Translated using Weblate (Galician)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/gl/

src/strings/gl.json

@@ -207,5 +207,101 @@
     "ButtonScanAllLibraries": "Escanear tódalas bibliotecas",
     "BurnSubtitlesHelp": "Indica se o servidor debería incluír os subtítulos ao recodificar os vídeos. Se non fas esto mellorarás moito o rendemento. Elixe Auto para incluir formatos baseados na imaxe (VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) e certos subtítulos ASS ou SSA.",
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Engadir activador",
-    "ButtonForgotPassword": "Contrasinal esquecido"
+    "ButtonForgotPassword": "Contrasinal esquecido",
+    "DownloadsValue": "{0} descargas",
+    "EditImages": "Editar imaxes",
+    "EnableHardwareEncoding": "Habilitar codificación por hardware",
+    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Mostrar próximo vídeo durante a reprodución",
+    "EnableTonemapping": "Habilitar mapeamento de Ton",
+    "BookLibraryHelp": "Libros de audio e texto soportados. Revise a guía {0} de nomenclatura de libros {1}.",
+    "ButtonPlayer": "Reprodutor",
+    "ButtonTogglePlaylist": "Lista de reprodución",
+    "Bwdif": "BWDIF",
+    "ChannelNumber": "Número da canle",
+    "AllowTonemappingHelp": "O mapeamento de tons pode transformar o rango dinámico do vídeo de HDR a SDR, á vez que se manteñen detalles da imaxe e cor. Sendo estas moi importantes para a reconstrución da escena orixinal. Actualmente só funciona con vídeos 10bit HDR10, HLG e Dovi. Isto require as correspondentes librarías de OpenCL ou Cuda.",
+    "ClientSettings": "Configuración do cliente",
+    "ColorTransfer": "Transferencia de cor",
+    "ConfirmDeleteItem": "Borrar este elemento eliminarao do sistema e da súa biblioteca. Está seguro?",
+    "ConfirmDeletion": "Confirmar borrado",
+    "Copied": "Copiado",
+    "CopyFailed": "Non se puido copiar",
+    "CopyStreamURL": "Copiar URL de transmisión",
+    "CustomDlnaProfilesHelp": "Cre un perfil personalizado para un novo dispositivo ou substituía un perfil do sistema.",
+    "DashboardVersionNumber": "Versión: {0}",
+    "Data": "Datos",
+    "DatePlayed": "Reproducido o",
+    "DateAdded": "Engadido o",
+    "DeleteDeviceConfirmation": "Está seguro de querer borrar este dispositivo? Volverá aparecer a próxima vez que o usuario inicie sesión con el.",
+    "DeleteDevicesConfirmation": "Está seguro de querer borrar todos os dispositivos? Todas as sesións serán fechadas. Os dispositivos reaparecerán a próxima vez que os usuarios inicien sesión.",
+    "DetectingDevices": "Detectando dispositivos",
+    "DeviceAccessHelp": "Isto só aplica a dispositivos que poidan ser completamente identificados e non evitará o acceso co navegador web. Filtrar o acceso a dispositivos a un usuario, evitará o seu uso sen a súa aprobación.",
+    "Arranger": "Organizador",
+    "DisablePlugin": "Deshabilitar",
+    "EditMetadata": "Editar metadatos",
+    "Backdrop": "Imaxe de fondo",
+    "Box": "Caixa",
+    "ButtonActivate": "Activar",
+    "ChannelNameOnly": "Só a canle {0}",
+    "ConfirmDeleteItems": "Borrar estes elementos eliminaraos do sistema e da súa biblioteca. Está seguro?",
+    "CriticRating": "Puntuación dos críticos",
+    "BoxRear": "Caixa (reverso)",
+    "DeleteImage": "Borrar imaxe",
+    "DeleteMedia": "Borrar multimedia",
+    "Episode": "Episodio",
+    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar episodios perdidos nas temporadas",
+    "DeleteUserConfirmation": "Está seguro de querer borrar este usuario?",
+    "EnableBlurHashHelp": "As imaxes que se están a carregar serán mostradas cun marcador único.",
+    "EnableAutoCast": "Definir como predeterminado",
+    "EnableCinemaMode": "Modo cinema",
+    "ClearQueue": "Borrar fila",
+    "EnableFasterAnimations": "Animacións máis rápidas",
+    "EndsAtValue": "Termina ás {0}",
+    "DirectPlaying": "Reprodución directa",
+    "ButtonUseQuickConnect": "Usar Conexión rápida",
+    "Backdrops": "Imaxes de fondo",
+    "DeathDateValue": "Faleceu: {0}",
+    "EasyPasswordHelp": "O código PIN é usado para inciar sesión sen conexión en clientes soportados, así como para un fácil inicio de sesión na rede local.",
+    "CinemaModeConfigurationHelp": "O modo cinema trae a experiencia do cinema á súa sala, permitindo a reprodución de tráilers e introducións personalizadas antes do acto principal.",
+    "DeleteUser": "Borrar usuario",
+    "Directors": "Directores",
+    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Habilitar decodificación por hardware de 10 bits para HEVC",
+    "ConfirmDeleteImage": "Borrar a imaxe?",
+    "DailyAt": "Diariamente, ás {0}",
+    "DashboardServerName": "Servidor: {0}",
+    "ColorSpace": "Espazo de cor",
+    "EnableDisplayMirroring": "Duplicado de pantallas",
+    "ColorPrimaries": "Cores primarias",
+    "EditSubtitles": "Editar subtítulos",
+    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Estes son os valores por defecto, mais poden ser personalizados por cada biblioteca.",
+    "CopyStreamURLSuccess": "URL copiada exitosamente.",
+    "DeleteAll": "Borrar todo",
+    "BoxSet": "Colección",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "Desexa apagar Jellyfin en {0}?",
+    "ButtonBackspace": "Retroceso",
+    "ButtonClose": "Fechar",
+    "ButtonSpace": "Espazo",
+    "Casual": "Casual",
+    "Console": "Consola",
+    "DoNotRecord": "Non gravar",
+    "DeleteImageConfirmation": "Está seguro de querer borrar esta imaxe?",
+    "EnablePhotosHelp": "As imaxes serán borradas e mostradas xunto outros arquivos multimedia.",
+    "Cursive": "Cursiva",
+    "DirectStreamHelp1": "Esta transmisión de vídeo é compatíbel con este dispositivo, mais posúen un formato de audio (DTS, Dolby TrueHD, etc.) ou número de canles de audio incompatíbeis. A transmisión de vídeo será retransmitida se perdas e en tempo real, antes de ser enviada ao dispositivo. Só a transmisión de audio será transcodificada.",
+    "Copy": "Copiar",
+    "EnablePhotos": "Mostrar fotos",
+    "CommunityRating": "Avaliación da comunidade",
+    "Digital": "Dixital",
+    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Isto tamén debe ser habilitado para as bibliotecas de TV na configuración do servidor.",
+    "EnableExternalVideoPlayers": "Reprodutores externos",
+    "DirectPlayHelp": "O arquivo de orixe é completamente compatíbel con este cliente, e esta sesión está a recibir o arquivo sen modificacións.",
+    "EnablePlugin": "Habilitar",
+    "DisableCustomCss": "Desactivar o código CSS personalizado provisto polo servidor",
+    "DrmChannelsNotImported": "Canles con DRM non serán importadas.",
+    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "O menú de reprodución externo será mostrado ao inicio da repordución do vídeo.",
+    "ButtonExitApp": "Saír da Aplicación",
+    "ChannelAccessHelp": "Seleccione as canles a compartillar con este usuario. Os administradores poderán editar todas as canles usando o xestor de metadatos.",
+    "ConfigureDateAdded": "Configure a forma de determinar os metadatos no Panel de control > Librarías > Configuración NFO",
+    "DownloadAll": "Descarregar todo",
+    "EncoderPresetHelp": "Escolla un valor máis rápido para mellorar o rendemento, ou un menor para mellorar a calidade.",
+    "Engineer": "Enxeñeiro de son"
 }