Translated using Weblate (Slovenian)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sl/
This commit is contained in:
blob03
Weblate
parent
53824a8a2f
commit
4d63285d41
1 changed files with 300 additions and 300 deletions
|
|
@ -8,16 +8,16 @@
|
||||||
"HeaderPaths": "Poti",
|
"HeaderPaths": "Poti",
|
||||||
"HeaderRecentlyPlayed": "Nazadnje Predvajano",
|
"HeaderRecentlyPlayed": "Nazadnje Predvajano",
|
||||||
"HeaderUser": "Uporabnik",
|
"HeaderUser": "Uporabnik",
|
||||||
"LabelArtists": "Izvajalci:",
|
"LabelArtists": "Izvajalci",
|
||||||
"LabelContentType": "Tip vsebine:",
|
"LabelContentType": "Tip vsebine",
|
||||||
"LabelCountry": "Država:",
|
"LabelCountry": "Država",
|
||||||
"LabelCurrentPassword": "Trenutno geslo:",
|
"LabelCurrentPassword": "Trenutno geslo",
|
||||||
"LabelFinish": "Zaključi",
|
"LabelFinish": "Zaključi",
|
||||||
"LabelLanguage": "Jezik:",
|
"LabelLanguage": "Jezik",
|
||||||
"LabelNewPassword": "Novo geslo:",
|
"LabelNewPassword": "Novo geslo",
|
||||||
"LabelNewPasswordConfirm": "Potrditev novega gesla:",
|
"LabelNewPasswordConfirm": "Potrditev novega gesla",
|
||||||
"LabelSelectUsers": "Izberi uporabnike:",
|
"LabelSelectUsers": "Izberi uporabnike",
|
||||||
"LabelTimeLimitHours": "Časovna omejitev (ure):",
|
"LabelTimeLimitHours": "Časovna omejitev (ure)",
|
||||||
"LabelYoureDone": "Končano!",
|
"LabelYoureDone": "Končano!",
|
||||||
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Uporabnike lahko dodate tudi kasneje preko Nadzorne plošče.",
|
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Uporabnike lahko dodate tudi kasneje preko Nadzorne plošče.",
|
||||||
"OptionAllowMediaPlayback": "Dovoli predvajanje vsebin",
|
"OptionAllowMediaPlayback": "Dovoli predvajanje vsebin",
|
||||||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@
|
||||||
"HeaderPluginInstallation": "Namestitev dodatka",
|
"HeaderPluginInstallation": "Namestitev dodatka",
|
||||||
"HeaderPleaseSignIn": "Prosimo prijavite se",
|
"HeaderPleaseSignIn": "Prosimo prijavite se",
|
||||||
"HeaderPlaybackError": "Napaka predvajanja",
|
"HeaderPlaybackError": "Napaka predvajanja",
|
||||||
"HeaderPlayback": "Predvajanje predstavnosti:",
|
"HeaderPlayback": "Predvajanje predstavnosti",
|
||||||
"HeaderPlayOn": "Predvajaj na",
|
"HeaderPlayOn": "Predvajaj na",
|
||||||
"HeaderPlayAll": "Predvajaj vse",
|
"HeaderPlayAll": "Predvajaj vse",
|
||||||
"HeaderPinCodeReset": "Ponastavi Enostavno PIN kodo",
|
"HeaderPinCodeReset": "Ponastavi Enostavno PIN kodo",
|
||||||
|
|
@ -285,8 +285,8 @@
|
||||||
"HeaderGuideProviders": "Ponudniki TV vodiča",
|
"HeaderGuideProviders": "Ponudniki TV vodiča",
|
||||||
"HeaderForKids": "Za otroke",
|
"HeaderForKids": "Za otroke",
|
||||||
"HeaderFetcherSettings": "Nastavitve pridobivanja",
|
"HeaderFetcherSettings": "Nastavitve pridobivanja",
|
||||||
"HeaderFetchImages": "Pridobi slike:",
|
"HeaderFetchImages": "Pridobi slike",
|
||||||
"HeaderExternalIds": "Zunanji ID-ji:",
|
"HeaderExternalIds": "Zunanji ID-ji",
|
||||||
"HeaderError": "Napaka",
|
"HeaderError": "Napaka",
|
||||||
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Odznači polja in s tem prepreči njihovo urejanje.",
|
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Odznači polja in s tem prepreči njihovo urejanje.",
|
||||||
"HeaderEnabledFields": "Omogočena polja",
|
"HeaderEnabledFields": "Omogočena polja",
|
||||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@
|
||||||
"HeaderApiKeysHelp": "Zunanje aplikacije potrebujejo API ključ za komunikacijo s strežnikom. Ključi so izdani s prijavo z uporabniškim računom ali z ročno dodelitvijo ključa aplikaciji.",
|
"HeaderApiKeysHelp": "Zunanje aplikacije potrebujejo API ključ za komunikacijo s strežnikom. Ključi so izdani s prijavo z uporabniškim računom ali z ročno dodelitvijo ključa aplikaciji.",
|
||||||
"HeaderApiKeys": "API ključi",
|
"HeaderApiKeys": "API ključi",
|
||||||
"HeaderApiKey": "API ključ",
|
"HeaderApiKey": "API ključ",
|
||||||
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Dovoli brisanje predstavnosti iz:",
|
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Dovoli brisanje predstavnosti iz",
|
||||||
"HeaderAlert": "Alarm",
|
"HeaderAlert": "Alarm",
|
||||||
"HeaderAdmin": "Skrbništvo",
|
"HeaderAdmin": "Skrbništvo",
|
||||||
"HeaderAdditionalParts": "Dodatni deli",
|
"HeaderAdditionalParts": "Dodatni deli",
|
||||||
|
|
@ -416,7 +416,7 @@
|
||||||
"HeaderUploadImage": "Naloži sliko",
|
"HeaderUploadImage": "Naloži sliko",
|
||||||
"HeaderUpcomingOnTV": "Prihaja na TV",
|
"HeaderUpcomingOnTV": "Prihaja na TV",
|
||||||
"HeaderTypeText": "Vnesi besedilo",
|
"HeaderTypeText": "Vnesi besedilo",
|
||||||
"HeaderTypeImageFetchers": "Pridobivanje slik ({0}):",
|
"HeaderTypeImageFetchers": "Pridobivanje slik ({0})",
|
||||||
"HeaderTuners": "Sprejemniki",
|
"HeaderTuners": "Sprejemniki",
|
||||||
"HeaderTunerDevices": "Sprejemniki",
|
"HeaderTunerDevices": "Sprejemniki",
|
||||||
"LabelAllowHWTranscoding": "Dovoli strojno pospešeno prekodiranje",
|
"LabelAllowHWTranscoding": "Dovoli strojno pospešeno prekodiranje",
|
||||||
|
|
@ -446,187 +446,187 @@
|
||||||
"HeaderSendMessage": "Pošlji sporočilo",
|
"HeaderSendMessage": "Pošlji sporočilo",
|
||||||
"HeaderSelectTranscodingPath": "Izberi pot začasnih datotek prekodiranja",
|
"HeaderSelectTranscodingPath": "Izberi pot začasnih datotek prekodiranja",
|
||||||
"HeaderRevisionHistory": "Pregled zgodovine",
|
"HeaderRevisionHistory": "Pregled zgodovine",
|
||||||
"HeaderFeatureAccess": "Dostop funkcij:",
|
"HeaderFeatureAccess": "Dostop funkcij",
|
||||||
"HeaderDeviceAccess": "Dostop naprav",
|
"HeaderDeviceAccess": "Dostop naprav",
|
||||||
"HeaderContainerProfile": "Profil kontejnerja",
|
"HeaderContainerProfile": "Profil kontejnerja",
|
||||||
"Kids": "Otroci",
|
"Kids": "Otroci",
|
||||||
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Prekinjeno zaradi zaustavitve strežnika)",
|
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Prekinjeno zaradi zaustavitve strežnika)",
|
||||||
"LabelAirsBeforeEpisode": "Predvajanje pred epizodo:",
|
"LabelAirsBeforeEpisode": "Predvajanje pred epizodo",
|
||||||
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Največja širina slike albuma:",
|
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Največja širina slike albuma",
|
||||||
"LabelAlbumArtPN": "Slika albuma PN:",
|
"LabelAlbumArtPN": "Slika albuma PN",
|
||||||
"LabelAlbum": "Album:",
|
"LabelAlbum": "Album",
|
||||||
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Največja višina slike albuma:",
|
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Največja višina slike albuma",
|
||||||
"LabelAudioBitDepth": "Bitna globina zvoka:",
|
"LabelAudioBitDepth": "Bitna globina zvoka",
|
||||||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter oddaljenih IP naslovov:",
|
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter oddaljenih IP naslovov",
|
||||||
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Način filtra oddaljenih IP naslovov:",
|
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Način filtra oddaljenih IP naslovov",
|
||||||
"LabelAppName": "Ime aplikacije",
|
"LabelAppName": "Ime aplikacije",
|
||||||
"LabelAppNameExample": "Primer: Sickbeard, Sonarr",
|
"LabelAppNameExample": "Primer: Sickbeard, Sonarr",
|
||||||
"LabelArtistsHelp": "Loči več izvajalcev s podpičjem.",
|
"LabelArtistsHelp": "Loči več izvajalcev s podpičjem.",
|
||||||
"LabelAudioBitrate": "Bitna hitrost zvoka:",
|
"LabelAudioBitrate": "Bitna hitrost zvoka",
|
||||||
"LabelAudioChannels": "Kanali zvoka:",
|
"LabelAudioChannels": "Kanali zvoka",
|
||||||
"LabelAudioCodec": "Zvočni kodek:",
|
"LabelAudioCodec": "Zvočni kodek",
|
||||||
"LabelAudioSampleRate": "Hitrost vzorčenja zvoka:",
|
"LabelAudioSampleRate": "Hitrost vzorčenja zvoka",
|
||||||
"LabelAuthProvider": "Ponudnik preverjanja pristnosti:",
|
"LabelAuthProvider": "Ponudnik preverjanja pristnosti",
|
||||||
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Poveži na lokalni omrežni naslov:",
|
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Poveži na lokalni omrežni naslov",
|
||||||
"LabelAudioLanguagePreference": "Prednostni jezik zvoka:",
|
"LabelAudioLanguagePreference": "Prednostni jezik zvoka",
|
||||||
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Samodejno posodobi metapodatke z interneta:",
|
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Samodejno posodobi metapodatke z interneta",
|
||||||
"Label3DFormat": "Format 3D:",
|
"Label3DFormat": "Format 3D",
|
||||||
"LabelAccessDay": "Dan v tednu:",
|
"LabelAccessDay": "Dan v tednu",
|
||||||
"LabelAccessEnd": "Ura konca:",
|
"LabelAccessEnd": "Ura konca",
|
||||||
"LabelAccessStart": "Čas začetka:",
|
"LabelAccessStart": "Čas začetka",
|
||||||
"LabelAirDays": "Dnevi predvajanja:",
|
"LabelAirDays": "Dnevi predvajanja",
|
||||||
"LabelAirTime": "Čas predvajanja:",
|
"LabelAirTime": "Čas predvajanja",
|
||||||
"LabelAirsAfterSeason": "Predvajanje po sezoni:",
|
"LabelAirsAfterSeason": "Predvajanje po sezoni",
|
||||||
"LabelAirsBeforeSeason": "Predvajanje pred sezono:",
|
"LabelAirsBeforeSeason": "Predvajanje pred sezono",
|
||||||
"LabelAlbumArtists": "Izvajalci albuma:",
|
"LabelAlbumArtists": "Izvajalci albuma",
|
||||||
"LabelCustomRating": "Prilagojena ocena:",
|
"LabelCustomRating": "Prilagojena ocena",
|
||||||
"LabelDashboardTheme": "Tema Nadzorne plošče strežnika:",
|
"LabelDashboardTheme": "Tema Nadzorne plošče strežnika",
|
||||||
"LabelBirthDate": "Datum rojstva:",
|
"LabelBirthDate": "Datum rojstva",
|
||||||
"LabelCache": "Predpomnilnik:",
|
"LabelCache": "Predpomnilnik",
|
||||||
"LabelCachePath": "Pot predpomnilnika:",
|
"LabelCachePath": "Pot predpomnilnika",
|
||||||
"LabelCancelled": "Prekinjeno",
|
"LabelCancelled": "Prekinjeno",
|
||||||
"LabelCertificatePassword": "Geslo certifikata:",
|
"LabelCertificatePassword": "Geslo certifikata",
|
||||||
"LabelCertificatePasswordHelp": "V kolikor vaš certifikat potrebuje geslo ga prosimo vnesite tukaj.",
|
"LabelCertificatePasswordHelp": "V kolikor vaš certifikat potrebuje geslo ga prosimo vnesite tukaj.",
|
||||||
"LabelChannels": "Kanali:",
|
"LabelChannels": "Kanali",
|
||||||
"LabelCommunityRating": "Ocena skupnosti:",
|
"LabelCommunityRating": "Ocena skupnosti",
|
||||||
"LabelCriticRating": "Ocena kritikov:",
|
"LabelCriticRating": "Ocena kritikov",
|
||||||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Pot do PKCS #12 datoteke, ki vsebuje certifikat in zasebni ključ, za omogočanje TLS povezave na domenah po meri.",
|
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Pot do PKCS #12 datoteke, ki vsebuje certifikat in zasebni ključ, za omogočanje TLS povezave na domenah po meri.",
|
||||||
"LabelCustomCss": "CSS koda po meri:",
|
"LabelCustomCss": "CSS koda po meri",
|
||||||
"LabelCustomCssHelp": "Uveljavite vašo CSS kodo po meri za personalizacijo spletnega vmesnika.",
|
"LabelCustomCssHelp": "Uveljavite vašo CSS kodo po meri za personalizacijo spletnega vmesnika.",
|
||||||
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Določi prikazano ime naprave. Pusti prazno za uporabo imena kot ga sporoči naprava sama.",
|
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Določi prikazano ime naprave. Pusti prazno za uporabo imena kot ga sporoči naprava sama.",
|
||||||
"LabelDefaultScreen": "Privzeti zaslon:",
|
"LabelDefaultScreen": "Privzeti zaslon",
|
||||||
"LabelDateAdded": "Datum dodajanja:",
|
"LabelDateAdded": "Datum dodajanja",
|
||||||
"LabelDateAddedBehavior": "Vedenje datuma dodajanja za nove vsebine:",
|
"LabelDateAddedBehavior": "Vedenje datuma dodajanja za nove vsebine",
|
||||||
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "V kolikor so prisotni ustrezni metapodatki bodo ti vedno uporabljeni najprej.",
|
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "V kolikor so prisotni ustrezni metapodatki bodo ti vedno uporabljeni najprej.",
|
||||||
"LabelDateTimeLocale": "Lokacija datuma/časa:",
|
"LabelDateTimeLocale": "Lokacija datuma/časa",
|
||||||
"LabelDefaultUser": "Privzeti uporabnik:",
|
"LabelDefaultUser": "Privzeti uporabnik",
|
||||||
"LabelDeviceDescription": "Opis naprave:",
|
"LabelDeviceDescription": "Opis naprave",
|
||||||
"LabelDiscNumber": "Številka diska:",
|
"LabelDiscNumber": "Številka diska",
|
||||||
"LabelDisplayLanguage": "Jezik prikaza:",
|
"LabelDisplayLanguage": "Jezik prikaza",
|
||||||
"LabelDisplayLanguageHelp": "Prevajanje Jellyfin strežnika je aktiven projekt.",
|
"LabelDisplayLanguageHelp": "Prevajanje Jellyfin strežnika je aktiven projekt.",
|
||||||
"LabelBirthYear": "Letnica rojstva:",
|
"LabelBirthYear": "Letnica rojstva",
|
||||||
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Določi dolžino intervala v sekundah med pošiljanjem sporočil o dostopnosti.",
|
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Določi dolžino intervala v sekundah med pošiljanjem sporočil o dostopnosti.",
|
||||||
"LabelBurnSubtitles": "Vžgi podnapise:",
|
"LabelBurnSubtitles": "Vžgi podnapise",
|
||||||
"LabelCachePathHelp": "Določi lokacijo po meri za predpomnjene podatke, na primer slike. Pusti prazno za uporabo privzete lokacije.",
|
"LabelCachePathHelp": "Določi lokacijo po meri za predpomnjene podatke, na primer slike. Pusti prazno za uporabo privzete lokacije.",
|
||||||
"LabelCollection": "Zbirka:",
|
"LabelCollection": "Zbirka",
|
||||||
"LabelCustomCertificatePath": "Lokacija SSL certifikata po meri:",
|
"LabelCustomCertificatePath": "Lokacija SSL certifikata po meri",
|
||||||
"LabelDidlMode": "DIDL način:",
|
"LabelDidlMode": "DIDL način",
|
||||||
"LabelDay": "Dan v tednu:",
|
"LabelDay": "Dan v tednu",
|
||||||
"LabelDeathDate": "Datum smrti:",
|
"LabelDeathDate": "Datum smrti",
|
||||||
"LabelBitrate": "Bitna hitrost:",
|
"LabelBitrate": "Bitna hitrost",
|
||||||
"LabelBlastMessageInterval": "Interval sporočila o dostopnosti:",
|
"LabelBlastMessageInterval": "Interval sporočila o dostopnosti",
|
||||||
"LabelDefaultUserHelp": "Določi knjižnica katerega uporabnika bo prikazana na povezanih napravah. To lahko preglasite s profili za posamezno napravo.",
|
"LabelDefaultUserHelp": "Določi knjižnica katerega uporabnika bo prikazana na povezanih napravah. To lahko preglasite s profili za posamezno napravo.",
|
||||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Določi trajanje v sekundah med SSDP iskanji.",
|
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Določi trajanje v sekundah med SSDP iskanji.",
|
||||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Interval odkrivanja odjemalcev:",
|
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Interval odkrivanja odjemalcev",
|
||||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Omogočite, če imajo UPnP naprave težave z zaznavanjem strežnika v omrežju.",
|
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Omogočite, če imajo UPnP naprave težave z zaznavanjem strežnika v omrežju.",
|
||||||
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Oddajaj sporočila o dostopnosti",
|
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Oddajaj sporočila o dostopnosti",
|
||||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Samodejno posreduje javna vrata na vašem usmerjevalniku z lokalnimi vrati strežnika s pomočjo UPnP. To ne deluje z nekaterimi usmerjevalniki ali omrežnimi nastavitvami. Spremembe bodo uveljavljene po ponovnem zagonu strežnika.",
|
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Samodejno posreduje javna vrata na vašem usmerjevalniku z lokalnimi vrati strežnika s pomočjo UPnP. To ne deluje z nekaterimi usmerjevalniki ali omrežnimi nastavitvami. Spremembe bodo uveljavljene po ponovnem zagonu strežnika.",
|
||||||
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Omogoči samodejno preslikavo vrat",
|
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Omogoči samodejno preslikavo vrat",
|
||||||
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Vdelaj grafike albuma v DIDL",
|
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Vdelaj grafike albuma v DIDL",
|
||||||
"LabelEasyPinCode": "Enostavna PIN koda:",
|
"LabelEasyPinCode": "Enostavna PIN koda",
|
||||||
"LabelDropImageHere": "Povleci in spusti sliko sem, klikni za brskanje.",
|
"LabelDropImageHere": "Povleci in spusti sliko sem, klikni za brskanje.",
|
||||||
"LabelDownloadLanguages": "Jeziki za prenos:",
|
"LabelDownloadLanguages": "Jeziki za prenos",
|
||||||
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Ojačaj jakost zvoka pri pretvarjanju v manj kanalov. Vrednost 1 ohrani izvirno glasnost.",
|
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Ojačaj jakost zvoka pri pretvarjanju v manj kanalov. Vrednost 1 ohrani izvirno glasnost.",
|
||||||
"LabelDownMixAudioScale": "Ojačanje zvoka pri pretvarjanju v manj kanalov:",
|
"LabelDownMixAudioScale": "Ojačanje zvoka pri pretvarjanju v manj kanalov",
|
||||||
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Prikaži posebne epizode znotraj sezon v katerih so bile predvajane",
|
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Prikaži posebne epizode znotraj sezon v katerih so bile predvajane",
|
||||||
"LabelDisplayOrder": "Vrstni red prikaza:",
|
"LabelDisplayOrder": "Vrstni red prikaza",
|
||||||
"LabelDisplayName": "Prikazano ime:",
|
"LabelDisplayName": "Prikazano ime",
|
||||||
"LabelDisplayMode": "Način prikaza:",
|
"LabelDisplayMode": "Način prikaza",
|
||||||
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Preglasi lokalni IP-naslov za HTTP-strežnik. V kolikor pustite prazno, se strežnik poveže z vsemi možnimi naslovi. Sprememba vrednosti zahteva ponovni zagon.",
|
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Preglasi lokalni IP-naslov za HTTP-strežnik. V kolikor pustite prazno, se strežnik poveže z vsemi možnimi naslovi. Sprememba vrednosti zahteva ponovni zagon.",
|
||||||
"InstallingPackage": "Nameščanje {0} (različica {1})",
|
"InstallingPackage": "Nameščanje {0} (različica {1})",
|
||||||
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Uvoženi bodo zgolj programi, ki so na sprejemniku označeni kot priljubljeni.",
|
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Uvoženi bodo zgolj programi, ki so na sprejemniku označeni kot priljubljeni.",
|
||||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Omogoči UPnP napravam v omrežju da brskajo in predvajajo vsebine.",
|
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Omogoči UPnP napravam v omrežju da brskajo in predvajajo vsebine.",
|
||||||
"LabelFolder": "Mapa:",
|
"LabelFolder": "Mapa",
|
||||||
"LabelIconMaxWidth": "Največja širina ikon:",
|
"LabelIconMaxWidth": "Največja širina ikon",
|
||||||
"LabelManufacturer": "Proizvajalec:",
|
"LabelManufacturer": "Proizvajalec",
|
||||||
"LabelMessageText": "Besedilo sporočila:",
|
"LabelMessageText": "Besedilo sporočila",
|
||||||
"LabelMetadataSavers": "Shranjevanje metapodatkov:",
|
"LabelMetadataSavers": "Shranjevanje metapodatkov",
|
||||||
"LabelMetadataSaversHelp": "Izberi format datoteke za zapis metapodatkov.",
|
"LabelMetadataSaversHelp": "Izberi format datoteke za zapis metapodatkov.",
|
||||||
"LabelMethod": "Način:",
|
"LabelMethod": "Način",
|
||||||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimalna širina prenesenih ozadij:",
|
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimalna širina prenesenih ozadij",
|
||||||
"LabelFailed": "Neuspešno",
|
"LabelFailed": "Neuspešno",
|
||||||
"LabelFileOrUrl": "Datoteka ali URL:",
|
"LabelFileOrUrl": "Datoteka ali URL",
|
||||||
"LabelFont": "Pisava:",
|
"LabelFont": "Pisava",
|
||||||
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Združi filme v zbirke",
|
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Združi filme v zbirke",
|
||||||
"LabelEncoderPreset": "Predloga kodiranja:",
|
"LabelEncoderPreset": "Predloga kodiranja",
|
||||||
"LabelHardwareAccelerationType": "Strojno pospeševanje:",
|
"LabelHardwareAccelerationType": "Strojno pospeševanje",
|
||||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Strojno pospeševanje zahteva dodatno konfiguracijo.",
|
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Strojno pospeševanje zahteva dodatno konfiguracijo.",
|
||||||
"LabelHomeNetworkQuality": "Kvaliteta v domačem omrežju:",
|
"LabelHomeNetworkQuality": "Kvaliteta v domačem omrežju",
|
||||||
"LabelHttpsPort": "Lokalna HTTPS vrata:",
|
"LabelHttpsPort": "Lokalna HTTPS vrata",
|
||||||
"LabelHttpsPortHelp": "Vrata TCP za HTTPS strežnik.",
|
"LabelHttpsPortHelp": "Vrata TCP za HTTPS strežnik.",
|
||||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalna HTTP vrata:",
|
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalna HTTP vrata",
|
||||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Vrata TCP za HTTP strežnik.",
|
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Vrata TCP za HTTP strežnik.",
|
||||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Zakleni ta element in prepreči spreminjanje v prihodnosti",
|
"LabelLockItemToPreventChanges": "Zakleni ta element in prepreči spreminjanje v prihodnosti",
|
||||||
"LabelMetadataReadersHelp": "Uredi želene lokalne vire metapodatkov po prioriteti. Uporabljena bo prva najdena datoteka.",
|
"LabelMetadataReadersHelp": "Uredi želene lokalne vire metapodatkov po prioriteti. Uporabljena bo prva najdena datoteka.",
|
||||||
"LabelMinResumeDuration": "Najkrajša dolžina za nadaljevanje:",
|
"LabelMinResumeDuration": "Najkrajša dolžina za nadaljevanje",
|
||||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "Najkrajša dolžina videa v sekundah, za katerega je omogočeno shranjevanje mesta predvajanja in nadaljevanje.",
|
"LabelMinResumeDurationHelp": "Najkrajša dolžina videa v sekundah, za katerega je omogočeno shranjevanje mesta predvajanja in nadaljevanje.",
|
||||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "Predstavnost se smatra za nepredvajano če se predvajanje ustavi pred tem časom.",
|
"LabelMinResumePercentageHelp": "Predstavnost se smatra za nepredvajano če se predvajanje ustavi pred tem časom.",
|
||||||
"LabelNewsCategories": "Kategorije novic:",
|
"LabelNewsCategories": "Kategorije novic",
|
||||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Omogoči beleženje napak DLNA",
|
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Omogoči beleženje napak DLNA",
|
||||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Ustvari podrobne dnevnike dogodkov. Uporabi zgolj za potrebe odpravljanja težav.",
|
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Ustvari podrobne dnevnike dogodkov. Uporabi zgolj za potrebe odpravljanja težav.",
|
||||||
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Omogoči DLNA 'Predvajaj na'",
|
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Omogoči DLNA 'Predvajaj na'",
|
||||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Zaznaj naprave znotraj omrežja in omogoči oddaljeno upravljanje z njimi.",
|
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Zaznaj naprave znotraj omrežja in omogoči oddaljeno upravljanje z njimi.",
|
||||||
"LabelEnableDlnaServer": "Omogoči DLNA strežnik",
|
"LabelEnableDlnaServer": "Omogoči DLNA strežnik",
|
||||||
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Omogoči strojno pospešeno predvajanje za:",
|
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Omogoči strojno pospešeno predvajanje za",
|
||||||
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Omogoči spremljanje v realnem času",
|
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Omogoči spremljanje v realnem času",
|
||||||
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Spremembe datotek bodo na podprtih datotečnih sistemih obdelane takoj.",
|
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Spremembe datotek bodo na podprtih datotečnih sistemih obdelane takoj.",
|
||||||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Omeji na eno vdelano sliko",
|
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Omeji na eno vdelano sliko",
|
||||||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Nekatere naprave ne bodo prikazovale pravilno, če je več slik vdelanih v DIDL.",
|
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Nekatere naprave ne bodo prikazovale pravilno, če je več slik vdelanih v DIDL.",
|
||||||
"LabelEndDate": "Datum zaključka:",
|
"LabelEndDate": "Datum zaključka",
|
||||||
"LabelEpisodeNumber": "Številka epizode:",
|
"LabelEpisodeNumber": "Številka epizode",
|
||||||
"LabelEveryXMinutes": "Vsakih:",
|
"LabelEveryXMinutes": "Vsakih",
|
||||||
"LabelBaseUrl": "Osnovni URL:",
|
"LabelBaseUrl": "Osnovni URL",
|
||||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Izvleči slike poglavij med preiskovanjem knjižnjice",
|
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Izvleči slike poglavij med preiskovanjem knjižnjice",
|
||||||
"LabelFormat": "Format:",
|
"LabelFormat": "Format",
|
||||||
"LabelServerNameHelp": "To ime bo uporabljeno za identifikacijo strežnika in je privzeto enako imenu strežnika.",
|
"LabelServerNameHelp": "To ime bo uporabljeno za identifikacijo strežnika in je privzeto enako imenu strežnika.",
|
||||||
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Filmi iz iste zbirke bodo pri prikazovanju seznama filmov prikazani kot en združen element.",
|
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Filmi iz iste zbirke bodo pri prikazovanju seznama filmov prikazani kot en združen element.",
|
||||||
"LabelH264Crf": "H.264 kodiranje CRF:",
|
"LabelH264Crf": "H.264 kodiranje CRF",
|
||||||
"LabelIconMaxHeight": "Največja višina ikone:",
|
"LabelIconMaxHeight": "Največja višina ikone",
|
||||||
"LabelIdentificationFieldHelp": "Za velike ali male črke neobčutljiv podizraz ali regex izraz.",
|
"LabelIdentificationFieldHelp": "Za velike ali male črke neobčutljiv podizraz ali regex izraz.",
|
||||||
"LabelImageFetchersHelp": "Omogoči in razvrsti vire za pridobivanje slik po prioriteti.",
|
"LabelImageFetchersHelp": "Omogoči in razvrsti vire za pridobivanje slik po prioriteti.",
|
||||||
"LabelImageType": "Tip slike:",
|
"LabelImageType": "Tip slike",
|
||||||
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Omeji na priljubljene kanale",
|
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Omeji na priljubljene kanale",
|
||||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Omogoči prijavo z Enostavno PIN kodo znotraj omrežja",
|
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Omogoči prijavo z Enostavno PIN kodo znotraj omrežja",
|
||||||
"LabelInternetQuality": "Internetna kvaliteta:",
|
"LabelInternetQuality": "Internetna kvaliteta",
|
||||||
"LabelKeepUpTo": "Obdrži do:",
|
"LabelKeepUpTo": "Obdrži do",
|
||||||
"LabelKidsCategories": "Otroške kategorije:",
|
"LabelKidsCategories": "Otroške kategorije",
|
||||||
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Format datuma izida:",
|
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Format datuma izida",
|
||||||
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Vsi datumi znotraj NFO datotek bodo urejeni v tem formatu.",
|
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Vsi datumi znotraj NFO datotek bodo urejeni v tem formatu.",
|
||||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Omogoči zamenjavo poti",
|
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Omogoči zamenjavo poti",
|
||||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "To je priporočeno za slike, katerih imena ne ustrezajo Kodi smernicam.",
|
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "To je priporočeno za slike, katerih imena ne ustrezajo Kodi smernicam.",
|
||||||
"LabelKodiMetadataUser": "Shrani stanje ogleda v NFO za:",
|
"LabelKodiMetadataUser": "Shrani stanje ogleda v NFO za",
|
||||||
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Shrani stanje ogleda v NFO datoteke za uporabo v drugih aplikacijah.",
|
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Shrani stanje ogleda v NFO datoteke za uporabo v drugih aplikacijah.",
|
||||||
"LabelLanNetworks": "LAN omrežja:",
|
"LabelLanNetworks": "LAN omrežja",
|
||||||
"LabelLoginDisclaimer": "Sporočilo pri prijavi:",
|
"LabelLoginDisclaimer": "Sporočilo pri prijavi",
|
||||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Sporočilo, ki bo prikazano na dnu strani za prijavo.",
|
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Sporočilo, ki bo prikazano na dnu strani za prijavo.",
|
||||||
"LabelLogs": "Dnevniki:",
|
"LabelLogs": "Dnevniki",
|
||||||
"LabelManufacturerUrl": "URL proizvajalca:",
|
"LabelManufacturerUrl": "URL proizvajalca",
|
||||||
"LabelMatchType": "Vrsta ujemanja:",
|
"LabelMatchType": "Vrsta ujemanja",
|
||||||
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Največje število ozadij na element:",
|
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Največje število ozadij na element",
|
||||||
"LabelMaxChromecastBitrate": "Kvaliteta pretakanja na Google Cast:",
|
"LabelMaxChromecastBitrate": "Kvaliteta pretakanja na Google Cast",
|
||||||
"LabelMaxParentalRating": "Največja dovoljena ocena za starše:",
|
"LabelMaxParentalRating": "Največja dovoljena ocena za starše",
|
||||||
"LabelMaxResumePercentage": "Največji odstotek za nadaljevanje:",
|
"LabelMaxResumePercentage": "Največji odstotek za nadaljevanje",
|
||||||
"LabelEvent": "Dogodek:",
|
"LabelEvent": "Dogodek",
|
||||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Predstavnost se smatra za predvajano v celoti če se predvajanje ustavi po tem času.",
|
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Predstavnost se smatra za predvajano v celoti če se predvajanje ustavi po tem času.",
|
||||||
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Največje število posnetkov zaslona na element:",
|
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Največje število posnetkov zaslona na element:",
|
||||||
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Določi največjo bitno hitrost pri pretakanju.",
|
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Določi največjo bitno hitrost pri pretakanju.",
|
||||||
"LabelMessageTitle": "Naslov sporočila:",
|
"LabelMessageTitle": "Naslov sporočila",
|
||||||
"LabelMetadata": "Metapodatki:",
|
"LabelMetadata": "Metapodatki",
|
||||||
"LabelMetadataPath": "Pot metapodatkov:",
|
"LabelMetadataPath": "Pot metapodatkov",
|
||||||
"LabelMetadataPathHelp": "Določi lokacijo po meri za prenesene slike in metapodatke.",
|
"LabelMetadataPathHelp": "Določi lokacijo po meri za prenesene slike in metapodatke.",
|
||||||
"LabelMetadataReaders": "Bralniki metapodatkov:",
|
"LabelMetadataReaders": "Bralniki metapodatkov",
|
||||||
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Najmanjša širina prenesenih posnetkov zaslona:",
|
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Najmanjša širina prenesenih posnetkov zaslona:",
|
||||||
"LabelModelDescription": "Opis modela:",
|
"LabelModelDescription": "Opis modela",
|
||||||
"LabelModelNumber": "Številka modela:",
|
"LabelModelNumber": "Številka modela",
|
||||||
"LabelModelUrl": "URL modela:",
|
"LabelModelUrl": "URL modela",
|
||||||
"LabelMonitorUsers": "Spremljaj aktivnost iz:",
|
"LabelMonitorUsers": "Spremljaj aktivnost iz",
|
||||||
"LabelMovieCategories": "Kategorije filmov:",
|
"LabelMovieCategories": "Kategorije filmov",
|
||||||
"LabelMoviePrefix": "Predpona filma:",
|
"LabelMoviePrefix": "Predpona filma",
|
||||||
"LabelMovieRecordingPath": "Pot za snemanje filmov:",
|
"LabelMovieRecordingPath": "Pot za snemanje filmov",
|
||||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Bitna hitrost pretvarjanja glasbe:",
|
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Bitna hitrost pretvarjanja glasbe",
|
||||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Določite največjo bitno hitrost pretakanja glasbe.",
|
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Določite največjo bitno hitrost pretakanja glasbe.",
|
||||||
"LabelName": "Ime:",
|
"LabelName": "Ime",
|
||||||
"LabelFriendlyName": "Uporabniku prijazno ime:",
|
"LabelFriendlyName": "Uporabniku prijazno ime",
|
||||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Omogoči zamenjavo poti za poti slik glede na nastavitve zamenjave poti strežnika.",
|
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Omogoči zamenjavo poti za poti slik glede na nastavitve zamenjave poti strežnika.",
|
||||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Shrani poti slik znotraj NFO datotek",
|
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Shrani poti slik znotraj NFO datotek",
|
||||||
"LabelMetadataDownloadersHelp": "Omogoči in uredi želene vire metapodatkov po prioriteti. Viri z nižjo prioriteto bodo uporabljeni zgolj za dopolnjevanje manjkajočih informacij.",
|
"LabelMetadataDownloadersHelp": "Omogoči in uredi želene vire metapodatkov po prioriteti. Viri z nižjo prioriteto bodo uporabljeni zgolj za dopolnjevanje manjkajočih informacij.",
|
||||||
|
|
@ -634,42 +634,42 @@
|
||||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Ustvari slike poglavij med uvozom videov pri preiskovanju knjižnjice. Sicer bodo ustvarjene med načrtovanim opravilom ekstrakcije slik, kar omogoča hitrejše preiskovanje knjižnjice.",
|
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Ustvari slike poglavij med uvozom videov pri preiskovanju knjižnjice. Sicer bodo ustvarjene med načrtovanim opravilom ekstrakcije slik, kar omogoča hitrejše preiskovanje knjižnjice.",
|
||||||
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Vpišite svoje uporabniško ime, v kolikor se ga spomnite.",
|
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Vpišite svoje uporabniško ime, v kolikor se ga spomnite.",
|
||||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Uporabi Enostavno PIN kodo za prijavo v naprave znotraj lokalnega omrežja. Vaše geslo bo potrebno zgolj za prijave izven domačega omrežja. Če pustite prazno, za prijavo v domačem omrežju ne boste potrebovali gesla.",
|
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Uporabi Enostavno PIN kodo za prijavo v naprave znotraj lokalnega omrežja. Vaše geslo bo potrebno zgolj za prijave izven domačega omrežja. Če pustite prazno, za prijavo v domačem omrežju ne boste potrebovali gesla.",
|
||||||
"LabelMaxStreamingBitrate": "Največja kvaliteta pretakanja:",
|
"LabelMaxStreamingBitrate": "Največja kvaliteta pretakanja",
|
||||||
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Prednostni jezik prenosa:",
|
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Prednostni jezik prenosa",
|
||||||
"LabelMinResumePercentage": "Najmanjši odstotek za nadaljevanje:",
|
"LabelMinResumePercentage": "Najmanjši odstotek za nadaljevanje",
|
||||||
"LabelModelName": "Ime modela:",
|
"LabelModelName": "Ime modela",
|
||||||
"LabelMoviePrefixHelp": "Če naslovi filmov vsebujejo predpono, jo vnesite tukaj da jo lahko strežnik pravilno obdela.",
|
"LabelMoviePrefixHelp": "Če naslovi filmov vsebujejo predpono, jo vnesite tukaj da jo lahko strežnik pravilno obdela.",
|
||||||
"LabelNewName": "Novo ime:",
|
"LabelNewName": "Novo ime",
|
||||||
"Raised": "Dvignjeni",
|
"Raised": "Dvignjeni",
|
||||||
"Small": "Majhno",
|
"Small": "Majhno",
|
||||||
"SmartSubtitlesHelp": "Podnapisi, ki se ujemajo z želenim jezikom, bodo naloženi, ko je zvok v tujem jeziku.",
|
"SmartSubtitlesHelp": "Podnapisi, ki se ujemajo z želenim jezikom, bodo naloženi, ko je zvok v tujem jeziku.",
|
||||||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Te nastavitve ne vplivajo na zgoraj omenjene grafične podnapise ali ASS/SSA podnapise ki imajo vdelan svoj lasten slog.",
|
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Te nastavitve ne vplivajo na zgoraj omenjene grafične podnapise ali ASS/SSA podnapise ki imajo vdelan svoj lasten slog.",
|
||||||
"MessagePluginInstalled": "Dodatek je bil uspešno nameščen. Za uveljavitev sprememb je potreben ponovni zagon strežnika.",
|
"MessagePluginInstalled": "Dodatek je bil uspešno nameščen. Za uveljavitev sprememb je potreben ponovni zagon strežnika.",
|
||||||
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Trenutno ni na voljo nobenih predlogov za filme. Začnite gledati in ocenjevati vaše filme, ter se nato vrnite sem in si oglejte predloge.",
|
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Trenutno ni na voljo nobenih predlogov za filme. Začnite gledati in ocenjevati vaše filme, ter se nato vrnite sem in si oglejte predloge.",
|
||||||
"LabelSelectFolderGroups": "Samodejno združi vsebine iz spodnjih map v poglede kot so 'Filmi', 'Glasba' in 'TV':",
|
"LabelSelectFolderGroups": "Samodejno združi vsebine iz spodnjih map v poglede kot so 'Filmi', 'Glasba' in 'TV'",
|
||||||
"TitlePlayback": "Predvajanje",
|
"TitlePlayback": "Predvajanje",
|
||||||
"MessagePasswordResetForUsers": "Gesla naslednjih uporabnikov so bila ponastavljena. Zdaj se lahko prijavijo z Enostavnimi PIN kodami, ki so bile uporabljene za ponastavitev.",
|
"MessagePasswordResetForUsers": "Gesla naslednjih uporabnikov so bila ponastavljena. Zdaj se lahko prijavijo z Enostavnimi PIN kodami, ki so bile uporabljene za ponastavitev.",
|
||||||
"OptionHideUserFromLoginHelp": "Koristno za zasebne ali skrite skrbniške račune. Uporabnik se bo moral prijaviti ročno z vpisom svojega uporabniškega imena in gesla.",
|
"OptionHideUserFromLoginHelp": "Koristno za zasebne ali skrite skrbniške račune. Uporabnik se bo moral prijaviti ročno z vpisom svojega uporabniškega imena in gesla.",
|
||||||
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Naložijo se zgolj podnapisi, ki so označeni kot prisiljeni.",
|
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Naložijo se zgolj podnapisi, ki so označeni kot prisiljeni.",
|
||||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Dovoli, da so spletni napovedniki in TV kanali v živo vključeni med priporočenimi vsebinami.",
|
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Dovoli, da so spletni napovedniki in TV kanali v živo vključeni med priporočenimi vsebinami.",
|
||||||
"LabelDropShadow": "Senca:",
|
"LabelDropShadow": "Senca",
|
||||||
"LabelHomeScreenSectionValue": "Razdelek domačega zaslona {0}:",
|
"LabelHomeScreenSectionValue": "Razdelek domačega zaslona {0}",
|
||||||
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Prednostni jezik podnapisov:",
|
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Prednostni jezik podnapisov",
|
||||||
"OnlyImageFormats": "Samo slikovni formati (VobSub, PGS, SUB)",
|
"OnlyImageFormats": "Samo slikovni formati (VobSub, PGS, SUB)",
|
||||||
"OnlyForcedSubtitles": "Samo prisiljeni",
|
"OnlyForcedSubtitles": "Samo prisiljeni",
|
||||||
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Dovoli predvajanje zvoka, ki zahteva prekodiranje",
|
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Dovoli predvajanje zvoka, ki zahteva prekodiranje",
|
||||||
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Dovoli predvajanje videoposnetkov, ki zahtevajo prekodiranje",
|
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Dovoli predvajanje videoposnetkov, ki zahtevajo prekodiranje",
|
||||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Dovoli predlaganje zunanjih vsebin",
|
"OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Dovoli predlaganje zunanjih vsebin",
|
||||||
"Depressed": "Vdrti",
|
"Depressed": "Vdrti",
|
||||||
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Prednostni jezik prikaza:",
|
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Prednostni jezik prikaza",
|
||||||
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Neoznačene mape bodo prikazane same zase v lastnem pogledu.",
|
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Neoznačene mape bodo prikazane same zase v lastnem pogledu.",
|
||||||
"LabelSkipBackLength": "Dolžina preskoka nazaj:",
|
"LabelSkipBackLength": "Dolžina preskoka nazaj",
|
||||||
"LabelSkipForwardLength": "Dolžina preskoka naprej:",
|
"LabelSkipForwardLength": "Dolžina preskoka naprej",
|
||||||
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Preskoči, če se privzeti jezik zvoka ujema z jezikom za prenos",
|
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Preskoči, če se privzeti jezik zvoka ujema z jezikom za prenos",
|
||||||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Preskoči, če videoposnetek že vsebuje vdelane podnapise",
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Preskoči, če videoposnetek že vsebuje vdelane podnapise",
|
||||||
"LabelTVHomeScreen": "Domači zaslon TV načina:",
|
"LabelTVHomeScreen": "Domači zaslon TV načina",
|
||||||
"LabelTextSize": "Velikost besedila:",
|
"LabelTextSize": "Velikost besedila",
|
||||||
"LabelTheme": "Tema:",
|
"LabelTheme": "Tema",
|
||||||
"Large": "Veliko",
|
"Large": "Veliko",
|
||||||
"LiveTV": "TV v živo",
|
"LiveTV": "TV v živo",
|
||||||
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Izberi največje število niti za uporabo pri prekodiranju. Zmanjšanje števila niti bo zmanjšalo uporabo CPU-ja, vendar prekodiranje morda ne bo dovolj hitro za nemoteno predvajanje.",
|
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Izberi največje število niti za uporabo pri prekodiranju. Zmanjšanje števila niti bo zmanjšalo uporabo CPU-ja, vendar prekodiranje morda ne bo dovolj hitro za nemoteno predvajanje.",
|
||||||
|
|
@ -712,7 +712,7 @@
|
||||||
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Sporoči, da strežnik podpira iskanje po bajtih pri prekodiranju",
|
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Sporoči, da strežnik podpira iskanje po bajtih pri prekodiranju",
|
||||||
"Quality": "Kvaliteta",
|
"Quality": "Kvaliteta",
|
||||||
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Postavi priljubljene kanale na začetek",
|
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Postavi priljubljene kanale na začetek",
|
||||||
"LabelOptionalNetworkPath": "Omrežna mapa v skupni rabi:",
|
"LabelOptionalNetworkPath": "Omrežna mapa v skupni rabi",
|
||||||
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "V primeru, da je ta mapa deljena v vašem omrežju, lahko Jellyfin deli omrežno pot z ostalimi napravami in jim omogoči neposreden dostop do vsebin. Na primer {0} ali {1}.",
|
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "V primeru, da je ta mapa deljena v vašem omrežju, lahko Jellyfin deli omrežno pot z ostalimi napravami in jim omogoči neposreden dostop do vsebin. Na primer {0} ali {1}.",
|
||||||
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Neobvezna omejitev bitne hitrosti na posamezno predvajanje za vse naprave izven domačega omrežja. S tem lahko preprečite, da bi naprave zahtevale višjo bitno hitrost predvajanja, kot jo lahko prenese vaše omrežje. To lahko poveča obremenitev CPU-ja, saj bo morda potrebno sprotno prekodiranje za zmanjšanje bitne hitrosti.",
|
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Neobvezna omejitev bitne hitrosti na posamezno predvajanje za vse naprave izven domačega omrežja. S tem lahko preprečite, da bi naprave zahtevale višjo bitno hitrost predvajanja, kot jo lahko prenese vaše omrežje. To lahko poveča obremenitev CPU-ja, saj bo morda potrebno sprotno prekodiranje za zmanjšanje bitne hitrosti.",
|
||||||
"LanNetworksHelp": "Z vejico ločen seznam IP naslovov ali IP/maska omrežji, ki bodo upoštevana kot lokalna pri uveljavljanju omejitev pasovne širine. Če nastavite, se bodo vsi ostali naslovi upoštevali kot zunanji in bodo predmet omejitve pasovne širine. Če pustite prazno, bo kot lokalno omrežje upoštevano zgolj omrežje strežnika.",
|
"LanNetworksHelp": "Z vejico ločen seznam IP naslovov ali IP/maska omrežji, ki bodo upoštevana kot lokalna pri uveljavljanju omejitev pasovne širine. Če nastavite, se bodo vsi ostali naslovi upoštevali kot zunanji in bodo predmet omejitve pasovne širine. Če pustite prazno, bo kot lokalno omrežje upoštevano zgolj omrežje strežnika.",
|
||||||
|
|
@ -722,7 +722,7 @@
|
||||||
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Zahtevanje popolnega ujemanja bo omejilo iskanje podnapisov na zgolj tiste, ki se preverjeno ujemajo z vašimi video datotekami. Če to možnost počistite, se bo povečala verjetnost, da bodo podnapisi preneseni, vendar tudi, da se ne bodo ujemali.",
|
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Zahtevanje popolnega ujemanja bo omejilo iskanje podnapisov na zgolj tiste, ki se preverjeno ujemajo z vašimi video datotekami. Če to možnost počistite, se bo povečala verjetnost, da bodo podnapisi preneseni, vendar tudi, da se ne bodo ujemali.",
|
||||||
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Prosimo kliknite OK, da potrdite, da se strinjate z zgoraj napisanim in želite nadaljevati z namestitvijo dodatka.",
|
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Prosimo kliknite OK, da potrdite, da se strinjate z zgoraj napisanim in želite nadaljevati z namestitvijo dodatka.",
|
||||||
"Programs": "Programi",
|
"Programs": "Programi",
|
||||||
"LabelTunerIpAddress": "IP naslov TV/radio sprejemnika:",
|
"LabelTunerIpAddress": "IP naslov TV/radio sprejemnika",
|
||||||
"PleaseRestartServerName": "Prosimo ponovno zaženite Jellyfin na {0}.",
|
"PleaseRestartServerName": "Prosimo ponovno zaženite Jellyfin na {0}.",
|
||||||
"ProductionLocations": "Kraj produkcije",
|
"ProductionLocations": "Kraj produkcije",
|
||||||
"OptionAllowRemoteSharedDevices": "Dovoli daljinsko upravljanje skupnih naprav",
|
"OptionAllowRemoteSharedDevices": "Dovoli daljinsko upravljanje skupnih naprav",
|
||||||
|
|
@ -761,11 +761,11 @@
|
||||||
"Premiere": "Premiera",
|
"Premiere": "Premiera",
|
||||||
"MediaInfoLayout": "Razporeditev",
|
"MediaInfoLayout": "Razporeditev",
|
||||||
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Predvajaj privzeti zvočni posnetek ne glede na jezik",
|
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Predvajaj privzeti zvočni posnetek ne glede na jezik",
|
||||||
"LabelOriginalTitle": "Izvirni naslov:",
|
"LabelOriginalTitle": "Izvirni naslov",
|
||||||
"LabelRefreshMode": "Način osveževanja:",
|
"LabelRefreshMode": "Način osveževanja",
|
||||||
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Odznačite to, če želite, da bodo imeli vsi videoposnetki podnapise ne glede na jezik zvoka.",
|
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Odznačite to, če želite, da bodo imeli vsi videoposnetki podnapise ne glede na jezik zvoka.",
|
||||||
"LabelTagline": "Slogan:",
|
"LabelTagline": "Slogan",
|
||||||
"LabelTitle": "Naslov:",
|
"LabelTitle": "Naslov",
|
||||||
"MediaInfoForced": "Prisiljeni",
|
"MediaInfoForced": "Prisiljeni",
|
||||||
"MediaInfoLanguage": "Jezik",
|
"MediaInfoLanguage": "Jezik",
|
||||||
"Tags": "Oznake",
|
"Tags": "Oznake",
|
||||||
|
|
@ -779,22 +779,22 @@
|
||||||
"Watched": "Ogledano",
|
"Watched": "Ogledano",
|
||||||
"OptionExternallyDownloaded": "Zunanji prenos",
|
"OptionExternallyDownloaded": "Zunanji prenos",
|
||||||
"TagsValue": "Oznake: {0}",
|
"TagsValue": "Oznake: {0}",
|
||||||
"LabelPublicHttpPort": "Javna HTTP vrata:",
|
"LabelPublicHttpPort": "Javna HTTP vrata",
|
||||||
"LabelProtocolInfoHelp": "Vrednost, ki bo uporabljena kot odgovor na GetProtocolInfo zahteve naprave.",
|
"LabelProtocolInfoHelp": "Vrednost, ki bo uporabljena kot odgovor na GetProtocolInfo zahteve naprave.",
|
||||||
"LabelProtocolInfo": "Informacije o protokolu:",
|
"LabelProtocolInfo": "Informacije o protokolu",
|
||||||
"LabelProtocol": "Protokol:",
|
"LabelProtocol": "Protokol",
|
||||||
"LabelProfileVideoCodecs": "Video kodeki:",
|
"LabelProfileVideoCodecs": "Video kodeki",
|
||||||
"LabelProfileCodecsHelp": "Ločeno z vejico. Če pustite prazno, velja za vse kodeke.",
|
"LabelProfileCodecsHelp": "Ločeno z vejico. Če pustite prazno, velja za vse kodeke.",
|
||||||
"LabelPleaseRestart": "Spremembe bodo začele veljati po ročni osvežitvi spletnega vmesnika.",
|
"LabelPleaseRestart": "Spremembe bodo začele veljati po ročni osvežitvi spletnega vmesnika.",
|
||||||
"LabelPlaylist": "Seznam predvajanja:",
|
"LabelPlaylist": "Seznam predvajanja",
|
||||||
"LabelPlaceOfBirth": "Kraj rojstva:",
|
"LabelPlaceOfBirth": "Kraj rojstva",
|
||||||
"LabelPersonRoleHelp": "Primer: Voznik tovornjaka za sladoled",
|
"LabelPersonRoleHelp": "Primer: Voznik tovornjaka za sladoled",
|
||||||
"LabelPersonRole": "Vloga:",
|
"LabelPersonRole": "Vloga",
|
||||||
"LabelPath": "Pot:",
|
"LabelPath": "Pot",
|
||||||
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN koda:",
|
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN koda",
|
||||||
"LabelPasswordResetProvider": "Ponudnik ponastavitve gesla:",
|
"LabelPasswordResetProvider": "Ponudnik ponastavitve gesla",
|
||||||
"LabelPasswordConfirm": "Potrditev gesla:",
|
"LabelPasswordConfirm": "Potrditev gesla",
|
||||||
"LabelPassword": "Geslo:",
|
"LabelPassword": "Geslo",
|
||||||
"OptionDisableUserHelp": "Strežnik ne bo dovolil nobenih povezav od tega uporabnika. Obstoječe povezave bodo prekinjene.",
|
"OptionDisableUserHelp": "Strežnik ne bo dovolil nobenih povezav od tega uporabnika. Obstoječe povezave bodo prekinjene.",
|
||||||
"OptionDatePlayed": "Datum predvajanja",
|
"OptionDatePlayed": "Datum predvajanja",
|
||||||
"OptionDateAddedImportTime": "Uporabi datum dodajanja v knjižnico",
|
"OptionDateAddedImportTime": "Uporabi datum dodajanja v knjižnico",
|
||||||
|
|
@ -809,7 +809,7 @@
|
||||||
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serije, ki so razdeljene v več mapah znotraj knjižnice bodo samodejno združene v eno serijo.",
|
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serije, ki so razdeljene v več mapah znotraj knjižnice bodo samodejno združene v eno serijo.",
|
||||||
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Samodejno združi serije, ki so razdeljene po več mapah",
|
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Samodejno združi serije, ki so razdeljene po več mapah",
|
||||||
"OptionAllowUserToManageServer": "Dovoli temu uporabniku upravljanje strežnika",
|
"OptionAllowUserToManageServer": "Dovoli temu uporabniku upravljanje strežnika",
|
||||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Naslednja mesta predstavnosti bodo odstranjena iz vaše knjižnice:",
|
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Naslednja mesta predstavnosti bodo odstranjena iz vaše knjižnice",
|
||||||
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Dodatki ustvarjeni s strani članov skupnosti so odličen način za izboljšanje vaše izkušnje z dodatnimi funkcijami in prednostmi. Preden namestite dodatke se zavedajte, da imajo lahko ti različne vplive na vaš strežnik, kot na primer počasnejše preiskovanje knjižnic, dodatna obdelava podatkov v ozadju in zmanjšana stabilnost sistema.",
|
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Dodatki ustvarjeni s strani članov skupnosti so odličen način za izboljšanje vaše izkušnje z dodatnimi funkcijami in prednostmi. Preden namestite dodatke se zavedajte, da imajo lahko ti različne vplive na vaš strežnik, kot na primer počasnejše preiskovanje knjižnic, dodatna obdelava podatkov v ozadju in zmanjšana stabilnost sistema.",
|
||||||
"MessagePleaseWait": "Prosimo, počakajte. To lahko traja nekaj minut.",
|
"MessagePleaseWait": "Prosimo, počakajte. To lahko traja nekaj minut.",
|
||||||
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Prosimo poskrbite, da je prenašanje spletnih metapodatkov omogočeno.",
|
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Prosimo poskrbite, da je prenašanje spletnih metapodatkov omogočeno.",
|
||||||
|
|
@ -822,7 +822,7 @@
|
||||||
"MessageInvalidForgotPasswordPin": "Vnesena je bila napačna ali pretečena PIN koda. Prosimo, poskusite znova.",
|
"MessageInvalidForgotPasswordPin": "Vnesena je bila napačna ali pretečena PIN koda. Prosimo, poskusite znova.",
|
||||||
"MessageImageTypeNotSelected": "Prosimo izberite tip slike v spustnem meniju.",
|
"MessageImageTypeNotSelected": "Prosimo izberite tip slike v spustnem meniju.",
|
||||||
"MessageImageFileTypeAllowed": "Podprte so zgolj JPEG in PNG datoteke.",
|
"MessageImageFileTypeAllowed": "Podprte so zgolj JPEG in PNG datoteke.",
|
||||||
"MessageForgotPasswordFileCreated": "Sledeča datoteka je bila ustvarjena na vašem strežniku in vsebuje navodila za nadaljevanje:",
|
"MessageForgotPasswordFileCreated": "Sledeča datoteka je bila ustvarjena na vašem strežniku in vsebuje navodila za nadaljevanje",
|
||||||
"MessageFileReadError": "Pri branju datoteke je prišlo do napake. Prosimo poskusite znova.",
|
"MessageFileReadError": "Pri branju datoteke je prišlo do napake. Prosimo poskusite znova.",
|
||||||
"MessageEnablingOptionLongerScans": "Če omogočite to možnost, se lahko trajanje preiskovanja knjižnic občutno podaljša.",
|
"MessageEnablingOptionLongerScans": "Če omogočite to možnost, se lahko trajanje preiskovanja knjižnic občutno podaljša.",
|
||||||
"MessageDownloadQueued": "Prenos na čakanju.",
|
"MessageDownloadQueued": "Prenos na čakanju.",
|
||||||
|
|
@ -862,28 +862,28 @@
|
||||||
"MediaInfoBitrate": "Bitna hitrost",
|
"MediaInfoBitrate": "Bitna hitrost",
|
||||||
"MediaInfoBitDepth": "Bitna globina",
|
"MediaInfoBitDepth": "Bitna globina",
|
||||||
"ReleaseDate": "Datum izida",
|
"ReleaseDate": "Datum izida",
|
||||||
"LabelReleaseDate": "Datum izida:",
|
"LabelReleaseDate": "Datum izida",
|
||||||
"Runtime": "Trajanje",
|
"Runtime": "Trajanje",
|
||||||
"UserProfilesIntro": "Jellyfin podpira uporabniške profile z natančnimi nastavitvami prikaza, stanjem predvajanja in starševskim nadzorom.",
|
"UserProfilesIntro": "Jellyfin podpira uporabniške profile z natančnimi nastavitvami prikaza, stanjem predvajanja in starševskim nadzorom.",
|
||||||
"TabParentalControl": "Starševski nadzor",
|
"TabParentalControl": "Starševski nadzor",
|
||||||
"OptionParentalRating": "Ocena za starše",
|
"OptionParentalRating": "Ocena za starše",
|
||||||
"LabelParentalRating": "Ocena za starše:",
|
"LabelParentalRating": "Ocena za starše",
|
||||||
"OptionPlayCount": "Število predvajanj",
|
"OptionPlayCount": "Število predvajanj",
|
||||||
"LabelTranscodingThreadCount": "Število niti prekodiranja:",
|
"LabelTranscodingThreadCount": "Število niti prekodiranja",
|
||||||
"OneChannel": "En kanal",
|
"OneChannel": "En kanal",
|
||||||
"SortName": "Ime razvrščanja",
|
"SortName": "Ime razvrščanja",
|
||||||
"SortChannelsBy": "Razvrsti kanale po:",
|
"SortChannelsBy": "Razvrsti kanale po",
|
||||||
"SortByValue": "Razvrsti po {0}",
|
"SortByValue": "Razvrsti po {0}",
|
||||||
"Sort": "Razvrsti",
|
"Sort": "Razvrsti",
|
||||||
"LabelSortTitle": "Naslov razvrščanja:",
|
"LabelSortTitle": "Naslov razvrščanja",
|
||||||
"LabelSortOrder": "Vrstni red:",
|
"LabelSortOrder": "Vrstni red",
|
||||||
"LabelSortBy": "Razvrsti po:",
|
"LabelSortBy": "Razvrsti po",
|
||||||
"Thumb": "Sličica",
|
"Thumb": "Sličica",
|
||||||
"ButtonSplit": "Razdeli",
|
"ButtonSplit": "Razdeli",
|
||||||
"MessageYouHaveVersionInstalled": "Trenutno je nameščena različica {0}.",
|
"MessageYouHaveVersionInstalled": "Trenutno je nameščena različica {0}.",
|
||||||
"DashboardVersionNumber": "Različica: {0}",
|
"DashboardVersionNumber": "Različica: {0}",
|
||||||
"LabelVersion": "Različica:",
|
"LabelVersion": "Različica",
|
||||||
"LabelSelectVersionToInstall": "Izberite različico za namestitev:",
|
"LabelSelectVersionToInstall": "Izberite različico za namestitev",
|
||||||
"Never": "Nikoli",
|
"Never": "Nikoli",
|
||||||
"ServerUpdateNeeded": "Ta strežnik je potrebno posodobiti. Za prenos najnovejše različice prosimo obiščite {0}",
|
"ServerUpdateNeeded": "Ta strežnik je potrebno posodobiti. Za prenos najnovejše različice prosimo obiščite {0}",
|
||||||
"LatestFromLibrary": "Najnovejše: {0}",
|
"LatestFromLibrary": "Najnovejše: {0}",
|
||||||
|
|
@ -925,69 +925,69 @@
|
||||||
"Mute": "Utišaj",
|
"Mute": "Utišaj",
|
||||||
"MoveLeft": "Premakni levo",
|
"MoveLeft": "Premakni levo",
|
||||||
"MoveRight": "Premakni desno",
|
"MoveRight": "Premakni desno",
|
||||||
"LabelSize": "Velikost:",
|
"LabelSize": "Velikost",
|
||||||
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "Omejitev števila sočasnih predvajanj:",
|
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "Omejitev števila sočasnih predvajanj",
|
||||||
"LabelServerName": "Ime strežnika:",
|
"LabelServerName": "Ime strežnika",
|
||||||
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 ali https://myserver.com",
|
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 ali https://myserver.com",
|
||||||
"LabelServerHost": "Naslov strežnika:",
|
"LabelServerHost": "Naslov strežnika",
|
||||||
"LabelSeriesRecordingPath": "Pot za snemanje serij:",
|
"LabelSeriesRecordingPath": "Pot za snemanje serij",
|
||||||
"LabelSerialNumber": "Serijska številka:",
|
"LabelSerialNumber": "Serijska številka",
|
||||||
"LabelSendNotificationToUsers": "Pošlji obvestilo na:",
|
"LabelSendNotificationToUsers": "Pošlji obvestilo na",
|
||||||
"LabelSeasonNumber": "Številka sezone:",
|
"LabelSeasonNumber": "Številka sezone",
|
||||||
"LabelScreensaver": "Ohranjevalnik zaslona:",
|
"LabelScreensaver": "Ohranjevalnik zaslona",
|
||||||
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Shranjevanje slik v mape predstavnosti omogoča lažji dostop in urejanje slik.",
|
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Shranjevanje slik v mape predstavnosti omogoča lažji dostop in urejanje slik.",
|
||||||
"LabelSaveLocalMetadata": "Shrani slike v mape predstavnosti",
|
"LabelSaveLocalMetadata": "Shrani slike v mape predstavnosti",
|
||||||
"LabelRuntimeMinutes": "Čas trajanja:",
|
"LabelRuntimeMinutes": "Čas trajanja",
|
||||||
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Omejitev bitne hitrosti pretakanja preko interneta (Mbps):",
|
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Omejitev bitne hitrosti pretakanja preko interneta (Mbps)",
|
||||||
"LabelRecordingPathHelp": "Določite privzeto lokacijo za shranjevanje posnetkov. Če pustite prazno, bo uporabljena mapa namestitve strežnika.",
|
"LabelRecordingPathHelp": "Določite privzeto lokacijo za shranjevanje posnetkov. Če pustite prazno, bo uporabljena mapa namestitve strežnika.",
|
||||||
"LabelRecordingPath": "Privzeta pot posnetkov:",
|
"LabelRecordingPath": "Privzeta pot posnetkov",
|
||||||
"LabelRecord": "Snemaj:",
|
"LabelRecord": "Snemaj",
|
||||||
"LabelReasonForTranscoding": "Razlog za prekodiranje:",
|
"LabelReasonForTranscoding": "Razlog za prekodiranje",
|
||||||
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Številka javnih vrat ki bodo povezana na lokalna HTTPS vrata.",
|
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Številka javnih vrat ki bodo povezana na lokalna HTTPS vrata.",
|
||||||
"LabelPublicHttpsPort": "Številka javnih HTTPS vrat:",
|
"LabelPublicHttpsPort": "Številka javnih HTTPS vrat",
|
||||||
"LabelPublicHttpPortHelp": "Številka javnih vrat ki bodo povezana na lokalna HTTP vrata.",
|
"LabelPublicHttpPortHelp": "Številka javnih vrat ki bodo povezana na lokalna HTTP vrata.",
|
||||||
"LabelProfileContainersHelp": "Ločeno z vejico. Lahko pustite prazno da velja za vse kontejnerje.",
|
"LabelProfileContainersHelp": "Ločeno z vejico. Lahko pustite prazno da velja za vse kontejnerje.",
|
||||||
"LabelProfileContainer": "Kontejner:",
|
"LabelProfileContainer": "Kontejner",
|
||||||
"LabelProfileCodecs": "Kodeki:",
|
"LabelProfileCodecs": "Kodeki",
|
||||||
"LabelProfileAudioCodecs": "Zvočni kodeki:",
|
"LabelProfileAudioCodecs": "Zvočni kodeki",
|
||||||
"LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Uporabi {path} kot pot do datoteke posnetka.",
|
"LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Uporabi {path} kot pot do datoteke posnetka.",
|
||||||
"LabelPostProcessorArguments": "Argumenti ukazne vrstice za naknadno obdelavo:",
|
"LabelPostProcessorArguments": "Argumenti ukazne vrstice za naknadno obdelavo",
|
||||||
"LabelPostProcessor": "Aplikacija za naknadno obdelavo:",
|
"LabelPostProcessor": "Aplikacija za naknadno obdelavo",
|
||||||
"LabelPlayMethod": "Način predvajanja:",
|
"LabelPlayMethod": "Način predvajanja",
|
||||||
"LabelPlayerDimensions": "Velikost predvajalnika:",
|
"LabelPlayerDimensions": "Velikost predvajalnika",
|
||||||
"LabelPlayer": "Predvajalnik:",
|
"LabelPlayer": "Predvajalnik",
|
||||||
"LabelOverview": "Pregled:",
|
"LabelOverview": "Pregled",
|
||||||
"LabelOriginalAspectRatio": "Izvirno razmerje stranic:",
|
"LabelOriginalAspectRatio": "Izvirno razmerje stranic",
|
||||||
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Prenos TV vodiča za več dni omogoča nastavitev snemanja za več dni vnaprej vendar bo prenos trajal dlje. Samodejno prilagodi število dni za prenos glede na število kanalov.",
|
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Prenos TV vodiča za več dni omogoča nastavitev snemanja za več dni vnaprej vendar bo prenos trajal dlje. Samodejno prilagodi število dni za prenos glede na število kanalov.",
|
||||||
"LabelNumberOfGuideDays": "Število dni vodiča za prenos:",
|
"LabelNumberOfGuideDays": "Število dni vodiča za prenos",
|
||||||
"LabelNumber": "Številka:",
|
"LabelNumber": "Številka",
|
||||||
"LabelNotificationEnabled": "Omogoči to obvestilo",
|
"LabelNotificationEnabled": "Omogoči to obvestilo",
|
||||||
"AskAdminToCreateLibrary": "Prosite skrbnika, da ustvari knjižnico.",
|
"AskAdminToCreateLibrary": "Prosite skrbnika, da ustvari knjižnico.",
|
||||||
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Ko je prekodiranja dovolj pred mestom predvajanja se proces ustavi, da bo porabljal manj sredstev. To je najbolj uporabno pri gledanju brez pogostega premikanja mesta predvajanja. Če naletite na težave s predvajanjem onemogočite to možnost.",
|
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Ko je prekodiranja dovolj pred mestom predvajanja se proces ustavi, da bo porabljal manj sredstev. To je najbolj uporabno pri gledanju brez pogostega premikanja mesta predvajanja. Če naletite na težave s predvajanjem onemogočite to možnost.",
|
||||||
"AllowFfmpegThrottling": "Zaviraj prekodiranje",
|
"AllowFfmpegThrottling": "Zaviraj prekodiranje",
|
||||||
"LabelStreamType": "Vrsta pretakanja:",
|
"LabelStreamType": "Vrsta pretakanja",
|
||||||
"LabelStopping": "Ustavljanje",
|
"LabelStopping": "Ustavljanje",
|
||||||
"LabelStopWhenPossible": "Ustavi, ko je mogoče:",
|
"LabelStopWhenPossible": "Ustavi, ko je mogoče",
|
||||||
"LabelStatus": "Status:",
|
"LabelStatus": "Status",
|
||||||
"LabelStartWhenPossible": "Začni, ko je mogoče:",
|
"LabelStartWhenPossible": "Začni, ko je mogoče",
|
||||||
"LabelSportsCategories": "Športne kategorije:",
|
"LabelSportsCategories": "Športne kategorije",
|
||||||
"LabelSource": "Vir:",
|
"LabelSource": "Vir",
|
||||||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Ohranjanje besedilnih različic podnapisov omogoča učinkovitejše predvajanje in zmanjša potrebo po prekodiranju.",
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Ohranjanje besedilnih različic podnapisov omogoča učinkovitejše predvajanje in zmanjša potrebo po prekodiranju.",
|
||||||
"LabelTriggerType": "Tip sprožilca:",
|
"LabelTriggerType": "Tip sprožilca",
|
||||||
"LabelTranscodingProgress": "Napredek prekodiranja:",
|
"LabelTranscodingProgress": "Napredek prekodiranja",
|
||||||
"LabelTranscodingFramerate": "Hitrost prekodiranja:",
|
"LabelTranscodingFramerate": "Hitrost prekodiranja",
|
||||||
"LabelTranscodes": "Prekodiranje:",
|
"LabelTranscodes": "Prekodiranje",
|
||||||
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Določite pot po meri za začasne datoteke prekodiranja. Pustite prazno za uporabo privzete lokacije.",
|
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Določite pot po meri za začasne datoteke prekodiranja. Pustite prazno za uporabo privzete lokacije.",
|
||||||
"LabelTranscodePath": "Pot prekodiranja:",
|
"LabelTranscodePath": "Pot prekodiranja",
|
||||||
"LabelTrackNumber": "Številka skladbe:",
|
"LabelTrackNumber": "Številka skladbe",
|
||||||
"LabelTime": "Čas:",
|
"LabelTime": "Čas",
|
||||||
"LabelTextColor": "Barva besedila:",
|
"LabelTextColor": "Barva besedila",
|
||||||
"LabelTextBackgroundColor": "Barva ozadja besedila:",
|
"LabelTextBackgroundColor": "Barva ozadja besedila",
|
||||||
"LabelTag": "Oznaka:",
|
"LabelTag": "Oznaka",
|
||||||
"LabelSupportedMediaTypes": "Podprti tipi predstavnosti:",
|
"LabelSupportedMediaTypes": "Podprti tipi predstavnosti",
|
||||||
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Način podnapisov:",
|
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Način podnapisov",
|
||||||
"LabelSubtitleFormatHelp": "Primer: srt",
|
"LabelSubtitleFormatHelp": "Primer: srt",
|
||||||
"LabelSubtitleDownloaders": "Pridobi podnapise:",
|
"LabelSubtitleDownloaders": "Pridobi podnapise",
|
||||||
"Wednesday": "Sreda",
|
"Wednesday": "Sreda",
|
||||||
"ValueVideoCodec": "Video kodek: {0}",
|
"ValueVideoCodec": "Video kodek: {0}",
|
||||||
"ValueTimeLimitSingleHour": "Časovna omejitev: 1 ura",
|
"ValueTimeLimitSingleHour": "Časovna omejitev: 1 ura",
|
||||||
|
|
@ -1024,31 +1024,31 @@
|
||||||
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "To polje lahko pustite prazno za uporabo brez gesla.",
|
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "To polje lahko pustite prazno za uporabo brez gesla.",
|
||||||
"LearnHowYouCanContribute": "Poglejte, kako lahko pomagate.",
|
"LearnHowYouCanContribute": "Poglejte, kako lahko pomagate.",
|
||||||
"LabelffmpegPathHelp": "Pot do aplikacije FFmpeg ali mape, ki jo vsebuje.",
|
"LabelffmpegPathHelp": "Pot do aplikacije FFmpeg ali mape, ki jo vsebuje.",
|
||||||
"LabelffmpegPath": "Pot FFmpeg:",
|
"LabelffmpegPath": "Pot FFmpeg",
|
||||||
"LabelZipCode": "Poštna številka:",
|
"LabelZipCode": "Poštna številka",
|
||||||
"LabelYear": "Leto:",
|
"LabelYear": "Leto",
|
||||||
"LabelVideoResolution": "Ločljivost videa:",
|
"LabelVideoResolution": "Ločljivost videa",
|
||||||
"LabelVideoCodec": "Video kodek:",
|
"LabelVideoCodec": "Video kodek",
|
||||||
"LabelVideoBitrate": "Bitna hitrost videa:",
|
"LabelVideoBitrate": "Bitna hitrost videa",
|
||||||
"DashboardArchitecture": "Arhitektura: {0}",
|
"DashboardArchitecture": "Arhitektura: {0}",
|
||||||
"DashboardOperatingSystem": "Operacijski sistem: {0}",
|
"DashboardOperatingSystem": "Operacijski sistem: {0}",
|
||||||
"DashboardServerName": "Strežnik: {0}",
|
"DashboardServerName": "Strežnik: {0}",
|
||||||
"LabelVersionInstalled": "{0} nameščeno",
|
"LabelVersionInstalled": "{0} nameščeno",
|
||||||
"LabelValue": "Vrednost:",
|
"LabelValue": "Vrednost",
|
||||||
"LabelVaapiDeviceHelp": "To je vozlišče naprave, ki bo uporabljena za strojno pospeševanje.",
|
"LabelVaapiDeviceHelp": "To je vozlišče naprave, ki bo uporabljena za strojno pospeševanje.",
|
||||||
"LabelVaapiDevice": "Naprava VA-API:",
|
"LabelVaapiDevice": "Naprava VA-API",
|
||||||
"LabelUsername": "Uporabniško ime:",
|
"LabelUsername": "Uporabniško ime",
|
||||||
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Povozi privzeto globalno nastavitev v nastavitvah strežnika, glej Nadzorna plošča > Predvajanje > Pretakanje.",
|
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Povozi privzeto globalno nastavitev v nastavitvah strežnika, glej Nadzorna plošča > Predvajanje > Pretakanje.",
|
||||||
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Število spodletelih poskusov prijave preden bo profil uporabnika zaklenjen:",
|
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Število spodletelih poskusov prijave preden bo profil uporabnika zaklenjen",
|
||||||
"LabelUserLibraryHelp": "Izberite katera uporabniška knjižnica naj bo prikazana na napravi. Pustite prazno za uporabo privzetih nastavitev.",
|
"LabelUserLibraryHelp": "Izberite katera uporabniška knjižnica naj bo prikazana na napravi. Pustite prazno za uporabo privzetih nastavitev.",
|
||||||
"LabelUserLibrary": "Uporabniška knjižnica:",
|
"LabelUserLibrary": "Uporabniška knjižnica",
|
||||||
"LabelUser": "Uporabnik:",
|
"LabelUser": "Uporabnik",
|
||||||
"LabelUseNotificationServices": "Uporabi naslednje storitve:",
|
"LabelUseNotificationServices": "Uporabi naslednje storitve",
|
||||||
"LabelTypeText": "Tekst",
|
"LabelTypeText": "Tekst",
|
||||||
"LabelTypeMetadataDownloaders": "Prenašalci metapodatkov ({0}):",
|
"LabelTypeMetadataDownloaders": "Prenašalci metapodatkov ({0})",
|
||||||
"LabelType": "Vrsta:",
|
"LabelType": "Vrsta",
|
||||||
"LabelTunerType": "Vrsta sprejemnika:",
|
"LabelTunerType": "Vrsta sprejemnika",
|
||||||
"LabelSyncPlayAccess": "Dostop do SyncPlay:",
|
"LabelSyncPlayAccess": "Dostop do SyncPlay",
|
||||||
"LabelSyncPlayAccessNone": "Onemogočeno za tega uporabnika",
|
"LabelSyncPlayAccessNone": "Onemogočeno za tega uporabnika",
|
||||||
"LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Dovoli uporabniku pridružitev skupinam",
|
"LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Dovoli uporabniku pridružitev skupinam",
|
||||||
"LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Dovoli uporabniku ustvarjanje in pridružitev skupinam",
|
"LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Dovoli uporabniku ustvarjanje in pridružitev skupinam",
|
||||||
|
|
@ -1056,8 +1056,8 @@
|
||||||
"LabelSyncPlayLeaveGroup": "Zapusti skupino",
|
"LabelSyncPlayLeaveGroup": "Zapusti skupino",
|
||||||
"LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Ustvari novo skupino",
|
"LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Ustvari novo skupino",
|
||||||
"LabelSyncPlayNewGroup": "Nova skupina",
|
"LabelSyncPlayNewGroup": "Nova skupina",
|
||||||
"LabelSyncPlaySyncMethod": "Način sinhronizacije:",
|
"LabelSyncPlaySyncMethod": "Način sinhronizacije",
|
||||||
"LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Razlika v času predvajanja:",
|
"LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Razlika v času predvajanja",
|
||||||
"MillisecondsUnit": "ms",
|
"MillisecondsUnit": "ms",
|
||||||
"LabelSyncPlayTimeOffset": "Zamik časa na strežniku:",
|
"LabelSyncPlayTimeOffset": "Zamik časa na strežniku:",
|
||||||
"LabelRequireHttpsHelp": "Če je označeno, bo strežnik samodejno preusmeril vse HTTP zahteva na HTTPS. Nima vpliva, če strežnik ne posluša na HTTPS.",
|
"LabelRequireHttpsHelp": "Če je označeno, bo strežnik samodejno preusmeril vse HTTP zahteva na HTTPS. Nima vpliva, če strežnik ne posluša na HTTPS.",
|
||||||
|
|
@ -1067,18 +1067,18 @@
|
||||||
"HeaderHttpsSettings": "Nastavitve HTTPS",
|
"HeaderHttpsSettings": "Nastavitve HTTPS",
|
||||||
"HeaderHttpHeaders": "HTTP zaglavje",
|
"HeaderHttpHeaders": "HTTP zaglavje",
|
||||||
"HeaderDVR": "Videorekorder",
|
"HeaderDVR": "Videorekorder",
|
||||||
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokiraj vsebine brez oziroma z neprepoznanimi starševskimi ocenami:",
|
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokiraj vsebine brez oziroma z neprepoznanimi starševskimi ocenami",
|
||||||
"ApiKeysCaption": "Seznam trenutno uporabljenih API ključev",
|
"ApiKeysCaption": "Seznam trenutno uporabljenih API ključev",
|
||||||
"Episode": "Epizoda",
|
"Episode": "Epizoda",
|
||||||
"EnableDetailsBannerHelp": "Prikaži sliko pasice na vrhu strani podrobnosti.",
|
"EnableDetailsBannerHelp": "Prikaži sliko pasice na vrhu strani podrobnosti.",
|
||||||
"EnableDetailsBanner": "Pasica s podrobnostmi",
|
"EnableDetailsBanner": "Pasica s podrobnostmi",
|
||||||
"DeinterlaceMethodHelp": "Izberite način razpletanja pri prekodiranju prepletenih vsebin brez strojnega pospeševanja. Ob vklopljenem strojnem pospeševanju prekodiranja, ki podpira razpletanje, bo ta nastavitev zanemarjena.",
|
"DeinterlaceMethodHelp": "Izberite način razpletanja pri prekodiranju prepletenih vsebin brez strojnega pospeševanja. Ob vklopljenem strojnem pospeševanju prekodiranja, ki podpira razpletanje, bo ta nastavitev zanemarjena.",
|
||||||
"ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
|
"ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
|
||||||
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
|
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id",
|
||||||
"LabelDroppedFrames": "Izpuščene sličice:",
|
"LabelDroppedFrames": "Izpuščene sličice",
|
||||||
"LabelDeinterlaceMethod": "Način razpletanja:",
|
"LabelDeinterlaceMethod": "Način razpletanja",
|
||||||
"LabelCorruptedFrames": "Poškodovane sličice:",
|
"LabelCorruptedFrames": "Poškodovane sličice",
|
||||||
"LabelBlockContentWithTags": "Blokiraj vsebine z oznakami:",
|
"LabelBlockContentWithTags": "Blokiraj vsebine z oznakami",
|
||||||
"LabelAlbumArtHelp": "PN se uporablja za grafiko albuma znotraj atributa 'dlna:profileID' na 'upnp:albumArtURI'. Nekatere naprave zahtevajo specifično vrednost, ne glede na velikost slike.",
|
"LabelAlbumArtHelp": "PN se uporablja za grafiko albuma znotraj atributa 'dlna:profileID' na 'upnp:albumArtURI'. Nekatere naprave zahtevajo specifično vrednost, ne glede na velikost slike.",
|
||||||
"InstantMix": "Hitri miks",
|
"InstantMix": "Hitri miks",
|
||||||
"HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay je omogočen",
|
"HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay je omogočen",
|
||||||
|
|
@ -1113,13 +1113,13 @@
|
||||||
"LiveBroadcasts": "Prenosi v živo",
|
"LiveBroadcasts": "Prenosi v živo",
|
||||||
"Live": "V živo",
|
"Live": "V živo",
|
||||||
"List": "Seznam",
|
"List": "Seznam",
|
||||||
"LabelUserAgent": "Uporabniški agent:",
|
"LabelUserAgent": "Uporabniški agent",
|
||||||
"EnableFasterAnimationsHelp": "Uporabi hitrejše animacije in prehode.",
|
"EnableFasterAnimationsHelp": "Uporabi hitrejše animacije in prehode.",
|
||||||
"EnableFasterAnimations": "Hitrejše animacije",
|
"EnableFasterAnimations": "Hitrejše animacije",
|
||||||
"LabelStable": "Stabilna",
|
"LabelStable": "Stabilna",
|
||||||
"LabelChromecastVersion": "Različica Google Cast",
|
"LabelChromecastVersion": "Različica Google Cast",
|
||||||
"LabelLibraryPageSizeHelp": "Nastavi število prikazanih vsebin na strani knjižnice. Nastavite na 0 za neskončno dolgo stran.",
|
"LabelLibraryPageSizeHelp": "Nastavi število prikazanih vsebin na strani knjižnice. Nastavite na 0 za neskončno dolgo stran.",
|
||||||
"LabelLibraryPageSize": "Velikost strani knjižnice:",
|
"LabelLibraryPageSize": "Velikost strani knjižnice",
|
||||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Pri prenašanju slik so le te lahko shranjene v tako extrafanart in extrathumbs polji za največjo kompatibilnost s Kodi preoblekami.",
|
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Pri prenašanju slik so le te lahko shranjene v tako extrafanart in extrathumbs polji za največjo kompatibilnost s Kodi preoblekami.",
|
||||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopiraj extrafanart v polje extrathumbs",
|
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopiraj extrafanart v polje extrathumbs",
|
||||||
"ShowYear": "Pokaži leto",
|
"ShowYear": "Pokaži leto",
|
||||||
|
|
@ -1171,8 +1171,8 @@
|
||||||
"MessageItemSaved": "Shranjeno.",
|
"MessageItemSaved": "Shranjeno.",
|
||||||
"MessageItemsAdded": "Dodano.",
|
"MessageItemsAdded": "Dodano.",
|
||||||
"MessageConfirmAppExit": "Ali želite končati?",
|
"MessageConfirmAppExit": "Ali želite končati?",
|
||||||
"LabelWeb": "Splet:",
|
"LabelWeb": "Splet",
|
||||||
"LabelLineup": "Postava:",
|
"LabelLineup": "Postava",
|
||||||
"BoxSet": "Zbirka",
|
"BoxSet": "Zbirka",
|
||||||
"TabDirectPlay": "Neposredno predvajanje",
|
"TabDirectPlay": "Neposredno predvajanje",
|
||||||
"TabCodecs": "Kodeki",
|
"TabCodecs": "Kodeki",
|
||||||
|
|
@ -1294,7 +1294,7 @@
|
||||||
"Transcoding": "Prekodiranje",
|
"Transcoding": "Prekodiranje",
|
||||||
"TrackCount": "{0} skladb",
|
"TrackCount": "{0} skladb",
|
||||||
"Preview": "Predogled",
|
"Preview": "Predogled",
|
||||||
"LabelSubtitleVerticalPosition": "Navpična lokacija:",
|
"LabelSubtitleVerticalPosition": "Navpična lokacija",
|
||||||
"LastSeen": "Nazadnje viden {0}",
|
"LastSeen": "Nazadnje viden {0}",
|
||||||
"PersonRole": "kot {0}",
|
"PersonRole": "kot {0}",
|
||||||
"ListPaging": "{0}-{1} od {2}",
|
"ListPaging": "{0}-{1} od {2}",
|
||||||
|
|
@ -1319,12 +1319,12 @@
|
||||||
"OptionSpecialEpisode": "Posebne epizode",
|
"OptionSpecialEpisode": "Posebne epizode",
|
||||||
"OptionResumable": "Nadaljuj",
|
"OptionResumable": "Nadaljuj",
|
||||||
"OptionEmbedSubtitles": "Vgradi podnapise",
|
"OptionEmbedSubtitles": "Vgradi podnapise",
|
||||||
"LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Prikazno ime posebne sezone:",
|
"LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Prikazno ime posebne sezone",
|
||||||
"LabelQuickConnectCode": "Koda za Hitro povezavo:",
|
"LabelQuickConnectCode": "Koda za Hitro povezavo",
|
||||||
"LabelUnstable": "Nestabilno",
|
"LabelUnstable": "Nestabilno",
|
||||||
"LabelKnownProxies": "Znani posredniški strežniki:",
|
"LabelKnownProxies": "Znani posredniški strežniki",
|
||||||
"LabelIconMaxResHelp": "Najvišja ločljivost ikon na voljo preko lastnosti 'upnp:icon'.",
|
"LabelIconMaxResHelp": "Najvišja ločljivost ikon na voljo preko lastnosti 'upnp:icon'.",
|
||||||
"LabelCurrentStatus": "Trenutno stanje:",
|
"LabelCurrentStatus": "Trenutno stanje",
|
||||||
"KnownProxiesHelp": "Seznam IP-naslovov ali lokalnih imen znanih posredniških strežnikov za povezovanje z Jellyfin. To je potrebno za pravilno delovanje 'X-Forwarded-For' zaglavij. Sprememba zahteva ponovni zagon.",
|
"KnownProxiesHelp": "Seznam IP-naslovov ali lokalnih imen znanih posredniških strežnikov za povezovanje z Jellyfin. To je potrebno za pravilno delovanje 'X-Forwarded-For' zaglavij. Sprememba zahteva ponovni zagon.",
|
||||||
"LabelAlbumArtMaxResHelp": "Najvišja ločljivost grafike albuma preko lastnosti 'upnp:albumArtURI'.",
|
"LabelAlbumArtMaxResHelp": "Najvišja ločljivost grafike albuma preko lastnosti 'upnp:albumArtURI'.",
|
||||||
"Items": "Elementi",
|
"Items": "Elementi",
|
||||||
|
|
@ -1341,15 +1341,15 @@
|
||||||
"HeaderBranding": "Promocija",
|
"HeaderBranding": "Promocija",
|
||||||
"UseDoubleRateDeinterlacing": "Podvoji hitrost sličic pri razpletanju",
|
"UseDoubleRateDeinterlacing": "Podvoji hitrost sličic pri razpletanju",
|
||||||
"SystemDlnaProfilesHelp": "Sistemski profili so samo za branje. Spremembe sistemskega profila bodo shranjene kot nov profil po meri.",
|
"SystemDlnaProfilesHelp": "Sistemski profili so samo za branje. Spremembe sistemskega profila bodo shranjene kot nov profil po meri.",
|
||||||
"LabelColorSpace": "Barvni prostor:",
|
"LabelColorSpace": "Barvni prostor",
|
||||||
"MediaInfoColorSpace": "Barvni prostor",
|
"MediaInfoColorSpace": "Barvni prostor",
|
||||||
"ButtonPlayer": "Predvajalnik",
|
"ButtonPlayer": "Predvajalnik",
|
||||||
"Whitelist": "Seznam dovoljenih",
|
"Whitelist": "Seznam dovoljenih",
|
||||||
"SubtitleVerticalPositionHelp": "Številka vrstice kjer se pojavi besedilo. Pozitivne številke predstavljajo od zgoraj navzdol. Negativne številke predstavljajo od spodaj navzgor.",
|
"SubtitleVerticalPositionHelp": "Številka vrstice kjer se pojavi besedilo. Pozitivne številke predstavljajo od zgoraj navzdol. Negativne številke predstavljajo od spodaj navzgor.",
|
||||||
"TonemappingRangeHelp": "Izberite barvni razpon izhoda. Samodejno je isto kot razpon vhoda.",
|
"TonemappingRangeHelp": "Izberite barvni razpon izhoda. Samodejno je isto kot razpon vhoda.",
|
||||||
"LabelOpenclDevice": "OpenCL naprava:",
|
"LabelOpenclDevice": "OpenCL naprava",
|
||||||
"LabelEnableSSDPTracingHelp": "Omogoči podrobno SSDP omrežno sledenje.<br/><b>POZOR:</b> To bo povzročilo resno upočasnitev delovanja.",
|
"LabelEnableSSDPTracingHelp": "Omogoči podrobno SSDP omrežno sledenje.<br/><b>POZOR:</b> To bo povzročilo resno upočasnitev delovanja.",
|
||||||
"LabelEnableSSDPTracing": "Omogoči sledenje SSDP:",
|
"LabelEnableSSDPTracing": "Omogoči sledenje SSDP",
|
||||||
"LabelEnableIP6Help": "Omogoči IPv6 funkcionalnost.",
|
"LabelEnableIP6Help": "Omogoči IPv6 funkcionalnost.",
|
||||||
"LabelEnableIP6": "Omogoči IPv6",
|
"LabelEnableIP6": "Omogoči IPv6",
|
||||||
"LabelEnableIP4Help": "Omogoči IPv4 funkcionalnost.",
|
"LabelEnableIP4Help": "Omogoči IPv4 funkcionalnost.",
|
||||||
|
|
@ -1358,7 +1358,7 @@
|
||||||
"LabelCreateHttpPortMapHelp": "Dovoli samodejni preslikavi vrat da ustvari pravilo za HTTP promet poleg HTTPS prometa.",
|
"LabelCreateHttpPortMapHelp": "Dovoli samodejni preslikavi vrat da ustvari pravilo za HTTP promet poleg HTTPS prometa.",
|
||||||
"LabelCreateHttpPortMap": "Omogoči samodejno preslikavo vrat za HTTP in tudi HTTPS promet.",
|
"LabelCreateHttpPortMap": "Omogoči samodejno preslikavo vrat za HTTP in tudi HTTPS promet.",
|
||||||
"LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Omogoči aplikacijam samodejno odkrivanje Jellyfin z uporabo UDP vrat 7359.",
|
"LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Omogoči aplikacijam samodejno odkrivanje Jellyfin z uporabo UDP vrat 7359.",
|
||||||
"LabelAutomaticDiscovery": "Omogoči samodejno odkrivanje:",
|
"LabelAutomaticDiscovery": "Omogoči samodejno odkrivanje",
|
||||||
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Kadar je omogočeno, bodo paketi prejeti na vrata samodejnega odkrivanja zabeleženi v dnevniku.",
|
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Kadar je omogočeno, bodo paketi prejeti na vrata samodejnega odkrivanja zabeleženi v dnevniku.",
|
||||||
"LabelAutoDiscoveryTracing": "Omogoči sledenje samodejnega odkrivanja.",
|
"LabelAutoDiscoveryTracing": "Omogoči sledenje samodejnega odkrivanja.",
|
||||||
"HeaderUploadSubtitle": "Naloži podnapis",
|
"HeaderUploadSubtitle": "Naloži podnapis",
|
||||||
|
|
@ -1374,9 +1374,9 @@
|
||||||
"DeleteDevicesConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse naprave. Vse ostale seje bodo odjavljena. Naprave se bodo znova pojavile ob naslednji prijavi.",
|
"DeleteDevicesConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse naprave. Vse ostale seje bodo odjavljena. Naprave se bodo znova pojavile ob naslednji prijavi.",
|
||||||
"DeleteAll": "Izbriši vse",
|
"DeleteAll": "Izbriši vse",
|
||||||
"Bwdif": "BWDIF",
|
"Bwdif": "BWDIF",
|
||||||
"LabelH265Crf": "H.265 kodiranje CRF:",
|
"LabelH265Crf": "H.265 kodiranje CRF",
|
||||||
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Omeji razpon UDP vrat za HDHomeRun na to vrednost. (Privzeto 1024 - 65535).",
|
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Omeji razpon UDP vrat za HDHomeRun na to vrednost. (Privzeto 1024 - 65535).",
|
||||||
"LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun razpon vrat:",
|
"LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun razpon vrat",
|
||||||
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Epizode bodo primerjane po številki sezone in epizode, kadar so na voljo.",
|
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Epizode bodo primerjane po številki sezone in epizode, kadar so na voljo.",
|
||||||
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Ne snemaj epizod ki so že v moji knjižnici",
|
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Ne snemaj epizod ki so že v moji knjižnici",
|
||||||
"SeriesDisplayOrderHelp": "Uredi epizode po vrstnem redu predvajanja, DVD vrstnem redu ali absolutnem oštevilčenju.",
|
"SeriesDisplayOrderHelp": "Uredi epizode po vrstnem redu predvajanja, DVD vrstnem redu ali absolutnem oštevilčenju.",
|
||||||
|
|
@ -1390,27 +1390,27 @@
|
||||||
"DisablePlugin": "Onemogoči",
|
"DisablePlugin": "Onemogoči",
|
||||||
"EnablePlugin": "Omogoči",
|
"EnablePlugin": "Omogoči",
|
||||||
"DirectPlayHelp": "Izvorna datoteka je v celoti združljiva s tem odjemalcem, trenutna seja pa prejema datoteko brez predelave.",
|
"DirectPlayHelp": "Izvorna datoteka je v celoti združljiva s tem odjemalcem, trenutna seja pa prejema datoteko brez predelave.",
|
||||||
"LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Časovni zamik:",
|
"LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Časovni zamik",
|
||||||
"LabelSyncPlayResumePlayback": "Nadaljuj lokalno predvajanje",
|
"LabelSyncPlayResumePlayback": "Nadaljuj lokalno predvajanje",
|
||||||
"LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "In ignoriraj posodobitve trenutnega predvajalnega seznama",
|
"LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "In ignoriraj posodobitve trenutnega predvajalnega seznama",
|
||||||
"LabelSyncPlayHaltPlayback": "Ustavi lokalno predvajanje",
|
"LabelSyncPlayHaltPlayback": "Ustavi lokalno predvajanje",
|
||||||
"LabelSSDPTracingFilter": "SSDP Filter:",
|
"LabelSSDPTracingFilter": "SSDP Filter",
|
||||||
"LabelPublishedServerUri": "Objavljeni URIji strežnikov:",
|
"LabelPublishedServerUri": "Objavljeni URIji strežnikov",
|
||||||
"HeaderContinueReading": "Nadaljuj branje",
|
"HeaderContinueReading": "Nadaljuj branje",
|
||||||
"LabelTonemappingParamHelp": "Prilagodite algoritem preslikave barv. Priporočena in privzeta vrednost je NaN. Na splošno pustite prazno.",
|
"LabelTonemappingParamHelp": "Prilagodite algoritem preslikave barv. Priporočena in privzeta vrednost je NaN. Na splošno pustite prazno.",
|
||||||
"LabelTonemappingParam": "Parametri preslikave barv:",
|
"LabelTonemappingParam": "Parametri preslikave barv",
|
||||||
"LabelTonemappingAlgorithm": "Izberite algoritem za preslikavo barv:",
|
"LabelTonemappingAlgorithm": "Izberite algoritem za preslikavo barv",
|
||||||
"LabelOpenclDeviceHelp": "To je naprava OpenCL, ki bo uporabljena za preslikavo barv. Na levi strani pike je številka platforme, desno je številka naprave na tej platformi. Privzeta vrednost je 0.0. Zahtevana je datoteka FFmpeg, ki vsebuje metodo strojnega pospeševanja OpenCL.",
|
"LabelOpenclDeviceHelp": "To je naprava OpenCL, ki bo uporabljena za preslikavo barv. Na levi strani pike je številka platforme, desno je številka naprave na tej platformi. Privzeta vrednost je 0.0. Zahtevana je datoteka FFmpeg, ki vsebuje metodo strojnega pospeševanja OpenCL.",
|
||||||
"LabelColorPrimaries": "Barvni prostor:",
|
"LabelColorPrimaries": "Barvni prostor",
|
||||||
"AllowTonemappingHelp": "Preslikava barv lahko preslika dinamični razpon videa HDR v SDR, pri tem pa ohranja podrobnosti in barve, kar je zelo pomembno za predstavitev izvorne scene. Trenutno deluje zgolj z HDR10 in HLG videi. Zahteva ustrezne OpenCL ali CUDA knjižnice.",
|
"AllowTonemappingHelp": "Preslikava barv lahko preslika dinamični razpon videa HDR v SDR, pri tem pa ohranja podrobnosti in barve, kar je zelo pomembno za predstavitev izvorne scene. Trenutno deluje zgolj z HDR10 in HLG videi. Zahteva ustrezne OpenCL ali CUDA knjižnice.",
|
||||||
"MediaInfoVideoRange": "Barvni razpon",
|
"MediaInfoVideoRange": "Barvni razpon",
|
||||||
"LabelVideoRange": "Barvni razpon:",
|
"LabelVideoRange": "Barvni razpon",
|
||||||
"LabelSonyAggregationFlags": "Sonyjeve agregacijske oznake:",
|
"LabelSonyAggregationFlags": "Sonyjeve agregacijske oznake",
|
||||||
"LabelSlowResponseEnabled": "Zabeleži opozorilno sporočilo, če je strežnik prepozno odgovoril",
|
"LabelSlowResponseEnabled": "Zabeleži opozorilno sporočilo, če je strežnik prepozno odgovoril",
|
||||||
"LabelParentNumber": "Številka starša:",
|
"LabelParentNumber": "Številka starša",
|
||||||
"LabelOriginalName": "Izvirno ime:",
|
"LabelOriginalName": "Izvirno ime",
|
||||||
"LabelHardwareEncoding": "Strojno kodiranje:",
|
"LabelHardwareEncoding": "Strojno kodiranje",
|
||||||
"LabelColorTransfer": "Prenos barve:",
|
"LabelColorTransfer": "Prenos barve",
|
||||||
"HeaderSyncPlaySettings": "Nastavitve SyncPlay",
|
"HeaderSyncPlaySettings": "Nastavitve SyncPlay",
|
||||||
"ErrorPlayerNotFound": "Ni bilo mogoče najti predvajalnika za zahtevano predstavnost.",
|
"ErrorPlayerNotFound": "Ni bilo mogoče najti predvajalnika za zahtevano predstavnost.",
|
||||||
"Engineer": "Tonski mojster",
|
"Engineer": "Tonski mojster",
|
||||||
|
|
@ -1420,18 +1420,18 @@
|
||||||
"RepeatMode": "Način ponavljanja",
|
"RepeatMode": "Način ponavljanja",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Popravek sinhronizacije",
|
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Popravek sinhronizacije",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsDescription": "Spremeni nastavitve SyncPlay",
|
"LabelSyncPlaySettingsDescription": "Spremeni nastavitve SyncPlay",
|
||||||
"LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Sinhroniziranje časa z:",
|
"LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Sinhroniziranje časa z",
|
||||||
"LabelSortName": "Ime za razvrščanje:",
|
"LabelSortName": "Ime za razvrščanje",
|
||||||
"LabelSlowResponseTime": "Čaš v ms po katerem se odziv smatra kot počasen:",
|
"LabelSlowResponseTime": "Čaš v ms po katerem se odziv smatra kot počasen",
|
||||||
"LabelPublishedServerUriHelp": "Preglasite URI ki ga uporablja Jellyfin na podlagi IP naslova vmesnika ali odjemalca.",
|
"LabelPublishedServerUriHelp": "Preglasite URI ki ga uporablja Jellyfin na podlagi IP naslova vmesnika ali odjemalca.",
|
||||||
"LabelMinAudiobookResumeHelp": "Če je čas predvajanja krajši kot to, se zvočna knjiga smatra kot nepredvajana.",
|
"LabelMinAudiobookResumeHelp": "Če je čas predvajanja krajši kot to, se zvočna knjiga smatra kot nepredvajana.",
|
||||||
"LabelMinAudiobookResume": "Najkrajši čaš za nadaljevanje zvočnih knjig:",
|
"LabelMinAudiobookResume": "Najkrajši čaš za nadaljevanje zvočnih knjig",
|
||||||
"LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Če je preostala dolžina krajša od te, se zvočne knjige smatrajo kot predvajane v celoti.",
|
"LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Če je preostala dolžina krajša od te, se zvočne knjige smatrajo kot predvajane v celoti.",
|
||||||
"LabelMaxAudiobookResume": "Preostale minute zvočne knjige za nadaljevanje:",
|
"LabelMaxAudiobookResume": "Preostale minute zvočne knjige za nadaljevanje",
|
||||||
"LabelLocalCustomCss": "CSS koda po meri, edinstvena za ta odjemalec. Morda boste želeli onemogočiti od strežnika določeno CSS kodo po meri.",
|
"LabelLocalCustomCss": "CSS koda po meri, edinstvena za ta odjemalec. Morda boste želeli onemogočiti od strežnika določeno CSS kodo po meri.",
|
||||||
"DisableCustomCss": "Onemogoči od strežnika določeno CSS kodo po meri",
|
"DisableCustomCss": "Onemogoči od strežnika določeno CSS kodo po meri",
|
||||||
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Nastavi največ koliko dni je serija lahko prikazana v razdelku 'Sledi' ne da jo gledate.",
|
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Nastavi največ koliko dni je serija lahko prikazana v razdelku 'Sledi' ne da jo gledate.",
|
||||||
"LabelMaxDaysForNextUp": "Največ dni v 'Sledi':",
|
"LabelMaxDaysForNextUp": "Največ dni v 'Sledi'",
|
||||||
"LabelDisableCustomCss": "Onemogoči od strežnika pridobljeno CSS kodo po meri.",
|
"LabelDisableCustomCss": "Onemogoči od strežnika pridobljeno CSS kodo po meri.",
|
||||||
"LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Če imata vsaj 2 filma isto ime zbirke bosta samodejno dodana v zbirko.",
|
"LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Če imata vsaj 2 filma isto ime zbirke bosta samodejno dodana v zbirko.",
|
||||||
"LabelAutomaticallyAddToCollection": "Samodejno dodaj v zbirko",
|
"LabelAutomaticallyAddToCollection": "Samodejno dodaj v zbirko",
|
||||||
|
|
@ -1469,7 +1469,7 @@
|
||||||
"EnableFallbackFontHelp": "Omogoči nadomestne pisave po meri. To lahko pomaga v primeru napačnega izrisa podnapisov.",
|
"EnableFallbackFontHelp": "Omogoči nadomestne pisave po meri. To lahko pomaga v primeru napačnega izrisa podnapisov.",
|
||||||
"EnableFallbackFont": "Omogočite nadomestne pisave",
|
"EnableFallbackFont": "Omogočite nadomestne pisave",
|
||||||
"LabelFallbackFontPathHelp": "Določite pot nadomestnih pisav za upodabljanje ASS/SSA podnapisov. Največja dovoljena velikost je 20 MB. Priporočeni so nezahtevni in spletu prijazni formati, npr. woff2.",
|
"LabelFallbackFontPathHelp": "Določite pot nadomestnih pisav za upodabljanje ASS/SSA podnapisov. Največja dovoljena velikost je 20 MB. Priporočeni so nezahtevni in spletu prijazni formati, npr. woff2.",
|
||||||
"LabelFallbackFontPath": "Pot mape nadomestnih pisav:",
|
"LabelFallbackFontPath": "Pot mape nadomestnih pisav",
|
||||||
"HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Izberite ali vnesite pot do mape nadomestnih pisav za upodabljanje ASS/SSA podnapisov.",
|
"HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Izberite ali vnesite pot do mape nadomestnih pisav za upodabljanje ASS/SSA podnapisov.",
|
||||||
"Video": "Video",
|
"Video": "Video",
|
||||||
"Typewriter": "Pisalni stroj",
|
"Typewriter": "Pisalni stroj",
|
||||||
|
|
@ -1486,30 +1486,30 @@
|
||||||
"PreviousChapter": "Prejšnje poglavje",
|
"PreviousChapter": "Prejšnje poglavje",
|
||||||
"Print": "Tisk",
|
"Print": "Tisk",
|
||||||
"Production": "Produkcija",
|
"Production": "Produkcija",
|
||||||
"LabelTonemappingPeak": "Vrh preslikave barv:",
|
"LabelTonemappingPeak": "Vrh preslikave barv",
|
||||||
"LabelTonemappingDesatHelp": "Uporabite razbarvanje za svetle dele, ki presegajo to raven svetlosti. Višji kot je parameter, več barvnih informacij se bo ohranilo. Ta nastavitev pomaga preprečiti nenaravno intenzivne barve za svetle poudarke, tako da se ti (gladko) prelijejo v belo. Slika tako izgleda bolj naravno, na račun zmanjšanja informacij o barvah zunaj dosega. Priporočene in privzete vrednosti so 0 in 0,5.",
|
"LabelTonemappingDesatHelp": "Uporabite razbarvanje za svetle dele, ki presegajo to raven svetlosti. Višji kot je parameter, več barvnih informacij se bo ohranilo. Ta nastavitev pomaga preprečiti nenaravno intenzivne barve za svetle poudarke, tako da se ti (gladko) prelijejo v belo. Slika tako izgleda bolj naravno, na račun zmanjšanja informacij o barvah zunaj dosega. Priporočene in privzete vrednosti so 0 in 0,5.",
|
||||||
"LabelTonemappingDesat": "Razbarvanje preslikave barv:",
|
"LabelTonemappingDesat": "Razbarvanje preslikave barv",
|
||||||
"Bold": "Odebeljeno",
|
"Bold": "Odebeljeno",
|
||||||
"LabelTextWeight": "Debelina pisave:",
|
"LabelTextWeight": "Debelina pisave",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Metoda popravila sinhronizacije s pomočjo preskakovanja na ocenjeno pozicijo. Popravek sinhronizacije mora biti omogočen.",
|
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Metoda popravila sinhronizacije s pomočjo preskakovanja na ocenjeno pozicijo. Popravek sinhronizacije mora biti omogočen.",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Omogoči SkipToSync",
|
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Omogoči SkipToSync",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Metoda popravila sinhronizacije s pomočjo pospeševanja predvajanja. Popravek sinhronizacije mora biti omogočen.",
|
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Metoda popravila sinhronizacije s pomočjo pospeševanja predvajanja. Popravek sinhronizacije mora biti omogočen.",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Omogoči SpeedToSync",
|
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Omogoči SpeedToSync",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimalna zakasnitev predvajanja (v ms) po kateri poskuša SkipToSync popraviti pozicijo predvajanja.",
|
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimalna zakasnitev predvajanja (v ms) po kateri poskuša SkipToSync popraviti pozicijo predvajanja.",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimalna zakasnitev:",
|
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimalna zakasnitev",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Količina milisekund, ki jih SpeedToSync uporabi da popravi pozicijo predvajanja.",
|
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Količina milisekund, ki jih SpeedToSync uporabi da popravi pozicijo predvajanja.",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync trajanje:",
|
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync trajanje",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Največja zakasnitev (v ms) po kateri je uporabljen SkipToSync namesto SpeedToSync.",
|
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Največja zakasnitev (v ms) po kateri je uporabljen SkipToSync namesto SpeedToSync.",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync največja zakasnitev:",
|
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync največja zakasnitev",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimalna zakasnitev predvajanja (v ms) po kateri poskuša SpeedToSync popraviti pozicijo predvajanja.",
|
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimalna zakasnitev predvajanja (v ms) po kateri poskuša SpeedToSync popraviti pozicijo predvajanja.",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimalna zakasnitev:",
|
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimalna zakasnitev",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Omogoči aktivno sinhroniziranje predvajanja s pospeševanjem ali preskakovanjem na mesto predvajanja. Onemogočite, če predvajanje ni gladko.",
|
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Omogoči aktivno sinhroniziranje predvajanja s pospeševanjem ali preskakovanjem na mesto predvajanja. Onemogočite, če predvajanje ni gladko.",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ročno prilagodi časovni zamik (v ms) s pomočjo izbrane naprave za časovno sinhronizacijo. Previdno z nastavljanjem.",
|
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ročno prilagodi časovni zamik (v ms) s pomočjo izbrane naprave za časovno sinhronizacijo. Previdno z nastavljanjem.",
|
||||||
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Dodatni časovni zamik:",
|
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Dodatni časovni zamik",
|
||||||
"LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Pridruži se nazaj v skupinsko predvajanje",
|
"LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Pridruži se nazaj v skupinsko predvajanje",
|
||||||
"LabelSSDPTracingFilterHelp": "Izbirni IP naslov za filtriranje zabeleženega SSDP prometa.",
|
"LabelSSDPTracingFilterHelp": "Izbirni IP naslov za filtriranje zabeleženega SSDP prometa.",
|
||||||
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Določitev vsebine elementa 'aggregationFlags' v imenskem prostoru 'urn:schemas-sonycom:av'.",
|
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Določitev vsebine elementa 'aggregationFlags' v imenskem prostoru 'urn:schemas-sonycom:av'.",
|
||||||
"LabelMaxMuxingQueueSize": "Največja velikost čakalne vrste za mešanje:",
|
"LabelMaxMuxingQueueSize": "Največja velikost čakalne vrste za mešanje",
|
||||||
"LabelMaxVideoResolution": "Največja dovoljena ločljivost video prekodiranja",
|
"LabelMaxVideoResolution": "Največja dovoljena ločljivost video prekodiranja",
|
||||||
"LabelIsForced": "Prisiljeno",
|
"LabelIsForced": "Prisiljeno",
|
||||||
"ItemDetails": "Podrobnosti elementa",
|
"ItemDetails": "Podrobnosti elementa",
|
||||||
|
|
@ -1542,7 +1542,7 @@
|
||||||
"MediaInfoDvVersionMajor": "DV glavna različica",
|
"MediaInfoDvVersionMajor": "DV glavna različica",
|
||||||
"MediaInfoDoViTitle": "DV naslov",
|
"MediaInfoDoViTitle": "DV naslov",
|
||||||
"MediaInfoVideoRangeType": "Tip razpona videa",
|
"MediaInfoVideoRangeType": "Tip razpona videa",
|
||||||
"LabelVideoRangeType": "Tip razpona videa:",
|
"LabelVideoRangeType": "Tip razpona videa",
|
||||||
"VideoRangeTypeNotSupported": "Tip razpona videa ni podprt",
|
"VideoRangeTypeNotSupported": "Tip razpona videa ni podprt",
|
||||||
"EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Poskusna implementacija NVDEC, ne onemogočite, če ne naletite na težave pri dekodiranju.",
|
"EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Poskusna implementacija NVDEC, ne onemogočite, če ne naletite na težave pri dekodiranju.",
|
||||||
"Sample": "Vzorec",
|
"Sample": "Vzorec",
|
||||||
|
|
@ -1557,7 +1557,7 @@
|
||||||
"UnknownVideoStreamInfo": "Informacije o video sledi niso znane",
|
"UnknownVideoStreamInfo": "Informacije o video sledi niso znane",
|
||||||
"VideoBitrateNotSupported": "Bitna hitrost videa ni podprta",
|
"VideoBitrateNotSupported": "Bitna hitrost videa ni podprta",
|
||||||
"AudioIsExternal": "Zvočna sled je zunanja",
|
"AudioIsExternal": "Zvočna sled je zunanja",
|
||||||
"LabelHardwareEncodingOptions": "Možnosti strojnega kodiranja:",
|
"LabelHardwareEncodingOptions": "Možnosti strojnega kodiranja",
|
||||||
"IntelLowPowerEncHelp": "Low-Power kodiranje lahko ohranja nepotrebno sinhronizacijo med CPU in GPU. V sistemu Linux je potrebno to možnost onemogočiti, če integrirana programska oprema i915 HuC ni nastavljena.",
|
"IntelLowPowerEncHelp": "Low-Power kodiranje lahko ohranja nepotrebno sinhronizacijo med CPU in GPU. V sistemu Linux je potrebno to možnost onemogočiti, če integrirana programska oprema i915 HuC ni nastavljena.",
|
||||||
"EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Omogoči Intel Low-Power HEVC strojno kodiranje",
|
"EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Omogoči Intel Low-Power HEVC strojno kodiranje",
|
||||||
"EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Omogoči Intel Low-Power H.264 strojno kodiranje",
|
"EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Omogoči Intel Low-Power H.264 strojno kodiranje",
|
||||||
|
|
@ -1601,7 +1601,7 @@
|
||||||
"SmallCaps": "Majhne velike črke",
|
"SmallCaps": "Majhne velike črke",
|
||||||
"SimultaneousConnectionLimitHelp": "Največje dovoljeno število sočasnih pretakanj. Vnesite 0 za brez omejitve.",
|
"SimultaneousConnectionLimitHelp": "Največje dovoljeno število sočasnih pretakanj. Vnesite 0 za brez omejitve.",
|
||||||
"ShowParentImages": "Pokaži slike serij",
|
"ShowParentImages": "Pokaži slike serij",
|
||||||
"ShowIndicatorsFor": "Pokaži indikatorje za:",
|
"ShowIndicatorsFor": "Pokaži indikatorje za",
|
||||||
"Share": "Deli",
|
"Share": "Deli",
|
||||||
"SettingsWarning": "Spreminjanje teh nastavitev lahko povzroči nestabilnost ali težave pri povezovanju. Če naletite na težave svetujemo, da jih povrnete na privzete vrednosti.",
|
"SettingsWarning": "Spreminjanje teh nastavitev lahko povzroči nestabilnost ali težave pri povezovanju. Če naletite na težave svetujemo, da jih povrnete na privzete vrednosti.",
|
||||||
"SettingsSaved": "Nastavitve shranjene.",
|
"SettingsSaved": "Nastavitve shranjene.",
|
||||||
|
|
@ -1642,20 +1642,20 @@
|
||||||
"Lyricist": "Pisec besedila",
|
"Lyricist": "Pisec besedila",
|
||||||
"Localization": "Lokalizacija",
|
"Localization": "Lokalizacija",
|
||||||
"Larger": "Večje",
|
"Larger": "Večje",
|
||||||
"LabelXDlnaDoc": "ID razreda naprave:",
|
"LabelXDlnaDoc": "ID razreda naprave",
|
||||||
"LabelXDlnaCap": "ID zmogljivosti naprave:",
|
"LabelXDlnaCap": "ID zmogljivosti naprave",
|
||||||
"LabelUserMaxActiveSessions": "Največje število hkratnih uporabniških sej:",
|
"LabelUserMaxActiveSessions": "Največje število hkratnih uporabniških sej",
|
||||||
"LabelUDPPortRangeHelp": "Omeji Jellyfin na ta razpon vrat za UDP komunikacije. (Privzeto 1024 - 645535).<br/> Opomba: Nekatere funkcije zahtevajo fiksna vrata, ki so lahko izven tega razpona.",
|
"LabelUDPPortRangeHelp": "Omeji Jellyfin na ta razpon vrat za UDP komunikacije. (Privzeto 1024 - 645535).<br/> Opomba: Nekatere funkcije zahtevajo fiksna vrata, ki so lahko izven tega razpona.",
|
||||||
"LabelUDPPortRange": "Razpon komunikacij UDP:",
|
"LabelUDPPortRange": "Razpon komunikacij UDP",
|
||||||
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Uporabi povečanje kontrasta pri VPP preslikavi barv. Priporočena in privzeta vrednost je 0.",
|
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Uporabi povečanje kontrasta pri VPP preslikavi barv. Priporočena in privzeta vrednost je 0.",
|
||||||
"LabelVppTonemappingBrightness": "VPP preslikava barv povečanje svetlosti:",
|
"LabelVppTonemappingBrightness": "VPP preslikava barv povečanje svetlosti",
|
||||||
"LabelVppTonemappingContrast": "VPP preslikava barv povečanje kontrasta:",
|
"LabelVppTonemappingContrast": "VPP preslikava barv povečanje kontrasta",
|
||||||
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Uporabi povečanje svetlosti pri VPP preslikavi barv. Priporočena in privzeta vrednost je 0.",
|
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Uporabi povečanje svetlosti pri VPP preslikavi barv. Priporočena in privzeta vrednost je 0.",
|
||||||
"AllowVppTonemappingHelp": "Preslikava barv v celoti na podlagi gonilnikov Intel. Trenutno deluje zgolj na določeni strojni opremi z HDR10 videi. Ima prednost pred drugimi OpenCL implementacijami.",
|
"AllowVppTonemappingHelp": "Preslikava barv v celoti na podlagi gonilnikov Intel. Trenutno deluje zgolj na določeni strojni opremi z HDR10 videi. Ima prednost pred drugimi OpenCL implementacijami.",
|
||||||
"TonemappingAlgorithmHelp": "Preslikavo barv lahko podrobno nastavite. Če teh možnosti ne poznate, pustite privzete vrednosti. Priporočena vrednost je 'BT.2390'.",
|
"TonemappingAlgorithmHelp": "Preslikavo barv lahko podrobno nastavite. Če teh možnosti ne poznate, pustite privzete vrednosti. Priporočena vrednost je 'BT.2390'.",
|
||||||
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Parametri preslikave barv so natančno nastavljeni za vsak prizor. Prag je uporabljen za zaznavanje ali se je prizor spremenil ali ne. Če je razlika med povprečno svetlostjo trenutne sličice in tekočim povprečjem večja od nastavljenega praga, se vrednosti za povprečno in najvišjo svetlost prizora znova izračunajo. Priporočena in privzeta vrednost je 0,8 in 0,2.",
|
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Parametri preslikave barv so natančno nastavljeni za vsak prizor. Prag je uporabljen za zaznavanje ali se je prizor spremenil ali ne. Če je razlika med povprečno svetlostjo trenutne sličice in tekočim povprečjem večja od nastavljenega praga, se vrednosti za povprečno in najvišjo svetlost prizora znova izračunajo. Priporočena in privzeta vrednost je 0,8 in 0,2.",
|
||||||
"LabelTonemappingThreshold": "Prag preslikave barv:",
|
"LabelTonemappingThreshold": "Prag preslikave barv",
|
||||||
"LabelTonemappingRange": "Razpon preslikave barv:",
|
"LabelTonemappingRange": "Razpon preslikave barv",
|
||||||
"LabelTonemappingPeakHelp": "Preglasi signalno/nazivno/referenčno vrednost s to. Uporabno, ko vrednost vdelana v metapodatkih ni zanesljiva oziroma pri preslikavi barv iz nižjega v višji obseg. Priporočena in privzeta vrednost je 100 in 0.",
|
"LabelTonemappingPeakHelp": "Preglasi signalno/nazivno/referenčno vrednost s to. Uporabno, ko vrednost vdelana v metapodatkih ni zanesljiva oziroma pri preslikavi barv iz nižjega v višji obseg. Priporočena in privzeta vrednost je 100 in 0.",
|
||||||
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignoriraj zahteve za bajtni razpon transcode-a",
|
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignoriraj zahteve za bajtni razpon transcode-a",
|
||||||
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Te zahtve bodo upoštevane, vendar bo ignorirana glava njihovega bajtnega razpona.",
|
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Te zahtve bodo upoštevane, vendar bo ignorirana glava njihovega bajtnega razpona.",
|
||||||
|
|
@ -1692,11 +1692,11 @@
|
||||||
"SaveRecordingImagesHelp": "Shrani prenešene slike v mapo datoteke.",
|
"SaveRecordingImagesHelp": "Shrani prenešene slike v mapo datoteke.",
|
||||||
"PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Raje uporabi vdelane naslove kot imena datotek",
|
"PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Raje uporabi vdelane naslove kot imena datotek",
|
||||||
"SaveRecordingNFOHelp": "Shrani metapodatke v isto mapo",
|
"SaveRecordingNFOHelp": "Shrani metapodatke v isto mapo",
|
||||||
"LabelDummyChapterDuration": "interval:",
|
"LabelDummyChapterDuration": "interval",
|
||||||
"LabelDummyChapterDurationHelp": "Interval ekstrakcije slike poglavja v sekundah.",
|
"LabelDummyChapterDurationHelp": "Interval ekstrakcije slike poglavja v sekundah.",
|
||||||
"LabelDummyChapterCount": "Limit:",
|
"LabelDummyChapterCount": "Limit",
|
||||||
"LabelDummyChapterCountHelp": "Največje število slik poglavij, ki bodo ekstrahirane za vsako medijsko datoteko.",
|
"LabelDummyChapterCountHelp": "Največje število slik poglavij, ki bodo ekstrahirane za vsako medijsko datoteko.",
|
||||||
"LabelChapterImageResolution": "Resolucija:",
|
"LabelChapterImageResolution": "Resolucija",
|
||||||
"LabelChapterImageResolutionHelp": "Ločljivost slik poglavij.",
|
"LabelChapterImageResolutionHelp": "Ločljivost slik poglavij.",
|
||||||
"ResolutionMatchSource": "ujemanje z virom",
|
"ResolutionMatchSource": "ujemanje z virom",
|
||||||
"HeaderRecordingMetadataSaving": "Snemanje metapodatkov"
|
"HeaderRecordingMetadataSaving": "Snemanje metapodatkov"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue