Translated using Weblate (Latvian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/lv/

src/strings/lv.json

@@ -520,7 +520,7 @@
     "AllChannels": "Visi kanāli",
     "All": "Viss/i",
     "Alerts": "Paziņojumi",
-    "Albums": "Albūmi",
+    "Albums": "Albumi",
     "AddedOnValue": "Pievienots {0}",
     "AddToPlaylist": "Pievienot atskaņošanas sarakstam",
     "AddToPlayQueue": "Pievienot atskaņošanas rindai",
@@ -1070,7 +1070,7 @@
     "EnableDetailsBanner": "Informācijas reklāmkarogs",
     "ButtonPlayer": "Atskaņotājs",
     "ButtonCast": "Raidīt uz Ierīci",
-    "AllowTonemappingHelp": "Toņu kartēšana var pārveidot video dinamisko diapazonu no HDR uz SDR, saglabājot attēla detaļas un krāsas, kas ir ļoti svarīga informācija, lai attēlotu sākotnējo ainu. Pašlaik strādā tikai, kad tiek pārkodēti video ar iegultiem HDR10 vai HLG metadatiem. Ja atskaņošana nav vienmērīga vai tā neizdotas, lūdzu, apsveriet atbilstošā aparatūras dekodētāja izslēgšanu.",
+    "AllowTonemappingHelp": "Toņu kartēšana var pārveidot video dinamisko diapazonu no HDR uz SDR, saglabājot attēla detaļas un krāsas, kas ir ļoti svarīga informācija, lai attēlotu sākotnējo ainu. Pašlaik strādā tikai, kad tiek pārkodēti video ar iegultiem 10-bitu HDR10, HLG vai DoVi metadatiem. Ja atskaņošana nav vienmērīga vai tā neizdodas, lūdzu, apsveriet atbilstošā aparatūras dekodētāja izslēgšanu.",
     "LabelChromecastVersion": "Chromecast Versija",
     "HeaderUploadSubtitle": "Augšupielādēt Subtitrus",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "Attālinātas Pieejas Iestatījumi",
@@ -1318,5 +1318,38 @@
     "OptionReleaseDate": "Izlaiduma gads",
     "OptionUnairedEpisode": "Neizlaistās epizodes",
     "DownloadAll": "Lejuplādēt visu",
-    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Atļaut visu"
+    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Atļaut visu",
+    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo Lejupmiksēšanas Algoritms",
+    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Priekš Linux uz Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE vai Ubuntu, tev jāatļauj pakalpojuma lietotājam vismaz lasīšanas piekļuvi tavām glabātuvēm.",
+    "Larger": "Lielāks",
+    "IgnoreDts": "Ignorēt DTS (dekodēšanas laikzīmogu)",
+    "Lyricist": "Vārdu autors",
+    "MediaInfoBitDepth": "Bitu dziļums",
+    "MediaInfoColorSpace": "Krāsu telpa",
+    "ItemDetails": "Sīkāka Informācija Par Priekšmetu",
+    "Localization": "Lokalizācija",
+    "MediaInfoVideoRange": "Video diapazons",
+    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Sekojošais fails ir ticis izveidots uz tava servera un satur instrukcijas tālākai rīcībai",
+    "LabelMaxVideoResolution": "Maksimālā Atļautā Video Transkodēšanas Izšķirtspēja",
+    "MessageAddRepository": "Ja tu vēlies pievienot repozitoriju, nospied pogu, kas atrodas blakus galvenei un aizpildi prasīto informāciju.",
+    "HomeVideosPhotos": "Mājas Video un Fotogrāfijas",
+    "MediaInfoBitrate": "Datu pārraides ātrums",
+    "LabelEnableAudioVbr": "Iespējot VBR skaņas kodēšanu",
+    "LabelEnableAudioVbrHelp": "Mainīgs bitreits sneidz labāku kvalitāti lai izlīdzinātu bitreita attiecību, bet dažos retos gadījumos var izraisīt ilgus bufera laikus un savietojamības problēmas.",
+    "Bold": "Treknreksts",
+    "LanNetworksHelp": "Ar komatu atdalīts saraksts, kas satur IP adreses vai IP/apakštīkla maskas priekš tīkliem, kas tiks uztverti kā atrodamies lokālajā tīklā, īstenojot tīkla ātruma ierobežojumus. Ja iestatīts, visas citas IP adreses tiks uztvertas kā ārēja tīkla un tām tiks īstenotas ārēja tīkla ātruma ierobežojumi. Ja atstāts tukšs, tikai servera apakštīkls tiks uztverts kā atrodamies lokālajā tīklā.",
+    "ListPaging": "{0}-{1} no {2}",
+    "MapChannels": "Kanālu kartēšana",
+    "MediaInfoColorPrimaries": "Primārās krāsas",
+    "MediaInfoColorTransfer": "Krāsu pārnešana",
+    "MessageChangeRecordingPath": "Ierakstu mapes maiņa automātiski nepārvietos jau pastāvošus ierakstus no vecās uz jauno atrašanās vietu. Tev vajadzēs pašam tos manuāli pārvietot vajadzības gadījumā.",
+    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Šīs opcijas iespējošana var izraisīt krienti ilgākas krātuves skenēšanas.",
+    "HeaderPerformance": "Veiktspēja",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Nodaļas attēla ekstrakcijas intervāls sekundēs.",
+    "LabelDummyChapterCountHelp": "Maksimālais nodaļu attēlu skaits, kas tiks ekstraktēts no katra multivides faila.",
+    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Ekstraktēto attēlu izšķirtspēja.",
+    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Paralēlas attēlu kodēšanas limits",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maksimālais daudzums ar attēlu kodēšanas procesiem, kas drīkst darboties vienlaicīgi. Iestatot šo uz 0, limits automātiski tiks izvēlēts balstoties uz jūsu sistēmas specifikācijām.",
+    "HeaderDummyChapter": "Nodaļu Attēli",
+    "EnableCardLayout": "Padarīt redzamu CardBox"
 }