From 58a6b1fff56cc9730b900b0f927909bddee2db83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lostmypillow Date: Mon, 4 Feb 2019 16:14:12 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 19.1% (433 of 2266 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hant/ --- src/strings/zh-tw.json | 865 +++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 435 insertions(+), 430 deletions(-) diff --git a/src/strings/zh-tw.json b/src/strings/zh-tw.json index e2bce4626..6ec4b2675 100644 --- a/src/strings/zh-tw.json +++ b/src/strings/zh-tw.json @@ -1,431 +1,436 @@ { - "Add": "添加", - "AddGuideProviderHelp": "新增節目表提供者", - "AddUser": "添加用戶", - "Advanced": "進階", - "All": "全部", - "AllowRemoteAccessHelp": "如果未勾選，所有連線都將被阻擋。", - "Browse": "瀏覽", - "BrowsePluginCatalogMessage": "瀏覽我們的插件目錄來查看可用的插件。", - "ButtonAdd": "添加", - "ButtonAddServer": "新增伺服器", - "ButtonAddUser": "添加使用者", - "ButtonCancel": "取消", - "ButtonConvertMedia": "轉檔", - "ButtonCreate": "創建", - "ButtonDelete": "刪除", - "ButtonDeleteImage": "刪除圖像", - "ButtonEdit": "編輯", - "ButtonEditImages": "編輯圖片", - "ButtonExit": "離開", - "ButtonFilter": "過濾", - "ButtonForgotPassword": "忘記密碼", - "ButtonGotIt": "我知道了", - "ButtonGuide": "節目表", - "ButtonHome": "首頁", - "ButtonManageServer": "管理伺服器", - "ButtonNew": "建立", - "ButtonOk": "確定", - "ButtonPlay": "播放", - "ButtonPrivacyPolicy": "隱私權政策", - "ButtonQuickStartGuide": "快速開始指南", - "ButtonRecord": "開始錄影", - "ButtonRefresh": "重新整理", - "ButtonRefreshGuideData": "更新電視節目表", - "ButtonRemove": "清除", - "ButtonResetPassword": "重設密碼", - "ButtonSave": "保存", - "ButtonScanLibrary": "掃描媒體庫", - "ButtonSearch": "搜尋", - "ButtonSelect": "選擇", - "ButtonSelectDirectory": "選擇目錄", - "ButtonSelectServer": "選擇伺服器", - "ButtonShare": "分享", - "ButtonSignIn": "登錄", - "ButtonSignOut": "登出", - "ButtonSignUp": "註冊", - "ButtonSkip": "跳過", - "ButtonSort": "排序", - "ButtonSync": "同步", - "ButtonTryAgain": "重試", - "ButtonUpload": "上載", - "CategorySync": "同步", - "ConfirmDeleteItem": "刪除此項目時，也會一併從檔案系統及媒體櫃中刪除。確定要刪除嗎？", - "ConfirmDeletion": "確定刪除", - "Continuing": "持續", - "CustomDlnaProfilesHelp": "為新的設備創建自定義配置或覆蓋原有系統配置。", - "Days": "錄影日", - "Delete": "刪除", - "DeleteImage": "刪除圖像", - "DeleteImageConfirmation": "你確定要刪除這張圖像？", - "DeleteUser": "刪除用戶", - "Dislike": "不喜歡", - "Download": "下載", - "Edit": "編輯", - "EditImages": "編輯圖片", - "Ended": "完結", - "EndsAtValue": "完結於{0}", - "ErrorMessageEmailInUse": "此電子郵件帳號已被使用過，請輸入其他的電子郵件帳號，然後再試一次，或使用「忘記密碼」功能找回密碼。", - "Favorite": "加到最愛", - "FeatureRequiresJellyfinPremiere": "此功能需要有效的Jellyfin豪華版訂閱", - "File": "檔案", - "FileNotFound": "未找到檔案。", - "FileReadError": "在讀取檔案時發生錯誤。", - "FolderTypeMovies": "電影", - "FolderTypeMusic": "音樂", - "FolderTypeMusicVideos": "MV", - "FolderTypePhotos": "照片", - "FolderTypeTvShows": "TV", - "Friday": "星期五", - "GuideProviderLogin": "登入", - "HeaderActiveRecordings": "正在錄影的節目", - "HeaderAddTitles": "添加標題", - "HeaderAddUser": "增加使用者", - "HeaderAdditionalParts": "附加部份", - "HeaderAdmin": "管理", - "HeaderAllRecordings": "所有錄影", - "HeaderAutomaticUpdates": "自動更新", - "HeaderAvailableServices": "可用的服務", - "HeaderAwardsAndReviews": "獎項與評論", - "HeaderBecomeProjectSupporter": "立即取得", - "HeaderCastCrew": "拍攝人員及演員", - "HeaderChannels": "頻道", - "HeaderCreatePassword": "創建密碼", - "HeaderCustomDlnaProfiles": "自定義配置", - "HeaderDays": "錄影日", - "HeaderDeleteItem": "刪除項目", - "HeaderDetails": "詳細資料", - "HeaderEasyPinCode": "簡易 PIN 碼", - "HeaderFeatureAccess": "可以使用的功能", - "HeaderFetchImages": "抓取圖像：", - "HeaderForgotPassword": "忘記密碼", - "HeaderFrequentlyPlayed": "經常播放", - "HeaderGuideProviders": "節目表提供者", - "HeaderImageSettings": "圖像設置", - "HeaderInstalledServices": "已安裝的服務", - "HeaderInstantMix": "瞬時混播", - "HeaderLatestAlbums": "最新專輯", - "HeaderLatestEpisodes": "最新節目單元", - "HeaderLatestMovies": "最新電影", - "HeaderLatestRecordings": "最新錄影的節目", - "HeaderLatestSongs": "最新歌曲", - "HeaderLatestTrailers": "最新預告", - "HeaderLinks": "鏈接", - "HeaderLiveTV": "電視", - "HeaderLiveTv": "電視", - "HeaderMediaFolders": "媒體文件夾", - "HeaderMusicVideos": "音樂視頻", - "HeaderNewRecording": "新錄製", - "HeaderNewUsers": "新使用者", - "HeaderNextUp": "下一集", - "HeaderNowPlaying": "正在播放", - "HeaderParentalRating": "Parental Rating", - "HeaderPaths": "路徑", - "HeaderPersonTypes": "人物類型：", - "HeaderPlayAll": "全部播放", - "HeaderPleaseSignIn": "請登錄", - "HeaderPreferredMetadataLanguage": "首選媒體資料語言", - "HeaderRecentlyPlayed": "最近播放", - "HeaderSaySomethingLike": "說點東西，像是...", - "HeaderScenes": "場景", - "HeaderSearch": "搜尋", - "HeaderSelectDate": "選擇日期", - "HeaderSelectPlayer": "選擇播放裝置", - "HeaderSelectServer": "選擇伺服器", - "HeaderSelectServerCachePath": "選擇伺服器快取路徑", - "HeaderSeries": "Series:", - "HeaderSetupTVGuide": "電視設定指南", - "HeaderSignUp": "註冊", - "HeaderSpecialFeatures": "特色", - "HeaderStatus": "狀態", - "HeaderSync": "同步", - "HeaderSyncJobInfo": "同步作業", - "HeaderSystemDlnaProfiles": "系統配置", - "HeaderTV": "電視節目", - "HeaderTermsOfService": "Jellyfin 服務條款", - "HeaderThemeSongs": "主題曲", - "HeaderThemeVideos": "主題視頻", - "HeaderTvTuners": "調諧器", - "HeaderUploadNewImage": "上傳新圖片", - "HeaderUsers": "使用者", - "HeaderVideo": "影片", - "HeaderYear": "Year:", - "HeaderYouSaid": "您是指...", - "Help": "說明", - "ImageUploadAspectRatioHelp": "推薦使有1:1寬高比例的圖像。只允許JPG/PNG格式", - "ItemCount": "{0}個項目", - "LabelAllowServerAutoRestart": "允許伺服器自動重新啟動去安裝更新資料", - "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "伺服器只會在沒有活躍用戶及空閒期間重新啟動。", - "LabelAudioLanguagePreference": "音頻語言偏好選項：", - "LabelCachePath": "緩存路徑：", - "LabelCollection": "收藏櫃：", - "LabelConfigureSettings": "配置設定", - "LabelContentType": "內容類型：", - "LabelCountry": "國家：", - "LabelCurrentPassword": "當前的密碼：", - "LabelDay": "日：", - "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "顯示節目季度內缺少的單元", - "LabelDownloadInternetMetadata": "從互聯網下載媒體圖像及資料", - "LabelEnableDebugLogging": "記錄除錯信息到日誌", - "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "尋找客戶端時間間隔（秒）", - "LabelEnableDlnaDebugLogging": "記錄DLNA除錯信息到日誌", - "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "這將創建一個非常大的日誌文件，建議只需要進行故障排除時啟動。", - "LabelEnableDlnaPlayTo": "播放到DLNA設備", - "LabelEnableRealtimeMonitor": "啟用實時監控", - "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "支持的文件系統上的更改，將會立即處理。", - "LabelEvent": "事件：", - "LabelEveryXMinutes": "每：", - "LabelFinish": "完成", - "LabelFolderType": "文件夾類型：", - "LabelFriendlyServerName": "友好伺服器名稱：", - "LabelFriendlyServerNameHelp": "此名稱將用於標識伺服器。如果留空，計算機名稱將被使用。", - "LabelLanguage": "語言：", - "LabelMaxBackdropsPerItem": "每個項目背景的最大數目：", - "LabelMaxParentalRating": "最大允許的家長評級：", - "LabelMaxResumePercentage": "最大恢復播放百分比", - "LabelMaxResumePercentageHelp": "媒體如果在這個時間之後停止，會被定為已播放。", - "LabelMaxScreenshotsPerItem": "每件物品截圖的最大數量：", - "LabelMetadataPath": "媒體資料文件夾路徑：", - "LabelMinBackdropDownloadWidth": "最小背景下載寬度：", - "LabelMinResumeDuration": "最少恢復播放時間（秒）：", - "LabelMinResumeDurationHelp": "媒體比這更短不可恢復播放", - "LabelMinResumePercentage": "最少恢復播放百分比", - "LabelMinResumePercentageHelp": "媒體如果在這個時間之前停止，會被定為未播放。", - "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "最小截圖下載寬度：", - "LabelMissing": "缺少", - "LabelName": "名字：", - "LabelNewPassword": "新密碼：", - "LabelNewPasswordConfirm": "確認新密碼：", - "LabelNext": "下一個", - "LabelPassword": "密碼：", - "LabelPinCode": "PIN 碼：", - "LabelPlaylist": "播放清單：", - "LabelPrevious": "上一個", - "LabelRefreshMode": "更新模式：", - "LabelSaveLocalMetadata": "保存媒體圖像及資料到媒體所在的文件夾。", - "LabelSaveLocalMetadataHelp": "直接保存媒體圖像及資料到媒體所在的文件夾能使編輯工作更容易。", - "LabelSkipped": "已跳過", - "LabelSubtitleLanguagePreference": "字幕語言偏好選項：", - "LabelTime": "時間：", - "LabelTranscodingTempPath": "轉碼臨時路徑：", - "LabelTriggerType": "觸發類型：", - "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "在節目季度內顯示還未發佈的單元", - "LabelUser": "使用者：", - "LabelVideoType": "視頻類型：", - "LabelYourFirstName": "你的名字：", - "LabelYoureDone": "完成！", - "LibraryAccessHelp": "選擇媒體文件夾與這用戶共享。管理員將可以使用媒體資料據管理器編輯所有的媒體文件夾。", - "Like": "喜歡", - "LinkCommunity": "社區", - "LoginDisclaimer": "Jellyfin可以協助你管理你的個人媒體，像是影片或照片。使用Jellyfin的任何軟體表示您已閱讀並同意我們的服務條款。", - "MaxParentalRatingHelp": "具有較高的家長評級內容將從這用戶被隱藏", - "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "要使用自動錄製系列的功能，需要有效的Jellyfin豪華版訂閱", - "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "您真的要刪除這個字幕檔嗎？", - "MessageDownloadQueued": "需要下載", - "MessageIfYouBlockedVoice": "如果您拒絕程式使用語音辨識，您將需要在重試之前再次設定", - "MessageItemsAdded": "已新增項目", - "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "目前並沒有推薦的電影。開始觀看並對您的電影評分後，我們就會為您推薦您可能會喜歡的內容。", - "MessageNothingHere": "這裡沒有什麼。", - "MessagePasswordResetForUsers": "該使用者的密碼已經被移除。要以該使用者登入時，請將密碼欄位留白", - "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "請確保已啟用從互聯網下載媒體資料。", - "MessageTunerDeviceNotListed": "你的調諧器沒有列在清單中嗎？試著安裝額外的插件以取得更多選項", - "MessageWeDidntRecognizeCommand": "很抱歉，我們無法辨識此指令", - "Monday": "星期一", - "MoreUsersCanBeAddedLater": "往後可以在控制台內添加更多用戶。", - "MySubtitles": "我的字幕", - "NewCollection": "新合集", - "NewCollectionHelp": "收藏櫃讓您能夠建立個人化的影音及其他媒體的分類", - "NewCollectionNameExample": "例子：星球大戰合集", - "NoItemsFound": "無項目", - "NoNextUpItemsMessage": "沒有找到。開始看你的節目！", - "NoPluginsInstalledMessage": "你沒有安裝插件。", - "NoSubtitleSearchResultsFound": "無結果", - "OptionActors": "演員", - "OptionAfterSystemEvent": "系統事件之後", - "OptionAlbum": "專輯", - "OptionAlbumArtist": "專輯歌手", - "OptionAllowBrowsingLiveTv": "允許使用電視", - "OptionAllowManageLiveTv": "允許管理電視節目錄影", - "OptionAllowUserToManageServer": "允許這用戶管理伺服器", - "OptionAnyNumberOfPlayers": "任何", - "OptionArtist": "歌手", - "OptionAscending": "升序", - "OptionAutomatic": "自動", - "OptionBackdrop": "背景", - "OptionBanner": "橫向圖", - "OptionBeta": "公測版本", - "OptionBlockLiveTvChannels": "電視頻道", - "OptionBlockLiveTvPrograms": "電視頻道", - "OptionBluray": "藍光", - "OptionCommunityRating": "社區評分", - "OptionContinuing": "持續", - "OptionCriticRating": "評論家評價", - "OptionDaily": "每日", - "OptionDateAdded": "添加日期", - "OptionDatePlayed": "播放日期", - "OptionDescending": "降序", - "OptionDirectors": "導演", - "OptionDisableUser": "禁用此用戶", - "OptionDisableUserHelp": "被禁用的用戶將不允許連接伺服器。現有的連接將被即時終止。", - "OptionDislikes": "不喜歡", - "OptionDownloadArtImage": "圖像", - "OptionDownloadBackImage": "媒體包裝背面", - "OptionDownloadBoxImage": "媒體包裝", - "OptionDownloadDiscImage": "光碟", - "OptionDownloadLogoImage": "標誌", - "OptionDownloadMenuImage": "菜單", - "OptionDownloadPrimaryImage": "主要圖", - "OptionDownloadThumbImage": "縮略圖", - "OptionDvd": "DVD", - "OptionEnded": "完結", - "OptionEpisodeSortName": "單元排序名稱", - "OptionFavorite": "我的最愛", - "OptionFriday": "星期五", - "OptionGuestStars": "特邀明星", - "OptionHasSubtitles": "字幕", - "OptionHasThemeSong": "主題曲", - "OptionHasThemeVideo": "主題視頻", - "OptionHideUser": "在登入頁面隱藏此使用者", - "OptionImdbRating": "IMDB評分", - "OptionIsHD": "高清", - "OptionIsSD": "標清", - "OptionIso": "鏡像檔", - "OptionLikes": "喜歡", - "OptionMissingEpisode": "缺少了的單元", - "OptionMissingImdbId": "缺少IMDB編號", - "OptionMissingOverview": "缺少概述", - "OptionMissingTmdbId": "缺少TMDB編號", - "OptionMissingTvdbId": "缺少TheTVDB編號", - "OptionMonday": "星期一", - "OptionNameSort": "名字", - "OptionNew": "新增...", - "OptionOff": "關閉", - "OptionOn": "開啟", - "OptionOnAppStartup": "在伺服器啟動", - "OptionOnInterval": "每時段", - "OptionOtherVideos": "其他視頻", - "OptionParentalRating": "家長評級", - "OptionPlayCount": "播放次數", - "OptionPlayed": "已播放", - "OptionPoster": "海報", - "OptionPremiereDate": "首映日期", - "OptionPriority": "優先", - "OptionProducers": "制片人", - "OptionRecordOnlyNewEpisodes": "只錄製新的集數", - "OptionRecordSeries": "錄影電視劇", - "OptionResumable": "可恢復", - "OptionRuntime": "播放長度", - "OptionSaturday": "星期六", - "OptionSpecialEpisode": "特集", - "OptionSunday": "星期天", - "OptionThumb": "縮略圖", - "OptionThursday": "星期四", - "OptionTimeline": "時間軸", - "OptionTrackName": "曲目名稱", - "OptionTuesday": "星期二", - "OptionTvdbRating": "Tvdb評分", - "OptionUnairedEpisode": "還未發佈的單元", - "OptionUnplayed": "未播放", - "OptionVideoBitrate": "視頻比特率", - "OptionWakeFromSleep": "從休眠中回復", - "OptionWednesday": "星期三", - "OptionWeekly": "每週", - "OptionWriters": "作者", - "OriginalAirDateValue": "原始播出日期：{0}", - "ParentalRating": "Parental Rating", - "Password": "密碼", - "PasswordMatchError": "密碼和密碼確認必須一致。", - "PasswordResetComplete": "密碼已重設", - "PasswordResetConfirmation": "你確定要重設密碼？", - "PasswordSaved": "密碼已保存。", - "Play": "播放", - "Record": "開始錄影", - "RecordSeries": "錄製整個系列", - "RecordingCancelled": "已取消排程錄製", - "RecordingScheduled": "已排程錄製", - "Refresh": "重新整理", - "RefreshDialogHelp": "詳細資料的更新方式會依據Jellyfin的設定及已經啟用的網路服務來進行", - "RegisterWithPayPal": "以 PayPal 註冊", - "ReplaceAllMetadata": "取代所有詳細資料", - "ReplaceExistingImages": "取代現有圖片", - "Saturday": "星期六", - "Save": "保存", - "Search": "搜尋", - "SearchForCollectionInternetMetadata": "在互聯網上搜索媒體圖像和資料", - "SearchForMissingMetadata": "搜尋遺失的詳細資料", - "SearchForSubtitles": "搜尋字幕", - "SeriesRecordingScheduled": "已排程錄製整個系列", - "ServerUpdateNeeded": "此Jellyfin伺服器需要更新，請至{0}取得最新版本", - "SettingsSaved": "設置已保存。", - "Share": "分享", - "Subtitles": "字幕", - "Sunday": "星期天", - "TabAbout": "關於", - "TabAdvanced": "進階", - "TabAlbumArtists": "專輯歌手", - "TabAlbums": "專輯", - "TabArtists": "歌手", - "TabBasic": "基本", - "TabBasics": "基本", - "TabCatalog": "目錄", - "TabChannels": "頻道", - "TabCollectionTitles": "標題", - "TabEpisodes": "單元", - "TabFolders": "文件夾", - "TabGeneral": "一般", - "TabGenres": "類型", - "TabGuide": "節目表", - "TabHome": "首頁", - "TabImage": "圖像", - "TabImages": "圖像", - "TabInfo": "資訊", - "TabLatest": "最新", - "TabLibraryAccess": "媒體庫瀏覽權限", - "TabLiveTV": "電視", - "TabMetadata": "媒體資料", - "TabMovies": "電影", - "TabMusic": "音樂", - "TabMyPlugins": "我的插件", - "TabNetworks": "網絡", - "TabOthers": "其他", - "TabPassword": "密碼", - "TabPaths": "路徑", - "TabPlaylist": "播放清單", - "TabProfile": "配置", - "TabProfiles": "配置", - "TabRecordings": "錄影", - "TabSecurity": "安全性", - "TabSeries": "電視劇", - "TabServer": "伺服器", - "TabSettings": "設定", - "TabShows": "節目", - "TabSongs": "歌曲", - "TabStudios": "工作室", - "TabSuggestions": "推薦內容", - "TabSync": "同步", - "TabTV": "電視節目", - "TabTrailers": "預告", - "TabTranscoding": "轉碼中", - "TabUpcoming": "接下來", - "TellUsAboutYourself": "請自我介紹一下你自己", - "TextConnectToServerManually": "手動連線到伺服器", - "ThisWizardWillGuideYou": "此精靈將帶你完成安裝過程。開始之前，請選擇您慣用的語言。", - "Thursday": "星期四", - "TitleLiveTV": "電視", - "TitleNotifications": "通知", - "TitleScheduledTasks": "計劃任務", - "TitleSignIn": "登錄", - "TitleSupport": "支援", - "TitleSync": "同步", - "TrackCount": "{0}個曲目", - "Tuesday": "星期二", - "UninstallPluginConfirmation": "你確定要卸載{0}？", - "UninstallPluginHeader": "卸載插件", - "UnlockGuide": "解鎖方式", - "UserProfilesIntro": "Jellyfin 包含對用戶配置文件的內置支持，使每個用戶都可以擁有自己的顯示設置，播放狀態和家長控制。", - "Users": "使用者", - "VersionNumber": "版本{0}", - "Wednesday": "星期三", - "WelcomeToProject": "歡迎使用 Jellyfin！", - "WizardCompleted": "這就是我們所需要的全部資訊，Jellyfin現在正在收集你的媒體櫃的資料，在這段時間內，不妨參考我們推出的應用程式。按一下完成進入伺服器總覽頁" -} \ No newline at end of file + "Add": "添加", + "AddGuideProviderHelp": "新增節目表提供者", + "AddUser": "添加用戶", + "Advanced": "進階", + "All": "全部", + "AllowRemoteAccessHelp": "如果未勾選，所有連線都將被阻擋。", + "Browse": "瀏覽", + "BrowsePluginCatalogMessage": "瀏覽我們的插件目錄來查看可用的插件。", + "ButtonAdd": "添加", + "ButtonAddServer": "新增伺服器", + "ButtonAddUser": "添加使用者", + "ButtonCancel": "取消", + "ButtonConvertMedia": "轉檔", + "ButtonCreate": "創建", + "ButtonDelete": "刪除", + "ButtonDeleteImage": "刪除圖像", + "ButtonEdit": "編輯", + "ButtonEditImages": "編輯圖片", + "ButtonExit": "離開", + "ButtonFilter": "過濾", + "ButtonForgotPassword": "忘記密碼", + "ButtonGotIt": "我知道了", + "ButtonGuide": "節目表", + "ButtonHome": "首頁", + "ButtonManageServer": "管理伺服器", + "ButtonNew": "建立", + "ButtonOk": "確定", + "ButtonPlay": "播放", + "ButtonPrivacyPolicy": "隱私權政策", + "ButtonQuickStartGuide": "快速開始指南", + "ButtonRecord": "開始錄影", + "ButtonRefresh": "重新整理", + "ButtonRefreshGuideData": "更新電視節目表", + "ButtonRemove": "清除", + "ButtonResetPassword": "重設密碼", + "ButtonSave": "保存", + "ButtonScanLibrary": "掃描媒體庫", + "ButtonSearch": "搜尋", + "ButtonSelect": "選擇", + "ButtonSelectDirectory": "選擇目錄", + "ButtonSelectServer": "選擇伺服器", + "ButtonShare": "分享", + "ButtonSignIn": "登錄", + "ButtonSignOut": "登出", + "ButtonSignUp": "註冊", + "ButtonSkip": "跳過", + "ButtonSort": "排序", + "ButtonSync": "同步", + "ButtonTryAgain": "重試", + "ButtonUpload": "上載", + "CategorySync": "同步", + "ConfirmDeleteItem": "刪除此項目時，也會一併從檔案系統及媒體櫃中刪除。確定要刪除嗎？", + "ConfirmDeletion": "確定刪除", + "Continuing": "持續", + "CustomDlnaProfilesHelp": "為新的設備創建自定義配置或覆蓋原有系統配置。", + "Days": "錄影日", + "Delete": "刪除", + "DeleteImage": "刪除圖像", + "DeleteImageConfirmation": "你確定要刪除這張圖像？", + "DeleteUser": "刪除用戶", + "Dislike": "不喜歡", + "Download": "下載", + "Edit": "編輯", + "EditImages": "編輯圖片", + "Ended": "完結", + "EndsAtValue": "完結於{0}", + "ErrorMessageEmailInUse": "此電子郵件帳號已被使用過，請輸入其他的電子郵件帳號，然後再試一次，或使用「忘記密碼」功能找回密碼。", + "Favorite": "加到最愛", + "FeatureRequiresJellyfinPremiere": "此功能需要有效的Jellyfin豪華版訂閱", + "File": "檔案", + "FileNotFound": "未找到檔案。", + "FileReadError": "在讀取檔案時發生錯誤。", + "FolderTypeMovies": "電影", + "FolderTypeMusic": "音樂", + "FolderTypeMusicVideos": "MV", + "FolderTypePhotos": "照片", + "FolderTypeTvShows": "TV", + "Friday": "星期五", + "GuideProviderLogin": "登入", + "HeaderActiveRecordings": "正在錄影的節目", + "HeaderAddTitles": "添加標題", + "HeaderAddUser": "增加使用者", + "HeaderAdditionalParts": "附加部份", + "HeaderAdmin": "管理", + "HeaderAllRecordings": "所有錄影", + "HeaderAutomaticUpdates": "自動更新", + "HeaderAvailableServices": "可用的服務", + "HeaderAwardsAndReviews": "獎項與評論", + "HeaderBecomeProjectSupporter": "立即取得", + "HeaderCastCrew": "拍攝人員及演員", + "HeaderChannels": "頻道", + "HeaderCreatePassword": "創建密碼", + "HeaderCustomDlnaProfiles": "自定義配置", + "HeaderDays": "錄影日", + "HeaderDeleteItem": "刪除項目", + "HeaderDetails": "詳細資料", + "HeaderEasyPinCode": "簡易 PIN 碼", + "HeaderFeatureAccess": "可以使用的功能", + "HeaderFetchImages": "抓取圖像：", + "HeaderForgotPassword": "忘記密碼", + "HeaderFrequentlyPlayed": "經常播放", + "HeaderGuideProviders": "節目表提供者", + "HeaderImageSettings": "圖像設置", + "HeaderInstalledServices": "已安裝的服務", + "HeaderInstantMix": "瞬時混播", + "HeaderLatestAlbums": "最新專輯", + "HeaderLatestEpisodes": "最新節目單元", + "HeaderLatestMovies": "最新電影", + "HeaderLatestRecordings": "最新錄影的節目", + "HeaderLatestSongs": "最新歌曲", + "HeaderLatestTrailers": "最新預告", + "HeaderLinks": "鏈接", + "HeaderLiveTV": "電視", + "HeaderLiveTv": "電視", + "HeaderMediaFolders": "媒體文件夾", + "HeaderMusicVideos": "音樂視頻", + "HeaderNewRecording": "新錄製", + "HeaderNewUsers": "新使用者", + "HeaderNextUp": "下一集", + "HeaderNowPlaying": "正在播放", + "HeaderParentalRating": "Parental Rating", + "HeaderPaths": "路徑", + "HeaderPersonTypes": "人物類型：", + "HeaderPlayAll": "全部播放", + "HeaderPleaseSignIn": "請登錄", + "HeaderPreferredMetadataLanguage": "首選媒體資料語言", + "HeaderRecentlyPlayed": "最近播放", + "HeaderSaySomethingLike": "說點東西，像是...", + "HeaderScenes": "場景", + "HeaderSearch": "搜尋", + "HeaderSelectDate": "選擇日期", + "HeaderSelectPlayer": "選擇播放裝置", + "HeaderSelectServer": "選擇伺服器", + "HeaderSelectServerCachePath": "選擇伺服器快取路徑", + "HeaderSeries": "Series:", + "HeaderSetupTVGuide": "電視設定指南", + "HeaderSignUp": "註冊", + "HeaderSpecialFeatures": "特色", + "HeaderStatus": "狀態", + "HeaderSync": "同步", + "HeaderSyncJobInfo": "同步作業", + "HeaderSystemDlnaProfiles": "系統配置", + "HeaderTV": "電視節目", + "HeaderTermsOfService": "Jellyfin 服務條款", + "HeaderThemeSongs": "主題曲", + "HeaderThemeVideos": "主題視頻", + "HeaderTvTuners": "調諧器", + "HeaderUploadNewImage": "上傳新圖片", + "HeaderUsers": "使用者", + "HeaderVideo": "影片", + "HeaderYear": "Year:", + "HeaderYouSaid": "您是指...", + "Help": "說明", + "ImageUploadAspectRatioHelp": "推薦使有1:1寬高比例的圖像。只允許JPG/PNG格式。", + "ItemCount": "{0}個項目", + "LabelAllowServerAutoRestart": "允許伺服器自動重新啟動去安裝更新資料", + "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "伺服器只會在沒有活躍用戶及空閒期間重新啟動。", + "LabelAudioLanguagePreference": "音頻語言偏好選項：", + "LabelCachePath": "緩存路徑：", + "LabelCollection": "收藏櫃：", + "LabelConfigureSettings": "配置設定", + "LabelContentType": "內容類型：", + "LabelCountry": "國家：", + "LabelCurrentPassword": "當前的密碼：", + "LabelDay": "日：", + "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "顯示節目季度內缺少的單元", + "LabelDownloadInternetMetadata": "從互聯網下載媒體圖像及資料", + "LabelEnableDebugLogging": "記錄除錯信息到日誌", + "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "尋找客戶端時間間隔（秒）", + "LabelEnableDlnaDebugLogging": "記錄DLNA除錯信息到日誌", + "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "這將創建一個非常大的日誌文件，建議只需要進行故障排除時啟動。", + "LabelEnableDlnaPlayTo": "播放到DLNA設備", + "LabelEnableRealtimeMonitor": "啟用實時監控", + "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "支持的文件系統上的更改，將會立即處理。", + "LabelEvent": "事件：", + "LabelEveryXMinutes": "每：", + "LabelFinish": "完成", + "LabelFolderType": "文件夾類型：", + "LabelFriendlyServerName": "友好伺服器名稱：", + "LabelFriendlyServerNameHelp": "此名稱將用於標識伺服器。如果留空，計算機名稱將被使用。", + "LabelLanguage": "語言：", + "LabelMaxBackdropsPerItem": "每個項目背景的最大數目：", + "LabelMaxParentalRating": "最大允許的家長評級：", + "LabelMaxResumePercentage": "最大恢復播放百分比", + "LabelMaxResumePercentageHelp": "媒體如果在這個時間之後停止，會被認定為已播放。", + "LabelMaxScreenshotsPerItem": "每件物品截圖的最大數量：", + "LabelMetadataPath": "媒體資料文件夾路徑：", + "LabelMinBackdropDownloadWidth": "最小背景下載寬度：", + "LabelMinResumeDuration": "最少恢復播放時間（秒）：", + "LabelMinResumeDurationHelp": "媒體比這更短不可恢復播放", + "LabelMinResumePercentage": "最少恢復播放百分比", + "LabelMinResumePercentageHelp": "媒體如果在這個時間之前停止，會被定為未播放", + "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "最小截圖下載寬度：", + "LabelMissing": "缺少", + "LabelName": "名字：", + "LabelNewPassword": "新密碼：", + "LabelNewPasswordConfirm": "確認新密碼：", + "LabelNext": "下一個", + "LabelPassword": "密碼：", + "LabelPinCode": "PIN 碼：", + "LabelPlaylist": "播放清單：", + "LabelPrevious": "上一個", + "LabelRefreshMode": "更新模式：", + "LabelSaveLocalMetadata": "將媒體圖像及資料檔存到媒體所在的資料夾。", + "LabelSaveLocalMetadataHelp": "直接保存媒體圖像及資料到媒體所在的文件夾能使編輯工作更容易。", + "LabelSkipped": "已跳過", + "LabelSubtitleLanguagePreference": "字幕語言偏好選項：", + "LabelTime": "時間：", + "LabelTranscodingTempPath": "轉碼臨時路徑：", + "LabelTriggerType": "觸發類型：", + "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "在節目季度內顯示還未發佈的單元", + "LabelUser": "使用者：", + "LabelVideoType": "視頻類型：", + "LabelYourFirstName": "你的名字：", + "LabelYoureDone": "完成！", + "LibraryAccessHelp": "選擇媒體文件夾與這用戶共享。管理員將可以使用媒體資料據管理器編輯所有的媒體文件夾。", + "Like": "喜歡", + "LinkCommunity": "社區", + "LoginDisclaimer": "Jellyfin可以協助你管理你的個人媒體，像是影片或照片。使用Jellyfin的任何軟體表示您已閱讀並同意我們的服務條款。", + "MaxParentalRatingHelp": "具有較高的家長評級內容將從這用戶被隱藏", + "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "", + "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "您真的要刪除這個字幕檔嗎？", + "MessageDownloadQueued": "下載", + "MessageIfYouBlockedVoice": "如果您拒絕程式使用語音辨識，您將需要在重試之前再次設定", + "MessageItemsAdded": "已新增項目", + "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "目前並沒有推薦的電影。開始觀看並對您的電影評分後，我們就會為您推薦您可能會喜歡的內容。", + "MessageNothingHere": "這裡沒有什麼。", + "MessagePasswordResetForUsers": "該使用者的密碼已經被移除。要以該使用者登入時，請將密碼欄位留白", + "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "請確保已啟用從互聯網下載媒體資料。", + "MessageTunerDeviceNotListed": "你的調諧器沒有列在清單中嗎？試著安裝額外的插件以取得更多選項", + "MessageWeDidntRecognizeCommand": "很抱歉，我們無法辨識此指令", + "Monday": "星期一", + "MoreUsersCanBeAddedLater": "往後可以在控制台內添加更多用戶。", + "MySubtitles": "我的字幕", + "NewCollection": "新合集", + "NewCollectionHelp": "收藏櫃讓您能夠建立個人化的影音及其他媒體的分類", + "NewCollectionNameExample": "例子：星球大戰合集", + "NoItemsFound": "無項目", + "NoNextUpItemsMessage": "沒有找到。開始看你的節目！", + "NoPluginsInstalledMessage": "你沒有安裝插件。", + "NoSubtitleSearchResultsFound": "無結果", + "OptionActors": "演員", + "OptionAfterSystemEvent": "系統事件之後", + "OptionAlbum": "專輯", + "OptionAlbumArtist": "專輯歌手", + "OptionAllowBrowsingLiveTv": "允許使用電視", + "OptionAllowManageLiveTv": "允許管理電視節目錄影", + "OptionAllowUserToManageServer": "允許這用戶管理伺服器", + "OptionAnyNumberOfPlayers": "任何", + "OptionArtist": "歌手", + "OptionAscending": "升序", + "OptionAutomatic": "自動", + "OptionBackdrop": "背景", + "OptionBanner": "橫向圖", + "OptionBeta": "公測版本", + "OptionBlockLiveTvChannels": "電視頻道", + "OptionBlockLiveTvPrograms": "電視頻道", + "OptionBluray": "藍光", + "OptionCommunityRating": "社區評分", + "OptionContinuing": "持續", + "OptionCriticRating": "評論家評價", + "OptionDaily": "每日", + "OptionDateAdded": "添加日期", + "OptionDatePlayed": "播放日期", + "OptionDescending": "降序", + "OptionDirectors": "導演", + "OptionDisableUser": "禁用此用戶", + "OptionDisableUserHelp": "被禁用的用戶將不允許連接伺服器。現有的連接將被即時終止。", + "OptionDislikes": "不喜歡", + "OptionDownloadArtImage": "圖像", + "OptionDownloadBackImage": "媒體包裝背面", + "OptionDownloadBoxImage": "媒體包裝", + "OptionDownloadDiscImage": "光碟", + "OptionDownloadLogoImage": "標誌", + "OptionDownloadMenuImage": "菜單", + "OptionDownloadPrimaryImage": "主要圖", + "OptionDownloadThumbImage": "縮略圖", + "OptionDvd": "DVD", + "OptionEnded": "完結", + "OptionEpisodeSortName": "單元排序名稱", + "OptionFavorite": "我的最愛", + "OptionFriday": "星期五", + "OptionGuestStars": "特邀明星", + "OptionHasSubtitles": "字幕", + "OptionHasThemeSong": "主題曲", + "OptionHasThemeVideo": "主題視頻", + "OptionHideUser": "在登入頁面隱藏此使用者", + "OptionImdbRating": "IMDB評分", + "OptionIsHD": "高清", + "OptionIsSD": "標清", + "OptionIso": "鏡像檔", + "OptionLikes": "喜歡", + "OptionMissingEpisode": "缺少了的單元", + "OptionMissingImdbId": "缺少IMDB編號", + "OptionMissingOverview": "缺少概述", + "OptionMissingTmdbId": "缺少TMDB編號", + "OptionMissingTvdbId": "缺少TheTVDB編號", + "OptionMonday": "星期一", + "OptionNameSort": "名字", + "OptionNew": "新增...", + "OptionOff": "關閉", + "OptionOn": "開啟", + "OptionOnAppStartup": "在伺服器啟動", + "OptionOnInterval": "每時段", + "OptionOtherVideos": "其他視頻", + "OptionParentalRating": "家長評級", + "OptionPlayCount": "播放次數", + "OptionPlayed": "已播放", + "OptionPoster": "海報", + "OptionPremiereDate": "首映日期", + "OptionPriority": "優先", + "OptionProducers": "制片人", + "OptionRecordOnlyNewEpisodes": "只錄製新的集數", + "OptionRecordSeries": "錄影電視劇", + "OptionResumable": "可恢復", + "OptionRuntime": "播放長度", + "OptionSaturday": "星期六", + "OptionSpecialEpisode": "特集", + "OptionSunday": "星期天", + "OptionThumb": "縮略圖", + "OptionThursday": "星期四", + "OptionTimeline": "時間軸", + "OptionTrackName": "曲目名稱", + "OptionTuesday": "星期二", + "OptionTvdbRating": "Tvdb評分", + "OptionUnairedEpisode": "還未發佈的單元", + "OptionUnplayed": "未播放", + "OptionVideoBitrate": "視頻比特率", + "OptionWakeFromSleep": "從休眠中回復", + "OptionWednesday": "星期三", + "OptionWeekly": "每週", + "OptionWriters": "作者", + "OriginalAirDateValue": "原始播出日期：{0}", + "ParentalRating": "Parental Rating", + "Password": "密碼", + "PasswordMatchError": "密碼和密碼確認必須一致。", + "PasswordResetComplete": "密碼已重設", + "PasswordResetConfirmation": "你確定要重設密碼？", + "PasswordSaved": "密碼已保存。", + "Play": "播放", + "Record": "開始錄影", + "RecordSeries": "錄製整個系列", + "RecordingCancelled": "已取消排程錄製", + "RecordingScheduled": "已排程錄製", + "Refresh": "重新整理", + "RefreshDialogHelp": "詳細資料的更新方式會依據Jellyfin的設定及已經啟用的網路服務來進行", + "RegisterWithPayPal": "以 PayPal 註冊", + "ReplaceAllMetadata": "取代所有詳細資料", + "ReplaceExistingImages": "取代現有圖片", + "Saturday": "星期六", + "Save": "保存", + "Search": "搜尋", + "SearchForCollectionInternetMetadata": "在互聯網上搜索媒體圖像和資料", + "SearchForMissingMetadata": "搜尋遺失的詳細資料", + "SearchForSubtitles": "搜尋字幕", + "SeriesRecordingScheduled": "已排程錄製整個系列", + "ServerUpdateNeeded": "此Jellyfin伺服器需要更新，請至{0}取得最新版本", + "SettingsSaved": "設置已保存。", + "Share": "分享", + "Subtitles": "字幕", + "Sunday": "星期天", + "TabAbout": "關於", + "TabAdvanced": "進階", + "TabAlbumArtists": "專輯歌手", + "TabAlbums": "專輯", + "TabArtists": "歌手", + "TabBasic": "基本", + "TabBasics": "基本", + "TabCatalog": "目錄", + "TabChannels": "頻道", + "TabCollectionTitles": "標題", + "TabEpisodes": "單元", + "TabFolders": "文件夾", + "TabGeneral": "一般", + "TabGenres": "類型", + "TabGuide": "節目表", + "TabHome": "首頁", + "TabImage": "圖像", + "TabImages": "圖像", + "TabInfo": "資訊", + "TabLatest": "最新", + "TabLibraryAccess": "媒體庫瀏覽權限", + "TabLiveTV": "電視", + "TabMetadata": "媒體資料", + "TabMovies": "電影", + "TabMusic": "音樂", + "TabMyPlugins": "我的插件", + "TabNetworks": "網絡", + "TabOthers": "其他", + "TabPassword": "密碼", + "TabPaths": "路徑", + "TabPlaylist": "播放清單", + "TabProfile": "配置", + "TabProfiles": "配置", + "TabRecordings": "錄影", + "TabSecurity": "安全性", + "TabSeries": "電視劇", + "TabServer": "伺服器", + "TabSettings": "設定", + "TabShows": "節目", + "TabSongs": "歌曲", + "TabStudios": "工作室", + "TabSuggestions": "推薦內容", + "TabSync": "同步", + "TabTV": "電視節目", + "TabTrailers": "預告", + "TabTranscoding": "轉碼中", + "TabUpcoming": "接下來", + "TellUsAboutYourself": "請自我介紹一下你自己", + "TextConnectToServerManually": "手動連線到伺服器", + "ThisWizardWillGuideYou": "此精靈將帶你完成安裝過程。開始之前，請選擇您慣用的語言。", + "Thursday": "星期四", + "TitleLiveTV": "電視", + "TitleNotifications": "通知", + "TitleScheduledTasks": "計劃任務", + "TitleSignIn": "登錄", + "TitleSupport": "支援", + "TitleSync": "同步", + "TrackCount": "{0}個曲目", + "Tuesday": "星期二", + "UninstallPluginConfirmation": "你確定要卸載{0}？", + "UninstallPluginHeader": "卸載插件", + "UnlockGuide": "解鎖方式", + "UserProfilesIntro": "Jellyfin 包含對用戶配置文件的內置支持，使每個用戶都可以擁有自己的顯示設置，播放狀態和家長控制。", + "Users": "使用者", + "VersionNumber": "版本{0}", + "Wednesday": "星期三", + "WelcomeToProject": "歡迎使用 Jellyfin！", + "WizardCompleted": "這就是我們所需要的全部資訊，Jellyfin現在正在收集你的媒體櫃的資料，在這段時間內，不妨參考我們推出的應用程式。按一下完成進入伺服器總覽頁", + "Accept": "接受", + "Actor": "演員", + "AddToPlayQueue": "加入播放清單", + "AddToPlaylist": "加入播放列表", + "AddUserByManually": "手動加入本機使用者資訊。" +}