diff --git a/src/strings/id.json b/src/strings/id.json
index 581b7a547..059033ff8 100644
--- a/src/strings/id.json
+++ b/src/strings/id.json
@@ -312,7 +312,7 @@
     "ApiKeysCaption": "Daftar API keys yang saat ini diaktifkan",
     "HeaderApiKeys": "API Keys",
     "HeaderApiKey": "API Key",
-    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Izinkan Penghapusan Media Dari",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Izinkan Penghapusan Media Dari:",
     "HeaderAlert": "Peringatan",
     "HeaderAdmin": "Administrasi",
     "HeaderAdditionalParts": "Bagian Tambahan",
@@ -484,7 +484,7 @@
     "HeaderUploadImage": "Unggah Gambar",
     "HeaderUpcomingOnTV": "Yang Akan Datang Di TV",
     "HeaderTypeText": "Masukkan teks",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "Pengambil Gambar ({0})",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "Pengambil Gambar ({0}):",
     "HeaderTuners": "Tuner",
     "HeaderTunerDevices": "Perangkat Tuner",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Tambahkan profil transcoding untuk menunjukkan format mana yang harus digunakan saat transcoding diperlukan.",
@@ -547,7 +547,7 @@
     "HeaderResponseProfile": "Profil Tanggapan",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Hapus Lokasi Media",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Hapus Folder Media",
-    "HeaderRemoteControl": "Kontrol Jarak Jauh",
+    "HeaderRemoteControl": "Kontrol Jarak Jauh:",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Profil respons menyediakan cara untuk menyesuaikan informasi yang dikirim ke perangkat saat memutar jenis media tertentu.",
     "HeaderRecordingOptions": "Opsi Perekaman",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Terakhir diputar",
@@ -556,7 +556,7 @@
     "HeaderPluginInstallation": "Instalasi Plugin",
     "HeaderPleaseSignIn": "Silakan masuk",
     "HeaderPlaybackError": "Kesalahan Pemutaran",
-    "HeaderPlayback": "Pemutaran Media",
+    "HeaderPlayback": "Pemutaran Media:",
     "HeaderPlayOn": "Mainkan",
     "HeaderPlayAll": "Mainkan Semua",
     "HeaderPinCodeReset": "Atur Ulang Kode PIN",
@@ -610,7 +610,7 @@
     "HeaderForKids": "Untuk anak-anak",
     "HeaderFetcherSettings": "Pengaturan Pengambil",
     "HeaderFetchImages": "Ambil Gambar :",
-    "HeaderFeatureAccess": "Akses Fitur",
+    "HeaderFeatureAccess": "Akses Fitur:",
     "HeaderExternalIds": "ID Eksternal :",
     "HeaderError": "Kesalahan",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Hapus centang pada bidang untuk menguncinya dan mencegah datanya berubah.",