From 46256a049b7d61302cdc9a7a217a1399ffb33899 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Mon, 20 Dec 2021 07:02:45 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kazakh) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/kk/ --- src/strings/kk.json | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/src/strings/kk.json b/src/strings/kk.json index a1fd3893c..86acb33d5 100644 --- a/src/strings/kk.json +++ b/src/strings/kk.json @@ -51,7 +51,7 @@ "BoxRear": "Qorap arty", "Browse": "Şarlau", "MessageBrowsePluginCatalog": "Qoljetımdı plagindermen tanysu üşın plagin tızımdemesın şolyñyz.", - "BurnSubtitlesHelp": "Beinenı qaita kodtağan kezde server subtitrlerdı jazyuyn anyqtaidy. Onan qaşqaqtau serverdıñ önımdılıgın bıraz jaqsartady. Suretke negızdelgen pışımderdı (VobSub, PGS, SUB, IDX, jäne t.b.) jäne keibır ASS nemese SSA subtitrlerın jazu üşın Avtomattyny tañdañyz.", + "BurnSubtitlesHelp": "Beinenı qaita kodtağan kezde server subtitrlerdı jazyuyn anyqtau. Onan qaşqaqtau serverdıñ önımdılıgın bıraz jaqsartady. Suretke negızdelgen pışımderdı (VobSub, PGS, SUB, IDX, jäne t.b.) jäne keibır ASS nemese SSA subtitrlerın jazu üşın Avtomattyny tañdañyz.", "ButtonAddMediaLibrary": "Tasyğyşhanany üsteu", "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Triger üsteu", "ButtonAddServer": "Server üsteu", @@ -447,7 +447,7 @@ "LabelBirthDate": "Tuğan künı:", "LabelBirthYear": "Tuğan jyly:", "LabelBlastMessageInterval": "Belsendılıktı tekseru habarlar aralyğy:", - "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Belsendılıktı tekseru habarlaryn jaudyru ara ūzaqtyğyn sekundtar arqyly anyqtaidy.", + "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Belsendılıktı tekseru habarlaryn jaudyru ara ūzaqtyğyn sekundtar arqyly anyqtau.", "LabelBlockContentWithTags": "Kelesı tegterı bar mazmūndy qūrsaulau:", "LabelBurnSubtitles": "Subtitrlerdı jazu:", "LabelCache": "Keşteu:", @@ -478,8 +478,8 @@ "LabelDeathDate": "Ölgen künı:", "LabelDefaultScreen": "Ädepkı ekran:", "LabelDefaultUser": "Ädepkı paidalanuşy:", - "LabelDefaultUserHelp": "Qūrylğylar qosylğanda qai paidalanuşynyñ tasyğyşhanasy beinelenu tiıstılıgın anyqtaidy. Profaildardy paidalanğanda būl är qūrylğy üşın qaita tağaiyndaluy mümkın.", - "LabelDeviceDescription": "Qūrylğy sipattamasy", + "LabelDefaultUserHelp": "Qūrylğylar qosylğanda qai paidalanuşynyñ tasyğyşhanasy beinelenu tiıstılıgın anyqtau. Profaildardy paidalanğanda būl är qūrylğy üşın qaita tağaiyndaluy mümkın.", + "LabelDeviceDescription": "Qūrylğy sipattamasy:", "LabelDidlMode": "DIDL rejımı:", "LabelDiscNumber": "Diskı nömırı:", "LabelDisplayLanguage": "Beineleu tılı:", @@ -501,7 +501,7 @@ "LabelEnableBlastAliveMessages": "Belsendılıktı tekseru habarlaryn jaudyru", "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Eger jelıdegı basqa UPnP qūrylğylarymen server nyq tabylmasa būny qosyñyz.", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Tūtynğyş baiqau uaqytynyñ aralyğy:", - "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "SSDP saual salu ara ūzaqtyğyn sekundtar arqyly anyqtaidy.", + "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Ekı SSDP-saual arasyndağy ūzaqtyğyn anyqtau, sekundtar arqyly.", "LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA küin keltıru jazbalar jūrnalyn qosu", "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Öte auqymdy jūrnal faildary jasalady jäne tek qana aqaulyqtardy joiu üşın qajet bolğan retınde paidalanylady.", "LabelEnableDlnaPlayTo": "DLNA qūrylğysynda oinatudy qosu", @@ -568,7 +568,7 @@ "LabelLoginDisclaimerHelp": "Kıru betı tömengı jağynda beinelenetın habar.", "LabelLogs": "Jūrnaldar:", "LabelManufacturer": "Öndıruşı:", - "LabelManufacturerUrl": "Öndıruşı URL mekenjaiy", + "LabelManufacturerUrl": "Öndıruşı URL mekenjaiy:", "LabelMatchType": "Säikes türı:", "LabelMaxBackdropsPerItem": "Tarmaq boiynşa artqy suretterdıñ eñ köp sany:", "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast tasymaldanu sapasy:", @@ -596,10 +596,10 @@ "LabelMinResumePercentage": "Jalğastyru üşın eñ az paiyzy:", "LabelMinResumePercentageHelp": "Būl kezden būryn toqtatylsa tuyndylar oinatylmağan dep boljaldy.", "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Jüktep alu üşın ekran suretınıñ eñ az enı:", - "LabelModelDescription": "Model sipattamasy", - "LabelModelName": "Model aty", - "LabelModelNumber": "Model nömırı", - "LabelModelUrl": "Model URL mekenjaiy", + "LabelModelDescription": "Model sipattamasy:", + "LabelModelName": "Model aty:", + "LabelModelNumber": "Model nömırı:", + "LabelModelUrl": "Model URL mekenjaiy:", "LabelMonitorUsers": "Mynanyñ äreketterın baqylau:", "LabelMovieCategories": "Filmdık sanattar:", "LabelMoviePrefix": "Film prefiksı:", @@ -669,7 +669,7 @@ "LabelSelectUsers": "Paidalanuşylardy tañdau:", "LabelSelectVersionToInstall": "Ornatym nūsqasyn tañdau:", "LabelSendNotificationToUsers": "Mynağan habarlandyrmany jıberu:", - "LabelSerialNumber": "Serialyq nömırı", + "LabelSerialNumber": "Serialyq nömırı:", "LabelSeriesRecordingPath": "Telehikaia jazbalardyñ joly:", "LabelServerHost": "Tüiın:", "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 nemese https://myserver.com", @@ -681,7 +681,7 @@ "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Eger beinede endırılgen subtitrler bolsa, ötkızıp jıberu", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Subtitrlerdıñ mätındık nūsqalary qaldyrylsa, nätijesınde tiımdı jetkızıledı jäne beinenıñ qaita kodtau yqtimaldyğyn kemıtedı.", "LabelSonyAggregationFlags": "Sony bırıktıru jalauşalary:", - "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "urn:schemas-sonycom:av ataular keñıstıgındegı aggregatıonFlags elementı mazmūnyn anyqtaidy.", + "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "urn:schemas-sonycom:av ataular keñıstıgındegı aggregatıonFlags elementı mazmūnyn anyqtau.", "LabelSortBy": "Sūryptau täsılı:", "LabelSortOrder": "Sūryptau retı:", "LabelSortTitle": "Atau boiynşa sūryptau:", @@ -729,9 +729,9 @@ "LabelVersion": "Nūsqasy:", "LabelVersionInstalled": "{0} ornatylğan", "LabelXDlnaCap": "X-DLNA sipattary:", - "LabelXDlnaCapHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 ataular keñıstıgındegı X_DLNACAP tarmağy mazmūnyn anyqtaidy.", + "LabelXDlnaCapHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 ataular keñıstıgındegı X_DLNACAP tarmağy mazmūnyn anyqtau.", "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA täsımı:", - "LabelXDlnaDocHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 ataular keñıstıgındegı X_DLNADOC tarmağy mazmūnyn anyqtaidy.", + "LabelXDlnaDocHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 ataular keñıstıgındegı X_DLNADOC tarmağy mazmūnyn anyqtau.", "LabelYear": "Jyl:", "LabelYoureDone": "Sız daiynsyz!", "LabelZipCode": "Poşta kody:",