Translated using Weblate (Romanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ro/
This commit is contained in:
Alan Azar 2023-05-05 11:29:30 +00:00 committed by Weblate
parent 42704035e2
commit 5913944651

View file

@ -868,7 +868,7 @@
"MessageYouHaveVersionInstalled": "În prezent, aveți versiunea {0} instalată.",
"MessageUnsetContentHelp": "Conținutul va fi afișat ca foldere simple. Pentru cele mai bune rezultate, utilizați managerul de metadate pentru a seta tipurile de conținut ale sub-foldererelor.",
"MessageUnableToConnectToServer": "Nu putem să ne conectăm la serverul selectat în acest moment. Vă rugăm să vă asigurați că funcționează și încercați din nou.",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Următoarele locații media vor fi eliminate din biblioteca dvs.",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Următoarele locații media vor fi eliminate din biblioteca dvs",
"MessageReenableUser": "Consultați mai jos pentru a reactiva",
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Pluginurile create de membrii comunității sunt o modalitate excelentă de a vă îmbunătăți experiența cu funcții și beneficii suplimentare. Înainte de instalare, vă rugăm să fiți conștienți de efectele pe care le pot avea asupra serverului dvs., cum ar fi scanările de bibliotecă mai îndelungate, procesare suplimentară în fundal și scăderea stabilității sistemului.",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Pentru a configura acest plugin, vă rugăm să vă conectați direct la serverul dvs. local.",
@ -1645,7 +1645,7 @@
"SubtitleCodecNotSupported": "Codecul subtitrarii nu este suportat",
"ContainerNotSupported": "Containerul nu este suportat",
"AudioCodecNotSupported": "Codec audio nu este suportat",
"EnableGamepadHelp": "Ascultați intrarea de la orice controler conectat.",
"EnableGamepadHelp": "Ascultați intrarea de la orice controler conectat",
"LabelEnableGamepad": "Activați Gamepad",
"Controls": "Controale",
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Secțiunile „Următorul” și „Continuați vizionarea” vor folosi imagini ale episoadelor ca miniaturi în loc de miniatura principală a emisiunii.",
@ -1682,7 +1682,7 @@
"HeaderDummyChapter": "Imaginile Capitolelor",
"HeaderRecordingMetadataSaving": "Înregistrarea Metadatelor",
"EnableSplashScreen": "Activează ecranul splash",
"StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritm utilizat pentru downmix multi-canale audio la stereo",
"StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritm utilizat pentru downmix multi-canale audio la stereo.",
"Short": "Scurt",
"MediaInfoDoViTitle": "Titlu DV",
"ResolutionMatchSource": "Potrivire Sursa",