Translated using Weblate (Galician)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/gl/
This commit is contained in:
D
Weblate
parent
1a6d5657f5
commit
56a9ae0512
1 changed files with 168 additions and 1 deletions
|
|
@ -403,5 +403,172 @@
|
|||
"EnableAudioNormalization": "Normalización do Audio",
|
||||
"GetThePlugin": "Obter o Plugin",
|
||||
"HeaderAutoDiscovery": "Descoberta de rede",
|
||||
"HeaderDownloadSync": "Descarregar e sincronizar"
|
||||
"HeaderDownloadSync": "Descarregar e sincronizar",
|
||||
"LabelIconMaxWidth": "Largura máxima do icono",
|
||||
"LabelSyncPlayNewGroup": "Novo grupo",
|
||||
"MediaInfoSampleRate": "Taxa de amostraxe",
|
||||
"LabelManufacturer": "Fabricante",
|
||||
"Menu": "Menú",
|
||||
"MediaInfoForced": "Forzado",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar filmes en coleccións",
|
||||
"PreviousTrack": "Saltar ao anterior",
|
||||
"Movie": "Filme",
|
||||
"Quality": "Calidade",
|
||||
"LabelSyncPlayResumePlayback": "Retomar a reprodución local",
|
||||
"MediaInfoColorTransfer": "Transferencia de cor",
|
||||
"Preview": "Vista previa",
|
||||
"MediaInfoInterlaced": "Entrelazado",
|
||||
"MediaInfoLanguage": "Língua",
|
||||
"MessageNoRepositories": "Sen repositorios.",
|
||||
"Primary": "Principal",
|
||||
"LabelIdentificationFieldHelp": "Expresión ou substring regex que non diferencia as minúsculas das maíusculas.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsDescription": "Cambiar as preferencias de SyncPlay",
|
||||
"QuickConnect": "Ligazón Rápida",
|
||||
"TabResponses": "Respostas",
|
||||
"LabelSubtitleFormatHelp": "Exemplo: srt",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restrinxe o intervalo de portos UDP de HDHomeRun a este valor (Por defecto: 1024 - 65535).",
|
||||
"MediaInfoContainer": "Contedor",
|
||||
"LabelTypeText": "Texto",
|
||||
"MediaInfoChannels": "Canles",
|
||||
"OptionDateAdded": "Engadido o",
|
||||
"ManageLibrary": "Xestionar biblioteca",
|
||||
"MediaInfoTimestamp": "Data e hora",
|
||||
"MediaInfoPath": "Localización",
|
||||
"MediaInfoVideoRange": "Rango de vídeo",
|
||||
"OptionDisableUser": "Deshabilite este usuario",
|
||||
"PluginFromRepo": "{0} do repositorio {1}",
|
||||
"TabParentalControl": "Control Parental",
|
||||
"LabelFormat": "Formato",
|
||||
"LabelFriendlyName": "Nome amigábel",
|
||||
"LabelMessageText": "Mensaxe de texto",
|
||||
"LabelMetadata": "Metadatos",
|
||||
"LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Desfase horario",
|
||||
"LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Sincronizando o tempo con",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Compensación do tempo extra",
|
||||
"LabelTime": "Tempo",
|
||||
"LabelTimeLimitHours": "Límite de tempo (horas)",
|
||||
"LabelTitle": "Título",
|
||||
"LabelTonemappingParam": "Parámetro de mapeamento de ton",
|
||||
"LabelVaapiDevice": "Dispositivo VA-API",
|
||||
"LabelVideoRange": "Rango de vídeo",
|
||||
"LabelVersion": "Versión",
|
||||
"TagsValue": "Etiquetas: {0}",
|
||||
"MediaInfoLevel": "Nivel",
|
||||
"MarkUnplayed": "Marcar como Non visto",
|
||||
"MediaInfoDefault": "Por defecto",
|
||||
"LabelMessageTitle": "Título da mensaxe",
|
||||
"ProductionLocations": "Localizacións da produción",
|
||||
"MediaInfoExternal": "Externo",
|
||||
"Profile": "Perfil",
|
||||
"LabelTheme": "Tema",
|
||||
"MediaInfoSize": "Tamaño",
|
||||
"LabelSubtitleVerticalPosition": "Posición veritcal",
|
||||
"LabelSyncPlayAccessNone": "Deshabilitado por este usuario",
|
||||
"MoveRight": "Mover á dereita",
|
||||
"LabelH264Crf": "CRF da codificación H.264",
|
||||
"TabOther": "Outros",
|
||||
"LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Deshabilitar SyncPlay",
|
||||
"LabelImageType": "Tipo de imaxe",
|
||||
"TabScheduledTasks": "Tarefas programadas",
|
||||
"Person": "Persoa",
|
||||
"LabelMaxResumePercentage": "Porcentaxe máximo de retomada",
|
||||
"Producer": "Produtor",
|
||||
"MediaInfoColorPrimaries": "Cores primarias",
|
||||
"Photo": "Fotografía",
|
||||
"LabelVideoBitrate": "Taxa de bits do vídeo",
|
||||
"LabelVideoCodec": "Codec do vídeo",
|
||||
"LabelUnstable": "Inestábel",
|
||||
"LabelUser": "Usuario",
|
||||
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Introduza o nome de usuario, se o lembra.",
|
||||
"LabelHardwareEncoding": "Codificación por hardware",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Especifique unha taxa de bits máxima para transmisión.",
|
||||
"LabelUsername": "Nome de usuario",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Procure ou introduza a localización do cartafol a usar como caché do servidor. Debe ter permiso de escritura.",
|
||||
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferido de descarga",
|
||||
"LabelMatchType": "Tipo de correspondencia",
|
||||
"LabelSyncPlayAccess": "Acceso SyncPlay",
|
||||
"LabelSyncPlayHaltPlayback": "Parar a reprodución local",
|
||||
"LabelSyncPlayLeaveGroup": "Deixar o grupo",
|
||||
"LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Crear un novo grupo",
|
||||
"LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Diferenza de tempo de reprodución",
|
||||
"LabelSyncPlaySyncMethod": "Método de sincronización",
|
||||
"LabelTextSize": "Tamaño do texto",
|
||||
"LabelLogs": "Rexistros",
|
||||
"LabelManufacturerUrl": "URL do fabricante",
|
||||
"LabelMetadataPath": "Localización dos metadatos",
|
||||
"LabelStatus": "Estado",
|
||||
"LabelTagline": "Lema",
|
||||
"LabelTextBackgroundColor": "Cor de fondo do texto",
|
||||
"LabelTonemappingRange": "Rango de mapeamento do ton",
|
||||
"LabelUserAgent": "Axente de usuario",
|
||||
"Save": "Gardar",
|
||||
"Tags": "Etiquetas",
|
||||
"LabelStopping": "A parar",
|
||||
"LabelStopWhenPossible": "Parar cando sexa posíbel",
|
||||
"LabelStreamType": "Tipo de fluxo",
|
||||
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo do subtítulo",
|
||||
"LabelTag": "Etiqueta",
|
||||
"LabelTextColor": "Cor do texto",
|
||||
"LabelTextWeight": "Estilo do texto",
|
||||
"LabelTranscodes": "Transcodificacións",
|
||||
"LabelType": "Tipo",
|
||||
"LabelVideoResolution": "Resolución do vídeo",
|
||||
"LabelWeb": "Web",
|
||||
"MediaInfoBitrate": "Taxa de bits",
|
||||
"MediaInfoTitle": "Título",
|
||||
"OptionDaily": "Diario",
|
||||
"Production": "Produción",
|
||||
"Saturday": "Sábado",
|
||||
"TabPlugins": "Plugins",
|
||||
"TabProfiles": "Perfís",
|
||||
"TabRepositories": "Repositorios",
|
||||
"TabServer": "Servidor",
|
||||
"TextSent": "Texto enviado.",
|
||||
"ThemeSongs": "Banda sonora",
|
||||
"VideoResolutionNotSupported": "A resolución do vídeo non é compatíbel",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "A aceleración por hardware require configuración adicional.",
|
||||
"LabelHttpsPort": "Número de porto HTTPS local",
|
||||
"LabelHttpsPortHelp": "O número de porto TCP para o servidor HTTPS.",
|
||||
"LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Permitir que o usuario cre e se una a grupos",
|
||||
"LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Permitir que o usuario se xunte a grupos",
|
||||
"LabelValue": "Valor",
|
||||
"Lyricist": "Letrista",
|
||||
"MarkPlayed": "Marcar como visto",
|
||||
"MediaInfoResolution": "Resolución",
|
||||
"PreviousChapter": "Capítulo anterior",
|
||||
"TabStreaming": "Transmisión",
|
||||
"MenuOpen": "Abrir Menú",
|
||||
"MenuClose": "Fechar Menú",
|
||||
"OptionDatePlayed": "Data de reprodución",
|
||||
"Programs": "Programas",
|
||||
"SaveChanges": "Gardar cambios",
|
||||
"LabelIsForced": "Forzados",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Habilitar SkipToSync",
|
||||
"Bold": "Negrita",
|
||||
"MediaInfoProfile": "Perfil",
|
||||
"MediaInfoColorSpace": "Espazo de cor",
|
||||
"MediaInfoCodec": "Codec",
|
||||
"MessageAlreadyInstalled": "Esta versión xa está instalada.",
|
||||
"LabelIconMaxResHelp": "Resolución máxima dos iconos expostos por medio da propiedade 'upnp:icon'.",
|
||||
"ManageRecording": "Xestionar gravación",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Habilitar substitución de localizacións",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Corrección da sincronización",
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Os títulos seran considerados como vistos se son parados pasado este momento.",
|
||||
"PersonRole": "como {0}",
|
||||
"LabelVersionInstalled": "{0} instalado",
|
||||
"LabelH265Crf": "CRF da codificación H.265",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationType": "Aceleración por hardware",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRange": "Intervalo de portos HDHomeRun",
|
||||
"LabelIconMaxHeight": "Altura máxima do icono",
|
||||
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restrinxir as canles marcadas como favoritas",
|
||||
"LabelKidsCategories": "Categorías para nenos",
|
||||
"LabelKnownProxies": "Proxies coñecidos",
|
||||
"LabelInternetQuality": "Calidade do Internet",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Formato da data de lanzamento",
|
||||
"LabelKeepUpTo": "Manter ata",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrate": "Calidade máxima de transmisión",
|
||||
"LabelUserLibrary": "Biblioteca do usuario",
|
||||
"LearnHowYouCanContribute": "Descubra como vostede pode contribuír.",
|
||||
"MediaInfoPixelFormat": "Formato de píxeles",
|
||||
"MediaInfoCodecTag": "Etiqueta do codec"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue