിനുള്ളിൽ‌ ഉൾ‌പ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ‌ ചില ഉപകരണങ്ങൾ‌ ശരിയായി റെൻഡർ‌ ചെയ്യില്ല.", "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "ഒന്നിലധികം ചിത്രങ്ങൾ‌ ഡിഡ്‌ലിനുള്ളിൽ‌ ഉൾ‌പ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ‌ ചില ഉപകരണങ്ങൾ‌ ശരിയായി റെൻഡർ‌ ചെയ്യില്ല.",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "ഒരൊറ്റ ഉൾച്ചേർത്ത ചിത്രത്തിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തുക", "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "ഒരൊറ്റ ഉൾച്ചേർത്ത ചിത്രത്തിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തുക",
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഫയൽ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ ഫയലുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ ഉടനടി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യും.", "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഫയൽ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ ഫയലുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ ഉടനടി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യും.",
@ -555,7 +555,7 @@
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "വലിയ ലോഗ് ഫയലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക, അത് ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കണം.", "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "വലിയ ലോഗ് ഫയലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക, അത് ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കണം.",
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA ഡീബഗ് ലോഗിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക", "LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA ഡീബഗ് ലോഗിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "SSDP തിരയലുകൾക്കിടയിലുള്ള ദൈർഘ്യം നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "SSDP തിരയലുകൾക്കിടയിലുള്ള ദൈർഘ്യം നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "ക്ലയന്റ് കണ്ടെത്തൽ ഇടവേള:", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "ക്ലയന്റ് കണ്ടെത്തൽ ഇടവേള",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ മറ്റ് യുപി‌എൻ‌പി ഉപകരണങ്ങൾ സെർവർ വിശ്വസനീയമായി കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.", "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ മറ്റ് യുപി‌എൻ‌പി ഉപകരണങ്ങൾ സെർവർ വിശ്വസനീയമായി കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.",
"LabelEnableBlastAliveMessages": "സജീവമായ സന്ദേശങ്ങൾ സ്‌ഫോടിക്കുക", "LabelEnableBlastAliveMessages": "സജീവമായ സന്ദേശങ്ങൾ സ്‌ഫോടിക്കുക",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "നിങ്ങളുടെ റൂട്ടറിലെ പൊതു പോർട്ടുകൾ യു‌പി‌എൻ‌പി വഴി നിങ്ങളുടെ സെർവറിലെ പ്രാദേശിക പോർട്ടുകളിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി കൈമാറുക. ഇത് ചില റൂട്ടർ മോഡലുകളുമായോ നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷനുകളുമായോ പ്രവർത്തിക്കില്ല. ഒരു സെർവർ പുനരാരംഭിക്കുന്നതുവരെ മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമല്ല.", "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "നിങ്ങളുടെ റൂട്ടറിലെ പൊതു പോർട്ടുകൾ യു‌പി‌എൻ‌പി വഴി നിങ്ങളുടെ സെർവറിലെ പ്രാദേശിക പോർട്ടുകളിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി കൈമാറുക. ഇത് ചില റൂട്ടർ മോഡലുകളുമായോ നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷനുകളുമായോ പ്രവർത്തിക്കില്ല. ഒരു സെർവർ പുനരാരംഭിക്കുന്നതുവരെ മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമല്ല.",
@ -564,37 +564,37 @@
"MusicLibraryHelp": "{0} സംഗീത നാമകരണ ഗൈഡ് അവലോകനം ചെയ്യുക {1}.", "MusicLibraryHelp": "{0} സംഗീത നാമകരണ ഗൈഡ് അവലോകനം ചെയ്യുക {1}.",
"MusicAlbum": "സംഗീത ആൽബം", "MusicAlbum": "സംഗീത ആൽബം",
"MovieLibraryHelp": "{0} മൂവി നാമകരണ ഗൈഡ് അവലോകനം ചെയ്യുക {1}.", "MovieLibraryHelp": "{0} മൂവി നാമകരണ ഗൈഡ് അവലോകനം ചെയ്യുക {1}.",
"LabelSubtitleVerticalPosition": "ലംബ സ്ഥാനം:", "LabelSubtitleVerticalPosition": "ലംബ സ്ഥാനം",
"LabelSubtitlePlaybackMode": "സബ്ടൈറ്റിൽ മോഡ്:", "LabelSubtitlePlaybackMode": "സബ്ടൈറ്റിൽ മോഡ്",
"LabelSubtitleDownloaders": "സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഡ download ൺ‌ലോഡർമാർ:", "LabelSubtitleDownloaders": "സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഡ download ൺ‌ലോഡർമാർ",
"LabelStreamType": "സ്ട്രീം തരം:", "LabelStreamType": "സ്ട്രീം തരം",
"LabelStopWhenPossible": "സാധ്യമാകുമ്പോൾ നിർത്തുക:", "LabelStopWhenPossible": "സാധ്യമാകുമ്പോൾ നിർത്തുക",
"LabelStopping": "നിർത്തുന്നു", "LabelStopping": "നിർത്തുന്നു",
"LabelStatus": "പദവി:", "LabelStatus": "പദവി",
"LabelStable": "സ്ഥിരതയുള്ള", "LabelStable": "സ്ഥിരതയുള്ള",
"LabelSSDPTracingFilterHelp": "ലോഗിൻ ചെയ്ത എസ്എസ്ഡിപി ട്രാഫിക് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യേണ്ട ഓപ്ഷണൽ ഐപി വിലാസം.", "LabelSSDPTracingFilterHelp": "ലോഗിൻ ചെയ്ത എസ്എസ്ഡിപി ട്രാഫിക് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യേണ്ട ഓപ്ഷണൽ ഐപി വിലാസം.",
"LabelSSDPTracingFilter": "എസ്എസ്ഡിപി ഫിൽട്ടർ:", "LabelSSDPTracingFilter": "എസ്എസ്ഡിപി ഫിൽട്ടർ",
"LabelSpecialSeasonsDisplayName": "പ്രത്യേക സീസൺ പ്രദർശന നാമം:", "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "പ്രത്യേക സീസൺ പ്രദർശന നാമം",
"LabelSource": "ഉറവിടം:", "LabelSource": "ഉറവിടം",
"LabelSortTitle": "ശീർഷകം അടുക്കുക:", "LabelSortTitle": "ശീർഷകം അടുക്കുക",
"LabelSortOrder": "ക്രമം:", "LabelSortOrder": "ക്രമം",
"LabelSortBy": "ഇങ്ങനെ അടുക്കുക:", "LabelSortBy": "ഇങ്ങനെ അടുക്കുക",
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "അഗ്രഗേഷൻ ഫ്ലാഗ്സ് എലമെന്റിന്റെ ഉള്ളടക്കം നിർണ്ണയിക്കുന്നു: സ്കീമസ്-സോണിക്കോം: av നെയിംസ്പേസ്.", "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "അഗ്രഗേഷൻ ഫ്ലാഗ്സ് എലമെന്റിന്റെ ഉള്ളടക്കം നിർണ്ണയിക്കുന്നു: സ്കീമസ്-സോണിക്കോം: av നെയിംസ്പേസ്.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ ടെക്സ്റ്റ് പതിപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായ ഡെലിവറിക്ക് കാരണമാവുകയും വീഡിയോ ട്രാൻസ്കോഡിംഗിന്റെ സാധ്യത കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ ടെക്സ്റ്റ് പതിപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായ ഡെലിവറിക്ക് കാരണമാവുകയും വീഡിയോ ട്രാൻസ്കോഡിംഗിന്റെ സാധ്യത കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "വീഡിയോയിൽ ഇതിനകം ഉൾച്ചേർത്ത സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കുക", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "വീഡിയോയിൽ ഇതിനകം ഉൾച്ചേർത്ത സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കുക",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "ഓഡിയോ ഭാഷ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ വീഡിയോകൾക്കും സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഇത് അൺചെക്ക് ചെയ്യുക.", "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "ഓഡിയോ ഭാഷ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ വീഡിയോകൾക്കും സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഇത് അൺചെക്ക് ചെയ്യുക.",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "സ്ഥിരസ്ഥിതി ഓഡിയോ ട്രാക്ക് ഡൗൺലോഡ് ഭാഷയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കുക", "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "സ്ഥിരസ്ഥിതി ഓഡിയോ ട്രാക്ക് ഡൗൺലോഡ് ഭാഷയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കുക",
"LabelSkipBackLength": "പിന്നിലെ നീളം ഒഴിവാക്കുക:", "LabelSkipBackLength": "പിന്നിലെ നീളം ഒഴിവാക്കുക",
"LabelSize": "വലുപ്പം:", "LabelSize": "വലുപ്പം",
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "ഒരേസമയത്തുള്ള സ്ട്രീം പരിധി:", "LabelSimultaneousConnectionLimit": "ഒരേസമയത്തുള്ള സ്ട്രീം പരിധി",
"LabelServerNameHelp": "സെർവറിനെ തിരിച്ചറിയാൻ ഈ പേര് ഉപയോഗിക്കുകയും സെർവറിന്റെ ഹോസ്റ്റ്നാമത്തിലേക്ക് സ്ഥിരസ്ഥിതിയാക്കുകയും ചെയ്യും.", "LabelServerNameHelp": "സെർവറിനെ തിരിച്ചറിയാൻ ഈ പേര് ഉപയോഗിക്കുകയും സെർവറിന്റെ ഹോസ്റ്റ്നാമത്തിലേക്ക് സ്ഥിരസ്ഥിതിയാക്കുകയും ചെയ്യും.",
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 അല്ലെങ്കിൽ https://myserver.com", "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 അല്ലെങ്കിൽ https://myserver.com",
"LabelSeriesRecordingPath": "സീരീസ് റെക്കോർഡിംഗ് പാത്ത്:", "LabelSeriesRecordingPath": "സീരീസ് റെക്കോർഡിംഗ് പാത്ത്",
"LabelSerialNumber": "സീരിയൽ നമ്പർ:", "LabelSerialNumber": "സീരിയൽ നമ്പർ",
"LabelSelectVersionToInstall": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് പതിപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:", "LabelSelectVersionToInstall": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് പതിപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "അൺചെക്ക് ചെയ്ത ഫോൾഡറുകൾ അവരുടെ സ്വന്തം കാഴ്ചയിൽ സ്വയം പ്രദർശിപ്പിക്കും.", "LabelSelectFolderGroupsHelp": "അൺചെക്ക് ചെയ്ത ഫോൾഡറുകൾ അവരുടെ സ്വന്തം കാഴ്ചയിൽ സ്വയം പ്രദർശിപ്പിക്കും.",
"LabelSelectFolderGroups": "മൂവികൾ, സംഗീതം, ടിവി എന്നിവ പോലുള്ള കാഴ്‌ചകളിലേക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ഫോൾഡറുകളിൽ നിന്ന് ഉള്ളടക്കം യാന്ത്രികമായി ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക:", "LabelSelectFolderGroups": "മൂവികൾ, സംഗീതം, ടിവി എന്നിവ പോലുള്ള കാഴ്‌ചകളിലേക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ഫോൾഡറുകളിൽ നിന്ന് ഉള്ളടക്കം യാന്ത്രികമായി ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക",
"LabelScreensaver": "സ്ക്രീൻ സേവർ:", "LabelScreensaver": "സ്ക്രീൻ സേവർ",
"LabelScheduledTaskLastRan": "അവസാനമായി {1} എടുത്ത് {0} ഓടി.", "LabelScheduledTaskLastRan": "അവസാനമായി {1} എടുത്ത് {0} ഓടി.",
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "കലാസൃഷ്‌ടി മീഡിയ ഫോൾഡറുകളിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നത് അവ എളുപ്പത്തിൽ എഡിറ്റുചെയ്യാനാകുന്ന ഒരിടത്ത് സ്ഥാപിക്കും.", "LabelSaveLocalMetadataHelp": "കലാസൃഷ്‌ടി മീഡിയ ഫോൾഡറുകളിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നത് അവ എളുപ്പത്തിൽ എഡിറ്റുചെയ്യാനാകുന്ന ഒരിടത്ത് സ്ഥാപിക്കും.",
"LabelSaveLocalMetadata": "കലാസൃഷ്‌ടി മീഡിയ ഫോൾഡറുകളിൽ സംരക്ഷിക്കുക", "LabelSaveLocalMetadata": "കലാസൃഷ്‌ടി മീഡിയ ഫോൾഡറുകളിൽ സംരക്ഷിക്കുക",
@ -605,30 +605,30 @@
"LabelEnableAutomaticPortMap": "യാന്ത്രിക പോർട്ട് മാപ്പിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക", "LabelEnableAutomaticPortMap": "യാന്ത്രിക പോർട്ട് മാപ്പിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "ആൽബം ആർട്ട് ലഭിക്കുന്നതിന് ചില ഉപകരണങ്ങൾ ഈ രീതിയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. പ്രാപ്‌തമാക്കിയ ഈ ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നതിൽ മറ്റുള്ളവർ പരാജയപ്പെട്ടേക്കാം.", "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "ആൽബം ആർട്ട് ലഭിക്കുന്നതിന് ചില ഉപകരണങ്ങൾ ഈ രീതിയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. പ്രാപ്‌തമാക്കിയ ഈ ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നതിൽ മറ്റുള്ളവർ പരാജയപ്പെട്ടേക്കാം.",
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "ഡിഡലിൽ ആൽബം ആർട്ട് ഉൾച്ചേർക്കുക", "LabelEmbedAlbumArtDidl": "ഡിഡലിൽ ആൽബം ആർട്ട് ഉൾച്ചേർക്കുക",
"LabelEasyPinCode": "എളുപ്പമുള്ള പിൻ കോഡ്:", "LabelEasyPinCode": "എളുപ്പമുള്ള പിൻ കോഡ്",
"LabelDynamicExternalId": "{0} ഐഡി:", "LabelDynamicExternalId": "{0} ഐഡി",
"LabelDropSubtitleHere": "സബ്ടൈറ്റിൽ ഇവിടെ ഇടുക, അല്ലെങ്കിൽ ബ്ര .സ് ചെയ്യാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.", "LabelDropSubtitleHere": "സബ്ടൈറ്റിൽ ഇവിടെ ഇടുക, അല്ലെങ്കിൽ ബ്ര .സ് ചെയ്യാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.",
"LabelDropShadow": "ഡ്രോപ്പ് ഷാഡോ:", "LabelDropShadow": "ഡ്രോപ്പ് ഷാഡോ",
"LabelDroppedFrames": "ഉപേക്ഷിച്ച ഫ്രെയിമുകൾ:", "LabelDroppedFrames": "ഉപേക്ഷിച്ച ഫ്രെയിമുകൾ",
"LabelDropImageHere": "ഇമേജ് ഇവിടെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ബ്ര .സ് ചെയ്യാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.", "LabelDropImageHere": "ഇമേജ് ഇവിടെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ബ്ര .സ് ചെയ്യാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.",
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "ഡ m ൺ‌മിക്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഓഡിയോ വർദ്ധിപ്പിക്കുക. ഒന്നിന്റെ മൂല്യം യഥാർത്ഥ വോളിയം സംരക്ഷിക്കും.", "LabelDownMixAudioScaleHelp": "ഡ m ൺ‌മിക്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഓഡിയോ വർദ്ധിപ്പിക്കുക. ഒന്നിന്റെ മൂല്യം യഥാർത്ഥ വോളിയം സംരക്ഷിക്കും.",
"LabelDownMixAudioScale": "ഡ m ൺ‌മിക്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഓഡിയോ ബൂസ്റ്റ്:", "LabelDownMixAudioScale": "ഡ m ൺ‌മിക്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഓഡിയോ ബൂസ്റ്റ്",
"LabelDownloadLanguages": "ഭാഷകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക:", "LabelDownloadLanguages": "ഭാഷകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക",
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "അവർ സംപ്രേഷണം ചെയ്ത സീസണുകളിൽ പ്രത്യേകതകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക", "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "അവർ സംപ്രേഷണം ചെയ്ത സീസണുകളിൽ പ്രത്യേകതകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"LabelDisplayOrder": "പ്രദർശന ക്രമം:", "LabelDisplayOrder": "പ്രദർശന ക്രമം",
"LabelDisplayName": "പ്രദർശന നാമം:", "LabelDisplayName": "പ്രദർശന നാമം",
"LabelDisplayMode": "പ്രദർശന മോഡ്:", "LabelDisplayMode": "പ്രദർശന മോഡ്",
"LabelDisplayLanguageHelp": "ജെല്ലിഫിൻ‌ വിവർ‌ത്തനം ചെയ്യുന്നത്‌ നിലവിലുള്ള ഒരു പ്രോജക്ടാണ്.", "LabelDisplayLanguageHelp": "ജെല്ലിഫിൻ‌ വിവർ‌ത്തനം ചെയ്യുന്നത്‌ നിലവിലുള്ള ഒരു പ്രോജക്ടാണ്.",
"LabelDisplayLanguage": "പ്രദർശന ഭാഷ:", "LabelDisplayLanguage": "പ്രദർശന ഭാഷ",
"LabelDeviceDescription": "ഉപകരണ വിവരണം:", "LabelDeviceDescription": "ഉപകരണ വിവരണം",
"LabelDeinterlaceMethod": "ഡീന്റർ‌ലേസിംഗ് രീതി:", "LabelDeinterlaceMethod": "ഡീന്റർ‌ലേസിംഗ് രീതി",
"LabelDefaultUserHelp": "കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിൽ ഏത് ഉപയോക്തൃ ലൈബ്രറി പ്രദർശിപ്പിക്കണം എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു. പ്രൊഫൈലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓരോ ഉപകരണത്തിനും ഇത് അസാധുവാക്കാനാകും.", "LabelDefaultUserHelp": "കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിൽ ഏത് ഉപയോക്തൃ ലൈബ്രറി പ്രദർശിപ്പിക്കണം എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു. പ്രൊഫൈലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓരോ ഉപകരണത്തിനും ഇത് അസാധുവാക്കാനാകും.",
"Fullscreen": "പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ", "Fullscreen": "പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ",
"Friday": "വെള്ളിയാഴ്ച", "Friday": "വെള്ളിയാഴ്ച",
"Filters": "ഫിൽട്ടറുകൾ", "Filters": "ഫിൽട്ടറുകൾ",
"Filter": "ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക", "Filter": "ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
"LabelKodiMetadataUserHelp": "മറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി വാച്ച് ഡാറ്റ എൻ‌എഫ്‌ഒ ഫയലുകളിൽ സംരക്ഷിക്കുക.", "LabelKodiMetadataUserHelp": "മറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി വാച്ച് ഡാറ്റ എൻ‌എഫ്‌ഒ ഫയലുകളിൽ സംരക്ഷിക്കുക.",
"LabelKodiMetadataUser": "ഇതിനായി ഉപയോക്തൃ വാച്ച് ഡാറ്റ എൻ‌എഫ്‌ഒ ഫയലുകളിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക:", "LabelKodiMetadataUser": "ഇതിനായി ഉപയോക്തൃ വാച്ച് ഡാറ്റ എൻ‌എഫ്‌ഒ ഫയലുകളിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക",
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "കോഡി മാർ‌ഗ്ഗനിർ‌ദ്ദേശങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഇമേജ് ഫയൽ‌ നാമങ്ങൾ‌ ഉണ്ടെങ്കിൽ‌ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.", "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "കോഡി മാർ‌ഗ്ഗനിർ‌ദ്ദേശങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഇമേജ് ഫയൽ‌ നാമങ്ങൾ‌ ഉണ്ടെങ്കിൽ‌ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.",
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "ഇമേജ് പാത്തുകൾ nfo ഫയലുകൾക്കുള്ളിൽ സംരക്ഷിക്കുക", "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "ഇമേജ് പാത്തുകൾ nfo ഫയലുകൾക്കുള്ളിൽ സംരക്ഷിക്കുക",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "സെർവറിന്റെ പാത്ത് പകരക്കാരന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇമേജ് പാതകളുടെ പാത്ത് പകരക്കാരനെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.", "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "സെർവറിന്റെ പാത്ത് പകരക്കാരന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇമേജ് പാതകളുടെ പാത്ത് പകരക്കാരനെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.",
@ -636,31 +636,31 @@
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "ഇമേജുകൾ‌ ഡ download ൺ‌ലോഡുചെയ്യുമ്പോൾ‌ പരമാവധി കോഡി ത്വക്ക് അനുയോജ്യതയ്ക്കായി എക്‌സ്ട്രാഫാനാർട്ട്, എക്‌സ്ട്രാത്‌ഹമ്പുകൾ‌ എന്നിവയിൽ‌ അവ സംരക്ഷിക്കാൻ‌ കഴിയും.", "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "ഇമേജുകൾ‌ ഡ download ൺ‌ലോഡുചെയ്യുമ്പോൾ‌ പരമാവധി കോഡി ത്വക്ക് അനുയോജ്യതയ്ക്കായി എക്‌സ്ട്രാഫാനാർട്ട്, എക്‌സ്ട്രാത്‌ഹമ്പുകൾ‌ എന്നിവയിൽ‌ അവ സംരക്ഷിക്കാൻ‌ കഴിയും.",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "എക്സ്ട്രാഫാംബ്സ് എക്സ്ട്രാഥമ്പ്സ് ഫീൽഡിലേക്ക് പകർത്തുക", "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "എക്സ്ട്രാഫാംബ്സ് എക്സ്ട്രാഥമ്പ്സ് ഫീൽഡിലേക്ക് പകർത്തുക",
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "എൻ‌എഫ്‌ഒ ഫയലുകളിലെ എല്ലാ തീയതികളും ഈ ഫോർ‌മാറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് പാഴ്‌സുചെയ്യും.", "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "എൻ‌എഫ്‌ഒ ഫയലുകളിലെ എല്ലാ തീയതികളും ഈ ഫോർ‌മാറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് പാഴ്‌സുചെയ്യും.",
"LabelKodiMetadataDateFormat": "റിലീസ് തീയതി ഫോർമാറ്റ്:", "LabelKodiMetadataDateFormat": "റിലീസ് തീയതി ഫോർമാറ്റ്",
"LabelKnownProxies": "അറിയപ്പെടുന്ന പ്രോക്സികൾ:", "LabelKnownProxies": "അറിയപ്പെടുന്ന പ്രോക്സികൾ",
"LabelKidsCategories": "കുട്ടികളുടെ വിഭാഗങ്ങൾ:", "LabelKidsCategories": "കുട്ടികളുടെ വിഭാഗങ്ങൾ",
"LabelKeepUpTo": "ഇത് വരെ തുടരുക:", "LabelKeepUpTo": "ഇത് വരെ തുടരുക",
"LabelIsForced": "നിർബന്ധിച്ചു", "LabelIsForced": "നിർബന്ധിച്ചു",
"LabelInternetQuality": "ഇന്റർനെറ്റ് നിലവാരം:", "LabelInternetQuality": "ഇന്റർനെറ്റ് നിലവാരം",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ക്ലയന്റുകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള പിൻ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങളുടെ പതിവ് പാസ്‌വേഡ് വീട്ടിൽ നിന്ന് അകലെ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. പിൻ കോഡ് ശൂന്യമായി വിടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഹോം നെറ്റ്‌വർക്കിനുള്ളിൽ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമില്ല.", "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ക്ലയന്റുകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള പിൻ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങളുടെ പതിവ് പാസ്‌വേഡ് വീട്ടിൽ നിന്ന് അകലെ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. പിൻ കോഡ് ശൂന്യമായി വിടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഹോം നെറ്റ്‌വർക്കിനുള്ളിൽ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമില്ല.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "എന്റെ എളുപ്പമുള്ള പിൻ കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഇൻ-നെറ്റ്‌വർക്ക് സൈൻ ഇൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക", "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "എന്റെ എളുപ്പമുള്ള പിൻ കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഇൻ-നെറ്റ്‌വർക്ക് സൈൻ ഇൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "പ്രിയങ്കരമെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയ ചാനലുകളിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തുക", "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "പ്രിയങ്കരമെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയ ചാനലുകളിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തുക",
"LabelImageType": "ഇമേജ് തരം:", "LabelImageType": "ഇമേജ് തരം",
"LabelImageFetchersHelp": "മുൻ‌ഗണന ക്രമത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നവരെ പ്രാപ്തമാക്കുക, റാങ്ക് ചെയ്യുക.", "LabelImageFetchersHelp": "മുൻ‌ഗണന ക്രമത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നവരെ പ്രാപ്തമാക്കുക, റാങ്ക് ചെയ്യുക.",
"LabelIdentificationFieldHelp": "ഒരു കേസ്-സെൻസിറ്റീവ് സബ്‌സ്ട്രിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ റിജെക്സ് എക്‌സ്‌പ്രഷൻ.", "LabelIdentificationFieldHelp": "ഒരു കേസ്-സെൻസിറ്റീവ് സബ്‌സ്ട്രിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ റിജെക്സ് എക്‌സ്‌പ്രഷൻ.",
"LabelIconMaxWidth": "ഐക്കൺ പരമാവധി വീതി:", "LabelIconMaxWidth": "ഐക്കൺ പരമാവധി വീതി",
"LabelIconMaxResHelp": "Upnp: ഐക്കൺ പ്രോപ്പർട്ടി വഴി തുറന്നുകാണിക്കുന്ന ഐക്കണുകളുടെ പരമാവധി മിഴിവ്.", "LabelIconMaxResHelp": "Upnp: ഐക്കൺ പ്രോപ്പർട്ടി വഴി തുറന്നുകാണിക്കുന്ന ഐക്കണുകളുടെ പരമാവധി മിഴിവ്.",
"LabelHttpsPort": "പ്രാദേശിക HTTPS പോർട്ട് നമ്പർ:", "LabelHttpsPort": "പ്രാദേശിക HTTPS പോർട്ട് നമ്പർ",
"LabelHomeNetworkQuality": "ഹോം നെറ്റ്‌വർക്ക് നിലവാരം:", "LabelHomeNetworkQuality": "ഹോം നെറ്റ്‌വർക്ക് നിലവാരം",
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "എച്ച്ഡി ഹോമറൺ യുഡിപി പോർട്ട് ശ്രേണി ഈ മൂല്യത്തിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. (സ്ഥിരസ്ഥിതി 1024 - 65535).", "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "എച്ച്ഡി ഹോമറൺ യുഡിപി പോർട്ട് ശ്രേണി ഈ മൂല്യത്തിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. (സ്ഥിരസ്ഥിതി 1024 - 65535).",
"LabelHDHomerunPortRange": "എച്ച്ഡി ഹോമറൺ പോർട്ട് ശ്രേണി:", "LabelHDHomerunPortRange": "എച്ച്ഡി ഹോമറൺ പോർട്ട് ശ്രേണി",
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "ഹാർഡ്‌വെയർ ത്വരിതപ്പെടുത്തലിന് അധിക കോൺഫിഗറേഷൻ ആവശ്യമാണ്.", "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "ഹാർഡ്‌വെയർ ത്വരിതപ്പെടുത്തലിന് അധിക കോൺഫിഗറേഷൻ ആവശ്യമാണ്.",
"LabelHardwareAccelerationType": "ഹാർഡ്‌വെയർ ത്വരണം:", "LabelHardwareAccelerationType": "ഹാർഡ്‌വെയർ ത്വരണം",
"LabelH265Crf": "H.265 എൻ‌കോഡിംഗ് CRF:", "LabelH265Crf": "H.265 എൻ‌കോഡിംഗ് CRF",
"LabelH264Crf": "H.264 എൻ‌കോഡിംഗ് CRF:", "LabelH264Crf": "H.264 എൻ‌കോഡിംഗ് CRF",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "മൂവി ലിസ്റ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ശേഖരത്തിലെ മൂവികൾ ഒരു ഗ്രൂപ്പുചെയ്‌ത ഇനമായി പ്രദർശിപ്പിക്കും.", "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "മൂവി ലിസ്റ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ശേഖരത്തിലെ മൂവികൾ ഒരു ഗ്രൂപ്പുചെയ്‌ത ഇനമായി പ്രദർശിപ്പിക്കും.",
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "സിനിമകളെ ശേഖരങ്ങളായി ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക", "LabelGroupMoviesIntoCollections": "സിനിമകളെ ശേഖരങ്ങളായി ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക",
"LabelFriendlyName": "സൗഹൃദ നാമം:", "LabelFriendlyName": "സൗഹൃദ നാമം",
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക.", "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക.",
"FileReadCancelled": "ഫയൽ റീഡ് റദ്ദാക്കി.", "FileReadCancelled": "ഫയൽ റീഡ് റദ്ദാക്കി.",
"FileNotFound": "ഫയൽ കാണുന്നില്ല.", "FileNotFound": "ഫയൽ കാണുന്നില്ല.",
@ -727,7 +727,7 @@
"ShowYear": "വർഷം കാണിക്കുക", "ShowYear": "വർഷം കാണിക്കുക",
"ShowTitle": "ശീർഷകം കാണിക്കുക", "ShowTitle": "ശീർഷകം കാണിക്കുക",
"ShowLess": "കുറച്ച് കാണിക്കുക", "ShowLess": "കുറച്ച് കാണിക്കുക",
"ShowIndicatorsFor": "ഇതിനായുള്ള സൂചകങ്ങൾ കാണിക്കുക:", "ShowIndicatorsFor": "ഇതിനായുള്ള സൂചകങ്ങൾ കാണിക്കുക",
"SettingsWarning": "ഈ മൂല്യങ്ങൾ മാറ്റുന്നത് അസ്ഥിരത അല്ലെങ്കിൽ കണക്റ്റിവിറ്റി പരാജയങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അവ സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.", "SettingsWarning": "ഈ മൂല്യങ്ങൾ മാറ്റുന്നത് അസ്ഥിരത അല്ലെങ്കിൽ കണക്റ്റിവിറ്റി പരാജയങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അവ സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.",
"SettingsSaved": "ക്രമീകരണങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചു.", "SettingsSaved": "ക്രമീകരണങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചു.",
"Settings": "ക്രമീകരണങ്ങൾ", "Settings": "ക്രമീകരണങ്ങൾ",
@ -753,33 +753,33 @@
"MaxParentalRatingHelp": "ഉയർന്ന റേറ്റിംഗുള്ള ഉള്ളടക്കം ഈ ഉപയോക്താവിൽ നിന്ന് മറയ്‌ക്കും.", "MaxParentalRatingHelp": "ഉയർന്ന റേറ്റിംഗുള്ള ഉള്ളടക്കം ഈ ഉപയോക്താവിൽ നിന്ന് മറയ്‌ക്കും.",
"MapChannels": "മാപ്പ് ചാനലുകൾ", "MapChannels": "മാപ്പ് ചാനലുകൾ",
"LabelAutomaticDiscoveryHelp": "യു‌ഡി‌പി പോർട്ട് 7359 ഉപയോഗിച്ച് ജെല്ലിഫിൻ സ്വപ്രേരിതമായി കണ്ടെത്താൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക.", "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "യു‌ഡി‌പി പോർട്ട് 7359 ഉപയോഗിച്ച് ജെല്ലിഫിൻ സ്വപ്രേരിതമായി കണ്ടെത്താൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക.",
"LabelAutomaticDiscovery": "യാന്ത്രിക കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക:", "LabelAutomaticDiscovery": "യാന്ത്രിക കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്ന് മെറ്റാഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി പുതുക്കുക:", "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്ന് മെറ്റാഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി പുതുക്കുക",
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ, യാന്ത്രിക കണ്ടെത്തൽ പോർട്ടിൽ ലഭിച്ച പാക്കറ്റുകൾ ലോഗിൻ ചെയ്യും.", "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ, യാന്ത്രിക കണ്ടെത്തൽ പോർട്ടിൽ ലഭിച്ച പാക്കറ്റുകൾ ലോഗിൻ ചെയ്യും.",
"LabelAutoDiscoveryTracing": "യാന്ത്രിക കണ്ടെത്തൽ ട്രെയ്‌സിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.", "LabelAutoDiscoveryTracing": "യാന്ത്രിക കണ്ടെത്തൽ ട്രെയ്‌സിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.",
"LabelAuthProvider": "പ്രാമാണീകരണ ദാതാവ്:", "LabelAuthProvider": "പ്രാമാണീകരണ ദാതാവ്",
"LabelAudioSampleRate": "ഓഡിയോ സാമ്പിൾ നിരക്ക്:", "LabelAudioSampleRate": "ഓഡിയോ സാമ്പിൾ നിരക്ക്",
"LabelAudioLanguagePreference": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓഡിയോ ഭാഷ:", "LabelAudioLanguagePreference": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓഡിയോ ഭാഷ",
"LabelAudioCodec": "ഓഡിയോ കോഡെക്:", "LabelAudioCodec": "ഓഡിയോ കോഡെക്",
"LabelAudioChannels": "ഓഡിയോ ചാനലുകൾ:", "LabelAudioChannels": "ഓഡിയോ ചാനലുകൾ",
"LabelArtistsHelp": "ഒന്നിലധികം ആർട്ടിസ്റ്റുകളെ അർദ്ധവിരാമം ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിക്കുക.", "LabelArtistsHelp": "ഒന്നിലധികം ആർട്ടിസ്റ്റുകളെ അർദ്ധവിരാമം ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിക്കുക.",
"LabelAppNameExample": "ഉദാഹരണം: സിക്ക്ബേർഡ്, സോനാർ", "LabelAppNameExample": "ഉദാഹരണം: സിക്ക്ബേർഡ്, സോനാർ",
"LabelAppName": "അപ്ലിക്കേഷന്റെ പേര്", "LabelAppName": "അപ്ലിക്കേഷന്റെ പേര്",
"LabelAllowHWTranscoding": "ഹാർഡ്‌വെയർ ട്രാൻസ്കോഡിംഗ് അനുവദിക്കുക", "LabelAllowHWTranscoding": "ഹാർഡ്‌വെയർ ട്രാൻസ്കോഡിംഗ് അനുവദിക്കുക",
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "വിദൂര ഐപി വിലാസ ഫിൽട്ടർ മോഡ്:", "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "വിദൂര ഐപി വിലാസ ഫിൽട്ടർ മോഡ്",
"LabelAlbumArtPN": "ആൽബം ആർട്ട് പി‌എൻ:", "LabelAlbumArtPN": "ആൽബം ആർട്ട് പി‌എൻ",
"LabelAlbumArtMaxWidth": "ആൽബം ആർട്ട് പരമാവധി വീതി:", "LabelAlbumArtMaxWidth": "ആൽബം ആർട്ട് പരമാവധി വീതി",
"LabelAlbumArtMaxResHelp": "ആൽബം ആർട്ടിന്റെ പരമാവധി മിഴിവ് upnp വഴി തുറന്നുകാട്ടുന്നു: albumArtURI പ്രോപ്പർട്ടി.", "LabelAlbumArtMaxResHelp": "ആൽബം ആർട്ടിന്റെ പരമാവധി മിഴിവ് upnp വഴി തുറന്നുകാട്ടുന്നു: albumArtURI പ്രോപ്പർട്ടി.",
"LabelAlbumArtists": "ആൽബം ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ:", "LabelAlbumArtists": "ആൽബം ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ",
"LabelAlbumArtHelp": "ആൽബം ആർട്ടിനായി പി‌എൻ‌ ഉപയോഗിച്ചു, dnna: profileID ആട്രിബ്യൂട്ട് upnp: albumArtURI. ചില ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ചിത്രത്തിന്റെ വലുപ്പം പരിഗണിക്കാതെ ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട മൂല്യം ആവശ്യമാണ്.", "LabelAlbumArtHelp": "ആൽബം ആർട്ടിനായി പി‌എൻ‌ ഉപയോഗിച്ചു, dnna: profileID ആട്രിബ്യൂട്ട് upnp: albumArtURI. ചില ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ചിത്രത്തിന്റെ വലുപ്പം പരിഗണിക്കാതെ ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട മൂല്യം ആവശ്യമാണ്.",
"LabelAirTime": "എയർ സമയം:", "LabelAirTime": "എയർ സമയം",
"LabelAirsAfterSeason": "സീസണിനുശേഷം സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു:", "LabelAirsAfterSeason": "സീസണിനുശേഷം സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു",
"LabelAirDays": "പ്രക്ഷേപണ ദിവസങ്ങൾ:", "LabelAirDays": "പ്രക്ഷേപണ ദിവസങ്ങൾ",
"LabelAccessStart": "ആരംഭ സമയം:", "LabelAccessStart": "ആരംഭ സമയം",
"LabelAccessEnd": "അവസാന സമയം:", "LabelAccessEnd": "അവസാന സമയം",
"LabelAccessDay": "ആഴ്ചയിലെ ദിവസം:", "LabelAccessDay": "ആഴ്ചയിലെ ദിവസം",
"LabelAbortedByServerShutdown": "(സെർവർ ഷട്ട്ഡ by ൺ നിർത്തലാക്കി)", "LabelAbortedByServerShutdown": "(സെർവർ ഷട്ട്ഡ by ൺ നിർത്തലാക്കി)",
"Label3DFormat": "3D ഫോർമാറ്റ്:", "Label3DFormat": "3D ഫോർമാറ്റ്",
"KnownProxiesHelp": "നിങ്ങളുടെ ജെല്ലിഫിൻ ഉദാഹരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഐപി വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക അല്ലെങ്കിൽ അറിയപ്പെടുന്ന പ്രോക്സികളുടെ ഹോസ്റ്റ്നാമങ്ങൾ. എക്സ്-ഫോർ‌വേർ‌ഡ്-ഫോർ‌ ഹെഡറുകൾ‌ ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇത് ആവശ്യമാണ്. സംരക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം ഒരു റീബൂട്ട് ആവശ്യമാണ്.", "KnownProxiesHelp": "നിങ്ങളുടെ ജെല്ലിഫിൻ ഉദാഹരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഐപി വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക അല്ലെങ്കിൽ അറിയപ്പെടുന്ന പ്രോക്സികളുടെ ഹോസ്റ്റ്നാമങ്ങൾ. എക്സ്-ഫോർ‌വേർ‌ഡ്-ഫോർ‌ ഹെഡറുകൾ‌ ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇത് ആവശ്യമാണ്. സംരക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം ഒരു റീബൂട്ട് ആവശ്യമാണ്.",
"Kids": "കുട്ടികൾ", "Kids": "കുട്ടികൾ",
"Items": "ഇനങ്ങൾ", "Items": "ഇനങ്ങൾ",
@ -805,59 +805,59 @@
"LatestFromLibrary": "ഏറ്റവും പുതിയ {0}", "LatestFromLibrary": "ഏറ്റവും പുതിയ {0}",
"Large": "വലുത്", "Large": "വലുത്",
"LanNetworksHelp": "ബാൻഡ്‌വിഡ്‌ത്ത് നിയന്ത്രണങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിൽ പരിഗണിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായുള്ള കോമ വേർതിരിച്ച ഐപി വിലാസങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായുള്ള ഐപി / നെറ്റ്മാസ്ക് എൻട്രികൾ. സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റെല്ലാ ഐപി വിലാസങ്ങളും ബാഹ്യ നെറ്റ്‌വർക്കിലാണെന്ന് കണക്കാക്കുകയും ബാഹ്യ ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് വിധേയമാവുകയും ചെയ്യും. ശൂന്യമായി വിടുകയാണെങ്കിൽ, സെർവറിന്റെ സബ്നെറ്റ് മാത്രമേ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ഉള്ളൂ.", "LanNetworksHelp": "ബാൻഡ്‌വിഡ്‌ത്ത് നിയന്ത്രണങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിൽ പരിഗണിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായുള്ള കോമ വേർതിരിച്ച ഐപി വിലാസങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായുള്ള ഐപി / നെറ്റ്മാസ്ക് എൻട്രികൾ. സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റെല്ലാ ഐപി വിലാസങ്ങളും ബാഹ്യ നെറ്റ്‌വർക്കിലാണെന്ന് കണക്കാക്കുകയും ബാഹ്യ ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് വിധേയമാവുകയും ചെയ്യും. ശൂന്യമായി വിടുകയാണെങ്കിൽ, സെർവറിന്റെ സബ്നെറ്റ് മാത്രമേ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ഉള്ളൂ.",
"LabelZipCode": "സിപ്പ് കോഡ്:", "LabelZipCode": "സിപ്പ് കോഡ്",
"LabelYoureDone": "നിങ്ങൾ ചെയ്തു!", "LabelYoureDone": "നിങ്ങൾ ചെയ്തു!",
"LabelYear": "വർഷം:", "LabelYear": "വർഷം",
"LabelXDlnaDocHelp": "Urn: schemas-dlna-org: device-1-0 നെയിംസ്‌പെയ്‌സിലെ X_DLNADOC ഘടകത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം നിർണ്ണയിക്കുന്നു.", "LabelXDlnaDocHelp": "Urn: schemas-dlna-org: device-1-0 നെയിംസ്‌പെയ്‌സിലെ X_DLNADOC ഘടകത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം നിർണ്ണയിക്കുന്നു.",
"LabelXDlnaDoc": "എക്സ്-ഡി‌എൽ‌എൻ‌എ പ്രമാണം:", "LabelXDlnaDoc": "എക്സ്-ഡി‌എൽ‌എൻ‌എ പ്രമാണം",
"LabelXDlnaCapHelp": "X_DLNACAP എലമെന്റിന്റെ ഉള്ളടക്കം urn: schemas-dlna-org: device-1-0 നെയിംസ്‌പെയ്‌സിൽ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.", "LabelXDlnaCapHelp": "X_DLNACAP എലമെന്റിന്റെ ഉള്ളടക്കം urn: schemas-dlna-org: device-1-0 നെയിംസ്‌പെയ്‌സിൽ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.",
"LabelXDlnaCap": "എക്സ്-ഡി‌എൽ‌എൻ‌എ ക്യാപ്:", "LabelXDlnaCap": "എക്സ്-ഡി‌എൽ‌എൻ‌എ ക്യാപ്",
"LabelVideoResolution": "വീഡിയോ മിഴിവ്:", "LabelVideoResolution": "വീഡിയോ മിഴിവ്",
"LabelVideoRange": "വീഡിയോ ശ്രേണി:", "LabelVideoRange": "വീഡിയോ ശ്രേണി",
"LabelVideoCodec": "വീഡിയോ കോഡെക്:", "LabelVideoCodec": "വീഡിയോ കോഡെക്",
"LabelVersionInstalled": "{0} ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു", "LabelVersionInstalled": "{0} ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു",
"LabelVaapiDeviceHelp": "ഹാർഡ്‌വെയർ ആക്‌സിലറേഷനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന റെൻഡർ നോഡാണിത്.", "LabelVaapiDeviceHelp": "ഹാർഡ്‌വെയർ ആക്‌സിലറേഷനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന റെൻഡർ നോഡാണിത്.",
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "സെർവർ പ്ലേബാക്ക് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്ന സ്ഥിരസ്ഥിതി ആഗോള മൂല്യം അസാധുവാക്കുക.", "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "സെർവർ പ്ലേബാക്ക് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്ന സ്ഥിരസ്ഥിതി ആഗോള മൂല്യം അസാധുവാക്കുക.",
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "ഉപയോക്താവ് ലോക്ക് out ട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ലോഗിൻ ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു:", "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "ഉപയോക്താവ് ലോക്ക് out ട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ലോഗിൻ ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു",
"LabelUserLibraryHelp": "ഉപകരണത്തിലേക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട ഉപയോക്തൃ ലൈബ്രറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുന്നതിന് ശൂന്യമായി വിടുക.", "LabelUserLibraryHelp": "ഉപകരണത്തിലേക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട ഉപയോക്തൃ ലൈബ്രറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുന്നതിന് ശൂന്യമായി വിടുക.",
"LabelUserLibrary": "ഉപയോക്തൃ ലൈബ്രറി:", "LabelUserLibrary": "ഉപയോക്തൃ ലൈബ്രറി",
"LabelUserAgent": "ഉപയോക്തൃ ഏജൻറ്:", "LabelUserAgent": "ഉപയോക്തൃ ഏജൻറ്",
"LabelUser": "ഉപയോക്താവ്:", "LabelUser": "ഉപയോക്താവ്",
"LabelUseNotificationServices": "ഇനിപ്പറയുന്ന സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക:", "LabelUseNotificationServices": "ഇനിപ്പറയുന്ന സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക",
"LabelUnstable": "അസ്ഥിരമായ", "LabelUnstable": "അസ്ഥിരമായ",
"LabelUDPPortRangeHelp": "യു‌ഡി‌പി കണക്ഷനുകൾ‌ നടത്തുമ്പോൾ‌ ഈ പോർട്ട് ശ്രേണി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ജെല്ലിഫിനെ നിയന്ത്രിക്കുക. (സ്ഥിരസ്ഥിതി 1024 - 65535). <br/> കുറിപ്പ്: ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഈ ശ്രേണിക്ക് പുറത്തുള്ള സ്ഥിരമായ പോർട്ടുകൾ ആവശ്യമാണ്.", "LabelUDPPortRangeHelp": "യു‌ഡി‌പി കണക്ഷനുകൾ‌ നടത്തുമ്പോൾ‌ ഈ പോർട്ട് ശ്രേണി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ജെല്ലിഫിനെ നിയന്ത്രിക്കുക. (സ്ഥിരസ്ഥിതി 1024 - 65535). <br/> കുറിപ്പ്: ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഈ ശ്രേണിക്ക് പുറത്തുള്ള സ്ഥിരമായ പോർട്ടുകൾ ആവശ്യമാണ്.",
"LabelTypeText": "വാചകം", "LabelTypeText": "വാചകം",
"LabelType": "തരം:", "LabelType": "തരം",
"LabelTVHomeScreen": "ടിവി മോഡ് ഹോം സ്‌ക്രീൻ:", "LabelTVHomeScreen": "ടിവി മോഡ് ഹോം സ്‌ക്രീൻ",
"LabelTunerIpAddress": "ട്യൂണർ ഐപി വിലാസം:", "LabelTunerIpAddress": "ട്യൂണർ ഐപി വിലാസം",
"LabelTriggerType": "ട്രിഗർ തരം:", "LabelTriggerType": "ട്രിഗർ തരം",
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "ട്രാൻസ്‌കോഡിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട പരമാവധി എണ്ണം ത്രെഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ത്രെഡിന്റെ എണ്ണം കുറയ്‌ക്കുന്നത് സിപിയു ഉപയോഗം കുറയ്‌ക്കുമെങ്കിലും സുഗമമായ പ്ലേബാക്ക് അനുഭവത്തിന് വേണ്ടത്ര വേഗത്തിൽ പരിവർത്തനം ചെയ്‌തേക്കില്ല.", "LabelTranscodingThreadCountHelp": "ട്രാൻസ്‌കോഡിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട പരമാവധി എണ്ണം ത്രെഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ത്രെഡിന്റെ എണ്ണം കുറയ്‌ക്കുന്നത് സിപിയു ഉപയോഗം കുറയ്‌ക്കുമെങ്കിലും സുഗമമായ പ്ലേബാക്ക് അനുഭവത്തിന് വേണ്ടത്ര വേഗത്തിൽ പരിവർത്തനം ചെയ്‌തേക്കില്ല.",
"LabelTranscodingThreadCount": "ത്രെഡിന്റെ എണ്ണം ട്രാൻസ്‌കോഡിംഗ്:", "LabelTranscodingThreadCount": "ത്രെഡിന്റെ എണ്ണം ട്രാൻസ്‌കോഡിംഗ്",
"LabelTranscodingTempPathHelp": "ക്ലയന്റുകൾക്ക് നൽകിയ ട്രാൻസ്‌കോഡ് ഫയലുകൾക്കായി ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത പാത്ത് വ്യക്തമാക്കുക. സെർവർ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപയോഗിക്കാൻ ശൂന്യമായി വിടുക.", "LabelTranscodingTempPathHelp": "ക്ലയന്റുകൾക്ക് നൽകിയ ട്രാൻസ്‌കോഡ് ഫയലുകൾക്കായി ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത പാത്ത് വ്യക്തമാക്കുക. സെർവർ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപയോഗിക്കാൻ ശൂന്യമായി വിടുക.",
"LabelTranscodingProgress": "ട്രാൻസ്കോഡിംഗ് പുരോഗതി:", "LabelTranscodingProgress": "ട്രാൻസ്കോഡിംഗ് പുരോഗതി",
"LabelTranscodingFramerate": "ട്രാൻസ്കോഡിംഗ് ഫ്രെയിംറേറ്റ്:", "LabelTranscodingFramerate": "ട്രാൻസ്കോഡിംഗ് ഫ്രെയിംറേറ്റ്",
"LabelTranscodes": "ട്രാൻസ്കോഡുകൾ:", "LabelTranscodes": "ട്രാൻസ്കോഡുകൾ",
"LabelTranscodePath": "ട്രാൻസ്‌കോഡ് പാത്ത്:", "LabelTranscodePath": "ട്രാൻസ്‌കോഡ് പാത്ത്",
"LabelTrackNumber": "ട്രാക്ക് നമ്പർ:", "LabelTrackNumber": "ട്രാക്ക് നമ്പർ",
"LabelTonemappingThresholdHelp": "ടോൺ‌മാപ്പിംഗ് അൽ‌ഗോരിതം പാരാമീറ്ററുകൾ‌ ഓരോ സീനിലും മികച്ചരീതിയിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. രംഗം മാറിയോ ഇല്ലയോ എന്ന് കണ്ടെത്താൻ ഒരു പരിധി ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിലവിലെ ഫ്രെയിം ശരാശരി തെളിച്ചവും നിലവിലെ പ്രവർത്തന ശരാശരിയും തമ്മിലുള്ള ദൂരം ഒരു ത്രെഷോൾഡ് മൂല്യത്തെ കവിയുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ സീൻ ശരാശരിയും പീക്ക് തെളിച്ചവും വീണ്ടും കണക്കാക്കും. ശുപാർശചെയ്‌തതും സ്ഥിരവുമായ മൂല്യങ്ങൾ 0.8, 0.2 എന്നിവയാണ്.", "LabelTonemappingThresholdHelp": "ടോൺ‌മാപ്പിംഗ് അൽ‌ഗോരിതം പാരാമീറ്ററുകൾ‌ ഓരോ സീനിലും മികച്ചരീതിയിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. രംഗം മാറിയോ ഇല്ലയോ എന്ന് കണ്ടെത്താൻ ഒരു പരിധി ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിലവിലെ ഫ്രെയിം ശരാശരി തെളിച്ചവും നിലവിലെ പ്രവർത്തന ശരാശരിയും തമ്മിലുള്ള ദൂരം ഒരു ത്രെഷോൾഡ് മൂല്യത്തെ കവിയുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ സീൻ ശരാശരിയും പീക്ക് തെളിച്ചവും വീണ്ടും കണക്കാക്കും. ശുപാർശചെയ്‌തതും സ്ഥിരവുമായ മൂല്യങ്ങൾ 0.8, 0.2 എന്നിവയാണ്.",
"LabelTonemappingPeakHelp": "ഈ മൂല്യം ഉപയോഗിച്ച് സിഗ്നൽ / നാമമാത്ര / റഫറൻസ് പീക്ക് അസാധുവാക്കുക. ഡിസ്പ്ലേ മെറ്റാഡാറ്റയിൽ ഉൾച്ചേർത്ത പീക്ക് വിവരങ്ങൾ വിശ്വസനീയമല്ലാത്തപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ താഴ്ന്ന ശ്രേണിയിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന ശ്രേണിയിലേക്ക് ടോൺ മാപ്പിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗപ്രദമാണ്. ശുപാർശചെയ്‌തതും സ്ഥിരവുമായ മൂല്യങ്ങൾ 100 ഉം 0 ഉം ആണ്.", "LabelTonemappingPeakHelp": "ഈ മൂല്യം ഉപയോഗിച്ച് സിഗ്നൽ / നാമമാത്ര / റഫറൻസ് പീക്ക് അസാധുവാക്കുക. ഡിസ്പ്ലേ മെറ്റാഡാറ്റയിൽ ഉൾച്ചേർത്ത പീക്ക് വിവരങ്ങൾ വിശ്വസനീയമല്ലാത്തപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ താഴ്ന്ന ശ്രേണിയിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന ശ്രേണിയിലേക്ക് ടോൺ മാപ്പിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗപ്രദമാണ്. ശുപാർശചെയ്‌തതും സ്ഥിരവുമായ മൂല്യങ്ങൾ 100 ഉം 0 ഉം ആണ്.",
"LabelTonemappingParamHelp": "ടോൺ മാപ്പിംഗ് അൽഗോരിതം ട്യൂൺ ചെയ്യുക. ശുപാർശചെയ്‌തതും സ്ഥിരവുമായ മൂല്യങ്ങൾ NaN ആണ്. സാധാരണയായി ഇത് ശൂന്യമായി വിടുക.", "LabelTonemappingParamHelp": "ടോൺ മാപ്പിംഗ് അൽഗോരിതം ട്യൂൺ ചെയ്യുക. ശുപാർശചെയ്‌തതും സ്ഥിരവുമായ മൂല്യങ്ങൾ NaN ആണ്. സാധാരണയായി ഇത് ശൂന്യമായി വിടുക.",
"LabelTonemappingDesatHelp": "ഈ തെളിച്ചത്തിന്റെ പരിധി കവിയുന്ന ഹൈലൈറ്റുകൾക്കായി ഡീസാറ്ററേഷൻ പ്രയോഗിക്കുക. ഉയർന്ന പാരാമീറ്റർ, കൂടുതൽ വർണ്ണ വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും. സൂപ്പർ ഹൈലൈറ്റുകൾക്കായി അസ്വാഭാവികമായി own തുന്ന നിറങ്ങൾ തടയാൻ ഈ ക്രമീകരണം സഹായിക്കുന്നു, പകരം (സുഗമമായി) വെളുത്തതായി മാറുന്നു. പരിധിക്ക് പുറത്തുള്ള നിറങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഇത് ഇമേജുകൾ കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ശുപാർശചെയ്‌തതും സ്ഥിരവുമായ മൂല്യങ്ങൾ 0, 0.5 എന്നിവയാണ്.", "LabelTonemappingDesatHelp": "ഈ തെളിച്ചത്തിന്റെ പരിധി കവിയുന്ന ഹൈലൈറ്റുകൾക്കായി ഡീസാറ്ററേഷൻ പ്രയോഗിക്കുക. ഉയർന്ന പാരാമീറ്റർ, കൂടുതൽ വർണ്ണ വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും. സൂപ്പർ ഹൈലൈറ്റുകൾക്കായി അസ്വാഭാവികമായി own തുന്ന നിറങ്ങൾ തടയാൻ ഈ ക്രമീകരണം സഹായിക്കുന്നു, പകരം (സുഗമമായി) വെളുത്തതായി മാറുന്നു. പരിധിക്ക് പുറത്തുള്ള നിറങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഇത് ഇമേജുകൾ കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ശുപാർശചെയ്‌തതും സ്ഥിരവുമായ മൂല്യങ്ങൾ 0, 0.5 എന്നിവയാണ്.",
"LabelTonemappingDesat": "ടോൺമാപ്പിംഗ് ഡെസാറ്റ്:", "LabelTonemappingDesat": "ടോൺമാപ്പിംഗ് ഡെസാറ്റ്",
"LabelTonemappingAlgorithm": "ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ടോൺ മാപ്പിംഗ് അൽ‌ഗോരിതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:", "LabelTonemappingAlgorithm": "ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ടോൺ മാപ്പിംഗ് അൽ‌ഗോരിതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
"LabelTitle": "ശീർഷകം:", "LabelTitle": "ശീർഷകം",
"LabelTimeLimitHours": "സമയ പരിധി (മണിക്കൂർ):", "LabelTimeLimitHours": "സമയ പരിധി (മണിക്കൂർ)",
"LabelTime": "സമയം:", "LabelTime": "സമയം",
"LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "ഇതുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന സമയം:", "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "ഇതുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന സമയം",
"LabelSyncPlaySyncMethod": "സമന്വയ രീതി:", "LabelSyncPlaySyncMethod": "സമന്വയ രീതി",
"LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "ഗ്രൂപ്പ് പ്ലേബാക്കിൽ തിരികെ ചേരുക", "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "ഗ്രൂപ്പ് പ്ലേബാക്കിൽ തിരികെ ചേരുക",
"LabelSyncPlayResumePlayback": "പ്രാദേശിക പ്ലേബാക്ക് പുനരാരംഭിക്കുക", "LabelSyncPlayResumePlayback": "പ്രാദേശിക പ്ലേബാക്ക് പുനരാരംഭിക്കുക",
"LabelSyncPlayPlaybackDiff": "പ്ലേബാക്ക് സമയ വ്യത്യാസം:", "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "പ്ലേബാക്ക് സമയ വ്യത്യാസം",
"LabelSyncPlayNewGroupDescription": "ഒരു പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക", "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "ഒരു പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക",
"LabelSyncPlayNewGroup": "പുതിയ ഗ്രൂപ്പ്", "LabelSyncPlayNewGroup": "പുതിയ ഗ്രൂപ്പ്",
"LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "സമന്വയ പ്ലേ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക", "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "സമന്വയ പ്ലേ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക",
"LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "നിലവിലെ പ്ലേലിസ്റ്റ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ അവഗണിക്കുക", "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "നിലവിലെ പ്ലേലിസ്റ്റ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ അവഗണിക്കുക",
"LabelSupportedMediaTypes": "പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന മീഡിയ തരങ്ങൾ:", "LabelSupportedMediaTypes": "പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന മീഡിയ തരങ്ങൾ",
"NoCreatedLibraries": "നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ലൈബ്രറികളൊന്നും സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. {0} ഇപ്പോൾ ഒരെണ്ണം സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? {1}", "NoCreatedLibraries": "നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ലൈബ്രറികളൊന്നും സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. {0} ഇപ്പോൾ ഒരെണ്ണം സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? {1}",
"No": "ഇല്ല", "No": "ഇല്ല",
"NextUp": "അടുത്തത്", "NextUp": "അടുത്തത്",
@ -891,10 +891,10 @@
"Extras": "അധികങ്ങൾ", "Extras": "അധികങ്ങൾ",
"Favorite": "പ്രിയപ്പെട്ടവ", "Favorite": "പ്രിയപ്പെട്ടവ",
"FileReadError": "ഫയൽ വായിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.", "FileReadError": "ഫയൽ വായിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.",
"LabelFormat": "ഫോർമാറ്റ്:", "LabelFormat": "ഫോർമാറ്റ്",
"LabelHomeScreenSectionValue": "ഹോം സ്‌ക്രീൻ വിഭാഗം {0}:", "LabelHomeScreenSectionValue": "ഹോം സ്‌ക്രീൻ വിഭാഗം {0}",
"LabelHttpsPortHelp": "HTTPS സെർവറിനായുള്ള TCP പോർട്ട് നമ്പർ.", "LabelHttpsPortHelp": "HTTPS സെർവറിനായുള്ള TCP പോർട്ട് നമ്പർ.",
"LabelIconMaxHeight": "ഐക്കൺ പരമാവധി ഉയരം:", "LabelIconMaxHeight": "ഐക്കൺ പരമാവധി ഉയരം",
"FormatValue": "ഫോർമാറ്റ്: {0}", "FormatValue": "ഫോർമാറ്റ്: {0}",
"General": "ജനറൽ", "General": "ജനറൽ",
"Genre": "തരം", "Genre": "തരം",
@ -909,7 +909,7 @@
"HeaderAddUpdateSubtitle": "സബ്‌ടൈറ്റിൽ ചേർക്കുക / അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക", "HeaderAddUpdateSubtitle": "സബ്‌ടൈറ്റിൽ ചേർക്കുക / അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക",
"HeaderAddUser": "ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക", "HeaderAddUser": "ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക",
"HeaderAdmin": "ഭരണനിർവഹണം", "HeaderAdmin": "ഭരണനിർവഹണം",
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "ഇതിൽ നിന്ന് മീഡിയ ഇല്ലാതാക്കാൻ അനുവദിക്കുക:", "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "ഇതിൽ നിന്ന് മീഡിയ ഇല്ലാതാക്കാൻ അനുവദിക്കുക",
"HeaderApiKey": "API കീ", "HeaderApiKey": "API കീ",
"HeaderApiKeys": "API കീകൾ", "HeaderApiKeys": "API കീകൾ",
"HeaderAppearsOn": "ദൃശ്യമാകുന്നു", "HeaderAppearsOn": "ദൃശ്യമാകുന്നു",
@ -958,30 +958,30 @@
"MediaInfoColorPrimaries": "കളർ പ്രൈമറി", "MediaInfoColorPrimaries": "കളർ പ്രൈമറി",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "എപ്പിസോഡുകൾ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ സീസൺ, എപ്പിസോഡ് നമ്പറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് താരതമ്യം ചെയ്യും.", "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "എപ്പിസോഡുകൾ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ സീസൺ, എപ്പിസോഡ് നമ്പറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് താരതമ്യം ചെയ്യും.",
"SimultaneousConnectionLimitHelp": "അനുവദനീയമായ ഒരേസമയം സ്ട്രീമുകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം. പരിധിയില്ലാതെ 0 നൽകുക.", "SimultaneousConnectionLimitHelp": "അനുവദനീയമായ ഒരേസമയം സ്ട്രീമുകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം. പരിധിയില്ലാതെ 0 നൽകുക.",
"LabelDeathDate": "മരണ തീയതി:", "LabelDeathDate": "മരണ തീയതി",
"LabelDateTimeLocale": "തീയതി സമയ സ്ഥലം:", "LabelDateTimeLocale": "തീയതി സമയ സ്ഥലം",
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "ഒരു മെറ്റാഡാറ്റ മൂല്യം നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾക്കും മുമ്പായി ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപയോഗിക്കും.", "LabelDateAddedBehaviorHelp": "ഒരു മെറ്റാഡാറ്റ മൂല്യം നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾക്കും മുമ്പായി ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപയോഗിക്കും.",
"LabelCustomCssHelp": "വെബ് ഇന്റർഫേസിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്‌ടാനുസൃത ശൈലികൾ പ്രയോഗിക്കുക.", "LabelCustomCssHelp": "വെബ് ഇന്റർഫേസിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്‌ടാനുസൃത ശൈലികൾ പ്രയോഗിക്കുക.",
"LabelCustomCertificatePathHelp": "ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഡൊമെയ്‌നിൽ TLS പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റും സ്വകാര്യ കീയും അടങ്ങിയ PKCS # 12 ഫയലിലേക്കുള്ള പാത.", "LabelCustomCertificatePathHelp": "ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഡൊമെയ്‌നിൽ TLS പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റും സ്വകാര്യ കീയും അടങ്ങിയ PKCS # 12 ഫയലിലേക്കുള്ള പാത.",
"LabelCurrentStatus": "നിലവിലെ നില:", "LabelCurrentStatus": "നിലവിലെ നില",
"LabelCurrentPassword": "ഇപ്പോഴത്തെ പാസ്സ്വേർഡ്:", "LabelCurrentPassword": "ഇപ്പോഴത്തെ പാസ്സ്വേർഡ്",
"LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTPS ട്രാഫിക്കിന് പുറമേ HTTP ട്രാഫിക്കിനായി ഒരു റൂൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഓട്ടോമാറ്റിക് പോർട്ട് മാപ്പിംഗ് അനുവദിക്കുക.", "LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTPS ട്രാഫിക്കിന് പുറമേ HTTP ട്രാഫിക്കിനായി ഒരു റൂൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഓട്ടോമാറ്റിക് പോർട്ട് മാപ്പിംഗ് അനുവദിക്കുക.",
"LabelCreateHttpPortMap": "HTTP ട്രാഫിക്കും HTTPS- നും സ്വപ്രേരിത പോർട്ട് മാപ്പിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക.", "LabelCreateHttpPortMap": "HTTP ട്രാഫിക്കും HTTPS- നും സ്വപ്രേരിത പോർട്ട് മാപ്പിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക.",
"LabelCountry": "രാജ്യം:", "LabelCountry": "രാജ്യം",
"LabelCorruptedFrames": "കേടായ ഫ്രെയിമുകൾ:", "LabelCorruptedFrames": "കേടായ ഫ്രെയിമുകൾ",
"LabelContentType": "ഉള്ളടക്ക തരം:", "LabelContentType": "ഉള്ളടക്ക തരം",
"LabelCommunityRating": "കമ്മ്യൂണിറ്റി റേറ്റിംഗ്:", "LabelCommunityRating": "കമ്മ്യൂണിറ്റി റേറ്റിംഗ്",
"LabelColorTransfer": "വർണ്ണ കൈമാറ്റം:", "LabelColorTransfer": "വർണ്ണ കൈമാറ്റം",
"LabelChromecastVersion": "Chromecast പതിപ്പ്", "LabelChromecastVersion": "Chromecast പതിപ്പ്",
"LabelCertificatePasswordHelp": "നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഇവിടെ നൽകുക.", "LabelCertificatePasswordHelp": "നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഇവിടെ നൽകുക.",
"LabelCancelled": "റദ്ദാക്കി", "LabelCancelled": "റദ്ദാക്കി",
"LabelCachePathHelp": "ഇമേജുകൾ പോലുള്ള സെർവർ കാഷെ ഫയലുകൾക്കായി ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത ലൊക്കേഷൻ വ്യക്തമാക്കുക. സെർവർ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപയോഗിക്കാൻ ശൂന്യമായി വിടുക.", "LabelCachePathHelp": "ഇമേജുകൾ പോലുള്ള സെർവർ കാഷെ ഫയലുകൾക്കായി ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത ലൊക്കേഷൻ വ്യക്തമാക്കുക. സെർവർ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപയോഗിക്കാൻ ശൂന്യമായി വിടുക.",
"LabelCache": "കാഷെ:", "LabelCache": "കാഷെ",
"LabelBurnSubtitles": "സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കത്തിക്കുക:", "LabelBurnSubtitles": "സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കത്തിക്കുക",
"LabelBlockContentWithTags": "ടാഗുകളുള്ള ഇനങ്ങൾ തടയുക:", "LabelBlockContentWithTags": "ടാഗുകളുള്ള ഇനങ്ങൾ തടയുക",
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "സ്ഫോടനം സജീവമായ സന്ദേശങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ദൈർഘ്യം നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.", "LabelBlastMessageIntervalHelp": "സ്ഫോടനം സജീവമായ സന്ദേശങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ദൈർഘ്യം നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.",
"LabelBlastMessageInterval": "സജീവമായ ഇടവേള:", "LabelBlastMessageInterval": "സജീവമായ ഇടവേള",
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്ക് വിലാസവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക:", "LabelBindToLocalNetworkAddress": "പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്ക് വിലാസവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക",
"HeaderVideoTypes": "വീഡിയോ തരങ്ങൾ", "HeaderVideoTypes": "വീഡിയോ തരങ്ങൾ",
"HeaderVideoType": "വീഡിയോ തരം", "HeaderVideoType": "വീഡിയോ തരം",
"HeaderVideos": "വീഡിയോകൾ", "HeaderVideos": "വീഡിയോകൾ",
@ -1035,10 +1035,10 @@
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "ഒരു തിരിച്ചറിയൽ മാനദണ്ഡമെങ്കിലും നൽകുക.", "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "ഒരു തിരിച്ചറിയൽ മാനദണ്ഡമെങ്കിലും നൽകുക.",
"HeaderHttpHeaders": "HTTP തലക്കെട്ടുകൾ", "HeaderHttpHeaders": "HTTP തലക്കെട്ടുകൾ",
"HeaderFrequentlyPlayed": "പതിവായി കളിക്കുന്നു", "HeaderFrequentlyPlayed": "പതിവായി കളിക്കുന്നു",
"HeaderFetchImages": "ചിത്രങ്ങൾ നേടുക:", "HeaderFetchImages": "ചിത്രങ്ങൾ നേടുക",
"HeaderFetcherSettings": "ലഭ്യമാക്കൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ", "HeaderFetcherSettings": "ലഭ്യമാക്കൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ",
"HeaderFeatureAccess": "സവിശേഷത ആക്സസ്:", "HeaderFeatureAccess": "സവിശേഷത ആക്സസ്",
"HeaderExternalIds": "ബാഹ്യ ഐഡികൾ:", "HeaderExternalIds": "ബാഹ്യ ഐഡികൾ",
"HeaderError": "പിശക്", "HeaderError": "പിശക്",
"HeaderEnabledFieldsHelp": "ഒരു ഫീൽഡ് ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് അതിന്റെ അൺചെക്ക് ചെയ്യുകയും അതിന്റെ ഡാറ്റ മാറ്റുന്നത് തടയുകയും ചെയ്യുക.", "HeaderEnabledFieldsHelp": "ഒരു ഫീൽഡ് ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് അതിന്റെ അൺചെക്ക് ചെയ്യുകയും അതിന്റെ ഡാറ്റ മാറ്റുന്നത് തടയുകയും ചെയ്യുക.",
"HeaderEnabledFields": "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ഫീൽഡുകൾ", "HeaderEnabledFields": "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ഫീൽഡുകൾ",
@ -1068,7 +1068,7 @@
"HeaderChannelAccess": "ചാനൽ ആക്സസ്", "HeaderChannelAccess": "ചാനൽ ആക്സസ്",
"HeaderCastAndCrew": "കാസ്റ്റ് & ക്രൂ", "HeaderCastAndCrew": "കാസ്റ്റ് & ക്രൂ",
"HeaderCancelSeries": "സീരീസ് റദ്ദാക്കുക", "HeaderCancelSeries": "സീരീസ് റദ്ദാക്കുക",
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "അംഗീകൃത റേറ്റിംഗ് വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതോ അല്ലാത്തതോ ആയ ഇനങ്ങൾ തടയുക:", "HeaderBlockItemsWithNoRating": "അംഗീകൃത റേറ്റിംഗ് വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതോ അല്ലാത്തതോ ആയ ഇനങ്ങൾ തടയുക",
"HeaderApp": "അപ്ലിക്കേഷൻ", "HeaderApp": "അപ്ലിക്കേഷൻ",
"HeaderApiKeysHelp": "സെർവറുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിന് ബാഹ്യ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരു API കീ ആവശ്യമാണ്. ഒരു സാധാരണ ഉപയോക്തൃ അക്ക with ണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലിക്കേഷന് ഒരു കീ സ്വമേധയാ നൽകിയാണ് കീകൾ നൽകുന്നത്.", "HeaderApiKeysHelp": "സെർവറുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിന് ബാഹ്യ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരു API കീ ആവശ്യമാണ്. ഒരു സാധാരണ ഉപയോക്തൃ അക്ക with ണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലിക്കേഷന് ഒരു കീ സ്വമേധയാ നൽകിയാണ് കീകൾ നൽകുന്നത്.",
"HeaderAlert": "അലേർട്ട്", "HeaderAlert": "അലേർട്ട്",
@ -1092,57 +1092,57 @@
"Identify": "തിരിച്ചറിയുക", "Identify": "തിരിച്ചറിയുക",
"Image": "ചിത്രം", "Image": "ചിത്രം",
"Images": "ചിത്രങ്ങൾ", "Images": "ചിത്രങ്ങൾ",
"LabelAirsBeforeEpisode": "എപ്പിസോഡിന് മുമ്പായി സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു:", "LabelAirsBeforeEpisode": "എപ്പിസോഡിന് മുമ്പായി സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു",
"LabelAirsBeforeSeason": "സീസണിന് മുമ്പായി സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു:", "LabelAirsBeforeSeason": "സീസണിന് മുമ്പായി സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു",
"LabelAlbum": "ആൽബം:", "LabelAlbum": "ആൽബം",
"LabelAlbumArtMaxHeight": "ആൽബം ആർട്ട് പരമാവധി ഉയരം:", "LabelAlbumArtMaxHeight": "ആൽബം ആർട്ട് പരമാവധി ഉയരം",
"LabelAllowedRemoteAddresses": "വിദൂര ഐപി വിലാസ ഫിൽട്ടർ:", "LabelAllowedRemoteAddresses": "വിദൂര ഐപി വിലാസ ഫിൽട്ടർ",
"LabelArtists": "കലാകാരന്മാർ:", "LabelArtists": "കലാകാരന്മാർ",
"LabelAudioBitDepth": "ഓഡിയോ ബിറ്റ് ഡെപ്ത്:", "LabelAudioBitDepth": "ഓഡിയോ ബിറ്റ് ഡെപ്ത്",
"LabelAudioBitrate": "ഓഡിയോ ബിറ്റ്റേറ്റ്:", "LabelAudioBitrate": "ഓഡിയോ ബിറ്റ്റേറ്റ്",
"LabelBaseUrl": "അടിസ്ഥാന URL:", "LabelBaseUrl": "അടിസ്ഥാന URL",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "എച്ച്ടിടിപി സെർവറിനായുള്ള പ്രാദേശിക ഐപി വിലാസം അസാധുവാക്കുക. ശൂന്യമായി വിടുകയാണെങ്കിൽ, ലഭ്യമായ എല്ലാ വിലാസങ്ങളുമായി സെർവർ ബന്ധിപ്പിക്കും. ഈ മൂല്യം മാറ്റുന്നതിന് പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.", "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "എച്ച്ടിടിപി സെർവറിനായുള്ള പ്രാദേശിക ഐപി വിലാസം അസാധുവാക്കുക. ശൂന്യമായി വിടുകയാണെങ്കിൽ, ലഭ്യമായ എല്ലാ വിലാസങ്ങളുമായി സെർവർ ബന്ധിപ്പിക്കും. ഈ മൂല്യം മാറ്റുന്നതിന് പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.",
"LabelBirthDate": "ജനിച്ച ദിവസം:", "LabelBirthDate": "ജനിച്ച ദിവസം",
"LabelBirthYear": "ജന്മ വർഷം:", "LabelBirthYear": "ജന്മ വർഷം",
"LabelBitrate": "ബിട്രേറ്റ്:", "LabelBitrate": "ബിട്രേറ്റ്",
"LabelCachePath": "കാഷെ പാത്ത്:", "LabelCachePath": "കാഷെ പാത്ത്",
"LabelCertificatePassword": "സർ‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് പാസ്‌വേഡ്:", "LabelCertificatePassword": "സർ‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് പാസ്‌വേഡ്",
"LabelChannels": "ചാനലുകൾ:", "LabelChannels": "ചാനലുകൾ",
"LabelCollection": "സമാഹാരം:", "LabelCollection": "സമാഹാരം",
"LabelColorPrimaries": "വർണ്ണ പ്രൈമറി:", "LabelColorPrimaries": "വർണ്ണ പ്രൈമറി",
"LabelColorSpace": "വർണ്ണ ഇടം:", "LabelColorSpace": "വർണ്ണ ഇടം",
"LabelCriticRating": "വിമർശനാത്മക റേറ്റിംഗ്:", "LabelCriticRating": "വിമർശനാത്മക റേറ്റിംഗ്",
"LabelCustomCertificatePath": "ഇഷ്‌ടാനുസൃത SSL സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പാത്ത്:", "LabelCustomCertificatePath": "ഇഷ്‌ടാനുസൃത SSL സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പാത്ത്",
"LabelCustomCss": "ഇഷ്‌ടാനുസൃത CSS:", "LabelCustomCss": "ഇഷ്‌ടാനുസൃത CSS",
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "ഉപകരണം റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌ത പേര് ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത പ്രദർശന നാമം നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ ശൂന്യമായി ഇടുക.", "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "ഉപകരണം റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌ത പേര് ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത പ്രദർശന നാമം നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ ശൂന്യമായി ഇടുക.",
"LabelCustomRating": "ഇഷ്‌ടാനുസൃത റേറ്റിംഗ്:", "LabelCustomRating": "ഇഷ്‌ടാനുസൃത റേറ്റിംഗ്",
"LabelDashboardTheme": "സെർവർ ഡാഷ്‌ബോർഡ് തീം:", "LabelDashboardTheme": "സെർവർ ഡാഷ്‌ബോർഡ് തീം",
"LabelDateAdded": "ചേർത്ത തീയതി:", "LabelDateAdded": "ചേർത്ത തീയതി",
"LabelDateAddedBehavior": "പുതിയ ഉള്ളടക്കത്തിനായി തീയതി ചേർത്ത സ്വഭാവം:", "LabelDateAddedBehavior": "പുതിയ ഉള്ളടക്കത്തിനായി തീയതി ചേർത്ത സ്വഭാവം",
"LabelDay": "ആഴ്ചയിലെ ദിവസം:", "LabelDay": "ആഴ്ചയിലെ ദിവസം",
"LabelDefaultScreen": "സ്ഥിരസ്ഥിതി സ്ക്രീൻ:", "LabelDefaultScreen": "സ്ഥിരസ്ഥിതി സ്ക്രീൻ",
"LabelDefaultUser": "സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപയോക്താവ്:", "LabelDefaultUser": "സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപയോക്താവ്",
"LabelDidlMode": "DIDL മോഡ്:", "LabelDidlMode": "DIDL മോഡ്",
"LabelDiscNumber": "ഡിസ്ക് നമ്പർ:", "LabelDiscNumber": "ഡിസ്ക് നമ്പർ",
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "ഇതിനായി ഹാർഡ്‌വെയർ ഡീകോഡിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക:", "LabelEnableHardwareDecodingFor": "ഇതിനായി ഹാർഡ്‌വെയർ ഡീകോഡിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക",
"LabelEnableSSDPTracing": "SSDP ട്രേസിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക:", "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP ട്രേസിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക",
"LabelffmpegPath": "FFmpeg പാത്ത്:", "LabelffmpegPath": "FFmpeg പാത്ത്",
"LabelFileOrUrl": "ഫയൽ അല്ലെങ്കിൽ URL:", "LabelFileOrUrl": "ഫയൽ അല്ലെങ്കിൽ URL",
"LabelFont": "ഫോണ്ട്:", "LabelFont": "ഫോണ്ട്",
"LabelLanguage": "ഭാഷ:", "LabelLanguage": "ഭാഷ",
"LabelMaxBackdropsPerItem": "ഓരോ ഇനത്തിനും പരമാവധി ബാക്ക്‌ഡ്രോപ്പുകൾ:", "LabelMaxBackdropsPerItem": "ഓരോ ഇനത്തിനും പരമാവധി ബാക്ക്‌ഡ്രോപ്പുകൾ",
"LabelMaxResumePercentage": "പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള പരമാവധി ശതമാനം:", "LabelMaxResumePercentage": "പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള പരമാവധി ശതമാനം",
"LabelMessageText": "സന്ദേശ വാചകം:", "LabelMessageText": "സന്ദേശ വാചകം",
"LabelMetadata": "മെറ്റാഡാറ്റ:", "LabelMetadata": "മെറ്റാഡാറ്റ",
"LabelMetadataDownloadersHelp": "മുൻ‌ഗണന ക്രമത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട മെറ്റാഡാറ്റ ഡ download ൺ‌ലോഡർമാരെ പ്രാപ്‌തമാക്കുക. കുറഞ്ഞ മുൻ‌ഗണന ഡ download ൺ‌ലോഡർ‌മാർ‌ നഷ്‌ടമായ വിവരങ്ങൾ‌ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കൂ.", "LabelMetadataDownloadersHelp": "മുൻ‌ഗണന ക്രമത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട മെറ്റാഡാറ്റ ഡ download ൺ‌ലോഡർമാരെ പ്രാപ്‌തമാക്കുക. കുറഞ്ഞ മുൻ‌ഗണന ഡ download ൺ‌ലോഡർ‌മാർ‌ നഷ്‌ടമായ വിവരങ്ങൾ‌ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കൂ.",
"LabelMetadataDownloadLanguage": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡ download ൺ‌ലോഡ് ഭാഷ:", "LabelMetadataDownloadLanguage": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡ download ൺ‌ലോഡ് ഭാഷ",
"LabelMetadataReaders": "മെറ്റാഡാറ്റ റീഡറുകൾ:", "LabelMetadataReaders": "മെറ്റാഡാറ്റ റീഡറുകൾ",
"LabelMetadataReadersHelp": "മുൻ‌ഗണന ക്രമത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട പ്രാദേശിക മെറ്റാഡാറ്റ ഉറവിടങ്ങളെ റാങ്ക് ചെയ്യുക. കണ്ടെത്തിയ ആദ്യ ഫയൽ വായിക്കും.", "LabelMetadataReadersHelp": "മുൻ‌ഗണന ക്രമത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട പ്രാദേശിക മെറ്റാഡാറ്റ ഉറവിടങ്ങളെ റാങ്ക് ചെയ്യുക. കണ്ടെത്തിയ ആദ്യ ഫയൽ വായിക്കും.",
"LabelMetadataSavers": "മെറ്റാഡാറ്റ സേവർസ്:", "LabelMetadataSavers": "മെറ്റാഡാറ്റ സേവർസ്",
"LabelMinAudiobookResumeHelp": "ഈ സമയത്തിന് മുമ്പ് നിർത്തിയാൽ ശീർഷകങ്ങൾ കളിക്കില്ലെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.", "LabelMinAudiobookResumeHelp": "ഈ സമയത്തിന് മുമ്പ് നിർത്തിയാൽ ശീർഷകങ്ങൾ കളിക്കില്ലെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.",
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "കുറഞ്ഞ സ്ക്രീൻഷോട്ട് ഡ download ൺലോഡ് വീതി:", "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "കുറഞ്ഞ സ്ക്രീൻഷോട്ട് ഡ download ൺലോഡ് വീതി:",
"LabelMonitorUsers": "ഇതിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കുക:", "LabelMonitorUsers": "ഇതിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കുക",
"LabelMoviePrefix": "മൂവി പ്രിഫിക്‌സ്:", "LabelMoviePrefix": "മൂവി പ്രിഫിക്‌സ്",
"HeaderServerSettings": "സെർവർ ക്രമീകരണങ്ങൾ", "HeaderServerSettings": "സെർവർ ക്രമീകരണങ്ങൾ",
"HeaderSortOrder": "ക്രമം", "HeaderSortOrder": "ക്രമം",
"HeaderStatus": "പദവി", "HeaderStatus": "പദവി",
@ -1152,29 +1152,29 @@
"HeaderSubtitleProfiles": "ഉപശീർഷക പ്രൊഫൈലുകൾ", "HeaderSubtitleProfiles": "ഉപശീർഷക പ്രൊഫൈലുകൾ",
"HeaderSyncPlayEnabled": "സമന്വയ പ്ലേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി", "HeaderSyncPlayEnabled": "സമന്വയ പ്ലേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി",
"HeaderSyncPlaySelectGroup": "ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുക", "HeaderSyncPlaySelectGroup": "ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുക",
"HeaderTypeImageFetchers": "ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നവർ ({0}):", "HeaderTypeImageFetchers": "ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നവർ ({0})",
"HeaderTypeText": "വാചകം നൽകുക", "HeaderTypeText": "വാചകം നൽകുക",
"HeaderUninstallPlugin": "പ്ലഗിൻ അൺ‌ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക", "HeaderUninstallPlugin": "പ്ലഗിൻ അൺ‌ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക",
"HeaderUpcomingOnTV": "ടിവിയിൽ വരാനിരിക്കുന്നു", "HeaderUpcomingOnTV": "ടിവിയിൽ വരാനിരിക്കുന്നു",
"HeaderUploadImage": "ചിത്രം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക", "HeaderUploadImage": "ചിത്രം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക",
"Hide": "മറയ്‌ക്കുക", "Hide": "മറയ്‌ക്കുക",
"LabelNewName": "പുതിയ പേര്:", "LabelNewName": "പുതിയ പേര്",
"LabelNewPassword": "പുതിയ പാസ്വേഡ്:", "LabelNewPassword": "പുതിയ പാസ്വേഡ്",
"LabelNewsCategories": "വാർത്താ വിഭാഗങ്ങൾ:", "LabelNewsCategories": "വാർത്താ വിഭാഗങ്ങൾ",
"LabelNumber": "നമ്പർ:", "LabelNumber": "നമ്പർ",
"LabelOpenclDevice": "ഓപ്പൺ‌സി‌എൽ ഉപകരണം:", "LabelOpenclDevice": "ഓപ്പൺ‌സി‌എൽ ഉപകരണം",
"LabelOptionalNetworkPath": "പങ്കിട്ട നെറ്റ്‌വർക്ക് ഫോൾഡർ:", "LabelOptionalNetworkPath": "പങ്കിട്ട നെറ്റ്‌വർക്ക് ഫോൾഡർ",
"LabelParentNumber": "രക്ഷാകർതൃ നമ്പർ:", "LabelParentNumber": "രക്ഷാകർതൃ നമ്പർ",
"LabelTunerType": "ട്യൂണർ തരം:", "LabelTunerType": "ട്യൂണർ തരം",
"LabelTypeMetadataDownloaders": "മെറ്റാഡാറ്റ ഡൗൺലോഡർമാർ ({0}):", "LabelTypeMetadataDownloaders": "മെറ്റാഡാറ്റ ഡൗൺലോഡർമാർ ({0})",
"LabelUDPPortRange": "യു‌ഡി‌പി ആശയവിനിമയ ശ്രേണി:", "LabelUDPPortRange": "യു‌ഡി‌പി ആശയവിനിമയ ശ്രേണി",
"LabelUserMaxActiveSessions": "ഒരേസമയം ഉപയോക്തൃ സെഷനുകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം:", "LabelUserMaxActiveSessions": "ഒരേസമയം ഉപയോക്തൃ സെഷനുകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം",
"LabelUsername": "ഉപയോക്തൃനാമം:", "LabelUsername": "ഉപയോക്തൃനാമം",
"LabelVaapiDevice": "VA API ഉപകരണം:", "LabelVaapiDevice": "VA API ഉപകരണം",
"LabelValue": "മൂല്യം:", "LabelValue": "മൂല്യം",
"LabelVersion": "പതിപ്പ്:", "LabelVersion": "പതിപ്പ്",
"LabelVideoBitrate": "വീഡിയോ ബിറ്റ്റേറ്റ്:", "LabelVideoBitrate": "വീഡിയോ ബിറ്റ്റേറ്റ്",
"LabelWeb": "വെബ്:", "LabelWeb": "വെബ്",
"LastSeen": "അവസാനം കണ്ടത് {0}", "LastSeen": "അവസാനം കണ്ടത് {0}",
"List": "പട്ടിക", "List": "പട്ടിക",
"LiveBroadcasts": "തത്സമയ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ", "LiveBroadcasts": "തത്സമയ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ",
@ -1295,46 +1295,46 @@
"RecommendationDirectedBy": "സംവിധാനം {0}", "RecommendationDirectedBy": "സംവിധാനം {0}",
"Record": "റെക്കോർഡ്", "Record": "റെക്കോർഡ്",
"Refresh": "പുതുക്കുക", "Refresh": "പുതുക്കുക",
"LabelPlaceOfBirth": "ജനനസ്ഥലം:", "LabelPlaceOfBirth": "ജനനസ്ഥലം",
"LabelPreferredDisplayLanguage": "തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രദർശന ഭാഷ:", "LabelPreferredDisplayLanguage": "തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രദർശന ഭാഷ",
"LabelProfileAudioCodecs": "ഓഡിയോ കോഡെക്കുകൾ:", "LabelProfileAudioCodecs": "ഓഡിയോ കോഡെക്കുകൾ",
"LabelProfileCodecs": "കോഡെക്കുകൾ:", "LabelProfileCodecs": "കോഡെക്കുകൾ",
"LabelQuickConnectCode": "ദ്രുത കണക്റ്റ് കോഡ്:", "LabelQuickConnectCode": "ദ്രുത കണക്റ്റ് കോഡ്",
"LabelReasonForTranscoding": "ട്രാൻസ്കോഡിംഗിനുള്ള കാരണം:", "LabelReasonForTranscoding": "ട്രാൻസ്കോഡിംഗിനുള്ള കാരണം",
"LabelRecord": "റെക്കോർഡ്:", "LabelRecord": "റെക്കോർഡ്",
"LabelRuntimeMinutes": "പ്രവർത്തനസമയം:", "LabelRuntimeMinutes": "പ്രവർത്തനസമയം",
"LabelSeasonNumber": "സീസൺ നമ്പർ:", "LabelSeasonNumber": "സീസൺ നമ്പർ",
"LabelSelectUsers": "ഉപയോക്താക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:", "LabelSelectUsers": "ഉപയോക്താക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
"LabelSendNotificationToUsers": "അറിയിപ്പ് ഇതിലേക്ക് അയയ്ക്കുക:", "LabelSendNotificationToUsers": "അറിയിപ്പ് ഇതിലേക്ക് അയയ്ക്കുക",
"LabelServerHost": "ഹോസ്റ്റ്:", "LabelServerHost": "ഹോസ്റ്റ്",
"LabelServerName": "സെർവറിന്റെ പേര്:", "LabelServerName": "സെർവറിന്റെ പേര്",
"LabelSkipForwardLength": "മുന്നോട്ട് നീളം ഒഴിവാക്കുക:", "LabelSkipForwardLength": "മുന്നോട്ട് നീളം ഒഴിവാക്കുക",
"LabelSonyAggregationFlags": "സോണി അഗ്രഗേഷൻ ഫ്ലാഗുകൾ:", "LabelSonyAggregationFlags": "സോണി അഗ്രഗേഷൻ ഫ്ലാഗുകൾ",
"LabelSportsCategories": "കായിക വിഭാഗങ്ങൾ:", "LabelSportsCategories": "കായിക വിഭാഗങ്ങൾ",
"LabelStartWhenPossible": "സാധ്യമാകുമ്പോൾ ആരംഭിക്കുക:", "LabelStartWhenPossible": "സാധ്യമാകുമ്പോൾ ആരംഭിക്കുക",
"LabelSubtitleFormatHelp": "ഉദാഹരണം: srt", "LabelSubtitleFormatHelp": "ഉദാഹരണം: srt",
"MusicArtist": "സംഗീത ആർട്ടിസ്റ്റ്", "MusicArtist": "സംഗീത ആർട്ടിസ്റ്റ്",
"MusicVideo": "വീഡിയോ ഗാനം", "MusicVideo": "വീഡിയോ ഗാനം",
"MusicVideos": "സംഗീത വീഡിയോകൾ", "MusicVideos": "സംഗീത വീഡിയോകൾ",
"Mute": "നിശബ്ദമാക്കുക", "Mute": "നിശബ്ദമാക്കുക",
"NewCollection": "പുതിയ ശേഖരം", "NewCollection": "പുതിയ ശേഖരം",
"LabelSyncPlayAccess": "സമന്വയ പ്ലേ ആക്സസ്:", "LabelSyncPlayAccess": "സമന്വയ പ്ലേ ആക്സസ്",
"LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "ഗ്രൂപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും ചേരാനും ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുക", "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "ഗ്രൂപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും ചേരാനും ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുക",
"LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ചേരാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുക", "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ചേരാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുക",
"LabelSyncPlayAccessNone": "ഈ ഉപയോക്താവിനായി അപ്രാപ്‌തമാക്കി", "LabelSyncPlayAccessNone": "ഈ ഉപയോക്താവിനായി അപ്രാപ്‌തമാക്കി",
"LabelSyncPlayHaltPlayback": "പ്രാദേശിക പ്ലേബാക്ക് നിർത്തുക", "LabelSyncPlayHaltPlayback": "പ്രാദേശിക പ്ലേബാക്ക് നിർത്തുക",
"LabelSyncPlayLeaveGroup": "കൂട്ടം വിടുക", "LabelSyncPlayLeaveGroup": "കൂട്ടം വിടുക",
"LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "സമയം ഓഫ്‌സെറ്റ്:", "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "സമയം ഓഫ്‌സെറ്റ്",
"LabelTag": "ടാഗ്:", "LabelTag": "ടാഗ്",
"LabelTagline": "ടാഗ്‌ലൈൻ:", "LabelTagline": "ടാഗ്‌ലൈൻ",
"LabelTextBackgroundColor": "വാചക പശ്ചാത്തല വർണ്ണം:", "LabelTextBackgroundColor": "വാചക പശ്ചാത്തല വർണ്ണം",
"LabelTextColor": "വാചക നിറം:", "LabelTextColor": "വാചക നിറം",
"LabelTextSize": "വാചക വലുപ്പം:", "LabelTextSize": "വാചക വലുപ്പം",
"LabelTheme": "തീം:", "LabelTheme": "തീം",
"LabelTonemappingParam": "ടോൺ‌മാപ്പിംഗ് പാരാം:", "LabelTonemappingParam": "ടോൺ‌മാപ്പിംഗ് പാരാം",
"LabelTonemappingPeak": "ടോൺമാപ്പിംഗ് പീക്ക്:", "LabelTonemappingPeak": "ടോൺമാപ്പിംഗ് പീക്ക്",
"LabelTonemappingRange": "ടോൺമാപ്പിംഗ് ശ്രേണി:", "LabelTonemappingRange": "ടോൺമാപ്പിംഗ് ശ്രേണി",
"LabelTonemappingThreshold": "ടോൺമാപ്പിംഗ് പരിധി:", "LabelTonemappingThreshold": "ടോൺമാപ്പിംഗ് പരിധി",
"RemoveFromPlaylist": "പ്ലേലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക", "RemoveFromPlaylist": "പ്ലേലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക",
"Repeat": "ആവർത്തിച്ച്", "Repeat": "ആവർത്തിച്ച്",
"RepeatEpisodes": "എപ്പിസോഡുകൾ ആവർത്തിക്കുക", "RepeatEpisodes": "എപ്പിസോഡുകൾ ആവർത്തിക്കുക",
@ -1369,7 +1369,7 @@
"Yesterday": "ഇന്നലെ", "Yesterday": "ഇന്നലെ",
"HeaderSelectFallbackFontPath": "ഫാൾബാക്ക് ഫോണ്ട് ഫോൾഡർ പാത്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക", "HeaderSelectFallbackFontPath": "ഫാൾബാക്ക് ഫോണ്ട് ഫോൾഡർ പാത്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
"HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "ASS / SSA സബ്ടൈറ്റിലുകൾ റെൻഡർ ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഫാൾബാക്ക് ഫോണ്ട് ഫോൾഡറിന്റെ പാത ബ്ര rowse സ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നൽകുക.", "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "ASS / SSA സബ്ടൈറ്റിലുകൾ റെൻഡർ ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഫാൾബാക്ക് ഫോണ്ട് ഫോൾഡറിന്റെ പാത ബ്ര rowse സ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നൽകുക.",
"LabelFallbackFontPath": "ഫാൾബാക്ക് ഫോണ്ട് ഫോൾഡർ പാത്ത്:", "LabelFallbackFontPath": "ഫാൾബാക്ക് ഫോണ്ട് ഫോൾഡർ പാത്ത്",
"LabelFallbackFontPathHelp": "ASS / SSA സബ്ടൈറ്റിലുകൾ റെൻഡർ ചെയ്യുന്നതിന് ഫാൾബാക്ക് ഫോണ്ടുകൾ അടങ്ങിയ ഒരു പാത്ത് വ്യക്തമാക്കുക. അനുവദനീയമായ പരമാവധി ഫോണ്ട് വലുപ്പം 20 MB ആണ്. ഭാരം കുറഞ്ഞതും വെബ് ഫ്രണ്ട്‌ലി ഫോണ്ട് ഫോർമാറ്റുകളായ വോഫ് 2 ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.", "LabelFallbackFontPathHelp": "ASS / SSA സബ്ടൈറ്റിലുകൾ റെൻഡർ ചെയ്യുന്നതിന് ഫാൾബാക്ക് ഫോണ്ടുകൾ അടങ്ങിയ ഒരു പാത്ത് വ്യക്തമാക്കുക. അനുവദനീയമായ പരമാവധി ഫോണ്ട് വലുപ്പം 20 MB ആണ്. ഭാരം കുറഞ്ഞതും വെബ് ഫ്രണ്ട്‌ലി ഫോണ്ട് ഫോർമാറ്റുകളായ വോഫ് 2 ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.",
"EnableFallbackFont": "ഫാൾബാക്ക് ഫോണ്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക", "EnableFallbackFont": "ഫാൾബാക്ക് ഫോണ്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
"EnableFallbackFontHelp": "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഇതര ഫോണ്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. തെറ്റായ സബ്ടൈറ്റിൽ റെൻഡറിംഗിന്റെ പ്രശ്നം ഇത് ഒഴിവാക്കാം.", "EnableFallbackFontHelp": "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഇതര ഫോണ്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. തെറ്റായ സബ്ടൈറ്റിൽ റെൻഡറിംഗിന്റെ പ്രശ്നം ഇത് ഒഴിവാക്കാം.",
@ -1511,7 +1511,7 @@
"Controls": "നിയന്ത്രണങ്ങൾ", "Controls": "നിയന്ത്രണങ്ങൾ",
"TextSent": "വാചകം അയച്ചു.", "TextSent": "വാചകം അയച്ചു.",
"MessageSent": "സന്ദേശം അയച്ചു.", "MessageSent": "സന്ദേശം അയച്ചു.",
"LabelSlowResponseTime": "മില്ലിസെക്കൻഡിൽ സമയം മന്ദഗതിയിൽ കണക്കാക്കുന്നു:", "LabelSlowResponseTime": "മില്ലിസെക്കൻഡിൽ സമയം മന്ദഗതിയിൽ കണക്കാക്കുന്നു",
"LabelSlowResponseEnabled": "സെർവർ പ്രതികരണം മന്ദഗതിയിലാണെങ്കിൽ ലോഗ് മുന്നറിയിപ്പ്", "LabelSlowResponseEnabled": "സെർവർ പ്രതികരണം മന്ദഗതിയിലാണെങ്കിൽ ലോഗ് മുന്നറിയിപ്പ്",
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "ഷോയുടെ പ്രാഥമിക ലഘുചിത്രത്തിനുപകരം അടുത്തതും തുടർന്നും കാണൽ വിഭാഗങ്ങൾ എപ്പിസോഡ് ഇമേജുകൾ ലഘുചിത്രങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കും.", "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "ഷോയുടെ പ്രാഥമിക ലഘുചിത്രത്തിനുപകരം അടുത്തതും തുടർന്നും കാണൽ വിഭാഗങ്ങൾ എപ്പിസോഡ് ഇമേജുകൾ ലഘുചിത്രങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കും.",
"UseEpisodeImagesInNextUp": "അടുത്തതിലേക്ക് എപ്പിസോഡ് ഇമേജുകൾ ഉപയോഗിക്കുക, കാണുന്നത് തുടരുക വിഭാഗങ്ങൾ", "UseEpisodeImagesInNextUp": "അടുത്തതിലേക്ക് എപ്പിസോഡ് ഇമേജുകൾ ഉപയോഗിക്കുക, കാണുന്നത് തുടരുക വിഭാഗങ്ങൾ",
@ -1536,7 +1536,7 @@
"SubtitleCodecNotSupported": "സബ്ടൈറ്റിൽ കോഡെക്ക് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല", "SubtitleCodecNotSupported": "സബ്ടൈറ്റിൽ കോഡെക്ക് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല",
"ContainerNotSupported": "കണ്ടെയ്നർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല", "ContainerNotSupported": "കണ്ടെയ്നർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല",
"AudioCodecNotSupported": "ഓഡിയോ കോഡെക്ക് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല", "AudioCodecNotSupported": "ഓഡിയോ കോഡെക്ക് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല",
"LabelHardwareEncoding": "ഹാർഡ്‌വെയർ എൻകോഡിംഗ്:", "LabelHardwareEncoding": "ഹാർഡ്‌വെയർ എൻകോഡിംഗ്",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "പ്ലേബാക്ക് പൊസിഷൻ ശരിയാക്കാൻ സ്കിപ് ടു സിങ്ക് ശ്രമിച്ചതിന് ശേഷം കുറഞ്ഞ പ്ലേബാക്ക് കാലതാമസം.", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "പ്ലേബാക്ക് പൊസിഷൻ ശരിയാക്കാൻ സ്കിപ് ടു സിങ്ക് ശ്രമിച്ചതിന് ശേഷം കുറഞ്ഞ പ്ലേബാക്ക് കാലതാമസം.",
"Track": "ട്രാക്ക്", "Track": "ട്രാക്ക്",
"SetUsingLastTracksHelp": "സബ്‌ടൈറ്റിൽ/ഓഡിയോ ട്രാക്ക് അവസാന വീഡിയോയുമായി ഏറ്റവും അടുത്ത പൊരുത്തത്തിലേക്ക് സജ്ജമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.", "SetUsingLastTracksHelp": "സബ്‌ടൈറ്റിൽ/ഓഡിയോ ട്രാക്ക് അവസാന വീഡിയോയുമായി ഏറ്റവും അടുത്ത പൊരുത്തത്തിലേക്ക് സജ്ജമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.",
@ -1553,17 +1553,17 @@
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "പ്ലേബാക്ക് വേഗത്തിലാക്കുന്നതിലെ സമന്വയ തിരുത്തൽ രീതി. സമന്വയ തിരുത്തൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണം.", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "പ്ലേബാക്ക് വേഗത്തിലാക്കുന്നതിലെ സമന്വയ തിരുത്തൽ രീതി. സമന്വയ തിരുത്തൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണം.",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "സമന്വയിപ്പിക്കാനുള്ള വേഗത പ്രാപ്തമാക്കുക", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "സമന്വയിപ്പിക്കാനുള്ള വേഗത പ്രാപ്തമാക്കുക",
"HeaderSyncPlaySettings": "പ്ലേ ക്രമീകരണങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക", "HeaderSyncPlaySettings": "പ്ലേ ക്രമീകരണങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "കുറഞ്ഞ കാലതാമസം സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ഒഴിവാക്കുക:", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "കുറഞ്ഞ കാലതാമസം സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ഒഴിവാക്കുക",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "പ്ലേബാക്ക് സ്ഥാനം ശരിയാക്കാൻ സ്പീഡ് ടു സിങ്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന സമയത്തിന്റെ അളവ്.", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "പ്ലേബാക്ക് സ്ഥാനം ശരിയാക്കാൻ സ്പീഡ് ടു സിങ്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന സമയത്തിന്റെ അളവ്.",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "സമന്വയിപ്പിക്കാനുള്ള ദൈർഘ്യം:", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "സമന്വയിപ്പിക്കാനുള്ള ദൈർഘ്യം",
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "പരമാവധി പ്ലേബാക്ക് കാലതാമസം, അതിനുശേഷം സ്പീഡ് ടു സമന്വയത്തിന് പകരം സ്കിപ്പ് ടു സിങ്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു.", "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "പരമാവധി പ്ലേബാക്ക് കാലതാമസം, അതിനുശേഷം സ്പീഡ് ടു സമന്വയത്തിന് പകരം സ്കിപ്പ് ടു സിങ്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു.",
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "സ്പീഡ് ടോസിങ്ക് പരമാവധി കാലതാമസം:", "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "സ്പീഡ് ടോസിങ്ക് പരമാവധി കാലതാമസം",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "പ്ലേബാക്ക് സ്ഥാനം ശരിയാക്കാൻ സ്പീഡ് ടു സമന്വയത്തിന് ശേഷം കുറഞ്ഞ പ്ലേബാക്ക് കാലതാമസം.", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "പ്ലേബാക്ക് സ്ഥാനം ശരിയാക്കാൻ സ്പീഡ് ടു സമന്വയത്തിന് ശേഷം കുറഞ്ഞ പ്ലേബാക്ക് കാലതാമസം.",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "കുറഞ്ഞ കാലതാമസം സമന്വയിപ്പിക്കാനുള്ള വേഗത:", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "കുറഞ്ഞ കാലതാമസം സമന്വയിപ്പിക്കാനുള്ള വേഗത",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "മീഡിയയെ വേഗത്തിലാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ കണക്കാക്കിയ സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരയുകയോ ചെയ്തുകൊണ്ട് പ്ലേബാക്ക് സജീവമായി സമന്വയിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. കടുത്ത മുരടിപ്പ് ഉണ്ടായാൽ ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.", "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "മീഡിയയെ വേഗത്തിലാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ കണക്കാക്കിയ സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരയുകയോ ചെയ്തുകൊണ്ട് പ്ലേബാക്ക് സജീവമായി സമന്വയിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. കടുത്ത മുരടിപ്പ് ഉണ്ടായാൽ ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "സമന്വയ തിരുത്തൽ", "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "സമന്വയ തിരുത്തൽ",
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "സമയ സമന്വയത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് സമയം ഓഫ്സെറ്റ് സ്വമേധയാ ക്രമീകരിക്കുക. ശ്രദ്ധയോടെ മാറ്റുക.", "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "സമയ സമന്വയത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് സമയം ഓഫ്സെറ്റ് സ്വമേധയാ ക്രമീകരിക്കുക. ശ്രദ്ധയോടെ മാറ്റുക.",
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "അധിക സമയം ഓഫ്സെറ്റ്:", "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "അധിക സമയം ഓഫ്സെറ്റ്",
"LabelSyncPlaySettingsDescription": "SyncPlay മുൻഗണനകൾ മാറ്റുക", "LabelSyncPlaySettingsDescription": "SyncPlay മുൻഗണനകൾ മാറ്റുക",
"HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "സമയ സമന്വയം", "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "സമയ സമന്വയം",
"HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "പ്ലേബാക്ക്", "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "പ്ലേബാക്ക്",
@ -1572,8 +1572,8 @@
"Conductor": "കണ്ടക്ടർ", "Conductor": "കണ്ടക്ടർ",
"Arranger": "അറേഞ്ചർ", "Arranger": "അറേഞ്ചർ",
"AgeValue": "({0} വർഷം പഴക്കം)", "AgeValue": "({0} വർഷം പഴക്കം)",
"LabelOriginalName": "പ്രഥമമായ നാമം:", "LabelOriginalName": "പ്രഥമമായ നാമം",
"LabelSortName": "വേർതിരിക്കേണ്ടുന്ന പേര്:", "LabelSortName": "വേർതിരിക്കേണ്ടുന്ന പേര്",
"Digital": "ഡിജിറ്റൽ", "Digital": "ഡിജിറ്റൽ",
"Cursive": "കൂട്ടെഴുത്ത്", "Cursive": "കൂട്ടെഴുത്ത്",
"CopyFailed": "പകർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല", "CopyFailed": "പകർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല",