Translated using Weblate (Korean)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ko/

src/strings/ko.json

@@ -742,7 +742,7 @@
     "Sports": "스포츠",
     "SortChannelsBy": "채널 정렬:",
     "SortByValue": "{0} 정렬",
-    "Sort": "정리",
+    "Sort": "정렬",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "이미 라이브러리에 있는 에피소드는 녹화 안 함",
     "SimultaneousConnectionLimitHelp": "최대 동시 스트림 갯수. 0은 제한없음입니다.",
     "Shuffle": "셔플",
@@ -1471,7 +1471,7 @@
     "LabelSSDPTracingFilterHelp": "기록된 SSDP 트래픽을 필터링할 선택적 IP 주소입니다.",
     "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP 필터:",
     "LabelSlowResponseTime": "응답이 느린 것으로 간주되는 시간(ms):",
-    "LabelSlowResponseEnabled": "서버 응답이 느릴 경우 경고로그 기록",
+    "LabelSlowResponseEnabled": "서버 응답이 느릴 경우 경고 로그 기록",
     "LabelPublishedServerUriHelp": "인터페이스 또는 클라이언트 IP 주소를 기반으로 Jellyfin에서 사용하는 URI를 설정합니다.",
     "LabelPublishedServerUri": "공개 서버 URI:",
     "HeaderContinueReading": "계속 읽기",
@@ -1592,5 +1592,16 @@
     "EnableCardLayout": "CardBox 보이기",
     "LabelStereoDownmixAlgorithm": "스테레오 다운믹스 알고리즘",
     "Experimental": "실험실",
-    "DownloadAll": "전부 다운로드"
+    "DownloadAll": "전부 다운로드",
+    "LabelDummyChapterCountHelp": "미디어 파일에서 챕터 이미지를 추출할 최대 수.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "미디어의 속도를 빠르게 하거나 재생 위치를 추정하여 재생 액티브 동기화를 활성화. 많이 끊기면 비활성화.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "넘겨서 동기화 최소 딜레이:",
+    "HeaderDummyChapter": "챕터 이미지",
+    "LabelDummyChapterDuration": "간격:",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "챕터 이미지 추출 간격은 초입니다.",
+    "LabelDummyChapterCount": "제한:",
+    "LabelChapterImageResolution": "화질:",
+    "LabelChapterImageResolutionHelp": "추출된 챕터 이미지의 화질.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "동기화 속도 지속시간:",
+    "HeaderRecordingMetadataSaving": "메타데이터 녹화하기"
 }