diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json
index 1d0f84e37..2535a8c53 100644
--- a/src/strings/zh-cn.json
+++ b/src/strings/zh-cn.json
@@ -1644,10 +1644,10 @@
     "Localization": "本地化",
     "ItemDetails": "文件详情",
     "EnableRewatchingNextUp": "在接下来界面中启用重新播放",
-    "Production": "作品",
+    "Production": "制片",
     "StoryArc": "故事线",
-    "OriginalAirDate": "原始播出日期",
-    "Digital": "数字的",
+    "OriginalAirDate": "初始播出日期",
+    "Digital": "数字",
     "MessageUnauthorizedUser": "您目前无权访问服务器。请联系您的服务器管理员以获取更多信息。",
     "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "实验性的 NVDEC 实现，除非你遇到了解码错误，否则不要启用此选项。",
     "HomeVideosPhotos": "家庭视频和照片",