Translated using Weblate (Belarusian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/be/

src/strings/be-by.json

@@ -379,7 +379,7 @@
     "DeinterlaceMethodHelp": "Выберыце метад дэінтэрлейсінгу для выкарыстання пры праграмным перакадзіраванні празрадковага змесціва. Калі ўключана апаратнае паскарэнне, якое падтрымлівае апаратнае дэінтэрлейсінг, замест гэтай налады будзе выкарыстоўвацца апаратны дэінтэрлейс.",
     "DeviceAccessHelp": "Гэта адносіцца толькі да прылад, якія могуць быць адназначна ідэнтыфікаваныя і не перашкаджаюць доступу ў браўзеры. Фільтраванне доступу карыстальнікаў да прылад не дазволіць ім выкарыстоўваць новыя прылады, пакуль яны не будуць зацверджаны тут.",
     "DirectPlaying": "Прамое прайграванне",
-    "DirectPlayHelp": "Зыходны файл цалкам сумяшчальны з гэтым кліентам, і сеанс атрымлівае файл без мадыфікацый.",
+    "DirectPlayHelp": "Зыходны файл цалкам сумяшчальны з гэтым кліентам і сеанс атрымлівае файл без мадыфікацый.",
     "LabelTag": "Тэг",
     "LabelTextBackgroundColor": "Колер фону тэксту",
     "LabelTextWeight": "Вага тэксту",
@@ -993,7 +993,7 @@
     "MessageNoTrailersFound": "Усталюйце канал трэйлераў, каб палепшыць свае ўражанні ад фільмаў, дадаўшы бібліятэку інтэрнэт-трэйлераў.",
     "LabelHttpsPort": "Нумар лакальнага порта HTTPS",
     "LabelImageType": "Тып выявы",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "У наступных карыстальнікаў былі скінуты паролі. Цяпер яны могуць увайсці з дапамогай простых PIN-кодаў, якія выкарыстоўваліся для скіду.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "У наступных карыстальнікаў былі скінуты паролі. Цяпер яны могуць увайсці з дапамогай PIN-кодаў, якія выкарыстоўваліся для скіду.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "Прайграванне гэтага кантэнту зараз абмежавана. Калі ласка, звярніцеся да адміністратара вашага сервера для атрымання дадатковай інфармацыі.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Пераканайцеся, што спампоўка інтэрнэт-метададзеных уключана.",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "Захоўвайце даныя гадзінніка ў файлы NFO для выкарыстання іншымі праграмамі.",
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     "HeaderMyDevice": "Мая прылада",
     "HeaderOtherItems": "Іншыя элементы",
     "HeaderPlaybackError": "Памылка прайгравання",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Плагіны, створаныя членамі супольнасці - выдатны спосаб палепшыць ваш вопыт з дапамогай дадатковых функцый і пераваг. Перад усталяваннем, калі ласка, звярніце ўвагу на наступствы, якія яны могуць уплываць на ваш сервер, такія як больш працяглае сканаванне бібліятэк, дадатковая фонавая апрацоўка і зніжэнне стабільнасці сістэмы.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "ПАПЯРЭДЖАННЕ: усталяванне старонняга плагіна нясе рызыку. Ён можа ўтрымліваць нестабільны або шкоднасны код і можа змяніцца ў любы час. Устанаўлівайце ўбудовы толькі ад аўтараў, якім вы давяраеце, і майце на ўвазе патэнцыйныя наступствы, якія гэта можа мець, у тым ліку знешнія запыты да сэрвісаў, працяглыя сканіраванні бібліятэк або дадатковую фонавую апрацоўку.",
     "MessagePluginInstalled": "Плагін быў паспяхова ўсталяваны. Сервер трэба будзе перазапусціць, каб змены ўступілі ў сілу.",
     "MessageSent": "Паведамленне адпраўлена.",
     "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Для стварэння групы патрабуецца дазвол.",
@@ -1724,5 +1724,38 @@
     "GetThePlugin": "Атрымаць плагін",
     "LabelSyncPlayNoGroups": "Няма даступных груп",
     "Notifications": "Апавяшчэнні",
-    "NotificationsMovedMessage": "Функцыянальнасць апавяшчэнняў перанесена ў плагін Webhook."
+    "NotificationsMovedMessage": "Функцыянальнасць апавяшчэнняў перанесена ў плагін Webhook.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Выдаліць старыя сегменты пасля іх адпраўкі кліенту. Гэта пазбаўляе ад неабходнасці захоўваць увесь перакадаваны файл на дыску. Будзе працаваць толькі з уключаным рэгуляваннем. Выключыце гэта, калі ўзнікнуць праблемы з прайграваннем.",
+    "LabelSystem": "Сістэма",
+    "HeaderEpisodesStatus": "Статус эпізодаў",
+    "LogLevel.None": "Нічога",
+    "GridView": "Выгляд сеткі",
+    "LabelDate": "Дата",
+    "ListView": "У выглядзе спісу",
+    "LogLevel.Trace": "Адсочванне",
+    "LogLevel.Information": "Інфармацыя",
+    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "Калі ласка, націсніце OK, каб пацвердзіць, што вы прачыталі сказанае вышэй і жадаеце працягнуць устаноўку сховішча плагінаў.",
+    "Unknown": "Невядома",
+    "AllowAv1Encoding": "Дазволіць кадзіраванне ў фармаце AV1",
+    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Пацвердзіце ўстаноўку сховішча плагінаў",
+    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Інтэрвал фонавай застаўкі",
+    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Час у секундах паміж рознымі фонамі пры выкарыстанні фонавай застаўкі.",
+    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "ПАПЯРЭДЖАННЕ: усталяванне старонняга сховішча плагінаў нясе рызыку. Ён можа ўтрымліваць нестабільны або шкоднасны код і можа змяніцца ў любы час. Устанаўлівайце толькі рэпазітары ад аўтараў, якім вы давяраеце.",
+    "LabelDeveloper": "Распрацоўшчык",
+    "LogLevel.Critical": "Крытычна",
+    "AllowSegmentDeletion": "Выдаліць сегменты",
+    "LabelThrottleDelaySeconds": "Абмежаваць пасля",
+    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Час у секундах, пасля якога транскодэр будзе затарможаны. Павінен быць дастаткова вялікім, каб кліент падтрымліваў спраўны буфер. Працуе, толькі калі ўключана рэгуляванне.",
+    "LabelSegmentKeepSeconds": "Час захавання сегментаў",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Час у секундах, на працягу якога сегменты павінны захоўвацца перад іх перазапісам. Павінна быць больш, чым \"Абмежаваць пасля\". Працуе, толькі калі ўключана выдаленне сегмента.",
+    "LabelLevel": "Узровень",
+    "AiTranslated": "У перакладзе ШІ",
+    "MachineTranslated": "Машынны пераклад",
+    "ForeignPartsOnly": "Толькі прымусовыя/замежныя дэталі",
+    "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
+    "HeaderGuestCast": "Запрошаныя зоркі",
+    "LabelMediaDetails": "Інфармацыя аб медыя",
+    "LogLevel.Debug": "Наладка",
+    "LogLevel.Warning": "Папярэджанне",
+    "LogLevel.Error": "Памылка"
 }