Translated using Weblate (Telugu)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/te/

src/strings/te.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "EnableFallbackFontHelp": "అనుకూల ప్రత్యామ్నాయ ఫాంట్‌లను ప్రారంభించండి. ఇది తప్పు ఉపశీర్షిక రెండరింగ్ సమస్యను నివారించవచ్చు.",
     "EnableFallbackFont": "ఫాల్‌బ్యాక్ ఫాంట్‌లను ప్రారంభించండి",
     "LabelFallbackFontPathHelp": "ASS / SSA ఉపశీర్షికలను అందించడానికి ఫాల్‌బ్యాక్ ఫాంట్‌లను కలిగి ఉన్న మార్గాన్ని పేర్కొనండి. గరిష్టంగా అనుమతించబడిన మొత్తం ఫాంట్ పరిమాణం 20 MB. తేలికపాటి మరియు వెబ్-స్నేహపూర్వక ఫాంట్ ఫార్మాట్‌లైన వోఫ్ 2 సిఫార్సు చేయబడింది.",
-    "LabelFallbackFontPath": "ఫాల్‌బ్యాక్ ఫాంట్ ఫోల్డర్ మార్గం:",
+    "LabelFallbackFontPath": "ఫాల్‌బ్యాక్ ఫాంట్ ఫోల్డర్ మార్గం",
     "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "ASS / SSA ఉపశీర్షికలను రెండరింగ్ చేయడానికి ఉపయోగించడానికి ఫాల్‌బ్యాక్ ఫాంట్ ఫోల్డర్ యొక్క మార్గాన్ని బ్రౌజ్ చేయండి లేదా నమోదు చేయండి.",
     "HeaderSelectFallbackFontPath": "ఫాల్‌బ్యాక్ ఫాంట్ ఫోల్డర్ మార్గం ఎంచుకోండి",
     "Yesterday": "నిన్న",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "Shows": "ప్రదర్శనలు",
     "ShowMore": "ఇంకా చూపించు",
     "ShowLess": "తక్కువ చూపించు",
-    "ShowIndicatorsFor": "దీని కోసం సూచికలను చూపించు:",
+    "ShowIndicatorsFor": "దీని కోసం సూచికలను చూపించు",
     "ShowAdvancedSettings": "అధునాతన సెట్టింగ్‌లను చూపించు",
     "Share": "భాగస్వామ్యం చేయండి",
     "SettingsWarning": "ఈ విలువలను మార్చడం అస్థిరత లేదా కనెక్టివిటీ వైఫల్యాలకు కారణం కావచ్చు. మీకు ఏవైనా సమస్యలు ఎదురైతే, వాటిని తిరిగి డిఫాల్ట్‌గా మార్చమని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.",
@@ -384,7 +384,7 @@
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "మీరు ప్రస్తుతం వెర్షన్ {0} ఇన్‌స్టాల్ చేసారు.",
     "MessageUnsetContentHelp": "కంటెంట్ సాదా ఫోల్డర్‌లుగా ప్రదర్శించబడుతుంది. ఉత్తమ ఫలితాల కోసం ఉప ఫోల్డర్‌ల కంటెంట్ రకాలను సెట్ చేయడానికి మెటాడేటా మేనేజర్‌ను ఉపయోగించండి.",
     "MessageUnableToConnectToServer": "మేము ప్రస్తుతం ఎంచుకున్న సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చేయలేకపోయాము. దయచేసి ఇది నడుస్తున్నట్లు నిర్ధారించుకోండి మరియు మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
-    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "మీ లైబ్రరీ నుండి క్రింది మీడియా స్థానాలు తీసివేయబడతాయి:",
+    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "మీ లైబ్రరీ నుండి క్రింది మీడియా స్థానాలు తీసివేయబడతాయి",
     "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "ప్లేబ్యాక్ అనుమతి అవసరం.",
     "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "సమూహాలు అందుబాటులో లేవు. మొదట ఏదో ఆడటం ప్రారంభించండి.",
     "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "ఈ కంటెంట్‌కు ప్రాప్యత పరిమితం చేయబడింది.",
@@ -427,7 +427,7 @@
     "MessageImageFileTypeAllowed": "JPEG మరియు PNG ఫైల్‌లు మాత్రమే మద్దతిస్తాయి.",
     "MessageGetInstalledPluginsError": "ప్రస్తుతం ఇన్‌స్టాల్ చేసిన ప్లగిన్‌ల జాబితాను పొందేటప్పుడు లోపం సంభవించింది.",
     "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "పాస్వర్డ్ రీసెట్ ప్రక్రియను ప్రారంభించడానికి దయచేసి మీ హోమ్ నెట్‌వర్క్‌లో మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
-    "MessageForgotPasswordFileCreated": "కింది ఫైల్ మీ సర్వర్‌లో సృష్టించబడింది మరియు ఎలా కొనసాగించాలో సూచనలను కలిగి ఉంది:",
+    "MessageForgotPasswordFileCreated": "కింది ఫైల్ మీ సర్వర్‌లో సృష్టించబడింది మరియు ఎలా కొనసాగించాలో సూచనలను కలిగి ఉంది",
     "MessageFileReadError": "ఫైల్ చదవడంలో లోపం ఉంది. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "ఈ ఎంపికను ప్రారంభించడం వలన లైబ్రరీ స్కాన్‌లు ఎక్కువవుతాయి.",
     "MessageDownloadQueued": "డౌన్‌లోడ్ క్యూలో ఉంది.",
@@ -500,11 +500,11 @@
     "LastSeen": "చివరిగా చూసినది {0}",
     "Large": "పెద్దది",
     "LanNetworksHelp": "బ్యాండ్‌విడ్త్ పరిమితులను అమలు చేసేటప్పుడు స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో పరిగణించబడే నెట్‌వర్క్‌ల కోసం కామాతో వేరు చేయబడిన IP చిరునామాలు లేదా నెట్‌వర్క్‌ల కోసం IP / నెట్‌మాస్క్ ఎంట్రీలు. సెట్ చేస్తే, అన్ని ఇతర IP చిరునామాలు బాహ్య నెట్‌వర్క్‌లో ఉన్నట్లు పరిగణించబడతాయి మరియు బాహ్య బ్యాండ్‌విడ్త్ పరిమితులకు లోబడి ఉంటాయి. ఖాళీగా ఉంచినట్లయితే, సర్వర్ యొక్క సబ్నెట్ మాత్రమే స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో పరిగణించబడుతుంది.",
-    "LabelZipCode": "పిన్ కోడ్:",
+    "LabelZipCode": "పిన్ కోడ్",
     "LabelYoureDone": "మీరు చేసారు!",
-    "LabelYear": "సంవత్సరం:",
+    "LabelYear": "సంవత్సరం",
     "LabelXDlnaDocHelp": "X_DLNADOC మూలకం యొక్క కంటెంట్‌ను urn: schemas-dlna-org: device-1-0 నేమ్‌స్పేస్‌లో నిర్ణయిస్తుంది.",
-    "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA పత్రం:",
+    "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA పత్రం",
     "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "ఈ పరికరం ప్రారంభించిన ఏదైనా Chromecast ప్లేబ్యాక్‌కు కూడా ఈ సెట్టింగ్‌లు వర్తిస్తాయి.",
     "Subtitle": "ఉపశీర్షిక",
     "Studios": "స్టూడియోస్",
@@ -513,7 +513,7 @@
     "Sports": "క్రీడలు",
     "SpecialFeatures": "ప్రత్యేక లక్షణాలు",
     "SortName": "పేరు క్రమబద్ధీకరించు",
-    "SortChannelsBy": "దీని ద్వారా ఛానెల్‌లను క్రమబద్ధీకరించండి:",
+    "SortChannelsBy": "దీని ద్వారా ఛానెల్‌లను క్రమబద్ధీకరించండి",
     "SortByValue": "{0 by ద్వారా క్రమబద్ధీకరించండి",
     "Sort": "క్రమబద్ధీకరించు",
     "Songs": "పాటలు",
@@ -528,69 +528,69 @@
     "Shuffle": "షఫుల్",
     "ShowYear": "సంవత్సరం చూపించు",
     "LabelXDlnaCapHelp": "X_DLNACAP మూలకం యొక్క కంటెంట్‌ను urn: schemas-dlna-org: device-1-0 నేమ్‌స్పేస్‌లో నిర్ణయిస్తుంది.",
-    "LabelXDlnaCap": "X-DLNA టోపీ:",
+    "LabelXDlnaCap": "X-DLNA టోపీ",
-    "LabelWeb": "వెబ్:",
+    "LabelWeb": "వెబ్",
-    "LabelVideoResolution": "వీడియో రిజల్యూషన్:",
+    "LabelVideoResolution": "వీడియో రిజల్యూషన్",
-    "LabelVideoRange": "వీడియో పరిధి:",
+    "LabelVideoRange": "వీడియో పరిధి",
-    "LabelVideoCodec": "వీడియో కోడెక్:",
+    "LabelVideoCodec": "వీడియో కోడెక్",
-    "LabelVideoBitrate": "వీడియో బిట్రేట్:",
+    "LabelVideoBitrate": "వీడియో బిట్రేట్",
     "LabelVersionInstalled": "{0} ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది",
-    "LabelVersion": "సంస్కరణ: Telugu:",
+    "LabelVersion": "సంస్కరణ: Telugu",
-    "LabelValue": "విలువ:",
+    "LabelValue": "విలువ",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "హార్డ్వేర్ త్వరణం కోసం ఉపయోగించే రెండర్ నోడ్ ఇది.",
-    "LabelVaapiDevice": "VA API పరికరం:",
+    "LabelVaapiDevice": "VA API పరికరం",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "సర్వర్ ప్లేబ్యాక్ సెట్టింగులలో సెట్ చేయబడిన డిఫాల్ట్ గ్లోబల్ విలువను భర్తీ చేయండి.",
-    "LabelUsername": "వినియోగదారు పేరు:",
+    "LabelUsername": "వినియోగదారు పేరు",
-    "LabelUserMaxActiveSessions": "ఏకకాల వినియోగదారు సెషన్ల గరిష్ట సంఖ్య:",
+    "LabelUserMaxActiveSessions": "ఏకకాల వినియోగదారు సెషన్ల గరిష్ట సంఖ్య",
-    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "వినియోగదారు లాక్ అవుట్ అవ్వడానికి ముందు లాగిన్ ప్రయత్నాలు విఫలమయ్యాయి:",
+    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "వినియోగదారు లాక్ అవుట్ అవ్వడానికి ముందు లాగిన్ ప్రయత్నాలు విఫలమయ్యాయి",
     "LabelUserLibraryHelp": "పరికరానికి ఏ యూజర్ లైబ్రరీని ప్రదర్శించాలో ఎంచుకోండి. డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌ను వారసత్వంగా పొందడానికి ఖాళీగా ఉంచండి.",
-    "LabelUserLibrary": "వినియోగదారు లైబ్రరీ:",
+    "LabelUserLibrary": "వినియోగదారు లైబ్రరీ",
-    "LabelUserAgent": "వినియోగదారు ఏజెంట్:",
+    "LabelUserAgent": "వినియోగదారు ఏజెంట్",
-    "LabelUser": "వాడుకరి:",
+    "LabelUser": "వాడుకరి",
-    "LabelUseNotificationServices": "కింది సేవలను ఉపయోగించండి:",
+    "LabelUseNotificationServices": "కింది సేవలను ఉపయోగించండి",
     "LabelUnstable": "అస్థిర",
     "LabelUDPPortRangeHelp": "UDP కనెక్షన్‌లు చేసేటప్పుడు ఈ పోర్ట్ పరిధిని ఉపయోగించడానికి జెల్లీఫిన్‌ను పరిమితం చేయండి. (డిఫాల్ట్ 1024 - 65535). <br/> గమనిక: కొన్ని ఫంక్షన్‌లకు ఈ పరిధికి వెలుపల ఉండే స్థిర పోర్ట్‌లు అవసరం.",
-    "LabelUDPPortRange": "UDP కమ్యూనికేషన్ పరిధి:",
+    "LabelUDPPortRange": "UDP కమ్యూనికేషన్ పరిధి",
     "LabelTypeText": "వచనం",
-    "LabelTypeMetadataDownloaders": "మెటాడేటా డౌన్‌లోడ్‌లు ({0}):",
+    "LabelTypeMetadataDownloaders": "మెటాడేటా డౌన్‌లోడ్‌లు ({0})",
-    "LabelType": "రకం:",
+    "LabelType": "రకం",
-    "LabelTVHomeScreen": "టీవీ మోడ్ హోమ్ స్క్రీన్:",
+    "LabelTVHomeScreen": "టీవీ మోడ్ హోమ్ స్క్రీన్",
-    "LabelTunerType": "ట్యూనర్ రకం:",
+    "LabelTunerType": "ట్యూనర్ రకం",
-    "LabelTunerIpAddress": "ట్యూనర్ IP చిరునామా:",
+    "LabelTunerIpAddress": "ట్యూనర్ IP చిరునామా",
-    "LabelTriggerType": "ట్రిగ్గర్ రకం:",
+    "LabelTriggerType": "ట్రిగ్గర్ రకం",
     "LabelTranscodingThreadCountHelp": "ట్రాన్స్‌కోడింగ్ చేసేటప్పుడు ఉపయోగించాల్సిన గరిష్ట సంఖ్యలో థ్రెడ్‌లను ఎంచుకోండి. థ్రెడ్ గణనను తగ్గించడం వల్ల CPU వినియోగం తగ్గుతుంది కాని మృదువైన ప్లేబ్యాక్ అనుభవానికి వేగంగా మారదు.",
-    "LabelTranscodingThreadCount": "థ్రెడ్ లెక్కింపు ట్రాన్స్కోడింగ్:",
+    "LabelTranscodingThreadCount": "థ్రెడ్ లెక్కింపు ట్రాన్స్కోడింగ్",
     "LabelTranscodingTempPathHelp": "ఖాతాదారులకు అందించిన ట్రాన్స్‌కోడ్ ఫైల్‌ల కోసం అనుకూల మార్గాన్ని పేర్కొనండి. సర్వర్ డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించడానికి ఖాళీగా ఉంచండి.",
-    "LabelTranscodingProgress": "ట్రాన్స్కోడింగ్ పురోగతి:",
+    "LabelTranscodingProgress": "ట్రాన్స్కోడింగ్ పురోగతి",
-    "LabelTranscodingFramerate": "ట్రాన్స్‌కోడింగ్ ఫ్రేమ్‌రేట్:",
+    "LabelTranscodingFramerate": "ట్రాన్స్‌కోడింగ్ ఫ్రేమ్‌రేట్",
-    "LabelTranscodes": "ట్రాన్స్కోడ్లు:",
+    "LabelTranscodes": "ట్రాన్స్కోడ్లు",
-    "LabelTranscodePath": "ట్రాన్స్‌కోడ్ మార్గం:",
+    "LabelTranscodePath": "ట్రాన్స్‌కోడ్ మార్గం",
-    "LabelTrackNumber": "ట్రాక్ సంఖ్య:",
+    "LabelTrackNumber": "ట్రాక్ సంఖ్య",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "టోన్ మ్యాపింగ్ అల్గోరిథం పారామితులు ప్రతి సన్నివేశానికి చక్కగా ట్యూన్ చేయబడతాయి. మరియు సన్నివేశం మారిందా లేదా అని గుర్తించడానికి ఒక ప్రవేశాన్ని ఉపయోగిస్తారు. ప్రస్తుత ఫ్రేమ్ సగటు ప్రకాశం మరియు ప్రస్తుత నడుస్తున్న సగటు మధ్య దూరం ప్రవేశ విలువను మించి ఉంటే, మేము దృశ్య సగటు మరియు గరిష్ట ప్రకాశాన్ని తిరిగి లెక్కిస్తాము. సిఫార్సు చేయబడిన మరియు డిఫాల్ట్ విలువలు 0.8 మరియు 0.2.",
-    "LabelTonemappingThreshold": "టోన్ మ్యాపింగ్ ప్రవేశ:",
+    "LabelTonemappingThreshold": "టోన్ మ్యాపింగ్ ప్రవేశ",
-    "LabelTonemappingRange": "టోన్ మ్యాపింగ్ పరిధి:",
+    "LabelTonemappingRange": "టోన్ మ్యాపింగ్ పరిధి",
     "LabelTonemappingPeakHelp": "ఈ విలువతో సిగ్నల్ / నామమాత్ర / సూచన శిఖరాన్ని భర్తీ చేయండి. ప్రదర్శన మెటాడేటాలో పొందుపరిచిన గరిష్ట సమాచారం నమ్మదగినది కానప్పుడు లేదా తక్కువ పరిధి నుండి అధిక శ్రేణికి టోన్ మ్యాపింగ్ చేసినప్పుడు ఉపయోగపడుతుంది. సిఫార్సు చేయబడిన మరియు డిఫాల్ట్ విలువలు 100 మరియు 0.",
-    "LabelTonemappingPeak": "టోన్ మ్యాపింగ్ శిఖరం:",
+    "LabelTonemappingPeak": "టోన్ మ్యాపింగ్ శిఖరం",
     "LabelTonemappingParamHelp": "టోన్ మ్యాపింగ్ అల్గోరిథం ట్యూన్ చేయండి. సిఫార్సు చేయబడిన మరియు డిఫాల్ట్ విలువలు NaN. సాధారణంగా దీన్ని ఖాళీగా ఉంచండి.",
-    "LabelTonemappingParam": "టోన్ మ్యాపింగ్ పారామ్:",
+    "LabelTonemappingParam": "టోన్ మ్యాపింగ్ పారామ్",
     "LabelTonemappingDesatHelp": "ఈ స్థాయి ప్రకాశం మించిన ముఖ్యాంశాల కోసం డీసట్రేషన్‌ను వర్తించండి. అధిక పరామితి, మరింత రంగు సమాచారం భద్రపరచబడుతుంది. ఈ సెట్టింగ్ సూపర్-హైలైట్‌ల కోసం అసహజంగా ఎగిరిన రంగులను నిరోధించడానికి సహాయపడుతుంది (బదులుగా సజావుగా) తెల్లగా మారుతుంది. ఇది వెలుపల రంగుల గురించి సమాచారాన్ని తగ్గించే ఖర్చుతో చిత్రాలను మరింత సహజంగా భావిస్తుంది. సిఫార్సు చేయబడిన మరియు డిఫాల్ట్ విలువలు 0 మరియు 0.5.",
-    "LabelTonemappingDesat": "టోన్ మ్యాపింగ్ డెసాట్:",
+    "LabelTonemappingDesat": "టోన్ మ్యాపింగ్ డెసాట్",
-    "LabelTonemappingAlgorithm": "ఉపయోగించడానికి టోన్ మ్యాపింగ్ అల్గోరిథం ఎంచుకోండి:",
+    "LabelTonemappingAlgorithm": "ఉపయోగించడానికి టోన్ మ్యాపింగ్ అల్గోరిథం ఎంచుకోండి",
-    "LabelTitle": "శీర్షిక:",
+    "LabelTitle": "శీర్షిక",
-    "LabelTimeLimitHours": "కాలపరిమితి (గంటలు):",
+    "LabelTimeLimitHours": "కాలపరిమితి (గంటలు)",
-    "LabelTime": "సమయం:",
+    "LabelTime": "సమయం",
-    "LabelTheme": "థీమ్:",
+    "LabelTheme": "థీమ్",
-    "LabelTextSize": "వచన పరిమాణం:",
+    "LabelTextSize": "వచన పరిమాణం",
-    "LabelTextColor": "వచన రంగు:",
+    "LabelTextColor": "వచన రంగు",
-    "LabelTextBackgroundColor": "వచన నేపథ్య రంగు:",
+    "LabelTextBackgroundColor": "వచన నేపథ్య రంగు",
-    "LabelTagline": "ట్యాగ్‌లైన్:",
+    "LabelTagline": "ట్యాగ్‌లైన్",
-    "LabelTag": "ట్యాగ్:",
+    "LabelTag": "ట్యాగ్",
-    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "సమయం ఆఫ్‌సెట్:",
+    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "సమయం ఆఫ్‌సెట్",
-    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "దీనితో సమకాలీకరించే సమయం:",
+    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "దీనితో సమకాలీకరించే సమయం",
-    "LabelSyncPlaySyncMethod": "సమకాలీకరణ పద్ధతి:",
+    "LabelSyncPlaySyncMethod": "సమకాలీకరణ పద్ధతి",
     "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "తిరిగి గ్రూప్ ప్లేబ్యాక్‌లో చేరండి",
     "LabelSyncPlayResumePlayback": "స్థానిక ప్లేబ్యాక్‌ను తిరిగి ప్రారంభించండి",
-    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "ప్లేబ్యాక్ సమయ వ్యత్యాసం:",
+    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "ప్లేబ్యాక్ సమయ వ్యత్యాసం",
     "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "క్రొత్త సమూహాన్ని సృష్టించండి",
     "LabelSyncPlayNewGroup": "క్రొత్త సమూహం",
     "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "సమకాలీకరణను ఆపివేయి",
@@ -600,22 +600,22 @@
     "LabelSyncPlayAccessNone": "ఈ వినియోగదారు కోసం నిలిపివేయబడింది",
     "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "సమూహాలలో చేరడానికి వినియోగదారుని అనుమతించండి",
     "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "సమూహాలను సృష్టించడానికి మరియు చేరడానికి వినియోగదారుని అనుమతించండి",
-    "LabelSyncPlayAccess": "సమకాలీకరణ ప్రాప్యత:",
+    "LabelSyncPlayAccess": "సమకాలీకరణ ప్రాప్యత",
-    "LabelSupportedMediaTypes": "మద్దతు ఉన్న మీడియా రకాలు:",
+    "LabelSupportedMediaTypes": "మద్దతు ఉన్న మీడియా రకాలు",
-    "LabelSubtitleVerticalPosition": "లంబ స్థానం:",
+    "LabelSubtitleVerticalPosition": "లంబ స్థానం",
-    "LabelSubtitlePlaybackMode": "ఉపశీర్షిక మోడ్:",
+    "LabelSubtitlePlaybackMode": "ఉపశీర్షిక మోడ్",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "ఉదాహరణ: srt",
-    "LabelSubtitleDownloaders": "ఉపశీర్షిక డౌన్‌లోడ్‌లు:",
+    "LabelSubtitleDownloaders": "ఉపశీర్షిక డౌన్‌లోడ్‌లు",
-    "LabelStreamType": "స్ట్రీమ్ రకం:",
+    "LabelStreamType": "స్ట్రీమ్ రకం",
-    "LabelStopWhenPossible": "సాధ్యమైనప్పుడు ఆపు:",
+    "LabelStopWhenPossible": "సాధ్యమైనప్పుడు ఆపు",
     "LabelStopping": "ఆపుతోంది",
-    "LabelStatus": "స్థితి:",
+    "LabelStatus": "స్థితి",
-    "LabelStartWhenPossible": "సాధ్యమైనప్పుడు ప్రారంభించండి:",
+    "LabelStartWhenPossible": "సాధ్యమైనప్పుడు ప్రారంభించండి",
     "LabelStable": "స్థిరంగా",
-    "LabelLanNetworks": "LAN నెట్‌వర్క్‌లు:",
+    "LabelLanNetworks": "LAN నెట్‌వర్క్‌లు",
-    "LabelLanguage": "భాష:",
+    "LabelLanguage": "భాష",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "ఇతర అనువర్తనాల కోసం వాచ్ డేటాను NFO ఫైళ్ళకు సేవ్ చేయండి.",
-    "LabelKodiMetadataUser": "దీని కోసం వినియోగదారు వాచ్ డేటాను NFO ఫైల్‌లలో సేవ్ చేయండి:",
+    "LabelKodiMetadataUser": "దీని కోసం వినియోగదారు వాచ్ డేటాను NFO ఫైల్‌లలో సేవ్ చేయండి",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "కోడి మార్గదర్శకాలకు అనుగుణంగా లేని ఇమేజ్ ఫైల్ పేర్లు మీకు ఉంటే ఇది సిఫార్సు చేయబడింది.",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "చిత్ర మార్గాలను nfo ఫైళ్ళలో సేవ్ చేయండి",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "సర్వర్ యొక్క మార్గం ప్రత్యామ్నాయ సెట్టింగులను ఉపయోగించి చిత్ర మార్గాల మార్గం ప్రత్యామ్నాయాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.",
@@ -623,51 +623,51 @@
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "చిత్రాలను డౌన్‌లోడ్ చేసేటప్పుడు గరిష్ట కోడి చర్మ అనుకూలత కోసం వాటిని ఎక్స్‌ట్రాఫానార్ట్ మరియు ఎక్స్‌ట్రాథంబ్స్ రెండింటిలోనూ సేవ్ చేయవచ్చు.",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "ఎక్స్‌ట్రాఫానార్ట్‌ను ఎక్స్‌ట్రాథంబ్స్ ఫీల్డ్‌కు కాపీ చేయండి",
     "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "ఈ ఆకృతిని ఉపయోగించి NFO ఫైళ్ళలోని అన్ని తేదీలు అన్వయించబడతాయి.",
-    "LabelKodiMetadataDateFormat": "విడుదల తేదీ ఆకృతి:",
+    "LabelKodiMetadataDateFormat": "విడుదల తేదీ ఆకృతి",
-    "LabelKnownProxies": "తెలిసిన ప్రాక్సీలు:",
+    "LabelKnownProxies": "తెలిసిన ప్రాక్సీలు",
-    "LabelKidsCategories": "పిల్లల వర్గాలు:",
+    "LabelKidsCategories": "పిల్లల వర్గాలు",
-    "LabelKeepUpTo": "వీటిని కొనసాగించండి:",
+    "LabelKeepUpTo": "వీటిని కొనసాగించండి",
     "LabelIsForced": "బలవంతంగా",
-    "LabelInternetQuality": "ఇంటర్నెట్ నాణ్యత:",
+    "LabelInternetQuality": "ఇంటర్నెట్ నాణ్యత",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "మీ స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లోని ఖాతాదారులకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి సులభమైన పిన్ కోడ్‌ను ఉపయోగించండి. మీ సాధారణ పాస్‌వర్డ్ ఇంటి నుండి మాత్రమే అవసరం. పిన్ కోడ్ ఖాళీగా ఉంటే, మీ హోమ్ నెట్‌వర్క్‌లో మీకు పాస్‌వర్డ్ అవసరం లేదు.",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "నా సులభ పిన్ కోడ్‌తో నెట్‌వర్క్ సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని ప్రారంభించండి",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "ఇష్టమైనదిగా గుర్తించబడిన ఛానెల్‌లకు పరిమితం చేయండి",
-    "LabelImageType": "చిత్ర రకం:",
+    "LabelImageType": "చిత్ర రకం",
     "LabelImageFetchersHelp": "ప్రాధాన్యత క్రమంలో మీకు ఇష్టమైన ఇమేజ్ ఫెచర్‌లను ప్రారంభించండి మరియు ర్యాంక్ చేయండి.",
     "LabelIdentificationFieldHelp": "కేస్-ఇన్సెన్సిటివ్ సబ్‌స్ట్రింగ్ లేదా రిజెక్స్ ఎక్స్‌ప్రెషన్.",
-    "LabelIconMaxWidth": "ఐకాన్ గరిష్ట వెడల్పు:",
+    "LabelIconMaxWidth": "ఐకాన్ గరిష్ట వెడల్పు",
     "LabelIconMaxResHelp": "ఐకాన్ల గరిష్ట రిజల్యూషన్ upnp: ఐకాన్ ప్రాపర్టీ ద్వారా బహిర్గతమవుతుంది.",
-    "LabelIconMaxHeight": "ఐకాన్ గరిష్ట ఎత్తు:",
+    "LabelIconMaxHeight": "ఐకాన్ గరిష్ట ఎత్తు",
     "LabelHttpsPortHelp": "HTTPS సర్వర్ కోసం TCP పోర్ట్ సంఖ్య.",
-    "LabelHttpsPort": "స్థానిక HTTPS పోర్ట్ సంఖ్య:",
+    "LabelHttpsPort": "స్థానిక HTTPS పోర్ట్ సంఖ్య",
-    "LabelHomeScreenSectionValue": "హోమ్ స్క్రీన్ విభాగం {0}:",
+    "LabelHomeScreenSectionValue": "హోమ్ స్క్రీన్ విభాగం {0}",
-    "LabelHomeNetworkQuality": "హోమ్ నెట్‌వర్క్ నాణ్యత:",
+    "LabelHomeNetworkQuality": "హోమ్ నెట్‌వర్క్ నాణ్యత",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "HD హోమెరున్ UDP పోర్ట్ పరిధిని ఈ విలువకు పరిమితం చేస్తుంది. (డిఫాల్ట్ 1024 - 65535).",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "HD హోమర్న్ పోర్ట్ పరిధి:",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "HD హోమర్న్ పోర్ట్ పరిధి",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "హార్డ్వేర్ త్వరణానికి అదనపు కాన్ఫిగరేషన్ అవసరం.",
-    "LabelHardwareAccelerationType": "హార్డ్వేర్ త్వరణం:",
+    "LabelHardwareAccelerationType": "హార్డ్వేర్ త్వరణం",
-    "LabelH265Crf": "H.265 ఎన్కోడింగ్ CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 ఎన్కోడింగ్ CRF",
-    "LabelH264Crf": "H.264 ఎన్కోడింగ్ CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264 ఎన్కోడింగ్ CRF",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "చలన చిత్ర జాబితాలను ప్రదర్శించేటప్పుడు, సేకరణలోని చలనచిత్రాలు ఒక సమూహ అంశంగా ప్రదర్శించబడతాయి.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "సినిమాలను సేకరణలుగా సమూహపరచండి",
-    "LabelFriendlyName": "స్నేహపూర్వక పేరు:",
+    "LabelFriendlyName": "స్నేహపూర్వక పేరు",
-    "LabelFormat": "ఆకృతి:",
+    "LabelFormat": "ఆకృతి",
     "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "మీరు గుర్తుంచుకుంటే మీ వినియోగదారు పేరును నమోదు చేయండి.",
-    "LabelFont": "ఫాంట్:",
+    "LabelFont": "ఫాంట్",
-    "LabelFolder": "ఫోల్డర్:",
+    "LabelFolder": "ఫోల్డర్",
     "LabelFinish": "ముగించు",
-    "LabelFileOrUrl": "ఫైల్ లేదా URL:",
+    "LabelFileOrUrl": "ఫైల్ లేదా URL",
     "LabelffmpegPathHelp": "Ffmpeg అప్లికేషన్ ఫైల్ లేదా ffmpeg ఉన్న ఫోల్డర్‌కు మార్గం.",
-    "LabelffmpegPath": "FFmpeg మార్గం:",
+    "LabelffmpegPath": "FFmpeg మార్గం",
     "LabelFailed": "విఫలమైంది",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "లైబ్రరీ స్కాన్ సమయంలో వీడియోలు దిగుమతి అయినప్పుడు అధ్యాయ చిత్రాలను రూపొందించండి. లేకపోతే, అవి అధ్యాయ చిత్రాల షెడ్యూల్ పని సమయంలో సంగ్రహించబడతాయి, ఇది సాధారణ లైబ్రరీ స్కాన్ వేగంగా పూర్తి చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "లైబ్రరీ స్కాన్ సమయంలో అధ్యాయ చిత్రాలను సంగ్రహించండి",
-    "LabelEveryXMinutes": "ప్రతి:",
+    "LabelEveryXMinutes": "ప్రతి",
-    "LabelEvent": "ఈవెంట్:",
+    "LabelEvent": "ఈవెంట్",
-    "LabelEpisodeNumber": "ఎపిసోడ్ సంఖ్య:",
+    "LabelEpisodeNumber": "ఎపిసోడ్ సంఖ్య",
-    "LabelEndDate": "ఆఖరి తేది:",
+    "LabelEndDate": "ఆఖరి తేది",
-    "LabelEncoderPreset": "ఎన్కోడింగ్ ప్రీసెట్:",
+    "LabelEncoderPreset": "ఎన్కోడింగ్ ప్రీసెట్",
-    "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP ట్రేసింగ్‌ను ప్రారంభించండి:",
+    "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP ట్రేసింగ్‌ను ప్రారంభించండి",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "డిడ్ల్‌లో బహుళ చిత్రాలు పొందుపరచబడితే కొన్ని పరికరాలు సరిగ్గా ఇవ్వవు.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "సింగిల్ ఎంబెడెడ్ చిత్రానికి పరిమితం చేయండి",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "ఫైళ్ళకు మార్పులు మద్దతు ఉన్న ఫైల్ సిస్టమ్స్‌లో వెంటనే ప్రాసెస్ చేయబడతాయి.",
@@ -678,7 +678,7 @@
     "LabelEnableIP4": "IPv4 ని ప్రారంభించండి",
     "LabelEnableHttpsHelp": "కాన్ఫిగర్ చేయబడిన HTTPS పోర్ట్‌లో వినండి. ఇది అమలులోకి రావడానికి చెల్లుబాటు అయ్యే ధృవీకరణ పత్రం కూడా సరఫరా చేయాలి.",
     "LabelEnableHttps": "HTTPS ని ప్రారంభించండి",
-    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "దీని కోసం హార్డ్‌వేర్ డీకోడింగ్‌ను ప్రారంభించండి:",
+    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "దీని కోసం హార్డ్‌వేర్ డీకోడింగ్‌ను ప్రారంభించండి",
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "కంటెంట్‌ను బ్రౌజ్ చేయడానికి మరియు ప్లే చేయడానికి మీ నెట్‌వర్క్‌లోని యుపిఎన్‌పి పరికరాలను అనుమతిస్తుంది.",
     "LabelEnableDlnaServer": "DLNA సర్వర్‌ను ప్రారంభించండి",
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "మీ నెట్‌వర్క్‌లోని పరికరాలను గుర్తించండి మరియు వాటిని రిమోట్‌గా నియంత్రించే సామర్థ్యాన్ని అందిస్తాయి.",
@@ -686,61 +686,61 @@
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "పెద్ద లాగ్ ఫైళ్ళను సృష్టించండి మరియు ట్రబుల్షూటింగ్ ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉపయోగించాలి.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA డీబగ్ లాగింగ్‌ను ప్రారంభించండి",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "SSDP శోధనల మధ్య వ్యవధిని సెకన్లలో నిర్ణయిస్తుంది.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "క్లయింట్ డిస్కవరీ విరామం:",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "క్లయింట్ డిస్కవరీ విరామం",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "మీ నెట్‌వర్క్‌లోని ఇతర యుపిఎన్‌పి పరికరాల ద్వారా సర్వర్ విశ్వసనీయంగా కనుగొనబడకపోతే దీన్ని ప్రారంభించండి.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "సజీవ సందేశాలను పేల్చండి",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "మీ రౌటర్‌లోని పబ్లిక్ పోర్ట్‌లను యుపిఎన్‌పి ద్వారా మీ సర్వర్‌లోని స్థానిక పోర్ట్‌లకు స్వయంచాలకంగా ఫార్వార్డ్ చేయండి. ఇది కొన్ని రౌటర్ నమూనాలు లేదా నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్‌లతో పనిచేయకపోవచ్చు. సర్వర్ పున art ప్రారంభించిన తర్వాత మార్పులు వర్తించవు.",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "ఆటోమేటిక్ పోర్ట్ మ్యాపింగ్‌ను ప్రారంభించండి",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "ఆల్బమ్ కళను పొందటానికి కొన్ని పరికరాలు ఈ పద్ధతిని ఇష్టపడతాయి. ఇతరులు ఈ ఎంపికను ప్రారంభించడంలో విఫలం కావచ్చు.",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "డిడ్ల్‌లో ఆల్బమ్ ఆర్ట్‌ను పొందుపరచండి",
-    "LabelEasyPinCode": "సులభమైన పిన్ కోడ్:",
+    "LabelEasyPinCode": "సులభమైన పిన్ కోడ్",
-    "LabelDynamicExternalId": "{0} ఐడి:",
+    "LabelDynamicExternalId": "{0} ఐడి",
     "LabelDropSubtitleHere": "ఉపశీర్షికను ఇక్కడ వదలండి లేదా బ్రౌజ్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి.",
-    "LabelDropShadow": "నీడను వదలండి:",
+    "LabelDropShadow": "నీడను వదలండి",
-    "LabelDroppedFrames": "పడిపోయిన ఫ్రేమ్‌లు:",
+    "LabelDroppedFrames": "పడిపోయిన ఫ్రేమ్‌లు",
     "LabelDropImageHere": "చిత్రాన్ని ఇక్కడ వదలండి లేదా బ్రౌజ్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి.",
     "LabelDownMixAudioScaleHelp": "డౌన్‌మిక్సింగ్ చేసేటప్పుడు ఆడియోను పెంచండి. ఒకటి విలువ అసలు వాల్యూమ్‌ను సంరక్షిస్తుంది.",
-    "LabelDownMixAudioScale": "డౌన్‌మిక్సింగ్ చేసేటప్పుడు ఆడియో బూస్ట్:",
+    "LabelDownMixAudioScale": "డౌన్‌మిక్సింగ్ చేసేటప్పుడు ఆడియో బూస్ట్",
-    "LabelDownloadLanguages": "భాషలను డౌన్‌లోడ్ చేయండి:",
+    "LabelDownloadLanguages": "భాషలను డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
     "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "వారు ప్రసారం చేసిన సీజన్లలో ప్రత్యేకతలను ప్రదర్శించండి",
-    "LabelDisplayOrder": "ప్రదర్శన క్రమాన్ని:",
+    "LabelDisplayOrder": "ప్రదర్శన క్రమాన్ని",
-    "LabelDisplayName": "ప్రదర్శన పేరు:",
+    "LabelDisplayName": "ప్రదర్శన పేరు",
-    "LabelDisplayMode": "ప్రదర్శన మోడ్:",
+    "LabelDisplayMode": "ప్రదర్శన మోడ్",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "జెల్లీఫిన్‌ను అనువదించడం కొనసాగుతున్న ప్రాజెక్ట్.",
-    "LabelDisplayLanguage": "ప్రదర్శన భాష:",
+    "LabelDisplayLanguage": "ప్రదర్శన భాష",
-    "LabelDiscNumber": "డిస్క్ సంఖ్య:",
+    "LabelDiscNumber": "డిస్క్ సంఖ్య",
-    "LabelDidlMode": "DIDL మోడ్:",
+    "LabelDidlMode": "DIDL మోడ్",
-    "LabelDeviceDescription": "పరికర వివరణ:",
+    "LabelDeviceDescription": "పరికర వివరణ",
-    "LabelDeinterlaceMethod": "డీన్టర్లేసింగ్ పద్ధతి:",
+    "LabelDeinterlaceMethod": "డీన్టర్లేసింగ్ పద్ధతి",
     "LabelDefaultUserHelp": "కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాల్లో ఏ యూజర్ లైబ్రరీని ప్రదర్శించాలో నిర్ణయిస్తుంది. ప్రొఫైల్‌లను ఉపయోగించి ప్రతి పరికరానికి ఇది భర్తీ చేయబడుతుంది.",
-    "LabelDefaultUser": "డిఫాల్ట్ వినియోగదారు:",
+    "LabelDefaultUser": "డిఫాల్ట్ వినియోగదారు",
-    "LabelDefaultScreen": "డిఫాల్ట్ స్క్రీన్:",
+    "LabelDefaultScreen": "డిఫాల్ట్ స్క్రీన్",
-    "LabelDeathDate": "మరణ తేదీ:",
+    "LabelDeathDate": "మరణ తేదీ",
-    "LabelDay": "వారం రోజు:",
+    "LabelDay": "వారం రోజు",
-    "LabelDateTimeLocale": "తేదీ సమయం లొకేల్:",
+    "LabelDateTimeLocale": "తేదీ సమయం లొకేల్",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "మెటాడేటా విలువ ఉంటే, ఈ ఎంపికలలో దేనినైనా ముందు ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించబడుతుంది.",
-    "LabelDateAddedBehavior": "క్రొత్త కంటెంట్ కోసం తేదీ జోడించిన ప్రవర్తన:",
+    "LabelDateAddedBehavior": "క్రొత్త కంటెంట్ కోసం తేదీ జోడించిన ప్రవర్తన",
-    "LabelDateAdded": "జోడించిన తేదీ:",
+    "LabelDateAdded": "జోడించిన తేదీ",
-    "LabelDashboardTheme": "సర్వర్ డాష్‌బోర్డ్ థీమ్:",
+    "LabelDashboardTheme": "సర్వర్ డాష్‌బోర్డ్ థీమ్",
-    "LabelCustomRating": "అనుకూల రేటింగ్:",
+    "LabelCustomRating": "అనుకూల రేటింగ్",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "అనుకూల ప్రదర్శన పేరును సరఫరా చేయండి లేదా పరికరం నివేదించిన పేరును ఉపయోగించడానికి ఖాళీగా ఉంచండి.",
     "LabelCustomCssHelp": "వెబ్ ఇంటర్‌ఫేస్‌లో మీ స్వంత అనుకూల శైలులను వర్తించండి.",
-    "LabelCustomCss": "అనుకూల CSS:",
+    "LabelCustomCss": "అనుకూల CSS",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "అనుకూల డొమైన్‌లో TLS మద్దతును ప్రారంభించడానికి సర్టిఫికేట్ మరియు ప్రైవేట్ కీని కలిగి ఉన్న PKCS # 12 ఫైల్‌కు మార్గం.",
-    "LabelCustomCertificatePath": "అనుకూల SSL ప్రమాణపత్రం మార్గం:",
+    "LabelCustomCertificatePath": "అనుకూల SSL ప్రమాణపత్రం మార్గం",
-    "LabelCurrentStatus": "ప్రస్తుత స్థితి:",
+    "LabelCurrentStatus": "ప్రస్తుత స్థితి",
-    "LabelCurrentPassword": "ప్రస్తుత పాస్వర్డ్:",
+    "LabelCurrentPassword": "ప్రస్తుత పాస్వర్డ్",
-    "LabelCriticRating": "విమర్శనాత్మక రేటింగ్:",
+    "LabelCriticRating": "విమర్శనాత్మక రేటింగ్",
     "LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTPS ట్రాఫిక్‌తో పాటు HTTP ట్రాఫిక్ కోసం నియమాన్ని రూపొందించడానికి ఆటోమేటిక్ పోర్ట్ మ్యాపింగ్‌ను అనుమతించండి.",
     "LabelCreateHttpPortMap": "HTTP ట్రాఫిక్ మరియు HTTPS కోసం ఆటోమేటిక్ పోర్ట్ మ్యాపింగ్‌ను ప్రారంభించండి.",
-    "LabelCountry": "దేశం:",
+    "LabelCountry": "దేశం",
-    "LabelCorruptedFrames": "పాడైన ఫ్రేమ్‌లు:",
+    "LabelCorruptedFrames": "పాడైన ఫ్రేమ్‌లు",
-    "LabelContentType": "కంటెంట్ రకం:",
+    "LabelContentType": "కంటెంట్ రకం",
-    "LabelCommunityRating": "సంఘం రేటింగ్:",
+    "LabelCommunityRating": "సంఘం రేటింగ్",
-    "LabelColorTransfer": "రంగు బదిలీ:",
+    "LabelColorTransfer": "రంగు బదిలీ",
-    "LabelColorSpace": "రంగు స్థలం:",
+    "LabelColorSpace": "రంగు స్థలం",
-    "LabelColorPrimaries": "రంగు ప్రైమరీలు:",
+    "LabelColorPrimaries": "రంగు ప్రైమరీలు",
-    "LabelCollection": "సేకరణ:",
+    "LabelCollection": "సేకరణ",
     "OptionBluray": "బ్లూ రే",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "ఈ లైబ్రరీలోని బహుళ ఫోల్డర్‌లలో విస్తరించి ఉన్న సిరీస్ స్వయంచాలకంగా ఒకే సిరీస్‌లో విలీనం అవుతుంది.",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "బహుళ ఫోల్డర్లలో విస్తరించి ఉన్న సిరీస్‌ను స్వయంచాలకంగా విలీనం చేయండి",
@@ -813,59 +813,59 @@
     "MetadataSettingChangeHelp": "మెటాడేటా సెట్టింగులను మార్చడం కొత్త కంటెంట్‌ను ప్రభావితం చేస్తుంది. ఇప్పటికే ఉన్న కంటెంట్‌ను రిఫ్రెష్ చేయడానికి, వివరాల స్క్రీన్‌ను తెరిచి, రిఫ్రెష్ బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి లేదా మెటాడేటా మేనేజర్‌ను ఉపయోగించి బల్క్ రిఫ్రెష్‌లను చేయండి.",
     "MetadataManager": "మెటాడేటా మేనేజర్",
     "LabelChromecastVersion": "Chromecast వెర్షన్",
-    "LabelChannels": "ఛానెల్‌లు:",
+    "LabelChannels": "ఛానెల్‌లు",
     "LabelCertificatePasswordHelp": "మీ సర్టిఫికెట్‌కు పాస్‌వర్డ్ అవసరమైతే, దయచేసి ఇక్కడ నమోదు చేయండి.",
-    "LabelCertificatePassword": "సర్టిఫికెట్ పాస్వర్డ్:",
+    "LabelCertificatePassword": "సర్టిఫికెట్ పాస్వర్డ్",
     "LabelCancelled": "రద్దు",
     "LabelCachePathHelp": "చిత్రాలు వంటి సర్వర్ కాష్ ఫైళ్ళ కోసం అనుకూల స్థానాన్ని పేర్కొనండి. సర్వర్ డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించడానికి ఖాళీగా ఉంచండి.",
-    "LabelCachePath": "కాష్ మార్గం:",
+    "LabelCachePath": "కాష్ మార్గం",
-    "LabelCache": "కాష్:",
+    "LabelCache": "కాష్",
-    "LabelBurnSubtitles": "ఉపశీర్షికలను బర్న్ చేయండి:",
+    "LabelBurnSubtitles": "ఉపశీర్షికలను బర్న్ చేయండి",
-    "LabelBlockContentWithTags": "ట్యాగ్‌లతో అంశాలను బ్లాక్ చేయండి:",
+    "LabelBlockContentWithTags": "ట్యాగ్‌లతో అంశాలను బ్లాక్ చేయండి",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "పేలుడు సజీవ సందేశాల మధ్య సెకన్లలో వ్యవధిని నిర్ణయిస్తుంది.",
-    "LabelBlastMessageInterval": "సజీవ సందేశ విరామం:",
+    "LabelBlastMessageInterval": "సజీవ సందేశ విరామం",
-    "LabelBitrate": "బిట్రేట్:",
+    "LabelBitrate": "బిట్రేట్",
-    "LabelBirthYear": "పుట్టిన సంవత్సరం:",
+    "LabelBirthYear": "పుట్టిన సంవత్సరం",
-    "LabelBirthDate": "పుట్టిన తేదీ:",
+    "LabelBirthDate": "పుట్టిన తేదీ",
     "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "HTTP సర్వర్ కోసం స్థానిక IP చిరునామాను భర్తీ చేయండి. ఖాళీగా ఉంటే, సర్వర్ అందుబాటులో ఉన్న అన్ని చిరునామాలకు బంధిస్తుంది. ఈ విలువను మార్చడానికి పున art ప్రారంభం అవసరం.",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "స్థానిక నెట్‌వర్క్ చిరునామాతో బంధించండి:",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "స్థానిక నెట్‌వర్క్ చిరునామాతో బంధించండి",
-    "LabelBaseUrl": "మూల URL:",
+    "LabelBaseUrl": "మూల URL",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "UDP పోర్ట్ 7359 ను ఉపయోగించడం ద్వారా జెల్లీఫిన్‌ను స్వయంచాలకంగా గుర్తించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతించండి.",
-    "LabelAutomaticDiscovery": "ఆటో డిస్కవరీని ప్రారంభించండి:",
+    "LabelAutomaticDiscovery": "ఆటో డిస్కవరీని ప్రారంభించండి",
-    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "ఇంటర్నెట్ నుండి మెటాడేటాను స్వయంచాలకంగా రిఫ్రెష్ చేయండి:",
+    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "ఇంటర్నెట్ నుండి మెటాడేటాను స్వయంచాలకంగా రిఫ్రెష్ చేయండి",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "ప్రారంభించినప్పుడు, ఆటో డిస్కవరీ పోర్టులో అందుకున్న ప్యాకెట్లు లాగ్ చేయబడతాయి.",
     "LabelAutoDiscoveryTracing": "ఆటో డిస్కవరీ ట్రేసింగ్‌ను ప్రారంభించండి.",
-    "LabelAuthProvider": "ప్రామాణీకరణ ప్రొవైడర్:",
+    "LabelAuthProvider": "ప్రామాణీకరణ ప్రొవైడర్",
-    "LabelAudioSampleRate": "ఆడియో నమూనా రేటు:",
+    "LabelAudioSampleRate": "ఆడియో నమూనా రేటు",
-    "LabelAudioLanguagePreference": "ఇష్టపడే ఆడియో భాష:",
+    "LabelAudioLanguagePreference": "ఇష్టపడే ఆడియో భాష",
-    "LabelAudioCodec": "ఆడియో కోడెక్:",
+    "LabelAudioCodec": "ఆడియో కోడెక్",
-    "LabelAudioChannels": "ఆడియో ఛానెల్‌లు:",
+    "LabelAudioChannels": "ఆడియో ఛానెల్‌లు",
-    "LabelAudioBitrate": "ఆడియో బిట్రేట్:",
+    "LabelAudioBitrate": "ఆడియో బిట్రేట్",
-    "LabelAudioBitDepth": "ఆడియో బిట్ లోతు:",
+    "LabelAudioBitDepth": "ఆడియో బిట్ లోతు",
     "LabelArtistsHelp": "బహుళ కళాకారులను సెమికోలన్‌తో వేరు చేయండి.",
-    "LabelArtists": "కళాకారులు:",
+    "LabelArtists": "కళాకారులు",
     "LabelAppNameExample": "ఉదాహరణ: సిక్‌బియర్డ్, సోనార్",
     "LabelAppName": "అనువర్తనం పేరు",
     "LabelAllowHWTranscoding": "హార్డ్వేర్ ట్రాన్స్కోడింగ్ను అనుమతించండి",
-    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "రిమోట్ IP చిరునామా ఫిల్టర్ మోడ్:",
+    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "రిమోట్ IP చిరునామా ఫిల్టర్ మోడ్",
-    "LabelAllowedRemoteAddresses": "రిమోట్ IP చిరునామా ఫిల్టర్:",
+    "LabelAllowedRemoteAddresses": "రిమోట్ IP చిరునామా ఫిల్టర్",
-    "LabelAlbumArtPN": "ఆల్బమ్ ఆర్ట్ PNG:",
+    "LabelAlbumArtPN": "ఆల్బమ్ ఆర్ట్ PNG",
-    "LabelAlbumArtMaxWidth": "ఆల్బమ్ ఆర్ట్ గరిష్ట వెడల్పు:",
+    "LabelAlbumArtMaxWidth": "ఆల్బమ్ ఆర్ట్ గరిష్ట వెడల్పు",
     "LabelAlbumArtMaxResHelp": "ఆల్బమ్ ఆర్ట్ యొక్క గరిష్ట రిజల్యూషన్ అప్‌ఎన్‌పి ద్వారా బహిర్గతం: ఆల్బమ్ ఆర్టూరి ఆస్తి.",
-    "LabelAlbumArtMaxHeight": "ఆల్బమ్ ఆర్ట్ గరిష్ట ఎత్తు:",
+    "LabelAlbumArtMaxHeight": "ఆల్బమ్ ఆర్ట్ గరిష్ట ఎత్తు",
-    "LabelAlbumArtists": "ఆల్బమ్ కళాకారులు:",
+    "LabelAlbumArtists": "ఆల్బమ్ కళాకారులు",
     "LabelAlbumArtHelp": "ఆల్బమ్ ఆర్ట్ కోసం పిఎన్ ఉపయోగించబడింది, dlna: profileID లక్షణం upnp: albumArtURI. చిత్రం యొక్క పరిమాణంతో సంబంధం లేకుండా కొన్ని పరికరాలకు నిర్దిష్ట విలువ అవసరం.",
-    "LabelAlbum": "ఆల్బమ్:",
+    "LabelAlbum": "ఆల్బమ్",
-    "LabelAirTime": "గాలి సమయం:",
+    "LabelAirTime": "గాలి సమయం",
-    "LabelAirsBeforeSeason": "సీజన్‌కు ముందు ప్రసారం:",
+    "LabelAirsBeforeSeason": "సీజన్‌కు ముందు ప్రసారం",
-    "LabelAirsBeforeEpisode": "ఎపిసోడ్ ముందు ప్రసారం:",
+    "LabelAirsBeforeEpisode": "ఎపిసోడ్ ముందు ప్రసారం",
-    "LabelAirsAfterSeason": "సీజన్ తర్వాత ప్రసారం:",
+    "LabelAirsAfterSeason": "సీజన్ తర్వాత ప్రసారం",
-    "LabelAirDays": "గాలి రోజులు:",
+    "LabelAirDays": "గాలి రోజులు",
-    "LabelAccessStart": "ప్రారంభ సమయం:",
+    "LabelAccessStart": "ప్రారంభ సమయం",
-    "LabelAccessEnd": "ముగింపు సమయం:",
+    "LabelAccessEnd": "ముగింపు సమయం",
-    "LabelAccessDay": "వారం రోజు:",
+    "LabelAccessDay": "వారం రోజు",
     "LabelAbortedByServerShutdown": "(సర్వర్ షట్డౌన్ ద్వారా రద్దు చేయబడింది)",
-    "Label3DFormat": "3D ఫార్మాట్:",
+    "Label3DFormat": "3D ఫార్మాట్",
     "KnownProxiesHelp": "మీ జెల్లీఫిన్ ఉదాహరణకి కనెక్ట్ చేసేటప్పుడు ఉపయోగించిన తెలిసిన ప్రాక్సీల యొక్క IP చిరునామాల యొక్క కామాతో వేరు చేయబడిన జాబితా. X- ఫార్వర్డ్-ఫర్ హెడర్‌లను సరిగ్గా ఉపయోగించుకోవడానికి ఇది అవసరం. సేవ్ చేసిన తర్వాత రీబూట్ అవసరం.",
     "Kids": "పిల్లలు",
     "Items": "అంశాలు",
@@ -939,10 +939,10 @@
     "HeaderGuideProviders": "టీవీ గైడ్ డేటా ప్రొవైడర్స్",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "తరచుగా ఆడతారు",
     "HeaderForKids": "పిల్లల కోసం",
-    "HeaderFetchImages": "చిత్రాలను పొందండి:",
+    "HeaderFetchImages": "చిత్రాలను పొందండి",
     "HeaderFetcherSettings": "ఫెచర్ సెట్టింగులు",
-    "HeaderFeatureAccess": "ఫీచర్ యాక్సెస్:",
+    "HeaderFeatureAccess": "ఫీచర్ యాక్సెస్",
-    "HeaderExternalIds": "బాహ్య ID లు:",
+    "HeaderExternalIds": "బాహ్య ID లు",
     "HeaderError": "లోపం",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "దాన్ని లాక్ చేయడానికి ఫీల్డ్‌ను అన్‌చెక్ చేయండి మరియు దాని డేటా మార్చకుండా నిరోధించండి.",
     "HeaderEnabledFields": "ప్రారంభించబడిన ఫీల్డ్‌లు",
@@ -984,7 +984,7 @@
     "HeaderCancelSeries": "సిరీస్‌ను రద్దు చేయండి",
     "HeaderCancelRecording": "రికార్డింగ్‌ను రద్దు చేయండి",
     "HeaderBranding": "బ్రాండింగ్",
-    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "గుర్తించబడని లేదా గుర్తించబడని రేటింగ్ సమాచారం లేని అంశాలను బ్లాక్ చేయండి:",
+    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "గుర్తించబడని లేదా గుర్తించబడని రేటింగ్ సమాచారం లేని అంశాలను బ్లాక్ చేయండి",
     "HeaderAutoDiscovery": "నెట్‌వర్క్ డిస్కవరీ",
     "HeaderAudioSettings": "ఆడియో సెట్టింగ్‌లు",
     "HeaderAudioBooks": "ఆడియో పుస్తకాలు",
@@ -993,7 +993,7 @@
     "HeaderApiKeysHelp": "సర్వర్‌తో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి బాహ్య అనువర్తనాలు API కీని కలిగి ఉండాలి. సాధారణ వినియోగదారు ఖాతాతో లాగిన్ అవ్వడం ద్వారా లేదా అనువర్తనానికి ఒక కీని మాన్యువల్‌గా ఇవ్వడం ద్వారా కీలు జారీ చేయబడతాయి.",
     "HeaderApiKeys": "API కీలు",
     "HeaderApiKey": "API కీ",
-    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "నుండి మీడియా తొలగింపును అనుమతించండి:",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "నుండి మీడియా తొలగింపును అనుమతించండి",
     "HeaderAlert": "హెచ్చరిక",
     "HeaderAlbumArtists": "ఆల్బమ్ కళాకారులు",
     "HeaderAdmin": "నిర్వహణ",
@@ -1027,40 +1027,40 @@
     "Filters": "ఫిల్టర్లు",
     "Filter": "ఫిల్టర్",
     "LabelSSDPTracingFilterHelp": "లాగిన్ అయిన SSDP ట్రాఫిక్‌ను ఫిల్టర్ చేయడానికి ఐచ్ఛిక IP చిరునామా.",
-    "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP ఫిల్టర్:",
+    "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP ఫిల్టర్",
-    "LabelSportsCategories": "క్రీడా వర్గాలు:",
+    "LabelSportsCategories": "క్రీడా వర్గాలు",
-    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "ప్రత్యేక సీజన్ ప్రదర్శన పేరు:",
+    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "ప్రత్యేక సీజన్ ప్రదర్శన పేరు",
-    "LabelSource": "మూలం:",
+    "LabelSource": "మూలం",
-    "LabelSortTitle": "క్రమబద్ధీకరించు శీర్షిక:",
+    "LabelSortTitle": "క్రమబద్ధీకరించు శీర్షిక",
-    "LabelSortOrder": "క్రమాన్ని క్రమబద్ధీకరించండి:",
+    "LabelSortOrder": "క్రమాన్ని క్రమబద్ధీకరించండి",
-    "LabelSortBy": "ఆమరిక:",
+    "LabelSortBy": "ఆమరిక",
     "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "అగ్రిగేషన్ ఫ్లాగ్స్ ఎలిమెంట్ యొక్క కంటెంట్‌ను నిర్ణయిస్తుంది: స్కీమాస్-సోనికామ్: అవ నేమ్‌స్పేస్.",
-    "LabelSonyAggregationFlags": "సోనీ అగ్రిగేషన్ జెండాలు:",
+    "LabelSonyAggregationFlags": "సోనీ అగ్రిగేషన్ జెండాలు",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "ఉపశీర్షికల యొక్క వచన సంస్కరణలను ఉంచడం వలన మరింత సమర్థవంతంగా డెలివరీ అవుతుంది మరియు వీడియో ట్రాన్స్‌కోడింగ్ యొక్క అవకాశం తగ్గుతుంది.",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "వీడియోలో ఇప్పటికే పొందుపరిచిన ఉపశీర్షికలు ఉంటే దాటవేయి",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "ఆడియో భాషతో సంబంధం లేకుండా అన్ని వీడియోలకు ఉపశీర్షికలు ఉన్నాయని నిర్ధారించడానికి దీన్ని ఎంపిక చేయవద్దు.",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "డిఫాల్ట్ ఆడియో ట్రాక్ డౌన్‌లోడ్ భాషతో సరిపోలితే దాటవేయి",
-    "LabelSkipForwardLength": "ముందుకు పొడవు దాటవేయి:",
+    "LabelSkipForwardLength": "ముందుకు పొడవు దాటవేయి",
-    "LabelSkipBackLength": "వెనుక పొడవు దాటవేయి:",
+    "LabelSkipBackLength": "వెనుక పొడవు దాటవేయి",
-    "LabelSize": "పరిమాణం:",
+    "LabelSize": "పరిమాణం",
-    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "ఏకకాల స్ట్రీమ్ పరిమితి:",
+    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "ఏకకాల స్ట్రీమ్ పరిమితి",
     "LabelServerNameHelp": "సర్వర్‌ను గుర్తించడానికి ఈ పేరు ఉపయోగించబడుతుంది మరియు సర్వర్ యొక్క హోస్ట్ పేరుకు డిఫాల్ట్‌గా ఉంటుంది.",
-    "LabelServerName": "సర్వర్ పేరు:",
+    "LabelServerName": "సర్వర్ పేరు",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 లేదా https://myserver.com",
-    "LabelServerHost": "హోస్ట్:",
+    "LabelServerHost": "హోస్ట్",
-    "LabelSeriesRecordingPath": "సిరీస్ రికార్డింగ్ మార్గం:",
+    "LabelSeriesRecordingPath": "సిరీస్ రికార్డింగ్ మార్గం",
-    "LabelSerialNumber": "క్రమ సంఖ్య:",
+    "LabelSerialNumber": "క్రమ సంఖ్య",
-    "LabelSendNotificationToUsers": "నోటిఫికేషన్‌ను దీనికి పంపండి:",
+    "LabelSendNotificationToUsers": "నోటిఫికేషన్‌ను దీనికి పంపండి",
-    "LabelSelectVersionToInstall": "ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి సంస్కరణను ఎంచుకోండి:",
+    "LabelSelectVersionToInstall": "ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి సంస్కరణను ఎంచుకోండి",
-    "LabelSelectUsers": "వినియోగదారులను ఎంచుకోండి:",
+    "LabelSelectUsers": "వినియోగదారులను ఎంచుకోండి",
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "తనిఖీ చేయని ఫోల్డర్‌లు వారి స్వంత దృష్టిలో స్వయంగా ప్రదర్శించబడతాయి.",
-    "LabelSelectFolderGroups": "కింది ఫోల్డర్‌ల నుండి చలనచిత్రాలు, సంగీతం మరియు టీవీ వంటి వీక్షణల్లోకి కంటెంట్‌ను స్వయంచాలకంగా సమూహపరచండి:",
+    "LabelSelectFolderGroups": "కింది ఫోల్డర్‌ల నుండి చలనచిత్రాలు, సంగీతం మరియు టీవీ వంటి వీక్షణల్లోకి కంటెంట్‌ను స్వయంచాలకంగా సమూహపరచండి",
-    "LabelSeasonNumber": "సీజన్ సంఖ్య:",
+    "LabelSeasonNumber": "సీజన్ సంఖ్య",
-    "LabelScreensaver": "స్క్రీన్సేవర్:",
+    "LabelScreensaver": "స్క్రీన్సేవర్",
     "LabelScheduledTaskLastRan": "చివరిది {0 ran, {1 taking తీసుకుంది.",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "కళాకృతిని మీడియా ఫోల్డర్‌లలో భద్రపరచడం వలన వాటిని సులభంగా సవరించగలిగే ప్రదేశంలో ఉంచుతారు.",
     "LabelSaveLocalMetadata": "కళాకృతిని మీడియా ఫోల్డర్‌లలో సేవ్ చేయండి",
-    "LabelRuntimeMinutes": "రన్‌టైమ్:",
+    "LabelRuntimeMinutes": "రన్‌టైమ్",
     "LabelRequireHttpsHelp": "తనిఖీ చేస్తే, సర్వర్ స్వయంచాలకంగా HTTP ద్వారా అన్ని అభ్యర్థనలను HTTPS కి మళ్ళిస్తుంది. HTTPS లో సర్వర్ వినకపోతే ఇది ఎటువంటి ప్రభావం చూపదు.",
     "LabelRequireHttps": "HTTPS అవసరం",
     "LabelRepositoryUrlHelp": "మీరు చేర్చాలనుకుంటున్న రిపోజిటరీ మానిఫెస్ట్ యొక్క స్థానం.",
@@ -1068,121 +1068,121 @@
     "LabelRepositoryNameHelp": "ఈ రిపోజిటరీని మీ సర్వర్‌కు జోడించిన ఇతరుల నుండి వేరు చేయడానికి అనుకూల పేరు.",
     "LabelRepositoryName": "రిపోజిటరీ పేరు",
     "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "నెట్‌వర్క్ పరికరాలన్నింటికీ ఐచ్ఛిక పర్-స్ట్రీమ్ బిట్రేట్ పరిమితి. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ నిర్వహించగలిగే దానికంటే ఎక్కువ బిట్రేట్‌ను అభ్యర్థించకుండా పరికరాలను నిరోధించడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. ఫ్లైలో ఉన్న వీడియోలను తక్కువ బిట్రేట్‌కు ట్రాన్స్‌కోడ్ చేయడానికి ఇది మీ సర్వర్‌లో CPU లోడ్ పెరిగే అవకాశం ఉంది.",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "ఇంటర్నెట్ స్ట్రీమింగ్ బిట్రేట్ పరిమితి (Mbps):",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "ఇంటర్నెట్ స్ట్రీమింగ్ బిట్రేట్ పరిమితి (Mbps)",
-    "LabelReleaseDate": "విడుదల తారీఖు:",
+    "LabelReleaseDate": "విడుదల తారీఖు",
-    "LabelRefreshMode": "రిఫ్రెష్ మోడ్:",
+    "LabelRefreshMode": "రిఫ్రెష్ మోడ్",
     "LabelRecordingPathHelp": "రికార్డింగ్‌లను సేవ్ చేయడానికి డిఫాల్ట్ స్థానాన్ని పేర్కొనండి. ఖాళీగా ఉంటే, సర్వర్ యొక్క ప్రోగ్రామ్ డేటా ఫోల్డర్ ఉపయోగించబడుతుంది.",
-    "LabelRecordingPath": "డిఫాల్ట్ రికార్డింగ్ మార్గం:",
+    "LabelRecordingPath": "డిఫాల్ట్ రికార్డింగ్ మార్గం",
-    "LabelRecord": "రికార్డ్:",
+    "LabelRecord": "రికార్డ్",
-    "LabelReasonForTranscoding": "ట్రాన్స్‌కోడింగ్‌కు కారణం:",
+    "LabelReasonForTranscoding": "ట్రాన్స్‌కోడింగ్‌కు కారణం",
-    "LabelQuickConnectCode": "త్వరిత కనెక్ట్ కోడ్:",
+    "LabelQuickConnectCode": "త్వరిత కనెక్ట్ కోడ్",
     "LabelPublishedServerUriHelp": "ఇంటర్ఫేస్ లేదా క్లయింట్ IP చిరునామా ఆధారంగా జెల్లీఫిన్ ఉపయోగించే URI ని భర్తీ చేయండి.",
-    "LabelPublishedServerUri": "ప్రచురించిన సర్వర్ URI లు:",
+    "LabelPublishedServerUri": "ప్రచురించిన సర్వర్ URI లు",
     "LabelPublicHttpsPortHelp": "స్థానిక పోర్ట్ నంబర్‌ను స్థానిక హెచ్‌టిటిపిఎస్ పోర్ట్‌కు మ్యాప్ చేయాలి.",
-    "LabelPublicHttpsPort": "పబ్లిక్ HTTPS పోర్ట్ సంఖ్య:",
+    "LabelPublicHttpsPort": "పబ్లిక్ HTTPS పోర్ట్ సంఖ్య",
     "LabelPublicHttpPortHelp": "స్థానిక HTTP పోర్ట్‌కు మ్యాప్ చేయవలసిన పబ్లిక్ పోర్ట్ సంఖ్య.",
-    "LabelPublicHttpPort": "పబ్లిక్ HTTP పోర్ట్ సంఖ్య:",
+    "LabelPublicHttpPort": "పబ్లిక్ HTTP పోర్ట్ సంఖ్య",
     "LabelProtocolInfoHelp": "పరికరం నుండి GetProtocolInfo అభ్యర్ధనలకు ప్రతిస్పందించేటప్పుడు ఉపయోగించబడే విలువ.",
-    "LabelProtocolInfo": "ప్రోటోకాల్ సమాచారం:",
+    "LabelProtocolInfo": "ప్రోటోకాల్ సమాచారం",
-    "LabelProtocol": "ప్రోటోకాల్:",
+    "LabelProtocol": "ప్రోటోకాల్",
-    "LabelProfileVideoCodecs": "వీడియో కోడెక్స్:",
+    "LabelProfileVideoCodecs": "వీడియో కోడెక్స్",
     "LabelProfileContainersHelp": "కామాతో వేరు చేయబడింది. అన్ని కంటైనర్లకు వర్తింపచేయడానికి ఇది ఖాళీగా ఉంచవచ్చు.",
-    "LabelProfileContainer": "కంటైనర్:",
+    "LabelProfileContainer": "కంటైనర్",
     "LabelProfileCodecsHelp": "కామాతో వేరు చేయబడింది. అన్ని కోడెక్‌లకు వర్తింపచేయడానికి ఇది ఖాళీగా ఉంచవచ్చు.",
-    "LabelProfileCodecs": "కోడెక్స్:",
+    "LabelProfileCodecs": "కోడెక్స్",
-    "LabelProfileAudioCodecs": "ఆడియో కోడెక్లు:",
+    "LabelProfileAudioCodecs": "ఆడియో కోడెక్లు",
-    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "ఇష్టపడే ఉపశీర్షిక భాష:",
+    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "ఇష్టపడే ఉపశీర్షిక భాష",
-    "LabelPreferredDisplayLanguage": "ఇష్టపడే ప్రదర్శన భాష:",
+    "LabelPreferredDisplayLanguage": "ఇష్టపడే ప్రదర్శన భాష",
     "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "రికార్డింగ్ ఫైల్‌కు మార్గంగా {path Use ఉపయోగించండి.",
-    "LabelPostProcessorArguments": "పోస్ట్-ప్రాసెసర్ కమాండ్ లైన్ వాదనలు:",
+    "LabelPostProcessorArguments": "పోస్ట్-ప్రాసెసర్ కమాండ్ లైన్ వాదనలు",
-    "LabelPostProcessor": "పోస్ట్-ప్రాసెసింగ్ అప్లికేషన్:",
+    "LabelPostProcessor": "పోస్ట్-ప్రాసెసింగ్ అప్లికేషన్",
     "LabelPleaseRestart": "వెబ్ క్లయింట్‌ను మాన్యువల్‌గా రీలోడ్ చేసిన తర్వాత మార్పులు అమలులోకి వస్తాయి.",
-    "LabelPlayMethod": "ఆట పద్ధతి:",
+    "LabelPlayMethod": "ఆట పద్ధతి",
-    "LabelPlaylist": "ప్లేజాబితా:",
+    "LabelPlaylist": "ప్లేజాబితా",
-    "LabelPlayerDimensions": "ప్లేయర్ కొలతలు:",
+    "LabelPlayerDimensions": "ప్లేయర్ కొలతలు",
-    "LabelPlayer": "ప్లేయర్:",
+    "LabelPlayer": "ప్లేయర్",
     "LabelPlayDefaultAudioTrack": "భాషతో సంబంధం లేకుండా డిఫాల్ట్ ఆడియో ట్రాక్ ప్లే చేయండి",
-    "LabelPlaceOfBirth": "పుట్టిన స్థలం:",
+    "LabelPlaceOfBirth": "పుట్టిన స్థలం",
     "LabelPersonRoleHelp": "ఉదాహరణ: ఐస్ క్రీమ్ ట్రక్ డ్రైవర్",
-    "LabelPersonRole": "పాత్ర:",
+    "LabelPersonRole": "పాత్ర",
-    "LabelPath": "మార్గం:",
+    "LabelPath": "మార్గం",
-    "LabelPasswordResetProvider": "పాస్వర్డ్ రీసెట్ ప్రొవైడర్:",
+    "LabelPasswordResetProvider": "పాస్వర్డ్ రీసెట్ ప్రొవైడర్",
-    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "పిన్ కోడ్:",
+    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "పిన్ కోడ్",
-    "LabelPasswordConfirm": "పాస్వర్డ్ (నిర్ధారించండి):",
+    "LabelPasswordConfirm": "పాస్వర్డ్ (నిర్ధారించండి)",
-    "LabelPassword": "పాస్వర్డ్:",
+    "LabelPassword": "పాస్వర్డ్",
-    "LabelParentNumber": "తల్లిదండ్రుల సంఖ్య:",
+    "LabelParentNumber": "తల్లిదండ్రుల సంఖ్య",
-    "LabelParentalRating": "తల్లిదండ్రుల రేటింగ్:",
+    "LabelParentalRating": "తల్లిదండ్రుల రేటింగ్",
-    "LabelOverview": "అవలోకనం:",
+    "LabelOverview": "అవలోకనం",
-    "LabelOriginalTitle": "అసలు శీర్షిక:",
+    "LabelOriginalTitle": "అసలు శీర్షిక",
-    "LabelOriginalAspectRatio": "అసలు కారక నిష్పత్తి:",
+    "LabelOriginalAspectRatio": "అసలు కారక నిష్పత్తి",
     "LabelOptionalNetworkPathHelp": "ఈ ఫోల్డర్ మీ నెట్‌వర్క్‌లో భాగస్వామ్యం చేయబడితే, నెట్‌వర్క్ వాటా మార్గాన్ని సరఫరా చేయడం వలన ఇతర పరికరాల్లోని క్లయింట్లు మీడియా ఫైల్‌లను నేరుగా యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, {0} లేదా {1}.",
-    "LabelOptionalNetworkPath": "భాగస్వామ్య నెట్‌వర్క్ ఫోల్డర్:",
+    "LabelOptionalNetworkPath": "భాగస్వామ్య నెట్‌వర్క్ ఫోల్డర్",
     "LabelOpenclDeviceHelp": "టోన్‌మాపింగ్ కోసం ఉపయోగించే ఓపెన్‌సిఎల్ పరికరం ఇది. డాట్ యొక్క ఎడమ వైపు ప్లాట్‌ఫాం సంఖ్య, మరియు కుడి వైపు ప్లాట్‌ఫారమ్‌లోని పరికర సంఖ్య. డిఫాల్ట్ విలువ 0.0. OpenCL హార్డ్‌వేర్ త్వరణం పద్ధతిని కలిగి ఉన్న ffmpeg అప్లికేషన్ ఫైల్ అవసరం.",
-    "LabelOpenclDevice": "ఓపెన్‌సిఎల్ పరికరం:",
+    "LabelOpenclDevice": "ఓపెన్‌సిఎల్ పరికరం",
     "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "గైడ్ డేటాను ఎక్కువ రోజులు డౌన్‌లోడ్ చేయడం ముందుగానే షెడ్యూల్ చేయడానికి మరియు మరిన్ని జాబితాలను వీక్షించే సామర్థ్యాన్ని అందిస్తుంది, అయితే డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి కూడా ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. ఛానెల్‌ల సంఖ్య ఆధారంగా ఆటో ఎంచుకుంటుంది.",
-    "LabelNumberOfGuideDays": "డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి గైడ్ డేటా యొక్క రోజుల సంఖ్య:",
+    "LabelNumberOfGuideDays": "డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి గైడ్ డేటా యొక్క రోజుల సంఖ్య",
-    "LabelNumber": "సంఖ్య:",
+    "LabelNumber": "సంఖ్య",
     "LabelNotificationEnabled": "ఈ నోటిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించండి",
-    "LabelNewsCategories": "వార్తల వర్గాలు:",
+    "LabelNewsCategories": "వార్తల వర్గాలు",
-    "LabelNewPasswordConfirm": "క్రొత్త పాస్‌వర్డ్ నిర్ధారించండి:",
+    "LabelNewPasswordConfirm": "క్రొత్త పాస్‌వర్డ్ నిర్ధారించండి",
-    "LabelNewPassword": "కొత్త పాస్వర్డ్:",
+    "LabelNewPassword": "కొత్త పాస్వర్డ్",
-    "LabelNewName": "క్రొత్త పేరు:",
+    "LabelNewName": "క్రొత్త పేరు",
-    "LabelName": "పేరు:",
+    "LabelName": "పేరు",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "సంగీతాన్ని ప్రసారం చేసేటప్పుడు గరిష్ట బిట్రేట్‌ను పేర్కొనండి.",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "మ్యూజిక్ ట్రాన్స్‌కోడింగ్ బిట్రేట్:",
+    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "మ్యూజిక్ ట్రాన్స్‌కోడింగ్ బిట్రేట్",
-    "LabelMovieRecordingPath": "మూవీ రికార్డింగ్ మార్గం:",
+    "LabelMovieRecordingPath": "మూవీ రికార్డింగ్ మార్గం",
     "LabelMoviePrefixHelp": "చలన చిత్ర శీర్షికలకు ఉపసర్గ వర్తింపజేస్తే, దాన్ని ఇక్కడ నమోదు చేయండి, తద్వారా సర్వర్ దీన్ని సరిగ్గా నిర్వహించగలదు.",
-    "LabelMoviePrefix": "మూవీ ఉపసర్గ:",
+    "LabelMoviePrefix": "మూవీ ఉపసర్గ",
-    "LabelMovieCategories": "సినిమా వర్గాలు:",
+    "LabelMovieCategories": "సినిమా వర్గాలు",
-    "LabelMonitorUsers": "దీని నుండి కార్యాచరణను పర్యవేక్షించండి:",
+    "LabelMonitorUsers": "దీని నుండి కార్యాచరణను పర్యవేక్షించండి",
-    "LabelModelUrl": "మోడల్ URL:",
+    "LabelModelUrl": "మోడల్ URL",
-    "LabelModelNumber": "మోడల్ సంఖ్య:",
+    "LabelModelNumber": "మోడల్ సంఖ్య",
-    "LabelModelName": "మోడల్ పేరు:",
+    "LabelModelName": "మోడల్ పేరు",
-    "LabelModelDescription": "మోడల్ వివరణ:",
+    "LabelModelDescription": "మోడల్ వివరణ",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "కనిష్ట స్క్రీన్ షాట్ డౌన్‌లోడ్ వెడల్పు:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "ఈ సమయానికి ముందు ఆపివేస్తే శీర్షికలు ఆడబడవు.",
-    "LabelMinResumePercentage": "కనీస పున ume ప్రారంభం శాతం:",
+    "LabelMinResumePercentage": "కనీస పున ume ప్రారంభం శాతం",
     "LabelMinResumeDurationHelp": "సెకన్లలో అతి తక్కువ వీడియో పొడవు ప్లేబ్యాక్ స్థానాన్ని ఆదా చేస్తుంది మరియు తిరిగి ప్రారంభించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.",
-    "LabelMinResumeDuration": "కనీస పున ume ప్రారంభం వ్యవధి:",
+    "LabelMinResumeDuration": "కనీస పున ume ప్రారంభం వ్యవధి",
-    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "కనీస బ్యాక్‌డ్రాప్ డౌన్‌లోడ్ వెడల్పు:",
+    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "కనీస బ్యాక్‌డ్రాప్ డౌన్‌లోడ్ వెడల్పు",
     "LabelMinAudiobookResumeHelp": "ఈ సమయానికి ముందు ఆపివేస్తే శీర్షికలు ఆడబడవు.",
-    "LabelMinAudiobookResume": "నిమిషాల్లో కనీస ఆడియోబుక్ పున ume ప్రారంభం:",
+    "LabelMinAudiobookResume": "నిమిషాల్లో కనీస ఆడియోబుక్ పున ume ప్రారంభం",
-    "LabelMethod": "విధానం:",
+    "LabelMethod": "విధానం",
     "LabelMetadataSaversHelp": "మీ మెటాడేటాను సేవ్ చేసేటప్పుడు ఉపయోగించాల్సిన ఫైల్ ఫార్మాట్లను ఎంచుకోండి.",
-    "LabelMetadataSavers": "మెటాడేటా సేవర్స్:",
+    "LabelMetadataSavers": "మెటాడేటా సేవర్స్",
     "LabelMetadataReadersHelp": "మీకు ప్రాధాన్యత ఉన్న స్థానిక మెటాడేటా మూలాలను ర్యాంక్ చేయండి. దొరికిన మొదటి ఫైల్ చదవబడుతుంది.",
-    "LabelMetadataReaders": "మెటాడేటా పాఠకులు:",
+    "LabelMetadataReaders": "మెటాడేటా పాఠకులు",
     "LabelMetadataPathHelp": "డౌన్‌లోడ్ చేసిన కళాకృతులు మరియు మెటాడేటా కోసం అనుకూల స్థానాన్ని పేర్కొనండి.",
-    "LabelMetadataPath": "మెటాడేటా మార్గం:",
+    "LabelMetadataPath": "మెటాడేటా మార్గం",
-    "LabelMetadataDownloadLanguage": "ఇష్టపడే డౌన్‌లోడ్ భాష:",
+    "LabelMetadataDownloadLanguage": "ఇష్టపడే డౌన్‌లోడ్ భాష",
     "LabelMetadataDownloadersHelp": "ప్రాధాన్యత క్రమంలో మీకు ఇష్టమైన మెటాడేటా డౌన్‌లోడ్‌లను ప్రారంభించండి మరియు ర్యాంక్ చేయండి. తక్కువ ప్రాధాన్యత గల డౌన్‌లోడ్‌లు తప్పిపోయిన సమాచారాన్ని పూరించడానికి మాత్రమే ఉపయోగించబడతాయి.",
-    "LabelMetadata": "మెటాడేటా:",
+    "LabelMetadata": "మెటాడేటా",
-    "LabelMessageTitle": "సందేశ శీర్షిక:",
+    "LabelMessageTitle": "సందేశ శీర్షిక",
-    "LabelMessageText": "సందేశ వచనం:",
+    "LabelMessageText": "సందేశ వచనం",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "స్ట్రీమింగ్ చేసేటప్పుడు గరిష్ట బిట్రేట్‌ను పేర్కొనండి.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "గరిష్ట స్ట్రీమింగ్ నాణ్యత:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "గరిష్ట స్ట్రీమింగ్ నాణ్యత",
     "LabelMaxScreenshotsPerItem": "ప్రతి అంశానికి గరిష్ట సంఖ్య స్క్రీన్‌షాట్‌లు:",
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "ఈ సమయం తర్వాత ఆగిపోతే శీర్షికలు పూర్తిగా ఆడతాయని భావించబడుతుంది.",
-    "LabelMaxResumePercentage": "పున res ప్రారంభం గరిష్ట శాతం:",
+    "LabelMaxResumePercentage": "పున res ప్రారంభం గరిష్ట శాతం",
-    "LabelMaxParentalRating": "గరిష్టంగా అనుమతించబడిన తల్లిదండ్రుల రేటింగ్:",
+    "LabelMaxParentalRating": "గరిష్టంగా అనుమతించబడిన తల్లిదండ్రుల రేటింగ్",
     "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "అన్ని ప్రవాహాలు ప్రారంభించటానికి వేచి ఉన్నప్పుడు బఫర్ చేయగల గరిష్ట సంఖ్యలో ప్యాకెట్లు. Ffmpeg లాగ్‌లలో \"అవుట్పుట్ స్ట్రీమ్ కోసం బఫర్ చేయబడిన చాలా ప్యాకెట్లు\" లోపం మీకు ఇంకా ఎదురైతే దాన్ని పెంచడానికి ప్రయత్నించండి. సిఫార్సు చేసిన విలువ 2048.",
-    "LabelMaxMuxingQueueSize": "గరిష్ట బృహస్పతి క్యూ పరిమాణం:",
+    "LabelMaxMuxingQueueSize": "గరిష్ట బృహస్పతి క్యూ పరిమాణం",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast స్ట్రీమింగ్ నాణ్యత:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast స్ట్రీమింగ్ నాణ్యత",
-    "LabelMaxBackdropsPerItem": "ప్రతి అంశానికి బ్యాక్‌డ్రాప్‌ల గరిష్ట సంఖ్య:",
+    "LabelMaxBackdropsPerItem": "ప్రతి అంశానికి బ్యాక్‌డ్రాప్‌ల గరిష్ట సంఖ్య",
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "ఈ సమయం తర్వాత ఆగిపోతే శీర్షికలు పూర్తిగా ఆడతాయని భావించబడుతుంది.",
-    "LabelMaxAudiobookResume": "నిమిషాల్లో గరిష్ట ఆడియోబుక్ పున ume ప్రారంభం:",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "నిమిషాల్లో గరిష్ట ఆడియోబుక్ పున ume ప్రారంభం",
-    "LabelMatchType": "మ్యాచ్ రకం:",
+    "LabelMatchType": "మ్యాచ్ రకం",
-    "LabelManufacturerUrl": "తయారీదారు URL:",
+    "LabelManufacturerUrl": "తయారీదారు URL",
-    "LabelManufacturer": "తయారీదారు:",
+    "LabelManufacturer": "తయారీదారు",
-    "LabelLogs": "లాగ్‌లు:",
+    "LabelLogs": "లాగ్‌లు",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "లాగిన్ పేజీ దిగువన ప్రదర్శించబడే సందేశం.",
-    "LabelLoginDisclaimer": "లాగిన్ నిరాకరణ:",
+    "LabelLoginDisclaimer": "లాగిన్ నిరాకరణ",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "భవిష్యత్తులో మార్పులను నివారించడానికి ఈ అంశాన్ని లాక్ చేయండి",
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "HTTP సర్వర్ కోసం TCP పోర్ట్ సంఖ్య.",
-    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "స్థానిక HTTP పోర్ట్ సంఖ్య:",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "స్థానిక HTTP పోర్ట్ సంఖ్య",
-    "LabelLineup": "లైనప్:",
+    "LabelLineup": "లైనప్",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "లైబ్రరీ పేజీలో చూపించాల్సిన అంశాల మొత్తాన్ని సెట్ చేస్తుంది. పేజింగ్‌ను నిలిపివేయడానికి 0 కు సెట్ చేయండి.",
-    "LabelLibraryPageSize": "లైబ్రరీ పేజీ పరిమాణం:",
+    "LabelLibraryPageSize": "లైబ్రరీ పేజీ పరిమాణం",
     "FileReadError": "ఫైల్ చదివేటప్పుడు లోపం సంభవించింది.",
     "FileReadCancelled": "ఫైల్ రీడ్ రద్దు చేయబడింది.",
     "FileNotFound": "ఫైల్ కనుగొనబడలేదు.",
@@ -1401,7 +1401,7 @@
     "AskAdminToCreateLibrary": "లైబ్రరీని సృష్టించడానికి నిర్వాహకుడిని అడగండి.",
     "HeaderUninstallPlugin": "ప్లగిన్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి",
     "HeaderTypeText": "వచనాన్ని నమోదు చేయండి",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "ఇమేజ్ ఫెచర్స్ ({0}):",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "ఇమేజ్ ఫెచర్స్ ({0})",
     "HeaderTuners": "ట్యూనర్లు",
     "HeaderTunerDevices": "ట్యూనర్ పరికరాలు",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "ట్రాన్స్‌కోడింగ్ అవసరమైనప్పుడు ఏ ఫార్మాట్‌లను ఉపయోగించాలో సూచించడానికి ట్రాన్స్‌కోడింగ్ ప్రొఫైల్‌లను జోడించండి.",
@@ -1459,7 +1459,7 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "దయచేసి సైన్ ఇన్ చేయండి",
     "HeaderPlayOn": "ఆడుకో",
     "HeaderPlaybackError": "ప్లేబ్యాక్ లోపం",
-    "HeaderPlayback": "మీడియా ప్లేబ్యాక్:",
+    "HeaderPlayback": "మీడియా ప్లేబ్యాక్",
     "HeaderPlayAll": "అన్ని ఆడండి",
     "HeaderPinCodeReset": "పిన్ కోడ్‌ను రీసెట్ చేయండి",
     "HeaderPhotoAlbums": "ఫోటో ఆల్బమ్‌లు",