Translated using Weblate (Esperanto)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/eo/

src/strings/eo.json

@@ -85,7 +85,7 @@
     "HeaderCodecProfile": "Kodeka Profilo",
     "DailyAt": "Ĉiutage je {0}",
     "EndsAtValue": "Finiĝas je {0}",
-    "EnablePhotos": "Montri fotojn",
+    "EnablePhotos": "Montri la fotojn",
     "EnableDetailsBanner": "Detala Standardo",
     "Banner": "Standardo",
     "Premieres": "Premieroj",
@@ -1151,7 +1151,7 @@
     "ButtonAddImage": "Aldonu Bildon",
     "ButtonAddUser": "Aldonu Uzanton",
     "Browse": "Foliumo",
-    "BoxSet": "Kolekta",
+    "BoxSet": "Filmkolekta",
     "BoxRear": "Skatolo (dorsa)",
     "Box": "Skatolo",
     "Blacklist": "Nigra listo",
@@ -1396,7 +1396,7 @@
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "Vi nun havas version {0} instalitan.",
     "MessageUnsetContentHelp": "Enhavo estos montrata kiel simplaj dosierujoj. Por plej bonaj rezultoj uzu la metadatenan administradon por starigi la enhavajn tipojn de subdosierujoj.",
     "LastSeen": "Laste vidita {0}",
-    "EnableBackdropsHelp": "Montri dorsbildojn en la fono de iuj paĝoj dum foliumado de la teko.",
+    "EnableBackdropsHelp": "Montri la dorsbildojn en la fono de iuj paĝoj dum foliumado de la teko.",
     "EnableAutoCast": "Starigi kiel Defaŭlta",
     "MessageUnableToConnectToServer": "Ni ne povas konektiĝi al la elektita servilo nun. Certigi, ke ĝi funkcias kaj provi denove.",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "La sekvaj plurmediaj lokoj estos forigitaj de via plurmediteko:",
@@ -1591,7 +1591,7 @@
     "TypeOptionPluralMusicArtist": "Muzikaj Artistoj",
     "TypeOptionPluralMovie": "Filmoj",
     "TypeOptionPluralEpisode": "Epizodoj",
-    "TypeOptionPluralBoxSet": "Kolektoj",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "Filmaj Kolektoj",
     "TypeOptionPluralBook": "Libroj",
     "TypeOptionPluralAudio": "Aŭdioj"
 }