milas/jellyfish-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hu/
This commit is contained in:
Adam Bokor 2020-03-07 08:20:16 +00:00 • committed by Weblate
parent a76583de60
commit 45353d2e26
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
src/strings/hu.json
View file

@ -871,7 +871,7 @@
"LabelArtistsHelp": "Ha több van használd a következő elválasztót ;",
"LabelDisplayCollectionsView": "Jelenítse meg a Gyűjtemények menüpontot a filmgyűjtemények megjelenítéséhez",
"LabelDisplayCollectionsViewHelp": "Ez külön menüpontot hoz létre a filmgyűjtemények megjelenítéséhez. Gyűjtemény létrehozásához kattints jobb gombbal vagy kattints a három pontra bármelyik filmen, és válaszd a 'Hozzáadás gyűjteményhez' lehetőséget. ",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "A szerver az UPnP segítségével a routeren megpróbálja automatikusan átirányítani a nyilvános portot a helyi portra. Előfordulhat, hogy egyes router modelleken ez nem működik.",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "A szerver az UPnP segítségével a routeren megpróbálja automatikusan átirányítani a nyilvános portot a helyi portra. Előfordulhat, hogy egyes router modelleken ez nem működik. A módosítások újraindítás után lépnek életbe.",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Engedélyezd ezt ha a szerver nem észleli megbízhatóan a hálózat más UPnP-eszközeit.",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Kliens felderítési intervallum (másodperc)",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "A Jellyfin által végrehajtott SSDP keresések időtartamát határozza meg másodpercben.",
@ -1471,5 +1471,8 @@
"LabelBaseUrlHelp": "Ide hozzáadhatsz egy egyéni alkönyvtárat, hogy a szerverhez egyedibb URL-címről férj hozzá.",
"ErrorPleaseSelectLineup": "Kérjük, válassz ki egy felhozatalt, és próbáld újra. Ha nem állnak rendelkezésre felsorolások, akkor ellenőrizd, hogy helyes-e felhasználóneved, jelszavad és irányítószámod.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Hiba történt a felhozatal hozzáadása közben a Schedules Direct fiókhoz. A Schedules Direct csak korlátozott számú fiók hozzáadását támogatja. Lehetséges, hogy be kell jelentkezned a Schedules Direct weboldalán és eltávolítani néhány más listát a fiókodról mielőtt továbblépsz.",
"DeviceAccessHelp": "Ez csak azokra az eszközökre alkalmazható, amelyek egyedileg vannak azonosítva és nem gátolják meg a böngészőből való elérést. A felhasználói eszközök kiszűrése meg fogja akadályozni az új eszközök használatát addig, amíg itt nem engedélyezed őket."
"DeviceAccessHelp": "Ez csak azokra az eszközökre alkalmazható, amelyek egyedileg vannak azonosítva és nem gátolják meg a böngészőből való elérést. A felhasználói eszközök kiszűrése meg fogja akadályozni az új eszközök használatát addig, amíg itt nem engedélyezed őket.",
"PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Hiba történt a kliens felmérése közben és a szerver nem küld kompatibilis formátumot az eszközre.",
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Ha az átkódolás vagy remux eléggé előtöltődött a jelenlegi lejátszási pozícióhoz képest, ez megállítja a folyamatot, hogy kevesebb erőforrást vegyen igénybe. Ez akkor hasznos, ha ritkán ugrálsz előre a lejátszott videókban. Kapcsold ki, ha lejátszási problémákba ütközöl.",
"AllowFfmpegThrottling": "Átkódolás visszafogása"
}