diff --git a/src/strings/lv.json b/src/strings/lv.json
index afc3267de..694dd5209 100644
--- a/src/strings/lv.json
+++ b/src/strings/lv.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     "AllLibraries": "Visas bibliotēkas",
     "AllLanguages": "Visas valodas",
     "AllEpisodes": "Visas epizodes",
-    "AllComplexFormats": "Visi Sarežģītie formāti (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, …)",
+    "AllComplexFormats": "Visi Sarežģītie formāti (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AllChannels": "Visi kanāli",
     "All": "Viss",
     "Alerts": "Paziņojumi",
@@ -535,7 +535,7 @@
     "MusicVideo": "Mūzikas Video",
     "OptionAllUsers": "Visi lietotāji",
     "OptionAdminUsers": "Administratori",
-    "OnlyImageFormats": "Tikai Attēlu Formāti (VOBSUB, PGS, SUB, utt.)",
+    "OnlyImageFormats": "Tikai Attēlu Formāti (VobSub, PGS, SUB)",
     "Option3D": "3D",
     "OneChannel": "Viens kanāls",
     "Off": "Izslēgts",