diff --git a/src/strings/cs.json b/src/strings/cs.json
index ba11d6ae8..c42305463 100644
--- a/src/strings/cs.json
+++ b/src/strings/cs.json
@@ -408,7 +408,7 @@
     "LabelDownloadLanguages": "Stahované jazyky:",
     "LabelDropImageHere": "Sem přetáhněte obrázek nebo klikněte pro procházení.",
     "LabelDropShadow": "Typ zvýraznění titulků:",
-    "LabelEasyPinCode": "Kód Easy PIN:",
+    "LabelEasyPinCode": "Jednoduchý kód PIN:",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Vložit alba do DIDL",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Některá zařízení preferují tento způsob pro získání alba. Jiné mohou selhat pokud máte tuto volbu povolenu.",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Povolit automatické mapování portů",
@@ -1140,7 +1140,7 @@
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Podporovány jsou pouze soubory JPEG a PNG.",
     "MessageImageTypeNotSelected": "Vyberte formát obrázku z rozevírací nabídky.",
     "LanNetworksHelp": "Seznam IP adres oddělených čárkou, nebo síťových masek, které budou zohledněny v místní síti při vynucování omezení šířky pásma. Pokud je nastaveno, všechny ostatní IP adresy budou považovány za externí síť a budou podléhat omezením šířky pásma pro vnější síť. Pokud pole zůstane prázdné, bude jako místní síť považována pouze podsíť serveru.",
-    "MessageNoCollectionsAvailable": "Kolekce vám umožní vychutnat si osobní seskupení filmů, seriálů a hudebních alb. Chcete-li je začít vytvářet, klikněte na tlačítko +.",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "Kolekce vám umožní vychutnat si osobní seskupení filmů, seriálů a hudebních alb. Chcete-li je začít vytvářet, klikněte na tlačítko '+'.",
     "MessagePleaseWait": "Prosím, čekejte. Může to trvat několik minut.",
     "Metadata": "Metadata",
     "MovieLibraryHelp": "Podívejte se na {0}průvodce pojmenováním filmů{1}.",