diff --git a/src/strings/kk.json b/src/strings/kk.json
index 6e9fb534a..bfc854ee2 100644
--- a/src/strings/kk.json
+++ b/src/strings/kk.json
@@ -1623,5 +1623,11 @@
     "BehindTheScenes": "Sahna artynda",
     "Trailer": "Treiler",
     "Clip": "Üzındı",
-    "ButtonExitApp": "Qoldabadan şyğu"
+    "ButtonExitApp": "Qoldabadan şyğu",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Mätınge rūqsat",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Suretke rūqsat",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Eşteñege rūqsat joq",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Bärıne rūqsat",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Tasyğyşderek konteinerlerınde qaptalğan subtitrlerdı öşıredı. Tolyq tasyğyşderekhanany jañartudy qajet etedı.",
+    "AllowEmbeddedSubtitles": "Endırılgen subtitrlerdıñ ärtürlı türlerın öşıru"
 }