Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nb_NO/
This commit is contained in:
hulkhaugen
Weblate
parent
222e54dd98
commit
55568e3bd0
1 changed files with 103 additions and 54 deletions
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
"AllowRemoteAccess": "Tillat eksterne tilkoblinger til denne serveren",
|
||||
"AllowRemoteAccessHelp": "Alle tilkoblinger via nettverk vil blokkeres dersom du ikke aktiverer denne innstillingen.",
|
||||
"Anytime": "Når som helst",
|
||||
"AroundTime": "Rundt",
|
||||
"AroundTime": "Omkring {0}",
|
||||
"Artists": "Artister",
|
||||
"AsManyAsPossible": "Så mange som mulig",
|
||||
"AspectRatio": "Størrelsesforhold",
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"ConfirmDeletion": "Bekreft sletting",
|
||||
"ConfirmEndPlayerSession": "Vil du avslutte Jellyfin på {0}?",
|
||||
"Connect": "Koble til",
|
||||
"ContinueWatching": "Fortsett å se på",
|
||||
"ContinueWatching": "Fortsett å se",
|
||||
"Continuing": "Fortsetter",
|
||||
"CustomDlnaProfilesHelp": "Lag en tilpasset profil til en ny enhet eller for å overstyre en system-profil.",
|
||||
"DeathDateValue": "Døde: {0}",
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
"Down": "Ned",
|
||||
"Download": "Last ned",
|
||||
"DrmChannelsNotImported": "Kanaler med kopisperre vil ikke bli importert.",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Din enkle pin-kode brukes for frakoblet tilgang på støttede klienter. Den kan også brukes til enkel pålogging fra lokalt nettverk.",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Enkel PIN-kode brukes for frakoblet tilgang på støttede klienter. Den kan også brukes til enkel pålogging fra lokalt nettverk.",
|
||||
"Edit": "Rediger",
|
||||
"EditImages": "Endre bilder",
|
||||
"EditSubtitles": "Endre undertekster",
|
||||
|
|
@ -120,10 +120,10 @@
|
|||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Fargekodede bakgrunner",
|
||||
"EnableDisplayMirroring": "Skjermspeiling",
|
||||
"EnableHardwareEncoding": "Aktiver maskinvare-omkoding",
|
||||
"EnablePhotos": "Vis bilder",
|
||||
"EnablePhotos": "Vis bildene",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Bilder vil bli oppdaget og vist sammen med andre mediefiler.",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Automatisk looping av livestrømmer",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "Aktiver dette hvis livestrømmer bare inneholder noen få sekunder med data og må forespørres kontinuerlig. Dette kan skape problemer dersom det er aktivert uten at det er behov for det.",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Automatisk loop direktestrømmer",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "Aktiver dette hvis direktestrømmer bare inneholder noen få sekunder med data og må forespørres kontinuerlig. Dette kan skape problemer dersom det er aktivert uten at det er behov for det.",
|
||||
"Ended": "Avsluttet",
|
||||
"EndsAtValue": "Slutter klokken {0}",
|
||||
"Episodes": "Episoder",
|
||||
|
|
@ -150,8 +150,8 @@
|
|||
"Genres": "Sjangre",
|
||||
"GuestStar": "Gjesteskuespiller",
|
||||
"GuideProviderSelectListings": "Velg oppføringer",
|
||||
"H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) er standard kvalitetsinnstilling for x264 og x265-koderne. Du kan stille inn verdier mellom 0 og 51, hvor lavere verdier vil resultere i bedre kvalitet (på bekostning av høyere fil-størrelse). Fornuftige verdier ligger mellom 18 og 28. Standard for x264 er 23 og standard for x265 er 28, så du kan bruke det som et utgangspunkt.",
|
||||
"EncoderPresetHelp": "Velg en raskere verdi for å forbedre ytelsen, eller en lavere verdi for å forbedre kvaliteten.",
|
||||
"H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) er standard kvalitetsinnstilling for x264 og x265-koderne. Du kan justere verdier mellom 0 og 51, hvor lavere verdier vil resultere i bedre kvalitet (på bekostning av større fil-størrelser). Fornuftige verdier ligger mellom 18 og 28. Standard for x264 er 23 og standard for x265 er 28, så du kan bruke det som et utgangspunkt.",
|
||||
"EncoderPresetHelp": "Velg en raskere verdi for å forbedre ytelsen, eller en tregere verdi for å forbedre kvaliteten.",
|
||||
"HDPrograms": "HD-programmer",
|
||||
"HardwareAccelerationWarning": "Aktivering av maskinvareakselerasjon kan føre til ustabilitet i enkelte miljøer. Sørg for at operativsystemet og skjermdriverne dine er fullt oppdatert. Hvis du har problemer med å spille videoer etter å ha aktivert dette, må du deaktivere innstillingen igjen.",
|
||||
"HeaderAccessSchedule": "Tidsplan for tilgang",
|
||||
|
|
@ -176,15 +176,15 @@
|
|||
"HeaderCastAndCrew": "Skuespillere & mannskap",
|
||||
"HeaderChannelAccess": "Kanal-tilgang",
|
||||
"HeaderCodecProfile": "Kodekprofil",
|
||||
"HeaderCodecProfileHelp": "Kodekprofiler indikerer begrensningene til en enhet ved avspilling av bestemte kodeker. Hvis en begrensning gjelder, vil media bli omkodet, selv om kodeken er konfigurert for direkteavspilling.",
|
||||
"HeaderCodecProfileHelp": "Kodekprofiler indikerer begrensningene til en enhet ved avspilling av bestemte kodeker. Hvis en begrensning gjelder vil mediet bli omkodet, selv om kodeken er konfigurert for direkteavspilling.",
|
||||
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Bekreft installasjon av tillegg",
|
||||
"HeaderConfirmProfileDeletion": "Bekreft sletting av profil",
|
||||
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Tilbakekall API-nøkkel",
|
||||
"HeaderConnectToServer": "Koble til server",
|
||||
"HeaderConnectionFailure": "Tilkobling feilet",
|
||||
"HeaderContainerProfile": "Kontainerprofil",
|
||||
"HeaderContainerProfileHelp": "Kontainerprofiler indikerer begrensninger hos en enhet ved avspilling av bestemte formater. Hvis en begrensning gjelder, vil media bli omkodet selv om formatet er konfigurert for direkteavspilling.",
|
||||
"HeaderContinueListening": "Forsett å høre på",
|
||||
"HeaderContainerProfileHelp": "Containerprofiler indikerer begrensninger hos en enhet ved avspilling av bestemte formater. Hvis en begrensning gjelder, vil media bli omkodet selv om formatet er konfigurert for direkteavspilling.",
|
||||
"HeaderContinueListening": "Forsett å lytte",
|
||||
"HeaderContinueWatching": "Fortsett å se",
|
||||
"HeaderCustomDlnaProfiles": "Tilpassede profiler",
|
||||
"HeaderDateIssued": "Dato utstedt",
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@
|
|||
"HeaderPassword": "Passord",
|
||||
"HeaderPasswordReset": "Tilbakestill passord",
|
||||
"HeaderPaths": "Filbaner",
|
||||
"HeaderPinCodeReset": "Tilbakestill PIN-kode",
|
||||
"HeaderPinCodeReset": "Tilbakestill Enkel PIN-kode",
|
||||
"HeaderPlayAll": "Spill alle",
|
||||
"HeaderPlayOn": "Forsett avspilling",
|
||||
"HeaderPlayback": "Medieavspilling:",
|
||||
|
|
@ -309,7 +309,7 @@
|
|||
"HeaderXmlSettings": "XML-innstillinger",
|
||||
"HeaderYears": "År",
|
||||
"Help": "Hjelp",
|
||||
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Skjul sett innhold fra nyeste media",
|
||||
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Skjul sett innhold fra \"Site medier\"",
|
||||
"Identify": "Identifiser",
|
||||
"Images": "Bilder",
|
||||
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Kun kanaler som er markert som favoritt på tuneren bli importert.",
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@
|
|||
"LabelBirthDate": "Fødselsdato:",
|
||||
"LabelBirthYear": "Fødselsår:",
|
||||
"LabelBlastMessageInterval": "Intervall mellom keepalive-meldinger:",
|
||||
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Bestemmer intervallet i sekunder mellom keepalive-meldinger.",
|
||||
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Velg varighet i sekunder mellom keepalive-meldinger.",
|
||||
"LabelCachePath": "Filbane for mellomlagring:",
|
||||
"LabelCachePathHelp": "Angi en egendefinert plassering for mellomlagrede filer, som f.eks. bilder. La feltet stå tomt for å bruke standardverdi.",
|
||||
"LabelCancelled": "Avbrutt",
|
||||
|
|
@ -356,14 +356,14 @@
|
|||
"LabelCriticRating": "Kritikervurdering:",
|
||||
"LabelCurrentPassword": "Nåværende passord:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePath": "Egendefinert filbane for SSL-sertifikat:",
|
||||
"LabelCustomCss": "Tilpasset CSS:",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Bruk tilpassede stiler på web-grensesnittet.",
|
||||
"LabelCustomCss": "Tilpasset CSS-kode:",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Bruk din tilpassede CSS-kode for tema/merkevare på web-grensesnittet.",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Oppgi et egendefinert visningsnavn eller la det være tomt for å bruke navnet som enheten rapporterer.",
|
||||
"LabelCustomRating": "Egen aldersgrense:",
|
||||
"LabelDateAdded": "Dato lagt til:",
|
||||
"LabelDateAddedBehavior": "Hvordan bestemme \"Dato lagt til\" for nytt innhold:",
|
||||
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "Hvis en metadataverdi finnes, vil den alltid bli brukt fremfor noen av disse valgene.",
|
||||
"LabelDay": "Dag:",
|
||||
"LabelDay": "Ukedag:",
|
||||
"LabelDeathDate": "Dødsdato:",
|
||||
"LabelDefaultUser": "Standardbruker:",
|
||||
"LabelDefaultUserHelp": "Avgjør hvilket bibliotek som skal vises på tilkoblede enheter. Dette kan endres for hver enkelt enhet gjennom profiler.",
|
||||
|
|
@ -379,19 +379,19 @@
|
|||
"LabelDownloadLanguages": "Last ned språk:",
|
||||
"LabelEasyPinCode": "Enkel PIN-kode:",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Bygg inn albumbilder i DIDL",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Noen enheter foretrekker denne metoden for å motta albumomslag. Andre vil kunne få problemer med avspilling hvis dette alternativet er aktivert.",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Noen enheter foretrekker denne metoden for å få albumomslag. Andre vil kunne få problemer med avspilling hvis dette alternativet er aktivert.",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktiver automatisk portmapping",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Koble eksterne porter på ruteren automatisk til lokale porter på serveren din via UPnP. Dette fungerer ikke med alle rutere eller nettverkskonfigurasjoner. Endringer trer ikke i kraft før serveren startes på nytt.",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Kringkast keepalive-meldinger",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktiver hvis serveren ikke blir konsekvent oppdaget av andre UPnP-enheter på nettverket ditt.",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Oppdateringsintervall for klient:",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Bestemmer intervallet i sekunder mellom SSDP-søk.",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Bestem varighet i sekunder mellom to SSDP-søk.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Aktiver DLNA debug-logging",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Dette vil lage store loggfiler og burde kun benyttes for feilsøking.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Aktiver DLNA Play To",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Aktiver \"Avspill med\" DLNA-funksjon",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jellyfin kan oppdage enheter i nettverket ditt og tilby muligheten å fjernstyre dem.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServer": "Aktiver DLNA-server",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Tillater at UPnP-enheter på nettverket ditt kan bla gjennom og spille av innhold.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Tillater UPnP-enheter på nettverket ditt å bla gjennom og spille av innhold.",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Aktiver sanntidsovervåkning",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Filendringer blir behandlet umiddelbart på støttede filsystemer.",
|
||||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Begrens til ett integrert bilde",
|
||||
|
|
@ -409,7 +409,7 @@
|
|||
"LabelFriendlyName": "Egendefinert navn:",
|
||||
"LabelServerNameHelp": "Dette navnet vil bli brukt for å identifisere serveren. Standardverdien er serverens vertsnavn.",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Gruppér filmer i samlinger",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Ved visning av filmlister, vil filmer i en samling bli vist som ett gruppert element.",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Ved valg av filmlistevisning, vil samlinger bli vist som ett element med grupperte filmer.",
|
||||
"LabelH264Crf": "CRF-verdi for H.264-koding:",
|
||||
"LabelEncoderPreset": "Forhåndsinnstilling for koding:",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationType": "Maskinvareakselerasjon:",
|
||||
|
|
@ -423,8 +423,8 @@
|
|||
"LabelImageFetchersHelp": "Aktiver og ranger dine foretrukne kilder for omslagsbilder i prioritert rekkefølge.",
|
||||
"LabelImageType": "Bildetype:",
|
||||
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Begrens til kanaler som er merket som favoritt",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Tillat innlogging med PIN-kode på det lokale nettverket",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Bruk den enkle PIN-koden for å logge inn på klienter som befinner seg i hjemmenettverket. Det vanlige passordet ditt vil kun være nødvendig ved pålogging fra eksternt nettverk. Hvis PIN-koden er tom, trenger du ikke passord i hjemmenettverket.",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Tillat innlogging med Enkel PIN-kode på det lokale nettverket",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Bruk Enkel PIN-koden for å logge inn på klienter som befinner seg i hjemmenettverket. Det vanlige passordet ditt vil kun være nødvendig ved pålogging fra eksternt nettverk. Hvis PIN-koden er tom, trenger du ikke passord i hjemmenettverket.",
|
||||
"LabelKeepUpTo": "Bevar opptil:",
|
||||
"LabelKidsCategories": "Barnekategorier:",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Utgivelsesdatoformat:",
|
||||
|
|
@ -581,7 +581,7 @@
|
|||
"LabelYoureDone": "Du er ferdig!",
|
||||
"LabelZipCode": "Postnummer:",
|
||||
"LabelffmpegPath": "Filbane til FFmpeg:",
|
||||
"LabelffmpegPathHelp": "Filbanen til applikasjonsfilen for FFmpeg eller mappen som inneholder FFmpeg.",
|
||||
"LabelffmpegPathHelp": "Filbanen til FFmpeg applikasjonen eller mappe som inneholder FFmpeg.",
|
||||
"LatestFromLibrary": "Siste {0}",
|
||||
"LibraryAccessHelp": "Velg bibliotekene som skal deles med denne brukren. Administratorer vil ha mulighet til å gjøre endringer i alle mapper ved å bruke metadatabehandleren.",
|
||||
"Live": "Direkte",
|
||||
|
|
@ -641,7 +641,7 @@
|
|||
"MessageNoPluginsInstalled": "Du har ingen programtillegg installert.",
|
||||
"MessageNoTrailersFound": "Installer trailer-tilleggskanalen for å forbedre filmopplevelsen ved å legge til et bibliotek med trailere fra Internett.",
|
||||
"MessageNothingHere": "Ingenting her.",
|
||||
"MessagePasswordResetForUsers": "Følgende brukere har fått passordet sitt tilbakestilt. De kan nå logge inn med PIN-kodene som ble brukt til å utføre tilbakestillingen.",
|
||||
"MessagePasswordResetForUsers": "Følgende brukere har fått passordet sitt tilbakestilt. De kan nå logge inn med Enkel PIN-kode som ble brukt til å utføre tilbakestillingen.",
|
||||
"MessagePlayAccessRestricted": "Avspilling av dette innholdet er for tiden begrenset. Ta kontakt med serverens administrator for mer informasjon.",
|
||||
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Vennligst sørg for at nedlasting av metadata fra internett er slått på.",
|
||||
"MessagePleaseWait": "Vennligst vent. Dette kan ta noe tid.",
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@
|
|||
"TabResponses": "Svar",
|
||||
"TabScheduledTasks": "Planlagte oppgaver",
|
||||
"TabUpcoming": "Kommende",
|
||||
"Tags": "Emneknagger",
|
||||
"Tags": "Tagger",
|
||||
"TellUsAboutYourself": "Fortell oss litt om deg selv",
|
||||
"ThisWizardWillGuideYou": "Denne veiviseren vil hjelpe deg gjennom installasjonsprosessen. Velg ønsket språk for å komme i gang.",
|
||||
"Thursday": "Torsdag",
|
||||
|
|
@ -977,13 +977,13 @@
|
|||
"DefaultSubtitlesHelp": "Undertekster lastes inn basert på flaggene \"standard\" og \"tvungen\" i videoens integrerte metadata. Språkpreferanser tas høyde for dersom flere valg er tilgjengelig.",
|
||||
"DirectStreamHelp2": "Strømforbruk ved direktestrømming avhenger vanligvis av lydprofilen. Bare videostrømmen er fri for kvalitetstap.",
|
||||
"DisplayInMyMedia": "Vis på hjemskjermen",
|
||||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Vis på hjemskjermen, som f.eks. 'Siste spilte media' og 'Fortsett å se'",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Spill av temamusikk i bakgrunnen mens du blar i biblioteket.",
|
||||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Vis på hjemskjermen, som f.eks. \"Siste media\" og \"Fortsett å se\"",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Spill av temamusikken i bakgrunnen mens du blar i biblioteket.",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Spill av temavideoer i bakgrunnen mens du blar i biblioteket.",
|
||||
"HeaderAdmin": "Administrasjon",
|
||||
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aktiver maskinvaredekoding for:",
|
||||
"LabelMetadata": "Metadata:",
|
||||
"LabelAlbumArtHelp": "PN brukt som albumomslag innen dlna:profileID-attributten på upnp:albumArtURI. Noen enheter krever en spesifikk verdi, uavhengig av størrelsen på bildet.",
|
||||
"LabelAlbumArtHelp": "PN brukt som albumomslag innen \"dlna:profileID\"-attributten på \"upnp:albumArtURI\". Noen enheter krever en spesifikk verdi, uavhengig av størrelsen på bildet.",
|
||||
"LabelPlayMethod": "Avspillingsmetode:",
|
||||
"LabelTranscodes": "Omkodede filer:",
|
||||
"MediaInfoLayout": "Oppsett",
|
||||
|
|
@ -1013,10 +1013,10 @@
|
|||
"HeaderFetcherSettings": "Henteinnstillinger",
|
||||
"TabServer": "Server",
|
||||
"TabStreaming": "Strømming",
|
||||
"TagsValue": "Emneknagger: {0}",
|
||||
"TagsValue": "Tagger: {0}",
|
||||
"ThemeSongs": "Temamusikk",
|
||||
"ThemeVideos": "Temavideoer",
|
||||
"LabelBlockContentWithTags": "Blokker elementer med følgende emneknagger:",
|
||||
"LabelBlockContentWithTags": "Blokker elementer med følgende tag:",
|
||||
"LabelDateTimeLocale": "Datoformat:",
|
||||
"LabelType": "Type:",
|
||||
"Large": "Stor",
|
||||
|
|
@ -1031,7 +1031,7 @@
|
|||
"LabelHomeNetworkQuality": "Strømmekvalitet for hjemmenettverk:",
|
||||
"LabelKodiMetadataUser": "Lagre visningsdata til NFO-filer for:",
|
||||
"LabelLanNetworks": "Lokale nettverk:",
|
||||
"MediaInfoCodecTag": "Kodektagg",
|
||||
"MediaInfoCodecTag": "Kodek tag",
|
||||
"Metadata": "Metadata",
|
||||
"MessageNoPluginConfiguration": "Dette programtillegget har ingen innstillinger å konfigurere.",
|
||||
"Unmute": "Skru på lyd",
|
||||
|
|
@ -1042,7 +1042,7 @@
|
|||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Vis informasjon om den neste videoen i spillelisten ved slutten av en video.",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "Uthenting av kapittelbilder vil gjøre det mulig for klienter å vise bilder i menyer for å velge kapitel. Denne prosessen kan være treg, ressurskrevende, og kan kreve flere gigabyte med lagringsplass. Prosessen kjører når videoer oppdages, samt som en daglig planlagt hendelse. Tidsplanen kan endres i innstillinger for planlagte hendelser. Det anbefales ikke at denne prosessen kjøres når det er mange aktive brukere innlogget.",
|
||||
"Extras": "Ekstramateriale",
|
||||
"HeaderKodiMetadataHelp": "For å aktivere eller deaktivere NFO-metadata, endre biblioteket og finn valgene for lagring av metadata.",
|
||||
"HeaderKodiMetadataHelp": "For å aktivere eller deaktivere NFO metadata, rediger et bibliotek og finn valgene for lagring av metadata.",
|
||||
"HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbum",
|
||||
"HeaderSecondsValue": "{0} sekunder",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter for eksterne IP-adresser:",
|
||||
|
|
@ -1079,7 +1079,7 @@
|
|||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Vis manglende episoder i sesonger",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Dette må også aktiveres for TV-bibliotek i serverinnstillingene.",
|
||||
"EditMetadata": "Endre metadata",
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Vis bakgrunnsbilder i bakgrunnen på enkelte sider i biblioteket.",
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Vis bakgrunnsbildene i bakgrunnen på enkelte sider i biblioteket.",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayers": "Eksterne videospillere",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "En liste over eksterne spillere vil vises når du starter videoavspilling.",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Vis informasjon om neste video under avspilling",
|
||||
|
|
@ -1097,7 +1097,7 @@
|
|||
"HeaderAppearsOn": "Deltaker på",
|
||||
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokker elementer med manglende eller ukjent aldersgrense:",
|
||||
"HeaderChapterImages": "Kapittelbilder",
|
||||
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Konfigurer fjerntilgang",
|
||||
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Sett opp ekstern tilgang",
|
||||
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Neste episode starter om {0}",
|
||||
"HeaderNextVideoPlayingInValue": "Neste video starter om {0}",
|
||||
"HeaderSeriesStatus": "Seriestatus",
|
||||
|
|
@ -1116,7 +1116,7 @@
|
|||
"LabelBurnSubtitles": "Brenn inn undertekst:",
|
||||
"LabelCache": "Mellomlagring:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Filbanen til en PKCS#12-fil med et sertifikat og privatnøkkel for å aktivere TLS-støtte på et eget domene.",
|
||||
"LabelDashboardTheme": "Tema for serveroversikt:",
|
||||
"LabelDashboardTheme": "Tema for Server-dashbord:",
|
||||
"LabelDefaultScreen": "Standardskjerm:",
|
||||
"LabelDropShadow": "Underskygge:",
|
||||
"LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1138,7 @@
|
|||
"LabelStatus": "Status:",
|
||||
"LabelSubtitleDownloaders": "Kilder for undertekst:",
|
||||
"LabelTVHomeScreen": "Hjemskjerm for TV-modus:",
|
||||
"LabelTag": "Tagg:",
|
||||
"LabelTag": "Tag:",
|
||||
"LabelTextBackgroundColor": "Tekstbagrunnsfarge:",
|
||||
"LabelTextColor": "Tekstfarge:",
|
||||
"LabelTextSize": "Tekststørrelse:",
|
||||
|
|
@ -1166,7 +1166,7 @@
|
|||
"Menu": "Meny",
|
||||
"MessageImageFileTypeAllowed": "Kun JPEG- og PNG-filer støttes.",
|
||||
"MessageImageTypeNotSelected": "Vennligst velg en bildetype fra menyen.",
|
||||
"MessageNoCollectionsAvailable": "Samlinger lar deg nyte egendefinerte grupperinger av filmer, serier og album. Klikk på +-knappen for å begynne å opprette samlinger.",
|
||||
"MessageNoCollectionsAvailable": "Samlinger lar deg nyte egendefinerte grupperinger av filmer, serier og album. Klikk på '+' knappen for å begynne å opprette samlinger.",
|
||||
"MessageNoServersAvailable": "Ingen servere ble funnet gjennom automatisk serversøk.",
|
||||
"MoreMediaInfo": "Medieinformasjon",
|
||||
"MusicAlbum": "Musikkalbum",
|
||||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@
|
|||
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Som standard vil de fleste bilder kun lastes ned når de blir forespurt av en klient. Aktiver denne innstillingen for å laste ned alle bilder på forhånd når ny media oppdages. Dette kan føre til at skanning av biblioteket tar betydelig lenger tid.",
|
||||
"OptionIsSD": "SD",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bestemmer hvor mange mislykkede innloggingsførsøk som kan finne sted før brukeren blir utestengt.",
|
||||
"OptionProtocolHls": "HTTP-direktestrømming (HLS)",
|
||||
"OptionProtocolHls": "HTTP Live Strømming (HLS)",
|
||||
"OptionProtocolHttp": "HTTP",
|
||||
"PasswordResetProviderHelp": "Velg en metode for tilbakestilling av passord som skal benyttes når denne brukeren ber om å tilbakestille passordet.",
|
||||
"PerfectMatch": "Perfekt match",
|
||||
|
|
@ -1320,7 +1320,7 @@
|
|||
"HeaderServerAddressSettings": "Innstillinger for serveradresse",
|
||||
"HeaderRemoteAccessSettings": "Innstillinger for fjerntilgang",
|
||||
"HeaderHttpsSettings": "HTTPS-innstillinger",
|
||||
"HeaderDVR": "Opptak",
|
||||
"HeaderDVR": "Digital opptaker",
|
||||
"ApiKeysCaption": "Liste over aktive API-nøkler",
|
||||
"EnableDetailsBannerHelp": "Viser et bildebanner øverst på detaljsiden.",
|
||||
"EnableDetailsBanner": "Detaljebanner",
|
||||
|
|
@ -1332,8 +1332,8 @@
|
|||
"MessageNoRepositories": "Ingen kilder.",
|
||||
"EnableFasterAnimationsHelp": "Bruk raskere animasjoner og overganger.",
|
||||
"EnableFasterAnimations": "Raskere animasjoner",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Aktiver maskinvaredekoding for 10-biters VP9",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Aktiver maskinvaredekoding for 10-biters HEVC",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Aktiver 10-biters maskinvaredekoding for VP9",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Aktiver 10-biters maskinvaredekoding for HEVC",
|
||||
"ButtonPlayer": "Spiller",
|
||||
"ButtonCast": "Rollebesetning",
|
||||
"Writers": "Forfattere",
|
||||
|
|
@ -1369,12 +1369,12 @@
|
|||
"Other": "Annet",
|
||||
"VideoAudio": "Film lyd",
|
||||
"Photo": "Bilde",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxResHelp": "Høyeste tillatte oppløsning for album cover som er tilgjengelig via upnp:albumArtURI.",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxResHelp": "Høyeste tillatte oppløsning for albumomslag som er tilgjengelig via \"upnp:albumArtURI\".",
|
||||
"LabelKnownProxies": "Kjente proxyer:",
|
||||
"LabelIconMaxResHelp": "Maksimal oppløsning av ikoner som vises via upnp:icon egenskapet.",
|
||||
"LabelIconMaxResHelp": "Maksimal oppløsning av ikoner som vises via \"upnp:icon\".",
|
||||
"LabelCurrentStatus": "Nåværende status:",
|
||||
"KnownProxiesHelp": "Kommaseparert liste med IP-adresser til kjente proxyer brukt for å koble til Jellyfin-instansen din. Dette kreves for korrekt bruk av X-Forwarded-For-hoder. Krever omstart etter endring.",
|
||||
"EnableQuickConnect": "Tillat hurtigtilkobling til denne serveren",
|
||||
"KnownProxiesHelp": "Kommaseparert liste med IP-adresser til kjente proxyer brukt for å koble til Jellyfin-instansen din. Dette kreves for korrekt bruk av \"X-Forwarded-For\". Krever omstart etter endring.",
|
||||
"EnableQuickConnect": "Aktiver hurtigtilkobling til denne serveren",
|
||||
"ButtonUseQuickConnect": "Bruk rask tilkobling",
|
||||
"ButtonActivate": "Aktiver",
|
||||
"Authorize": "Autoriser",
|
||||
|
|
@ -1391,7 +1391,7 @@
|
|||
"QuickConnect": "Hurtigtilkobling",
|
||||
"LabelQuickConnectCode": "Hurtigtilkoblings-kode:",
|
||||
"EnableTonemapping": "Aktiver tonekartlegging",
|
||||
"LabelOpenclDeviceHelp": "Dette er OpenCL-enheten som brukes til tonemapping. Venstre side av prikken er plattformnummeret, og høyre side er enhetsnummeret på plattformen. Standardverdien er 0.0. Ffmpeg-applikasjonsfilen som inneholder OpenCL-maskinvareakselerasjonsmetoden kreves.",
|
||||
"LabelOpenclDeviceHelp": "Dette er OpenCL-enheten som brukes til tonemapping. Venstre side av punktumet er plattformnummeret, og høyre side er enhetsnummeret på plattformen. Standardverdien er 0.0. FFmpeg-applikasjonsfilen som inneholder OpenCL-maskinvareakselerasjonsmetoden kreves.",
|
||||
"LabelOpenclDevice": "OpenCL-enhet:",
|
||||
"MediaInfoColorPrimaries": "Primærfarger",
|
||||
"LabelColorPrimaries": "Primærfarger:",
|
||||
|
|
@ -1467,14 +1467,14 @@
|
|||
"LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titler antas å være ferdig avspilt hvis de stoppes når gjenværende varighet er mindre en denne verdien.",
|
||||
"LabelMaxAudiobookResume": "Gjenstående antall minutter for å fortsette avspilling av lydbøker:",
|
||||
"LabelIsForced": "Tvunget",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Begrenser UDP-portområdet for HD Homerun til denne verdien. (Standard er 1024 - 645535).",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun port-område:",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Begrenser UDP-portområdet for HDHomeRun til denne verdien. (Standard er 1024 - 645535).",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun port-område:",
|
||||
"LabelH265Crf": "CRF-verdi for H.265-koding:",
|
||||
"LabelEnableSSDPTracingHelp": "Aktiver detaljert logging av SSDP-sporing. <br/><b>ADVARSEL:</b> Dette vil føre til alvorlig degradering av ytelse.",
|
||||
"LabelEnableSSDPTracing": "Aktiver SSDP-sporing:",
|
||||
"LabelEnableIP6Help": "Aktiverer IPv6-funksjonalitet.",
|
||||
"LabelEnableIP6Help": "Aktiver IPv6-funksjonalitet.",
|
||||
"LabelEnableIP6": "Aktiver IPv6",
|
||||
"LabelEnableIP4Help": "Aktiverer IPv4-funksjonalitet.",
|
||||
"LabelEnableIP4Help": "Aktiver IPv4-funksjonalitet.",
|
||||
"LabelEnableIP4": "Aktiver IPv4",
|
||||
"LabelDropSubtitleHere": "Slipp undertekst her, eller klikk for å bla gjennom.",
|
||||
"LabelCreateHttpPortMapHelp": "Tillat at automatisk portkartlegging oppretter en regel for HTTP-trafikk, i tillegg til HTTPS-trafikk.",
|
||||
|
|
@ -1514,7 +1514,7 @@
|
|||
"MessageSent": "Melding sendt.",
|
||||
"LabelSlowResponseTime": "Tid i millisekunder før responsen regnes som treg:",
|
||||
"HeaderContinueReading": "Fortsett å lese",
|
||||
"DisableCustomCss": "Deaktiver server levert CSS kode",
|
||||
"DisableCustomCss": "Deaktiver tilpasset CSS-kode fra server",
|
||||
"ButtonExitApp": "Avslutt applikasjon",
|
||||
"Arranger": "Arrangør",
|
||||
"DeletedScene": "Slettet scene",
|
||||
|
|
@ -1572,5 +1572,54 @@
|
|||
"Console": "Konsoll",
|
||||
"Conductor": "Dirigent",
|
||||
"AudioCodecNotSupported": "Lyd kodek er ikke støttet",
|
||||
"AgeValue": "({0} år gammel)"
|
||||
"AgeValue": "({0} år gammel)",
|
||||
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "\"Neste\" og \"Fortsett å se\" seksjoner vil bruke episodebilder som miniatyrbilder i stedet for seriebilder.",
|
||||
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Velg det maksimale antallet dager en serie skal forbli i \"Neste\"-listen uten å se den.",
|
||||
"LabelMaxDaysForNextUp": "Maks dager i \"Neste\":",
|
||||
"UseEpisodeImagesInNextUp": "Bruk episodebilder i \"Neste\" og \"Fortsett å se\"",
|
||||
"Typewriter": "Skrivemaskin",
|
||||
"TypeOptionPluralAudio": "Lyder",
|
||||
"SetUsingLastTracksHelp": "Prøv å sett undertekst/lydspor til den som er nærmest den siste videoen.",
|
||||
"SetUsingLastTracks": "Angi undertekst/lydspor med forrige element",
|
||||
"Remixer": "Remikser",
|
||||
"ReleaseGroup": "Utgivelsesgruppe",
|
||||
"Print": "Skriv ut",
|
||||
"PreviousChapter": "Forrige kapittel",
|
||||
"PlaybackErrorPlaceHolder": "Dette er en plassholder for fysiske medier som Jellyfin ikke kan spille av. Vennligst sett inn platen for å spille.",
|
||||
"NextChapter": "Neste kapittel",
|
||||
"Mixer": "Mikser",
|
||||
"MediaInfoTitle": "Tittel",
|
||||
"Lyricist": "Tekstforfatter",
|
||||
"Larger": "Stor",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Synkroniseringskorrigeringsmetode som består i å søke til den estimerte posisjonen. Synkroniseringskorrigering må være aktivert.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Aktiver SkipToSync",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Synkroniseringsmetode som består i å øke hastigheten på avspillingen. Synkroniseringskorrigering må være aktivert.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Aktiver SpeedToSync",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimum avspillingsforsinkelse (i millisekunder) hvor SkipToSync prøver å korrigere avspillingsposisjonen.",
|
||||
"LabelDisableCustomCss": "Deaktiver tilpasset CSS-kode for tema/merkevare levert av serveren.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimum forsinkelse:",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Antall millisekunder brukt av SpeedToSync for å korrigere avspillingsposisjonen.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync varighet:",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maksimum avspillingsforsinkelse (i millisekunder) hvor SkipToSync brukes istedenfor SpeedToSync.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maksimal forsinkelse:",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimum avspillingsforsinkelse (i millisekunder) hvor SpeedToSync prøver å korrigere avspillingsposisjonen.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimum forsinkelse:",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Aktiver aktiv synkronisering av avspilling ved enten å øke hastigheten på mediet eller ved å søke til den estimerte posisjonen. Deaktiver dette ved kraftig hakking.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Synkronisering korreksjon",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Juster tidsforskyvning manuelt (i millisekunder) med valgt enhet for tidssynkronisering. Juster med forsiktighet.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Ekstra tidsforskyvning:",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsDescription": "Endre SyncPlay innstillinger",
|
||||
"LabelSortName": "Sorteringsnavn:",
|
||||
"LabelSlowResponseEnabled": "Logg et advarsel hvis serveren var treg til å svare",
|
||||
"LabelOriginalName": "Originalnavn:",
|
||||
"LabelLocalCustomCss": "Tilpasset CSS-kode for styling som kun gjelder for denne klienten. Det kan være lurt å deaktivere servertilpasset CSS-kode.",
|
||||
"LabelHardwareEncoding": "Maskinvare koding:",
|
||||
"LabelAutomaticallyAddToCollection": "Legg til i samling automatisk",
|
||||
"LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Når minst 2 filmer har samme samlingsnavn, legges de automatisk til i samlingen.",
|
||||
"HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Synkronisering av tid",
|
||||
"HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Avspilling",
|
||||
"HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay Instillinger",
|
||||
"Casual": "Uformell",
|
||||
"ErrorPlayerNotFound": "Ingen avspiller funnet for det forespurte mediet.",
|
||||
"Engineer": "Lydtekniker"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue