diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json
index 00e622260..dc39ead8c 100644
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@@ -1040,7 +1040,7 @@
     "ShowTitle": "Montrer le titre",
     "ShowYear": "Voir l'année",
     "Shows": "Séries",
-    "Shuffle": "Lire aléatoirement",
+    "Shuffle": "Lecture aléatoire",
     "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Le nombre maximal de flux simultanés autorisés. Une valeur nulle n'impose aucune limite.",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Ne pas enregistrer les épisodes déjà présents dans ma médiathèque",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Les épisodes seront comparés en utilisant le numéro de saison et le numéro d'épisode, s'ils sont disponibles.",
@@ -1068,7 +1068,7 @@
     "TabContainers": "Conteneurs",
     "TabDashboard": "Tableau de bord",
     "TabDirectPlay": "Lecture directe",
-    "TabLatest": "Ajouts récents",
+    "TabLatest": "Récemment ajouté",
     "TabLogs": "Journaux",
     "TabMusic": "Musiques",
     "TabMyPlugins": "Mes extensions",
@@ -1088,7 +1088,7 @@
     "ThemeVideos": "Génériques",
     "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Ces paramètres affectent les sous-titres de cet appareil",
     "ThisWizardWillGuideYou": "Cet assistant vous guidera dans le processus de configuration. Pour commencer, merci de sélectionner votre langue préférée.",
-    "Thumb": "Vignette",
+    "Thumb": "Miniature",
     "Thursday": "Jeudi",
     "TitleHardwareAcceleration": "Accélération matérielle",
     "TitleHostingSettings": "Paramètres d'hébergement",